「頭方向の」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

柱１２、１３の頭部にはＸ軸方向に隣接する柱１２、１３に跨って支板１６が設けられ、フラットスラブ１４を支持している。例文帳に追加

On the heads of the pillars 12, 13, a support plate 16 is provided which strides over the adjacent pillars 12, 13 in the X-axis direction so as to support the flat slab 14. - 特許庁

コーンスプリング３３は第１頭部３６ｄとプレッシャリング３２との軸方向間に圧縮された状態で配置されている。例文帳に追加

The cone spring 33 is disposed axially between the first head portion 36d and the pressure ring 32 while being compressed. - 特許庁

つまり、反転部５０は、搬送方向に対して左側の辺を先頭に弧を描いて前記排出部４０に反転させて移動させる。例文帳に追加

Namely, the reversing part 50 moves the recording sheets P to the discharge part 40 while reversing them in a looping arc with the left sides with respect to the carrying direction in the head. - 特許庁

このインプラントアンカーは、先端から末端方向に、順に、ネジ部、第一嵌合部、中間部、第二嵌合部、および頭部を具備している。例文帳に追加

The implant anchor includes a screw, a first engagement part, an intermediate part, a second engagement part and a head in this order in the direction from the distal end to the proximal end. - 特許庁

また、ルアー本体１の前後方向に於いては頭部側が最大で尾部側に至るに従って小さくなるように並んでいる。例文帳に追加

The scaly pieces are arranged so that, in the longitudinal direction of the lure body 1, the pieces are the largest at the head side and become smaller toward the tail side. - 特許庁

ヘッドボード（20）に収納された頭側空調ユニット（60）は、鉛直方向に延びる排熱側通路（6b）を備えている。例文帳に追加

A head-side air conditioning unit 60 housed in a head board 20 comprises a heat exhaust-side passage 6b extending in the vertical direction. - 特許庁

ハンギングボード４１を介して頭部支持部４２ａの幅方向両側が子守帯本体２から吊り下げ支持される。例文帳に追加

Both sides in the cross direction of the head supporting part 42a are suspended from and supported by the nursing strap body 2 through the hanging board 41. - 特許庁

長期に着用しても締め付け感が無く且つ頭頂部方向にずれ上がることの無いかつら下地覆いを提供する。例文帳に追加

To provide a wig substrate cover having no tightness feeling even when worn for a long time, and causing no sliding-up in a direction of a head top part. - 特許庁

軸方向に並ぶ二つの中綿を仕切壁により仕切った構造を有する上で、組立て性に優れた両頭中綿式筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a both-headed middle-wadded type writing utensil excellent in assemblability due to a structure of two middle waddings standing in tandem being partitioned by a partition wall. - 特許庁

応答変位方向を転換する際の摩擦抵抗が小さく、円滑な動作を行うことができる杭頭免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pile head base isolation device, lowering frictional resistance and achieving smooth operation in turning the response displacement direction. - 特許庁

尻部端部より内方の横方向に頭部側に面し葺設時に露出する壁面を備えた陥凹部を設ける。例文帳に追加

A recessed part provided with a wall surface exposed when roofing is provided facing the head side is provided, laterally inward from the tail part end. - 特許庁

コンピュータ双方向通信網と、小売店舗店頭を利用した効率的な集金方法を管理するための集金管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a money collection managing system for efficiently managing a money collecting method, using a computer two-way communication network, and a store front of a retail store. - 特許庁

全ての方向について頭部インパルス応答を測定することなく、かつ、小さな記憶容量で実現できる音像定位装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sound image localizing device that is realized with a small memory capacity without the need for measuring the head impulse responses in every direction. - 特許庁

内部弁５は、胴部１１または乳頭部１３を矢印の方向に押圧されると、スリット２１が開き、飲料が流通する。例文帳に追加

When the shell 1 or the papilla part 13 is pressed in the direction of the arrow mark, the inner valve 5 opens a slit 21 to allow circulation of beverage. - 特許庁

ヘッドマウントディスプレイなどで、頭部が向いている方向の検出が簡単なセンサ構成でできるようにする。例文帳に追加

To detect a direction directed by a heat part by simple sensor constitution, in a head mount display or the like. - 特許庁

凹部２８は車体２６の前後方向において噴頭部２０及び送風機部２２よりも前側に形成される。例文帳に追加

The recessed part 28 is formed on the front side of the spray head part 20 and the blower part 22 in the before and behind direction of the car body 26. - 特許庁

フーチング１４から杭頭へ作用する鉛直方向圧縮荷重が、この金属板３４を介して弾性支持される。例文帳に追加

The vertical compressive load, which acts on the pile head from the footing 14 is elastically borne via the metallic plate 34. - 特許庁

端子板６０に回動軸９０の頭部９１を基板１０から引き離す方向に弾発する弾発部６７を設ける。例文帳に追加

A spring section 67 for allowing the head section 91 in the rotary shaft 90 to spring in a direction separated from the substrate 10 is provided on the terminal board 60. - 特許庁

ユーザが頭を回すことなく、対象の方向に向けさせることができるヘッドランプを提供する。例文帳に追加

To provide a single axis headlamp capable of being aimed at a direction of an object without requiring a user to turn his or her head. - 特許庁

連結杆６３に円錐状頭部６４を具備させると共に、その連結杆６３を割り溝６６により周方向で２分割する。例文帳に追加

The coupling rod 63 is provided with a conical head 64 and split into two in the circumferential direction by an expanding slot 66. - 特許庁

刻印パンチ２５を第２ばね２６により後退方向に付勢してその頭部をダイよりも外方に突出させる。例文帳に追加

The marking punch 25 is energized in the retreating direction by a second spring 26 and a head part thereof is forced to project outward from the die. - 特許庁

部材固定用釘は、頭部３と、棒状の軸部２と、軸方向Ｘに先細りする先端部１とにより構成される。例文帳に追加

The nail for fixing the member is composed of a head part 3, a rod-like shaft part 2 and a tip part 1 tapered in the shaft direction X. - 特許庁

全ての方向について頭部インパルス応答を測定することなく、小さな記憶容量で実現できる音像定位装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sound image localizer realized with a small storage capacity without the need for measuring a head impulse response in all directions. - 特許庁

Ｏ−リングシールが截頭円錐形表面と第２継手部品との間で軸線方向にクランプされる。例文帳に追加

An O ring seal is clamped in the axial direction between the truncated cone-shaped surface and the second coupling part. - 特許庁

このため、自車両が障害物と車幅方向で重なり始めたときに、自車両を障害物から遠ざかる向きに回頭させることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to turn the vehicle to the direction to keep the vehicle away from the obstacle. - 特許庁

前記受け側パンチ２１には、リベット１４の頭部１４ｂに接する軸方向に突起２１ａを形成した。例文帳に追加

At the receiver side punch 21, a projection 21a is formed in the axial direction contacting to the head part 14b of the rivet 14. - 特許庁

物品自動穿孔装置Ｃは、ドリルを備えた主軸頭を平面座標のＸ−Ｙ方向および上下方向に移動可能に備えた穿孔機３８と、穿孔機３８における主軸頭の平面移動領域の下方に配設されて添接板を保持する物品保持装置３９とから構成される。例文帳に追加

The device C for automatically drilling goods comprises a drilling machine 38 provided with a main shaft head provided with a drill in an X-Y direction in plane coordinates and in an up-and-down direction movably and a goods retaining device 39 for retaining an attached contacting board arranged downward in the plane movement region of the main shaft head in the drilling machine 38. - 特許庁

また、操作部は、ナット１２の頭部に切削により分離可能に形成され、ナット締付方向の回転による所定以上の締付力によりナット１２の頭部から分離可能部において分離可能である。例文帳に追加

Further, the operation unit is formed on a head of the nut 12 separatably by cutting, and can be separated at a separatable part from the head of the nut 12 by the fastening force of predetermined force or more by the rotation in the nut fastening direction. - 特許庁

頭冠の軸芯方向および回転方向への移動を規制し、容易に抜けることがなく、かつ組立性が良くするとともに、出没機構から離間することなく頭冠を装着することができる、スライド式の多芯筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a slide type multi-refill writing tool, regulated in the movement of a cap into axial and rotating directions, not dislocated easily, improved in assembling property and capable of mounting the cap without being separated from a telescopic mechanism. - 特許庁

頭部４１ａとハウジング４２との間には、高摩擦部材４３と、低摩擦部材４４とが介在されて、低摩擦部材４４を所定方向に移動可能に、かつ、他の所定方向に移動不能に頭部４１ａ、若しくは、ハウジング４２に規制させて設けている。例文帳に追加

A high friction member 43 and a low friction member 44 are interposed between the head part 41a and the housing 42, and the low friction member 44 is arranged by being regulated by the head part 41a or the housing 42 so as to be movable in the predetermined direction and to be immovable in the other predetermined direction. - 特許庁

電磁石装置１４によれば、くま取りコイル３９が鉄心３８の第２頭部５５に装着された状態において、第１頭部５４は、鉄心３８の長手方向に直交する方向にくま取りコイル３９の受け入れ孔５７よりも大きい寸法を有する。例文帳に追加

In a state where a shading coil 39 is mounted on a second head 55 of a core 38 in an electromagnet device 14, the first head 54 has a dimension larger than that of a receiving hole 57 of the shading coil 39 in a direction orthogonal to the longitudinal direction of the core 38. - 特許庁

ベビーカー本体１０に装着されたシート２０の背当て部２２の頂端縁部に頭部保護体２３を折り畳み可能に連接し、その頭部保護体２３の先端部に左右方向に延びる保持ベルト２４を装着する。例文帳に追加

A head protector 23 is foldably connected with the top end of a backrest 22 of a seat 20 mounted on a stroller body 10, and a holding belt 24 extended in a lateral direction is mounted at the tip of the head protector 23. - 特許庁

このため、頭部４２Ａを回転させる力は、入力Ｗの成分のうち、頭部４０Ａを支持する波状面５０における部位５０Ａの接線Ｌに沿った方向の成分Ｗ２となり、極めて小さくなる。例文帳に追加

Thus, force for rotating the head part 42A becomes a component W2 in the direction for running along a tangent L of a part 50A in the waveform surface 50 for supporting the head part 40A among a component of the input W to be extremely reduced. - 特許庁

制御部による砥石１４ａ・１４ａの幅方向の移動量の制御は、パネル先頭検知センサ１３による液晶表示パネル１９先頭部分の検出結果および液晶表示パネル１９の搬送速度に応じて行われる。例文帳に追加

The control of the movement of the grinding wheels 14a, 14a by a control part is carried out in accordance with the result of detection by the sensor 13 and a conveying speed of the liquid crystal display panel. - 特許庁

頭部装着装置を装着した装着者の視界の広範囲の視界を確保しつつ、装着者があらゆる方向に向いても、装着者の頭部の動きを測定することができるヘッドモーショントラッカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head motion tracker apparatus capable of measuring motion of a head portion of a wearing person even when the wearing person faces any directions while maintaining a wide range of a field of view of the wearing person who wears a head mounting device. - 特許庁

蛇腹状胴部４は、軸方向の向きが逆の一方の截頭円錐状部８ａと他方の截頭円錐状部８ｂとが交互に連設されて形成された複数の山部９ａおよび谷部９ｂを有している。例文帳に追加

The bellows-like barrel part 4 comprises a plurality of ridge parts 9a and valley parts 9b which are formed by alternately and continuously providing one truncated conical part 8a and the other truncated conical part 8b with their axial directions opposite to each other. - 特許庁

位置調整部１７は、複数の画像に含まれる動体の、動きの方向に対する先頭位置を検出し、検出した先頭位置がそれぞれの画像上において同じ位置になるように、動体の位置を調整する。例文帳に追加

A position adjustment unit 17 detects a head position for the moving direction of the dynamic body contained in a plurality of images to adjust the position of the dynamic body so that the detected head positions become the same position on each image. - 特許庁

これにより、脚壁徐変部２１、２６の両幅寸法と頭壁徐変部１３の幅寸法との和が頭壁部１１の長手方向に沿って変化しないか、又は、その変化量が極めて小さい。例文帳に追加

Thus, the sum of both width dimensions of the leg wall gradually changing parts 21, 26 and the width dimension of the head wall gradually changing part 13 is not changed along the longitudinal direction of a head wall 11, or its change is very small. - 特許庁

頭部１１４の搬送方向長さＡを、鉄粉の大きさに合わせてそれぞれの寸法で形成し、選択するいずれかの頭部１１４を胴体部１１３に装着することによって、溝部１１１間の開口幅Ｂを可変とする。例文帳に追加

The length A in the conveying direction of the head part 114 is formed with dimension according to the size of the iron powder, and one selected head part 114 is mounted on the drum part 113 to vary an opening width B between the groove parts 111. - 特許庁

頭部をその両側から挟み付けることで頭部に固定される固定部材と、この固定部材から所要の方向に伸びる基部と、この基部から生える毛髪部とから成るウィッグとした。例文帳に追加

The wig comprises a fixing member to be fixed to the head part by pressing both sides of the head part, base parts extending from the fixing member in the required direction, and hair parts coming out from the base part. - 特許庁

プレート６を介して節杭１の杭頭部とフーチング５とが水平方向に相対移動可能となっていることで、地震時の水平力の杭頭部への伝達が低減される。例文帳に追加

Since the pile head of the nodal pile 1 and the footing 5 are rendered relatively movable with respect to each other via the plate 6 in the horizontal direction, transmission of a horizontal force to the pile head at earthquake is reduced. - 特許庁

また、操作部は、ナット１２の頭部に溶接により固定され、ナット締付方向の回転による所定以上の締付力によりナット１２の頭部から溶接部において分離可能である。例文帳に追加

Furthermore, the operation unit is fixed to the head of the nut 12 by welding and can be separated from the head of the nut 12 by the fastening force of the predetermined force or more by the rotation in the nut fastening direction in the welded part. - 特許庁

第２刃物台３０に旋回頭３３を主軸１１の軸線周りで回転可能に支持し、その内側に工具シフタ３４をネジ軸３５により旋回頭３３の半径方向へ位置調節可能に組み込む。例文帳に追加

A turning head 33 is rotatably supported by a second tool rest 30 around the axis of a spindle 11, and a tool shifter 34 is assembled inside thereof by a threaded shaft 35 in the radial direction of the turning head 33 in a positionally adjustable manner. - 特許庁

皿形頭部１２のテーパ面１２ｂに形成された切削用の複数の切り刃１２ｅを、頭部大径端側の一端が頭部小径端側の他端より木ねじ締め付け回転方向の先行側に位置するよう傾斜させた構成としたのである。例文帳に追加

A plurality of cutting blades 12e for cutting formed on the tapered face 12b of a plate-shaped head 12 are constituted by inclining them so that one end on a head large diameter end side is positioned on a preceding side in the direction of wooden-screw tightening and rotation more than the other end on a head small diameter end side. - 特許庁

車両隊列内の先頭車両１００に後続する中間車両１１０および最後尾車両は、先頭車両１００の走行位置に応じた信号を信号線４８を介して受信し、先頭車両１００の位置と自己の車両の位置との車幅方向の位置ずれ量ΔＹを算出する。例文帳に追加

A middle vehicle 110 following the first vehicle 100 in the vehicle convoy and the last vehicle receive a signal corresponding to the travel position of the vehicle 100 through a signal line 48 and calculate the positional deviation quantity ΔY in the vehicle width direction between the position of the vehicle 100 and the position of their own vehicle. - 特許庁