「頭方向の」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

スプリング２０は、その点火プラグ側がその頭部端子４１の高さ方向の全体を覆えるよう形成されている。例文帳に追加

The spring 20 is formed such that the spark plug side thereof can cover all over the head terminal 41 in a direction of height thereof. - 特許庁

これら六面の頭面部１と胴面部２の横方向の両端を接着して六角の筒状部１８を形成する。例文帳に追加

A hexagonal cylindrical portion 18 is formed by adhering both ends in the horizontal direction of six head surface portions 1 and body surface portions 2. - 特許庁

そのため、ころ２１ａ，２１ｂのスキューを抑制すると共に、軸方向力を抑制して、ころ２１ａ，２１ｂの頭部の摩耗を防止することができる。例文帳に追加

As a result, abrasion in a head part of the rollers 21a, 21b can be prevented by suppressing skews of the rollers 21a, 21b and controlling an axial force. - 特許庁

縦リブ８は、乗員頭部Ｈの中心の対応位置からボディインナ３の稜線３ａの方向に配置する。例文帳に追加

The rib 8 is arranged from a corresponding position to the center of the occupant head part H in the ridge line direction of the inner 3. - 特許庁

係合片部２４を、頭冠３の取付筒部３２の外面と筒体１の上端開口部の内面とで径方向に挟持する。例文帳に追加

The engaging piece section 24 is pinched in the diametrical direction by the external surface of the attaching cylindrical section 32 of the head cap 3, and the internal surface of the upper end opening section of the cylinder body 1. - 特許庁

クリップ２の基部２３を、前記頭冠３の鍔部３１の下端と前記筒体１の上端とで軸方向に挟持する。例文帳に追加

The base part 23 of the clip 2 is axially clamped by the lower end of the flange part 31 of the crown 3 and the upper end of the tubular body 1. - 特許庁

連結ピン２８の頭部２８Ａはルーフヘッドライニング２４の車両幅方向外側の端部２４Ａ近傍の対向部位に係止されている。例文帳に追加

A head part 28A of the connection pin 28 is engaged with an opposed portion near an end 24A at an outer side in a vehicle width direction of a roof head lining 24. - 特許庁

ピストンの往復動により円弧状の鋸を円弧方向に沿って往復動させて、頭蓋骨を斜めの切断線により切断する。例文帳に追加

The arc shaped saw is reciprocated in the direction of the arc by reciprocal motion of the piston, and the cranium is cut from a slanted cutting line. - 特許庁

関数に似ているが、先頭から順方向に探すのではなく、ポインタ s が指し示す n バイトのメモリブロックの末尾から逆向きに探す。例文帳に追加

function, except that it searches backwards from the end of the n bytes pointed to by s instead of forwards from the beginning.  - JM

移動量検出装置５１は、参加者２４の頭上などに取り付けられ、参加者２４の顔が動いた方向と、その移動量を検出する。例文帳に追加

A shift quantity detection device 51 is fitted on the head of a participant 24 and it detects the shift direction of the face of the participant 24 and the shift quantity. - 特許庁

頭部１の下面から横方向に広がる上部笠２を形成し、その途中から外側に湾曲した裾広がり状の下部笠３を形成する。例文帳に追加

A upper shade 2 is formed spreading sideways from the undersurface of the head part 1, while a lower shade 3 is formed curving to outside from the midway and spreading toward the forefront. - 特許庁

レール１の頭部１ａに軸方向の孔２を形成し、孔２に線状のヒーター３を挿入した。例文帳に追加

An axial hole 2 is formed in the head 1a of a rail 1, and a linear heater 3 is inserted into the hole 2. - 特許庁

次に両手を広げてキャリブレーションを行い、センサの方向を合わせ、頭の磁気センサ位置から分身の大きさを算出する。例文帳に追加

Next, calibration is performed by spreading both arms, the directions of sensors are matched and the size of the avatar is calculated from the position of the magnetic sensor on the head. - 特許庁

該装置の推進方向を制御するためのユーザ入力部が、患者支持装置の頭部端、足部端及び両側に設けられている。例文帳に追加

A user input part for controlling the driving direction of the device is provided at a head part end, a foot part end, and both sides of the patient support apparatus. - 特許庁

スタンド頭部１０の配光特性をその一部の光が前記基準垂線Ｖに沿って真下方向へ向かうように定める。例文帳に追加

The light distributing characteristics of the head part 10 are arranged, so that part of the light is directed right under along the reference perpendicular V. - 特許庁

ＨＭＤでは、ユーザの頭部に装着された状態のＨＭＤの位置情報および方向情報が検出される。例文帳に追加

The HMD detects position information and direction information of the HMD in a mounted state on the head of the user. - 特許庁

固定具３０の頭部３０ａをリーフスプリング３１の係合孔３１ａに進入させて、その付勢力を締め込み方向に作用させる。例文帳に追加

A head 30a of the fixing device 30 is inserted into an engagement hole 31a of a leaf spring 31, and the energizing force thereof is exerted in a fastening direction. - 特許庁

リベットの頭部６２は、スパイダ内のさら穴８０内に位置し、スパイダのプラスチックを通って軸線方向に引っ張られる。例文帳に追加

The head 62 of the rivet is positioned in a countersink 80 in the spider, and axially pulled through the plastic of the spider. - 特許庁

ボルト頭４１は、大きな寸法を有し、溝２の底部と本体１５の座２０との間を径方向にブロックする。例文帳に追加

A bolt head 41 has a large dimension to block between a bottom part of the groove 2 and a seat 20 of the main body 15 in the radial direction. - 特許庁

衣類のフード着用時に、左右および後方視界確保の目的で、フードと頭部の動きを連動させる、フード方向指示具を提供する。例文帳に追加

To provide a hood direction-indicating tool for jointly moving the hood with a head part in order to secure eyesight in left, right and rear directions on wearing the hood of a clothing. - 特許庁

ボルト頭部と係合する座面と分割線との間の肉厚を軸方向両側で均一化し、座部の強度アップを図る。例文帳に追加

To intensify strength in a seat part, by uniformizing a thickness between a seat surface engaged with a bolt head part and a split line in both sides of axial direction. - 特許庁

楽音の発生態様制御データに関しては、元演奏データ列の先頭方向への検索値に変換される。例文帳に追加

Generation style control data on a musical sound are converted to a retrieval value in the head direction of the source musical performance data series. - 特許庁

原稿の先端（搬送方向の先頭部）より前の部分にもマージンを付加することができるようにする。例文帳に追加

To add a margin to a portion above a top of a document (a top part in a feeding direction). - 特許庁

原稿の先端（搬送方向の先頭部）より前の部分にもマージンを付加することができるようにする。例文帳に追加

To add a margin, even to a part forward rather than the top end of an original (leading part in conveying direction). - 特許庁

ノズル３９はナット４３回りに回動自在のため、噴頭周方向に向けた放射角度の調整が可能である。例文帳に追加

Since a nozzle 39 is freely revolvable around a nut 43, the discharge angle toward the peripheral direction of a spray head can be adjusted. - 特許庁

これにより、カメラ６の撮像方向が搭乗者の頭部の位置に合わせて自動的に好適に設定される。例文帳に追加

Thereby, the photographing direction of the camera 6 is automatically preferably set so as to be fitted to a position of the head part of the occupant. - 特許庁

頭締め型のボルト本体１０のねじ部１２の先端部分を、軸芯部を通るスリット１４により周方向に分割する。例文帳に追加

The tip part of a screw part 12 of a head tightening bolt main body 10 is divided in the circumferential direction by a slit 14 passing the shaft center. - 特許庁

帯状体の長さ方向における他端側を、頭部に設けた貫通孔に挿入して、固定のためのループを形成し得る。例文帳に追加

The strip is inserted, from the other end in the length direction thereof, into a penetration hole formed in the head part, so as to form a loop for fixing. - 特許庁

表示ユニット２５０内に設けられた加速度センサ２６０は、ユーザの頭部の移動によって生ずる３軸方向の加速度を検出する。例文帳に追加

An acceleration sensor 260 provided in a display unit 250 senses an acceleration in triaxial directions caused by the movement of the head of the user. - 特許庁

すり割７７は、係止頭部７５の頂部から大径部７３の所定位置にかけて、ダミー栓７０の軸方向に沿って形成されている。例文帳に追加

The slot 77 is formed along an axial direction of the dummy plug 70, from the top of the locking head 75 to a predetermined position of a large-diameter part 73. - 特許庁

２方向会話に従事することなく電話呼出しへの特定の口頭の応答を発生するシステムと方法が開示される。例文帳に追加

This system and method can produce an oral reply to a specific person for its telephone calling without the need for engaging with a 2-way conversation. - 特許庁

ボディへのボルト止め時に発生するエアバッグ取付部の締結回転方向への回転を防止できる頭部保護エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To prevent the rotation in the fastening rotating direction of an air bag mounting part when it is fastened to a body by a bolt. - 特許庁

露出部１６は、円筒部１２の軸方向他端側の頭部１４およびターミナル部２４を含み、プラグホール４の外部に露出している。例文帳に追加

An exposure section 16 includes a head section 14 at the axial other end of the cylinder 12 and a terminal section 24, and is exposed to the exterior of the plug hole 4. - 特許庁

渋滞情報には、渋滞車列２９の先頭車両の位置、最後尾車両３１の位置および進行方向が含まれている。例文帳に追加

The congestion information includes a position of the head vehicle of the congestion vehicle line 29 and a position and a traveling direction of the backmost vehicle 31. - 特許庁

咬頭本体１０Ａの長手方向の両側部に溝１４を形成して接着剤を充填可能とする。例文帳に追加

Grooves 14 are formed on the both sides in the longitudinal direction of the cuspis dentis body 10A to allow the filling of adhesive. - 特許庁

サドル７の前面に上下一対の左右方向案内レール１５、１５を設け、主軸頭１７を左右移動可能に取付ける。例文帳に追加

On a front surface of the saddle 7, a pair of an upper and a lower lateral guide rails 15 and 15 are provided, and a spindle head 17 is installed to be laterally movable. - 特許庁

膨張初期のエアバッグの突出方向を安定させることが可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a head protective air bag device allowing the stabilization of the projecting direction of an air bag in the beginning of its swelling. - 特許庁

蓋体１３は、押圧部材１６の頭部１６ａを挿入するスライド溝部１３ｂを唾液採取シート１の延在方向に形成する。例文帳に追加

The covering body 13 forms a slide gutter section 13b, to which a head 16a of the pressing member 16 is inserted, in an extending direction of the salivary picking sheet 1. - 特許庁

坐禅は瞑想と同一視される場合があるが、目を閉じて何らかの対象を頭の中でイメージする瞑想とは方向性が異なる。例文帳に追加

Zazen is sometimes perceived as the same as visual meditation ('meiso'), however the direction of zazen is different to that of visual meditation in which the eyes are closed and an object is visualized in the mind.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共通のインクカートリッジにより上下方向に複数配置された記録ヘッドにインクを供給する際の、水頭差を補償すること。例文帳に追加

To compensate for a head difference when ink is supplied by a common ink cartridge to a plurality of recording heads arranged in an up-down direction. - 特許庁

飛しょう方向（前方）の標的に対し、有効な弾子威力を持ち、より高い破壊効果をもつ端面放出型の指向性弾頭を提供する。例文帳に追加

To provide an end projector type directional warhead having effective shot power, and higher destruction effect to a target in a flying direction (front). - 特許庁

ねじ１のねじ頭部３に花弁状に設けた当接板部４、４…を特定温度にてねじ軸部２の軸心方向へ曲がるようにしておく。例文帳に追加

Abutting plate parts 4, 4 provided like flower petals in a head part 3 of the screw 1 are set to bend in the direction of shaft axis of a screw shaft part 2 at specific temperature. - 特許庁

本装置は、切頭円錐形後方セクションから軸方向前方セクションに向かうオイルの流れを阻止するための手段を含む。例文帳に追加

This device includes a means for avoiding flow of oil flowing toward the axial direction front part section from the truncated conical rear part section. - 特許庁

胴縁５には上下方向に溝５ａが設けられており、胴縁固定用ビス９の頭がこの溝５ａから突出しないようになっている。例文帳に追加

Grooves are formed to the furring strips 5 in the vertical direction, and the heads of the screws for fixing the furring strips are not projected from the grooves. - 特許庁

各ブッシングにおける頭部気中端子間の気中絶縁距離の確保方向に小型化を図ったガス絶縁開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas insulated switchgear which is downsized in the direction of security of an aerial insulation distance between head aerial terminals in each bushing. - 特許庁