「面押さえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

記録時に媒体押さえ部により記録媒体がノズル面に接触せず、かつクリーニング時に媒体押さえ部がクリーニングの妨げとならないようにする。例文帳に追加

To prevent a recording medium from contacting with a nozzle surface by a medium pressing part in recording, and prevent the medium pressing part from interfering with cleaning in cleaning. - 特許庁

基台とリング状のケーブル押さえとを用い、ケーブル押さえを基台にフックしてケーブルに取り付け、基台の表面にケーブルを識別する符号等を表示する。例文帳に追加

With the use of a base stand and a ring-shaped cable presser, the cable presser is hooked to the base stand and mounted on a cable, and signals or the like for identifying the cable are displayed on then surface of the base stand. - 特許庁

排出される記録媒体を立てた状態で積層保持可能な排出部１２１を備え、排出された前記記録媒体を前記排出部の媒体面保持部１２１ａに押さえ付ける可動自在な媒体押さえ部１２３を備える。例文帳に追加

The recording device comprises a delivery section 121 capable of stacking and holding the delivered recording media in the erected state and a movable medium pressing section 123 for pressing the delivered recording media to a medium surface holding section 121a of the delivery section. - 特許庁

布地押さえ付け装置は、台面２ａ上の布地Ｗが幅寄せられてその側縁を斉一化するための長尺状定板３と、この長手方向に沿って離散的に配列された複数個の押さえ機構Ｃとを有する。例文帳に追加

This cloth holding-down device comprises a long fixing plate 3 for laterally pulling the cloth W on a base surface 2a and uniforming the side edge thereof, and two or more pressing mechanisms C arranged dispersively along the longitudinal direction thereof. - 特許庁

押さえ片１３をカバー１２に押し付けることにより、押さえ片１３がリンク片２７を介してスライド板１４を前進させるとともに、カバー１２がロールペーパーＲの外周面を押し付ける。例文帳に追加

By pressing the pressing piece 13 against the cover 12, the pressing piece 13 advances the slide plate 14 via the link piece 27 and the cover 12 presses the outer peripheral surface of the role paper R. - 特許庁

フラットケーブル２０の途中部分または一端部を、雄コネクタ１０において端子ブロック１１の電線押さえリブ１４ａ，１４ｂ間の断面凹形状の溝部に電線押さえカバー１６で上から押し込んで挟持する。例文帳に追加

A middle part or an end part of a flat cable 20 is pushed into a cross section concave-shape groove part between wire holding ribs 14a and 14b of a terminal block 11 in a male connector 10 from the above by a wire holding cover 16. - 特許庁

画像読取装置２本体の底面２ａにシート排出積載部３内に排出された転写紙Ｐを押さえるシート押さえ手段４を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A bottom surface 2a of a body of the image reader 2 is provided with sheet pressing means 4 for pressing transfer paper P ejected in the sheet ejecting and stacking part 3. - 特許庁

前カバー１４が取り付けられる際、撮影レンズの２の前面がレンズ押さえ３９によって押さえられ、引っ掛け爪４０が切欠き４１から撮影レンズ２の背後に入り込む。例文帳に追加

When the front cover 14 is attached, a front surface of the taking lens 2 is pressed down by the lens presser foot 39 and the hooking pawl 40 enters the back of the taking lens 2 from a notch 41. - 特許庁

そのためフランの角部の肉厚が増厚しても、しわ押さえ面７に接触せず、フランジの角部に対するしわ押さえ力が増加するのを抑え、フランジ角部に局部的なくびれや破断が発生するのを防止する。例文帳に追加

Thereby, even when the thickness of the flange corner part is increased, it does not contact with the blank holding pad face 7, and an increase of the blank holding pad face force against the flange corner part is restrained so as to prevent a creation of a local draw down and braking at the flange corner part. - 特許庁

また、複数の押さえ部材１１５を離間して配置することで、押さえ部材１１５と液晶セル１０との接触面積を小さくして進入抵抗を小さくすると共に、安定した搬送を実現することができる。例文帳に追加

A plurality of pressing members 115 are disposed separated from one another, which reduces the contact area between the pressing member 115 and the liquid crystal cell 10 to decrease the entrance resistance and to realize stable carrying. - 特許庁

押さえ部材で結束帯同士を接着する接着面を押さえ、ヒータで加熱・接着した後、冷却部材で冷却することによって結束不良を低減した紙葉類の結束装置及び紙葉類の結束方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for binding a paper sheet for reducing insufficient binding by mutually pressing by a pressing member the adhering face of a binding band, heating by a heater to be adhered and then by cooling the same by a cooling member. - 特許庁

コンタクトガラス３の上方には、コンタクトガラス３上に載置された原稿を押さえる原稿押さえ４が設けられており、ヒンジ部５を介して画像形成装置１の本体上面に開閉可能に支持されている。例文帳に追加

An original cover 4 for pressing the original placed on the contact glass 3 is arranged above the contact glass 3, and the cover 4 is supported on the top face of the apparatus 1 main body so as to open/close through a hinge part 5. - 特許庁

さらに、第１の筐体が第２の筐体に取り付けられた状態において、クッション部材は、第１の筐体の内面上に設けられた押さえリブにより各リブ側に押さえ込まれている。例文帳に追加

Under a state where the first cabin is fixed to the second cabinet, the cushion member is retained to each rib side by the retainer rib provided on the inner surface of the first cabinet. - 特許庁

コンタクトガラス３の上方には、コンタクトガラス３上に載置された原稿を押さえる原稿押さえ４が設けられており、ヒンジ部５を介して画像形成装置１の本体上面に回動可能に支持されている。例文帳に追加

A original cover 4 for pressing the original placed on the contact glass 3 is arranged above the contact glass 3, and the original cover 4 is rotatably supported above the top face of the image forming apparatus 1 main body through a hinge part 5. - 特許庁

該押さえ用部材(4)は該登攀助材(2)の裏面に垂下され、該緊結用部材(5)は該登攀助材(2)を貫通して該菱形金網(3)と該押さえ用部材(4)を該登攀助材(2)越しに緊結している。例文帳に追加

The linking material (5) penetrates into the climbing assisting material (2) and links together tightly the diamond wire net (3) and the press member (4) beyond the climbing assisting material (2). - 特許庁

カバーユニット１３には原稿を押さえる押さえ面１３４の各部の反射率が電気的に変更できる反射率変更装置１３３が備えられる。例文帳に追加

In the image reader, a cover unit 13 is provided with a reflectance changing device 133 which can electrically change the reflectance of each part of a pressing face 134 for pressing an original. - 特許庁

レンズ１２に取り付けた保持用治具をレンズ研削機の治具受けに取り付け、レンズ押さえでレンズの凹面側を押さえて、砥石でレンズ１２を研削し、所定の形状に加工する。例文帳に追加

The retaining fixture mounted to the lens 12 is mounted to a fixture receiver of a lens grinder, a concave side of the lens is pressed by a lens press and the lens 12 is ground by a grinding wheel to work to a predetermined shape. - 特許庁

カム部４１ａと押さえ片５１ａとは、金属カバー４の開閉運動を規定し、押さえ片５１ａは、カム部４１ａが凹部２ａの底面に向かう力を付勢する。例文帳に追加

The cams 41a and the press piece 51a regulates opening and closing motion of the metal cover 4, and the press piece 51a urges a force of the cam 41a toward the bottom surface of the recess 2a. - 特許庁

ユニット１２を開いた状態でユニット１１の内側を押さえカバー２１で覆い、押さえカバー２１の穴を通してユニット１１の内側面をネジ締めする。例文帳に追加

In the device for folding operation of a workpiece, an inner side of a unit 11 is covered by a press cover 21 while a unit 12 is opened and fastened with the screws through holes of the press cover 21. - 特許庁

筒状部材５６の移動により第１凸部２００４、第２凸部２００８が各係止片５０２０と押さえ板５７の押さえ面５７０２により挟持固定される。例文帳に追加

By moving a tubular member 56, the first projecting part 2004 and the second projecting part 2008 are held and fixed by the respective locking pieces 5020 and the pressing surface 5702 of a presser plate 57. - 特許庁

フード４０には、リテーナ２５を進出位置に向けて押し込み操作するための押込口４５が開口されるとともに、ゴム栓５２の後面を押さえるゴム栓押さえ４２が形成されている。例文帳に追加

A push-in port 45 for pushing the retainer 25 in toward an advancing position is opened, and a rubber plug presser 42 is formed to press a rear face of the rubber plug 52. - 特許庁

出力ポート６を覆う多孔フィルタ５の外周側を押さえ部材７で囲い、多孔フィルタ５の外周面２４に押さえ部材７を当接させる。例文帳に追加

The outer peripheral side of the porous filter 5 covering the output port 6 is surrounded with a pressing member 7 to bring a pressing member 7 in contact with the outer peripheral surface 24 of the porous filter 5. - 特許庁

補強、補修しようとするコンクリート構造物の躯体３０表面と、一端をフイルム押さえ手段９で押さえられたフイルム２０間に供給ノズル２５より補強・補修材４０を投入する。例文帳に追加

The reinforcing/repairing material 40 is inputted from a supply nozzle 25 to between a surface of a skeleton 30 of the reinforcing/repairing concrete structure and a film 20 having one end pressed down by a film pressing-down means 9. - 特許庁

ベースフレームの後部に天板部40と左右の側板部39とからなる門形の押さえレバー33をヒンジ結合し、バネにより押さえレバーの先端部をベースフレームの内部底面方向へ付勢する。例文帳に追加

A portal holding lever 33 composed of a top plate part 40 and right and left side plate parts 39 is hinge-coupled to a rear part of the base frame, and a fore end of the holding lever is urged by a spring to the direction of an inner bottom surface of the base frame. - 特許庁

そして、スペーサ４の各アウトリード５ａ、５ｂ、５ｃを支える側の略全面を覆うように押さえ部材６を密着させ、スペーサ４と押さえ部材６により、前記アウトリードを挟み込むようにして保持している。例文帳に追加

Then, a press member 6 is closely adhered so as to cover the almost whole surface on the support side of the respective out leads 5a, 5b and 5c of the spacer 4 and the out leads 5a, 5b and 5c are held so as to be put between the spacer 4 and the press member 6. - 特許庁

高強度コンクリートを打設する打設ステップと、打設した前記高強度コンクリートの表面に泡沫を配置する泡沫配置ステップと、前記泡沫の上からコテ押さえするコテ押さえステップと、を有する。例文帳に追加

This high strength concrete construction method comprises a step for placing the high strength concrete, a step for arranging bubbles on the surface of the placed high strength concrete, and a step for pressing the high strength concrete from above the bubbles by a trowel. - 特許庁

ランドセルＲの主収納部Ｓ0 に収納され、第一押さえ板１と第二押さえ板２の対向面の間に、仕切り具の厚さを調節可能とした伸縮部材３を保持したものとしている。例文帳に追加

The partitioning tool is housed in the main storage part S0 of the knapsack R, and an expansible member 3 capable of adjusting the thickness of the partitioning tool is held between the opposing surfaces of a first pressing plate 1 and a second pressing plate 2. - 特許庁

すると、本体枠７０と押さえ枠８０との間に隙間ができるので、本体枠７０の係止片７８に係止していたガラス板９０が押さえ枠８０の表面に沿って滑り落ちる。例文帳に追加

Therefore, a gap is generated between the frame 70 and the pressing frame 80, and the glass panel 90 locked to a locking piece 78 of the frame 70 slides down along the surface of the pressing frame 80. - 特許庁

このため、カット記録紙の側縁の削れ粉が押さえコロ４８、４９に付着せず、押さえコロ４８、４９の表面に付着した削れ粉により発生するカット記録紙への多重露光を防止できる。例文帳に追加

Therefore, the shavings on the side edge of the cut recording paper do not adhere to the pressing rollers 48 and 49, thereby preventing the multiple exposure on the cut recording paper caused by the shavings adhering to the surfaces of the pressing rollers 48 and 49. - 特許庁

原稿押さえ板４の裏面左奥には補助押圧部材１１が突設されており、原稿押さえ板４を閉じ始めた後、原稿マット６により完全に原稿が覆われる前に補助押圧部材１１が原稿上に密着する。例文帳に追加

An auxiliary pressure member 11 is provided, in a projected state at a left rear portion of a back surface of an original cover board 4, and the auxiliary pressure member 11 is closely attached on the original, before the original is covered entirely with an original mat 6, after the original cover board 4 begins to close. - 特許庁

ラミネート装置１では、従動ローラ３１の直近部に押さえ棒３５が設けられており、挾持ローラ３０を出た積層体Ｒは、押さえ棒３５と床状の受け面８１の間で挟まれ、保持される。例文帳に追加

In an apparatus for lamination 1, a press bar 35 is provided at a very adjoining part of a following roller 31 and a laminated body R getting out from pinching rollers 30 is pinched between the press bar 35 and a floor-like receiving face 81 and is held therebetween. - 特許庁

取付ベース２には押さえ板７１の上面に当接しセード５との間に押さえ板７１を挟持する規制突起２４が突設されており、カバー７が撓むことを防止してホルダ４の締付けを規制している。例文帳に追加

Restriction projections 24 catching the holding plate 71 between the shade 5 and themselves by contacting the upper surface of the holding plate 71 are projected on the mounting base 2 to prevent the cover 7 from being bent and to control the fastening of the holder 4. - 特許庁

このように配合してなる組成物を吹き付け施工した後、塗料用シンナーを付着させたローラで吹き付け面を軽く押さえる繊維押さえを行う。例文帳に追加

The method for applying the glass fiber-reinforced water-proof type finishing coating composition comprises spraying the coating composition to the surface of a substrate and then slightly pressing the sprayed surface with a roller to which a thinner for the coating material is adhered. - 特許庁

マルチ押さえは、ローラ４９を側面視で機体進行に３個並べ、根菜作物抜上前から根菜作物抜上後までフィルムを押さえる。例文帳に追加

The mulch press comprises three rollers 49 arranged in the advance direction of the machine body in a side view and presses the mulching film from a period before pulling out the root vegetable crop to a period after pulling out the root vegetable crop. - 特許庁

また、押さえ部材６１がカバー４０の下面に貼り付けられたシート状のゴム材であるから、押さえ部材６１によって電子部品１３に生じる押圧力が過度な押圧力とならないよう調整される。例文帳に追加

Moreover, the retaining member 61 is a sheet-like rubber member bonded to the bottom face of a cover 40, therefore, the pressure generated at the electronic component 13 by the retaining member 61 is adjusted so as to be an excessive pressure. - 特許庁

用紙押さえ部材６１ａ、６１ｂは両方の回転軸６５を通る直線Ｏを中心とする円筒面を等分割（２分割）する位置に設けられており、後端押さえユニット６０の回転により同一軌道上を移動する。例文帳に追加

The paper pressing members 61a and 61b are arranged in a position for equally dividing a cylindrical surface (into two parts) with a straight line O passing through both rotary shafts 65 as the center, and move on the same orbit by rotation of the rear end pressing unit 60. - 特許庁

シートの両端側を押さえてプリント部分には微細穴が開かないようにするとともに、シート外周辺部分を平面方向に展張して弛みを確実に防ぐようにしたシート押さえ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet presser device that prevents a fine hole from being formed in a print part by pressing both-end sides of a sheet and surely prevents the occurrence of slack by extending the sheet outer-peripheral part in a plane direction. - 特許庁

このように配合してなる組成物を吹き付け施工した後、塗料用シンナーを付着させたローラで吹き付け面を軽く押さえる繊維押さえを行う。例文帳に追加

The composition is applied by spraying and then slightly pressing the sprayed surface with a roller to which a thinner for the coating material is applied. - 特許庁

紙押さえレバー3aが紙を押さえているので、紙揃え回転ブラシ15が紙Pを綴じ処理テーブル29の後部壁面へ向けて掃くときに紙Pが綴じ処理テーブル29から出て逆行することがなく、所定の位置に揃えられる。例文帳に追加

Since the paper sheet holding lever 3a holds the paper sheet, the paper sheet P is not discharged from the stapling table 29 in a reverse direction when a paper sheet aligning rotary brush 15 sweeps the paper sheet P toward a rear wall surface of the stapling table 29, and the paper sheets are aligned at the predetermined position. - 特許庁

この振動抑制部材３０は、カバー押さえ部材３１と、カバー押さえ部材３１に対してファンカバー２０に面する側に設けられた弾性部材３２とから構成するのが好ましい。例文帳に追加

The vibration restraining member 30 preferably comprises a cover pressing member 31, and an elastic member 32 arranged on a side to face the fan cover 20 with respect to the cover pressing member 31. - 特許庁

電子黒板本体に設けられたプリンタ台７上に押さえ板１４を設け、この押さえ板１４の断面逆Ｌ形の左右両側縁部をトレイガイド係合部１４ａとする。例文帳に追加

A press plate 14 is set on a printer stand 7 mounted on an electronic blackboard main body, and left and right side edges of the sectional reverse L-shape of the press plate 14 are formed as tray guide engaging section 14a. - 特許庁

原稿押さえ装置７９では、原稿４を押圧する原稿押さえ部材８０を回動軸７８により回動可能に軸支し、コイルスプリング８２により原稿読取面７１ａの方向に付勢している。例文帳に追加

The original pressure pad 79 turnably supports an original pressure pad member 80 for pressing the original 4 with a rotary shaft 78, and presses it with a coil spring 82 in the direction of the original read surface 71a. - 特許庁

この後、テープ押さえ部材７３の後部に控えていたしごきローラ７６がテープ押さえ部材７３から離れる方向に転動を開始し、袋３の上面に粘着テープ５を貼り付ける。例文帳に追加

Afterward, a cover printing roller 76 which is held back in the rear of the tape pressing member 73 is made to start rolling in the direction separating away from the tape pressing member 73 and it is made to stick the adhesive tape 5 to the top face of the bag 3. - 特許庁

そして、押さえ部３１の直線部３１ａを扉板２１の後面２１ｂ接触させ、ジャッキの３２が収縮しないようにロックして扉４を押さえる。例文帳に追加

A linear portion 31a of the holding part 31 is brought into contact with the rear face 21b of the door plate 21, and the jack 32 is locked so as not to be contracted to hold the door 4. - 特許庁

上記接合治具は、互いに対向して配置される一対の押さえ板と、一対の押さえ板の各対向面の一部で挟み込まれる精度板とを有している。例文帳に追加

The joint fixture comprises: a pair of pressing plates disposed opposite to each other; and a precision plate clamped by a part of respective opposite surfaces of the pair of pressing plates. - 特許庁