「面押さえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

その状態で、固定部材１８により帯状部１４を凸部２０の側面に押さえ付ける。例文帳に追加

In this state, the band-shaped part 14 is pressed to the side surface of the protruded part 20 by the fixed member 18. - 特許庁

部品点数の増加を抑えつつ、電池をその両面から押さえ付けかつ、冷却性を向上させる。例文帳に追加

To press down a battery from both surfaces and improve cooling performance while suppressing increase in parts count. - 特許庁

本体部(22)の前面に、熱交換器(4)の配管を固定する配管押さえ板(34)をインサート成形する。例文帳に追加

A piping press plate to fix the piping of a beat-exchanger 4 is insert-molded. - 特許庁

ギヤードモータ２の上部側（図面基準）から押さえ部材５１が被せられている。例文帳に追加

The clamping member 51 is covered from the upper portion (reference level of the figure) of the geared motor 2. - 特許庁

外輪２９は、第１及び第２押さえ部材２４，２６によって両側面から挟み込まれている。例文帳に追加

The outer ring 29 is pinched by the first and the second presser members 24 and 26 from both sides thereof. - 特許庁

石膏ボード１２は、過度に潰されることなく頭２によって広い面積で押さえられる。例文帳に追加

The plaster board 12 is held over its large area by the head 2 without being excessively crushed. - 特許庁

フタ部材６はパッケージ側壁２とファイバ押さえ部材５の上面を塞ぐ。例文帳に追加

A filter member 6 covers the package side wall 2 and the top surfaces of the fiber pressure member 5. - 特許庁

読取載置台６の原稿押さえカバー８と対向する面にプラテンガラス２０が設けられている。例文帳に追加

A platen glass 20 is provided on a surface of an original placing platen 6 which opposes the original retaining cover 8. - 特許庁

押さえ板後端部を滑性面を有し弾性のある薄プレートで覆う。例文帳に追加

The rear end of the retaining plate is covered with a thin elastic plate having a smooth surface. - 特許庁

その後面に、雌ハウジング１１の後端部に外嵌する押さえ部材４２が配される。例文帳に追加

A pressing member 42 is placed behind the first gel material 38 so as to be externally fitted at a rear end of the female housing 11. - 特許庁

回転多面鏡を回転軸に固定するための押さえばね等による風損を低減する。例文帳に追加

To reduce the windage loss by the push spring and others used to fix the rotating polygonal mirror to the rotating shaft. - 特許庁

また、第２レンズ２の正面の周縁にテーパ面２５を形成し、これに当接するテーパ面６４をレンズ押さえ６の押さえ部６２の背面に形成する。例文帳に追加

A tapered surface 25 is formed on a circumference of a front of a second lens 2, and a tapered surface 64 contacting the tapered surface 25 is formed on the back of a presser part 62 of a lens presser 6. - 特許庁

しわ押さえ面で発生させるべき挟持力を、管理面２ｂ,３ｂ、準管理面２ｃ,３ｃを含む、しわ押さえ面の全体で制御することが可能となり、かかる挟持力の管理を容易とすることができる。例文帳に追加

The clamping force to be generated on the surface of the blank holder can be controlled on its entirety containing the main controlling surfaces 2b, 3b, and the auxiliary controlling surfaces 2c, 3c of the blank holder, so that the clamping force can be easily controlled. - 特許庁

鏝板１０に把持柄１２を取り付けた左官用の鏝において、前記鏝板１０の押さえ面の縁部側に平滑面部２０が設けられ、該押さえ面の中央部側にならし面部２２が設けられている。例文帳に追加

A trowel for a plasterer with a handling grip 12 attached to a trowel plate 10 has a smooth surface 20 at the edge of a holddown plane of the trowel plate 10 and a levelling surface 22 at the center of the holddown plane. - 特許庁

移動機構により、束排出ローラ対１３０から排出されるシートの上面を押さえ、案内する排紙押さえレバー１６０を、排出されるシートの上面を押さえ、ガイドするガイド位置と、排出されるシートから離間する退避位置との間に移動させる。例文帳に追加

A delivered paper press lever 160 for pressing and guiding an upper face of a sheet delivered from a pair of bundle delivery rollers 130 by a movement mechanism is moved between a guide position for pressing and guiding the upper face of the delivered sheet and a retract position separated from the delivered sheet. - 特許庁

そして、この押さえリブ２２を、その押さえ部２２ａが表皮側型１７の一般型面１７ａｇの端縁から離隔した状態で、積層材１５の熱プレス時において押さえ部２２ａの先端が積層材１５における表皮１２の外表面に当接するように配置する。例文帳に追加

The press rib 22 is arranged so that the leading end of the press part 22a comes into contact with the outer surface of the skin 12 of the laminated material 15 at the time of hot pressing of the laminated material 15 in such a state that the press part 22a is spaced apart from the end edge of the general mold surface 17ag of the mold 17 on the skin side. - 特許庁

第２押さえローラは、外周面に溝を有する偏芯ローラとし、外周面は第２押さえローラが搬送ベルトと第２押さえローラの間を通過される紙幣に接触して回転される間に紙幣に挟持力を加える部分と、挟持力を加えない部分を有する。例文帳に追加

The second pressing roller is set as an eccentric roller having a groove in the peripheral face, and the peripheral face has: a portion applying the pinching force to the bill while the second pressing roller contacts with the bill passed between the conveyor belt and the second pressing roller and is rotated; and a portion not applying the pinching force. - 特許庁

押さえローラの端面とドラムのフランジの内側面とを磨耗させることなく、ドラムの胴部に巻かれるロープがドラムのフランジと押さえローラの端部との間の隙間から抜け出るのを防ぐことが可能なウィンチのロープ押さえ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rope pressing device of a winch that prevents a rope wound around the body of a drum from slipping out of the gap between a flange of the drum and the end portion of a pressing roller, while not causing the end surface of the pressing roller and inner surface of the flange to wear. - 特許庁

突磁極鉄心２に装着された突磁極コイル３の側面を押さえるコイル押さえ部材１０を備えた突極形回転電機の回転子において、前記コイル押さえ部材１０は、前記突磁極コイル３との接触面の近傍に軸方向に貫通する切欠き１１または孔を有する構成とする。例文帳に追加

In the rotor of the salient pole electric rotating machine provided with a member 10 for retaining the side face of the salient pole coil 3 applied to a salient pole core 2, the coil retaining member 10 is provided with an axial through cut 11 or through hole in the vicinity of the contact face with the salient pole coil 3. - 特許庁

一方、岸壁固定用の取付け固定板５の内側周縁部には、前記ビード部１０を内側から包み込むように断面Ｌ字状に形成した押さえ金具１１ａと、ビード部１０を外側から押さえ込む断面三角形状の押さえ金具１１ｂとが設けてある。例文帳に追加

A holding fitting 11a of L-shaped section to surround the bead part from its inner side, and a holding fitting 11b of triangular section to press the bead part from its outer side are provided on an inner peripheral edge part of a fitting and fixing plate 5 for fixing to a wharf. - 特許庁

燃料噴射ノズル３０をシリンダヘッド６に固定するエンジン１において、ノズル押さえプレート３９をノズルボディ３６上端を跨ぐように配置し、該ノズル押さえプレート３９で押さえつけることにより前記燃料噴射ノズル３０を固定する構造であって、ノズルボディ３６上端とノズル押さえプレート３９の一方又は両方の接触面を球面若しくは円筒面とする。例文帳に追加

In an engine 1 having a fuel injection nozzle 30 fixed to a cylinder head 6, a nozzle presser plate 39 is arranged to cover the upper end of a nozzle body 36 and press the same for fixing the fuel injection nozzle 30, wherein one or both of the upper end of the nozzle body 36 and the nozzle presser plate 39 have spherical or cylindrical surfaces at the contact surfaces thereof. - 特許庁

リヤハウジング２３にその隔壁５３から一体的に延びる押さえリブ８５を形成し、その押さえリブ８５の表面上には曲面状の傾斜面８５ａを設ける。例文帳に追加

A rear housing 23 is provided with a presser rib 85 integrally extending from a partition wall 53, while a curved incline 85a is installed on a surface of the presser rib 85. - 特許庁

巻き簀プレート５の上面に棒状成形物の側面を押さえて、棒状成形物の側面から具材が飛び出さないようにするための押さえ板７を設ける。例文帳に追加

The device is such that a holding plate 7 holding the side surface of a bar-like formed material for preventing the ingredients from getting out of the side surface of the bar-like formed material is set up on the upper surface of a rolling bamboo screen plate 5. - 特許庁

平面状のセラミックシート１を装着台３のワーク搭載面３ａに当接して曲面状に曲げ、その両端部を一対の押さえ板５、５で押さえてネジ止めする。例文帳に追加

A plate-like ceramic sheet 1 is abutted on a work mounting face 3a of a fitting table 3, and bent in a curved surface, and both ends thereof are held and screwed by a pair of holding plates 5 and 5. - 特許庁

係止爪４には溝９を設け、係止爪４の弾性変位量Ａを前面ガラス３の押さえしろＢより小さくするとともに、溝９の深さを前面ガラス３の押さえ面１０より深くしている。例文帳に追加

A groove 9 is provided in a locking pawl 4 for making the elastic displacement amount of the locking pawl 4 smaller than a holding allowance B for a front glass 3 and the groove 9 deeper than the holding face 10 of the front glass 3. - 特許庁

表面電極１７が側面にテーパー部２０を有し、当該テーパー部２０に保護層１８の押さえ部分２１が重なっているため、表面電極１７が剥がれようとするのを保護層１８により押さえることができる。例文帳に追加

Since a surface electrode 17 has a taper section 20 on its flank and a presser section 21 of a protecting layer 18 laps over the taper section 20 concerned, peeling trend of the surface electrode 17 can be repressed by the protective layer 18. - 特許庁

押さえ棒６１は起立角度がストッパ面４５ａによって規制され、譜面受け部５に対して略３５度に斜めに起立して譜面を押さえる一方、横倒したときはユニット１０に収納されて邪魔にならない。例文帳に追加

A push rod 61 has its raising angle restricted by a stopper surface 45a and is raised obliquely at about 35° to the score reception part 5, to press a score or also stored in the unit 10, when fallen laterally to cause no disturbance. - 特許庁

ヒータ押さえ片２６が結露防止用ヒータ６を前面板部２１の裏面に押さえ付けるとともに、ヒータ支持片２７で結露防止用ヒータ６を前面板部２１に接触させた状態で支持する。例文帳に追加

The dew condensation preventing heater 6 is supported in a state of being brought into contact with the front face plate part 21 by the heater support piece 27 while the heater presser piece 26 presses the dew condensation preventing heater 6 to the back face of the front face plate part 21. - 特許庁

ここで、第１シュー５８及び第２シュー６０の各々は、ピン部４に臨む側の端面に設けられた第１押さえ片６２及び第２押さえ片６４を含み、第１押さえ片６２はウレタンゴム等の弾性に富む素材からなり、第２押さえ片６４は、表面にダイヤモンド砥粒が電着された鋼材等の剛性に富む素材からなる。例文帳に追加

The first shoe 58 and the second shoe 60 include respectively the first pressing piece 62 and the second pressing piece 64 provided in an end face of a side faced to the pin part 4, the first pressing piece 62 comprises a highly elastic material such as urethane rubber, and the second pressing piece 64 comprises a highly rigid material such as steel electro-deposited with a diamond abrasive grain on its surface. - 特許庁

ステープルシートを消費してステープル押さえプレートが下降するにつれて、ステープル押さえプレートの下降駆動負荷が低下し、バネによって押されているステープル押さえプレートを確実にコンテナの底面まで下降させることができる。例文帳に追加

As the staple pressing plate is lowered with consumption of the staple sheets, the lowering driving load of the staple pressing plate is decreased so that the staple pressing plate pressed by the spring can be surely lowered to the bottom of the container. - 特許庁

複数の検知押さえ爪３４ｂのうちで軸方向端部の検知押さえ爪３４ｂ_４は、スタックトレイ５０又は５１に伴って昇降移動するシートＳの上面に追従してシートＳを押さえる弾性部材３４ｄを有する。例文帳に追加

Among the plurality of detecting pressing-down claws 34b, a detecting pressing-down claw 34b_4 of an end in the axial direction includes an elastic member 34d for pressing down the sheet S, following the upper surface of the sheet liftably moving in response to the stack tray 50 or 51. - 特許庁

押さえ金具の開放端面側の内周縁側には環状のＯリング収納溝５２ａが押さえ金具と同心状に設けられ、押さえ金具の外周縁側にはボルト挿通孔５２ｂが軸方向に貫通するように設けられている。例文帳に追加

A circular O-ring housing groove 52a is provided concentrically with the pressing metal fixture on the inner circumferential side of the opening end side of the pressing metal fixture, and a bolt insertion hole 52b is provided so as to penetrate in the axial direction on the outer peripheral side of the pressing metal fixture. - 特許庁

平板状のバンド押さえ具本体と、このバンド押さえ具本体の前部中央部寄りの位置に形成された、バンドを挿入することができる切り込み部４と、切り込み部４の前面のバンド・ガイド２とからなり、また後部の切断部とからなることを特徴とするバンド押さえ具。例文帳に追加

The band holding tool comprises: a flat-plate-like band holding tool body; an incision part 4 into which the band can be inserted, wherein the incision part 4 is formed in the band holding tool body at a position close to the front center of the body; a band guide 2 on the front surface of the incision part 4; and a cutting part at a rear part. - 特許庁

さらに、プローブ埋入位置に対する第１接合部材１の接合方向後方側及び第２接合部材２の接合方向後方側を、それぞれ、第１後押さえローラ21及び第２後押さえローラ22によって表面側から押さえる。例文帳に追加

Further, the backward side in the joining direction of the first joining member 1 and the backward side in the joining direction of the second joining member 2 to the position in which the probe is embedded are pressed by a first back pressing roller 21 and a second back pressing roller 22 from the upper surface side. - 特許庁

フィラメントが細くメッシュが細かい網戸用ネットを押さえ部材で網戸用枠体に張設するに際し、該押さえ部材の姿勢を安定化のために枠体の内周平面壁に当接させる当接板が長くなっても支障を来すことがない押さえ部材を提供する。例文帳に追加

To provide a presser member, which can be used without troubles to lay a screen door net with fine filament and fine mesh over a screen door frame even if the length of a contact plate to be allowed to abut on an inner circumferential flat wall of the frame body is increased to stabilize the attitude of the presser member. - 特許庁

上面に半導体基板１を載置するステージ１２と、ステージ１２上に載置された半導体基板１の周辺部を押さえる押さえ治具３０と、押さえ治具３０に設けられ、半導体基板１の周辺部上に不活性ガスを供給するガス供給口３４ａとを具備する。例文帳に追加

The film deposition apparatus comprises a stage 12 to place a semiconductor substrate 1 on an upper surface thereof, a holding tool 30 to hold a periphery portion of the semiconductor substrate 1 placed on the stage 12, and a gas feed port 34a which is formed in the holding tool 30 to feed inert gas onto the peripheral portion of the semiconductor substrate 1. - 特許庁

フイルタ保持部材４４は、平面部６９と、周縁部７０と、押さえ部７１ａ，７１ｂとからなり、押さえ部７１ａ，７１ｂが赤外光カットフイルタ４３をレンズ鏡筒４１側に押さえて保持し、レンズ鏡筒４１の固定筒５０と撮像素子４２との間に挟まれて固定される。例文帳に追加

The holding member 44 is constituted of a plane part 69, a circumference part 70, and presser parts 71a and 71b and holds the filter 43 by pressing it to the lens barrel 41 side by the presser parts 71a and 71b, and it is put and fixed between the fixed barrel 50 of the lens barrel 41 and the imaging element 42. - 特許庁

構造がシンプルで、ポンチによる絞り加工とは独立にブランクのフランジ部分のしわ押さえ力を変化させ得るとともに、絞り加工工程におけるブランクのフランジ部分の面積の変化（減少）に応じてしわ押さえ力のダイナミック制御が可能なしわ押さえ機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a wrinkle holding mechanism which has a simple structure, can vary a wrinkle holding force of a flange part in a blank independently of drawing with a punch and can achieve dynamic control of the wrinkle holding force depending on a change (reduction) in area of the flange part of the blank in a drawing process. - 特許庁

本発明の製材品の乾燥装置においては、対向して設けた２本の桟木枠間に多数の押さえ棒を横架して形成した複数の押さえ定盤を夫々上下に複数重ね合わせて、上下の押さえ定盤を夫々離接自在に連結すると共に、製材品をその両側面から押圧挟持する手段を設ける。例文帳に追加

A means for pinching the lumbered product from its both side faces is provided. - 特許庁

カール（湾曲）した用紙を基準面となる用紙積載台に押さえ込むことができるとともに、用紙を押さえ込むための機構を用紙サイズに合わせて容易に移動させることができる機構を備える、用紙押さえ装置、画像形成システム、およびカム保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet pressing device, which presses a curled (curved) paper sheet on a paper sheet stacking table as a reference surface, and includes a mechanism for easily moving a mechanism for pressing the paper sheet by fitting it to the paper sheet size, and to provide an image forming system, and a cam holding device. - 特許庁

プローブ埋入位置に対する第１接合部材１の接合方向前方側及び第２接合部材の接合方向前方側を、それぞれ、第１前押さえローラ11及び第２前押さえローラ12によって表面側から押さえる。例文帳に追加

The forward side in the joining direction of the first joining member 1 and the forward side in the joining direction of the second joining member 2 to position in which the probe is embedded are pressed by a first front pressing roller 11 and a second front pressing roller 12 from the upper surface side. - 特許庁

書見台本体は、背もたれ板１、支え台２及び押さえ板３から構成され、背もたれ板１と押さえ板３は平行を成し、支え台２は背もたれ板１と押さえ板３の間隔を保持すると共に連結する、断面略コ字形を成す構造とする。例文帳に追加

A reading easel body is composed of a backrest plate 1, a supporting stand 2 and a pressing plate 3, the backrest plate 1 and the pressing plate 3 are made parallel and the supporting stand 2 forms an almost U-shaped cross section for connecting the backrest plate 1 and the pressing plate 3 while keeping the interval between them. - 特許庁

枠装置４は、遮土材（キーストンプレート）６と、その前面に多段に配置した主化粧木材群９と、主化粧木材群９の端部に重ねて配置された縦長の押さえ用化粧木材10とを備えており、これらは押さえボルト12と押さえナット13とによって共締めされている。例文帳に追加

The frame device 4 has a soil interrupting material (a keystone plate) 6, main decorative wood groups 9 arranged on the front of the material 6 at multistages and longitudinal decorative wood 10 for a holddown stacked and arranged at the end sections of the wood groups 9, and these material 6, groups 9 and wood 10 are clamped together by tap bolts 12 and holddown nuts 13. - 特許庁

金具８の上面には、その上に載置した蓋板９または積層したケースのパレットの角部端面を押さえる押さえ片８ｂが設けられる。例文帳に追加

A pressing piece 8b pressing the corner part end surface of the lid plate 9 placed on the metal fitting or the pallet of the laminated case is provided on the upper surface of the metal fitting 8. - 特許庁

係止爪の上面が開口の上縁より幾分下に位置したとき、プレート押さえロッドによりプレートの上面を押さえつつ固定ガイド部材を徐々に引き上げることにより、ゆっくり結合が行われる。例文帳に追加

When the upper face of the latching claw is positioned slightly lower than the upper edge of the opening, a plate-holding rod slowly raises the fixing guide member by holding the upper face, to enable slow coupling. - 特許庁