「頭方向の」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

頭部２２の端面には、頭部２２の長手方向における一方から他方に向って突出量が増大するように傾斜した突出テーパ部２３が形成されている。例文帳に追加

A projecting tapered part 23 inclined so as to increase a projection quantity toward the other from one in the longitudinal direction of the head 22, is formed on the end surface of the head 22. - 特許庁

杭頭から突出する鉛直板２０により、地盤１の土粒子から受ける水平方向の有効応力を大きくすることができ、地震時に杭頭に働く水平荷重に対する抵抗力を増大させることができる。例文帳に追加

The horizontal effective stress received from the soil particle of the ground 1 can be enlarged by the vertical plates 20 projected from the pile head, and resistance force against horizontal load acting on the pile head can be increased in the case of the earthquake. - 特許庁

継手金具２を杭鋼管１上端部の円周方向に間隔をおいて複数設け、杭頭鉄筋１１の一端を継手金具２に差し込むだけで、杭頭鉄筋１１が固定されるようにする。例文帳に追加

A plurality of the joint metal fittings 2 are provided in the circumferential direction of the upper end section of a pile steel pipe 1 at regular intervals, each pile head reinforcing bar 11 can be fixed only by inserting one end of the pile head reinforcing bar 11 into each joint metal fitting 2. - 特許庁

この頭部側断面には突出部１１が長手方向において頭部側に突出するように胴部４と一体的に同質の合成樹脂で形成されている。例文帳に追加

The cross section of the barrel part at the head side is provided with a projection part 11 so as to project toward the head part side in the longitudinal direction, integrated with the barrel part 4 and made of the same synthetic resin as that of the barrel part. - 特許庁

各支持杭の杭頭部どうしを地表部に設けた土間コンクリート１５もしくはスラブ１６により一体に連結して各支持杭の杭頭部を水平方向に一体に挙動せしめる。例文帳に追加

The mutual pile head sections of each bearing pile are connected integrally by earthen-floor concrete 15 or a slab 16 secured on a ground surface section, and the pile head sections of each bearing pile are behaved integrally in the horizontal direction. - 特許庁

片頭ピストン製造用素材１６０は、２つの頭部形成部２１０が軸方向両端部に、２つの係合部形成部１６６が中央部に位置する２連素材である。例文帳に追加

A material 160 for manufacture of a single-head piston is a tandem material with two head part forming parts 210 positioned in axially both end parts and two engaging part forming parts 166 in the central part. - 特許庁

複数の係合部材２間にボルト頭部Ｂａを挿入した後、ピストン８ａの動きでこれら係合部材２を放射方向内方に移動させ、これら係合部材２でボルト頭部Ｂａを把持する。例文帳に追加

After the bolt head part Ba is inserted between a plurality of engagement members 2, these engagement members 2 are moved inward in the radial direction by the movement of the piston 8a, and the bolt head part Ba is held by these engagement members 2. - 特許庁

圧縮機固定ボルトは、頭部２と、頭部２の一面側に配設された、圧縮機が締結される軸部３と、頭部２の他面側に配設された、軸方向に延びるセレーションが外周面に形成された、リング状の嵌入部４と、を備える。例文帳に追加

A compressor fixing bolt has a head part 2, a shaft part 3 arranged on one surface side of the head part 2 and fastening the compressor, and a ring-shaped fitting part 4 arranged on the other surface side of the head part 2 and forming the serration extending in the axial direction on an outer peripheral surface. - 特許庁

その結果、上記二つの磁界を用いることによって、磁気ディスク１５の半径方向において、先頭位置が同一角度位置にあり、お互いに磁化方向が反転した一対のサーボ信号を同時に、磁気ディスク１５に記録することができる。例文帳に追加

Thus, through use of the two magnetic fields, a pair of servo signals whose head positions are at the same angle position and whose magnetization directions are mutually inverted are simultaneously recorded in a magnetic disk 15. - 特許庁

固定溝は、溝内に受け入れた連結部材の係合用頭部を、竪框を長さ方向に相対動させることによって溝内に係止し、連結部材が溝内から溝の深さ方向に離脱するのを阻止するものである。例文帳に追加

The fixing groove locks the engaging head part of the connecting members received in the grooves by relatively moving the stile in the lengthwise direction, and prevents the connecting members from separating to the groove depth direction from the inside of the grooves. - 特許庁

その結果、舌部材１０の舌背１０Ａが舌尖方向から順に隆起して、舌部材１０と上顎部材１６０との間にある食塊が、咽頭壁シート１２０の方向へ運搬される。例文帳に追加

As a result, a tongue back 10A of a tongue member 10 rises sequentially from the tongue tip side to transport a lump of food between the tongue member 10 and an upper jaw member 160 toward a pharyngeal wall sheet 120. - 特許庁

プレーヤキャラクタＣＰは、ゲームコントローラからの２つの方向入力におうじて、プレーヤキャラクタＣＰの頭ＣＰｈと尾ＣＰｔをそれぞれの方向入力に基づいて移動制御することで移動制御される。例文帳に追加

A program moves and controls a player character CP by moving and controlling a head CPh and a tail CPt of the character CP on the basis of each direction input in response to two direction inputs from a game controller. - 特許庁

加締前の軸方向寸法Ｔ_1を測定し、その軸方向寸法Ｔ_1に応じて加締用ポンチ７の下死点を制御して加締部１０ｂの作り頭高さＨが一定となるように加締める。例文帳に追加

The dimension T1 in the axial direction before the caulking is measured, and a bottom dead center of a caulking punch 7 is controlled according to the dimension T1 in the axial direction to perform the caulking so that the height H of a formed head of a caulked part 10b becomes constant. - 特許庁

印刷中の走査方向両端でのキヤリッジ駆動加減速期間の予備吐動作について、走査方向先頭のヘッドは走査開始時には必要な予備吐量100％実施する。例文帳に追加

Concerning the preliminary-delivery operation during the period of increasing or decreasing the speed of a carriage driving at both ends of a scanning direction under printing, a head at the scanning direction head performs the preliminary delivery of 100% required at the start of scanning. - 特許庁

車両用ダクト３０の側壁部３８を、その長手方向に沿って波板状に形成すると共に、被衝突部Ｃの背面において乗員頭部Ｈの衝突方向Ｓと略整列する向きとなるよう位置させる。例文帳に追加

A side wall part 38 of the duct 30 is formed into a wave plate shape along the longitudinal direction, and is located in a direction to substantially align with a collision direction S of the head H of an occupant in a back face of the collided part C. - 特許庁

締結具には軸方向に間隔を置いて配置された同中心に配列された切頭円錐形の複数の環状フランジによって形成されているなどの一方向性の締結具などがある。例文帳に追加

As the fastener, a one-directional fastener which is formed of a plurality of annular flanges having a truncated cone shape being arranged with an interval in the axial direction and being concentrically arranged, or the like. - 特許庁

頭部位１１には、２色成形の際にクッション部２０の成形材料の漏れ止めとなるシール面１１Ａが、硬質部１０の差し込み方向側に面を向けて径方向外方側に張り出して形成される。例文帳に追加

In the head portion 11, a seal surface 11A stopping leaking of a molding material of the cushion part 20 during the two-color molding is formed while directing a surface to the inserting direction side of the hard part 10 and overhanging outward in a radial direction. - 特許庁

ヒンジピン１１の頭部１１ａの内面部にヒンジピン１１の軸方向に沿い突条部１１ｂが形成されると共に、該突条部１１ｂの先端部に外径方向に向かう突起１１ｃが突設される。例文帳に追加

A protruding portion 11b along an axial direction of the hinge pin is formed in an inner face portion of a head portion 11a of the hinge pin 11, and further a projection 11c facing to a direction of an outside diameter is also arranged in a tip portion of the protruding portion 11b. - 特許庁

その後、各セグメントの頭部の頂部を保持しつつ、リング１１、１２を逆方向に半磁極ピッチだけ回動して各セグメントの脚部を一斉に周方向に展開する。例文帳に追加

Then, the feet of several segments are evolved all at once in circumferential direction, by rotating rings 11 and 12 by half a magnetic pole pitch in the reverse direction, while holding the tops of the heads of the several segments. - 特許庁

エアバッグ袋体の展開する方向を乗員と窓ガラスとの間の方向に飛び出すように規制して、乗員の頭部を保護する乗員保護装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an occupant protector for protecting the occupant's head by regulating a deployment direction of an air bag body so as to project it between the occupant and the window glass. - 特許庁

円弧状部15，16を有する凹部たる溝部９，10を、頭部４の軸回り方向に形成し、この頭部４に電球たる蛍光灯７を取り付け、更に溝部９，10に対応する凸部17，18が形成されたセード８を頭部４及び蛍光灯７の上方に取り付ける。例文帳に追加

Grooves 9, 10, that is, concaves having hyperbolic parts 15, 16 are formed in the direction of axis rotation of a head part 4, to which a fluorescent lamp 7 as a bulb is fitted and a shade 8 with protrusions 17, 18 formed corresponding to the grooves 9, 10 is fitted at an upper part of the head part 4 and the fluorescent lamp 7. - 特許庁

セグメントセット３３の頭部先端部３３ａを周方向に挟持する爪部１６０及びこの爪部１６０をもつ頭部押さえプレート１６を、回動させつつリング１１、１２を回動して、セグメントセット３３の頭部斜行部用直線部３３ｂを捻る。例文帳に追加

The straight part 33b for the head oblique section of a segment set 33 is twisted by turning rings 11 and 12 while turning a claw 160 for catching the head tip part 33a of the segment set 33 in circumferential direction and a head pressing plate 16 having this claw 160. - 特許庁

頭部の骨に機械的な振動を加えることによって音を伝えるようにした骨伝導スピーカであって、振動方向の一方が眼鏡ＧＳ１に固定され、且つ、頭部を擦るようにして頭部の骨を振動させる振動子を有してなる骨伝導スピーカ１０とした。例文帳に追加

The bone conduction speaker 10 is a bone conduction speaker for transmitting sounds by applying a mechanical vibration to the bone of a head which has a vibrator having one vibrating direction fixed on the glasses GS1 and vibrating the bone of the head just like it rubs the head. - 特許庁

回転中心軸Ｌ１周りで湾曲したヒーターユニット２を揺動させることにより頭髪を加熱するための構成において、回転中心軸Ｌ１を頭部Ｈの前後方向に配向し、ヒーターユニット２の一端を後頭部Ｈ２側で回転中心軸Ｌ１周りに支持する。例文帳に追加

In a structure for heating hairs by oscillating a heater unit 2 curved about the center axis L1 of rotations, the center axis L1 for rotations is aligned in the frontward and rearward direction of the head part H, and one end of the heater unit 2 is supported about the center axis L1 of rotations on the side of the back part H2 of the head. - 特許庁

ボールスタッド１８の球頭部２３は、切削工程を経て形成されており、その外表面に形成された加工目４５は、ボールスタッド１８の揺動方向Ｄ１に略直交する方向に延びている。例文帳に追加

The spherical head part 23 of the ball stud 18 is formed via a cutting process, and a processing mesh 45 formed on its outside surface extends in the substantially orthogonal direction to the rocking direction D1 of the ball stud 18. - 特許庁

下部フレーム部１１が、支持フレーム部１２の下端部に、介護用ベッド１の長さ方向に沿って介護用ベッド１の頭部側方向に中央部まで伸びるよう設けられている。例文帳に追加

A lower frame 11 is arranged on the lower end of the support frame 12, and extends in the direction of the head side of the nursing bed 1 to the central part of the bed along the longitudinal direction of the nursing bed 1. - 特許庁

下部コイルは、様々な曲度に長手方向の軸周りに曲げて動かすことができ、Ｃ形状ホルダーによってチャネル形状で保持され、一方の長手方向の端部で、頭部クランプに接続された調節可能に取り付けられる。例文帳に追加

The lower coil is movable by flexing about longitudinal lines to different curvatures and is held in a channel shape by the C-shaped holder, and it is attached at one longitudinal end to an adjustable mount connected to the head clamp. - 特許庁

リテーナ（30）のナット（38）の六角頭部（58）は、一方向ラチェット歯（66）を備えた操作カラー（40）の六角形ザグリ穴に相対回転不能かつ軸方向変位自在に嵌合されている。例文帳に追加

The hexagonal head 58 of the nut 38 of a retainer 30 is fitted to the hexagonal search hole of an operation collar 40 with one-way ratchet teeth 66, impossible to rotate relatively and allowable to displace in the axial direction. - 特許庁

杭頭部材５が、杭２の上端部に備えられたネジ部３ａに上下方向に位置調整可能に螺合され、該杭頭部材５に基礎１が支承されている。例文帳に追加

A pile head member 5 is threaded to a screw part 3a formed at the top part of the pile 2 so that its position can be vertically adjusted, and the foundation 1 is pivotally supported on the pile head member 5. - 特許庁

雌軸２の略四角形状の軸方向溝５に、予圧用の波形形状の板バネ７を介して、半円柱状キー８が軸方向移動不能に嵌合してあり、雄軸１の略円弧状の軸方向溝３に、半円柱状キー８の略円弧状頭部が摺動自在に嵌合してある。例文帳に追加

A semicircularly cylindrical key 8 is fitted in an axially unmovable manner to an approximately square axial groove 5 of a female shaft 2 via a preload wavy plate spring 7, and an approximately circular head portion of the semicircularly cylindrical key 8 is slidably fitted to an approximately circular axial groove 3 of a male shaft 1. - 特許庁

雌軸２の略四角形状の軸方向溝５に、予圧用の波形形状の板バネ７を介して、角形状キー８が軸方向移動不能に嵌合してあり、雄軸１の略三角形状の軸方向溝３に、角形状キー８の略三角状頭部が摺動自在に嵌合してある。例文帳に追加

An angular key 8 is fitted in an axially unmovable manner to an approximately square axial groove 5 of a female shaft 2 via a preload wavy plate spring 7, and an approximately triangular head portion of the angular key 8 is slidably fitted to an approximately triangular axial groove 3 of a male shaft 1. - 特許庁

樹脂部材２は頭髪に融着可能で、樹脂部材２を頭髪に融着させた場合において融着部分に溶剤を付着させることによって毛束１を取り外すことが可能なポリアミド樹脂からなり、複数本の頭髪を挿通可能な管状とし、軸方向に切欠け２ａや折り目を設ける。例文帳に追加

The resin member 2 can be fused with the hair, is composed of a polyamide resin from which the hair bundle 1 can be detached by applying a solvent to the fused portion, when the resin member 2 is fused with the hair, has a cylindrical shape enabling the insertion of a plurality of hairs thereinto, and has a notch 2a or a crease in the axial direction. - 特許庁

ランプユニットは４個の発光ダイオード２１を有し、発光ダイオード２１はこれらの頭部を東西南北の４方向に向けて、それぞれ軸線を水平方向に向けて配列されている。例文帳に追加

The lamp unit has four light emitting diodes 21, and the diodes 21 are arranged by directing their head parts in the four north, south, east and west directions and by horizontally directing the respective axes. - 特許庁

次に、ゲーム装置は、算出した各ボートの基準方向を、先頭のボートからの距離に応じて重みで加重平均した平均方向を算出する。例文帳に追加

Next, the game apparatus calculates an average direction by performing weighted averaging of the calculated reference direction of each boat in accordance with a distance from the front boat. - 特許庁

被検者を伏臥位、逆頭足位にして診断する場合、操作レバーの操作方向と画像モニタ上のＸ線透視像の移動方向が、同じになるようにしたＸ線透視撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluoroscopic imaging apparatus placing the operation direction of an operation lever and the moving direction of a fluoroscopic image on an image monitor in the same direction when diagnosing a subject lying prone with the head and the legs lying inversely. - 特許庁

ロボット１の視線方向Ｓと頭部方向Ｒとの間の角度が注視対象角度θ_t に知覚ずれ角度θ_e を加えた値になるように眼球回転角度θ_s を設定する。例文帳に追加

An eyeball rotation angle θ_s is set so that an angle between a visual axis direction S and a head direction R of the robot 1 is an added value of the perception deviation angle θ_e to a gazing object angle θ_t. - 特許庁

ランナー部は、水平方向に設けられ、ランナー部２の右端付近の下側に截頭円錐筒状の第１ゲート部３ａを垂直方向に接続する。例文帳に追加

The runner part is provided in a horizontal direction and a first gate part 3a having a truncated cone cylindrical shape is vertically connected to the runner part 2 on the under side in the vicinity of the right-hand end of the runner part 2. - 特許庁

シールラバー５と頭部３との間には、周方向通路５１が形成してあり、シールラバー５と円筒部２との間には、周方向通路５１をプラグホール６１内へ連通させるためのホール側連通路３４が形成してある。例文帳に追加

A circumferential passage 51 is formed between the seal rubber 5 and the head 3, and a hole side interconnecting path 34 for interconnecting the circumferential passage 51 into the plug hole 61 is formed between the seal rubber 5 and the cylinder 2. - 特許庁

ハット型リブ材３，３間の底鋼板２の上に複数の頭付きスタッド４を橋軸方向および橋軸直角方向に所定間隔おきに取り付ける。例文帳に追加

A plurality of headed studs 4 are mounted at predetermined spaces in the direction of the bridge axis and in a direction perpendicular to the bridge axis on the bottom steel plate 2 between the hat-shaped rib materials 3 and 3. - 特許庁

シャフトを軸芯方向に移動させて、弾機をレール押え具挿通孔に挿入する際、レール取付金具の頭部に横方向への力が作用しないようにしたレール取付金具の締結装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clamping device of rail attaching metal fittings constituted so as to prevent lateral force from acting on the head part of the rail attaching metal fittings when an elastic tool is inserted in the insertion hole of a press tool by moving a shaft in an axial direction. - 特許庁

一方、乗員の更なる慣性移動でスプール１８がベルト引出し方向に回転し続けようとし、キャリヤ３２を介してＥＡ機構のトーションバー３４の頭部３４ａが同回転方向に付勢される。例文帳に追加

On the other hand, the spool 18 tends to rotate in he belt drawing direction by further inertial movement of the occupant, and a head part 34a of a torsion bar 34 of an EA mechanism is energized in the same rotating direction through the carrier 32. - 特許庁

測定時に脚伸展方向や頭部方向への被験者の身体移動を防止し、正確な測定を被験者が大きな負荷を受けることなく行うことができるものとする。例文帳に追加

To perform exact measurement without making a testee receive great load by preventing the body movement of the testee in the expanding direction of legs or toward the head in the case of measurement. - 特許庁

具体的には、エージェントの表示は、移動開始位置において、(A)に示すように、体の向きが移動する方向とされ、その後、指向している方向にジャンプすると、(B)に示すように、頭部から順に消滅して行く。例文帳に追加

Concretely, at a movement starting position, the agent is displayed in the direction of moving the direction of its body as shown in (A) and afterwards, when the agent jumps to an oriented direction, the agent is extinguished in order from the head as shown in (B). - 特許庁

エンジンフードの車体前後方向及び車幅方向の剛性をほとんど低下させることなく、エンジンフード前部の頭部衝撃性を低下させる。例文帳に追加

To reduce impact of the head of the front part of an engine hood without almost reducing rigidities in the car body longitudinal direction and in the car width direction of the engine hood. - 特許庁

そして、撮像方向変更機構８は、前記推定結果に基づいて、搭乗者の頭部がカメラ６の光軸上に配置されるようミラー面４ａに対するカメラ６の撮像方向を変更する。例文帳に追加

Further, a photographing direction change mechanism 8 changes a photographing direction of a camera 6 relative to the mirror surface 4a such that the head part of the occupant is arranged on an optical axis of the camera 6 based on the presumption result. - 特許庁