「顖門」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

また、前記高圧用コモンレール３と低圧用コモンレール４とを供給バルブ６を介して連動制御可能に接続したことを特徴とするディーゼルエンジンの構成とする。例文帳に追加

The diesel engine is further constructed so that the high-pressure common rail 3 and the low-pressure common rail 4 are connected via a supply valve 6 for interlocking control. - 特許庁

加工精度、特に平面度に影響を及ぼすことなく、振動の問題を引き起こすモード（周波数）に対して吸振機能を発揮できる門型工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a planer type machine tool for exhibiting an oscillation absorption function to a mode (frequency) causing oscillation problems without badly affecting machining accuracy, especially flatness. - 特許庁

板状結晶成長法により厚さが５００μｍ以下のシリコン基材を製造し、このシリコン基材をケミカルベーパーデポジションにより導電性ダイヤモンドで成膜することにより、ダイヤモンド成膜シリコンを製造する。例文帳に追加

The diamond film-deposited silicon is manufactured by forming the silicon substrate having ≤500 μm thickness by the plate-like crystal growth method and depositing the conductive diamond on the silicon substrate by the chemical vapor deposition method. - 特許庁

クライアント端末にインストールされたＳＦは自動的に対応するＳＥＦにインストールされたＥＳに質問を送り、質問されたメッセージ又はサービスを検索する。例文帳に追加

The SF installed in a client terminal automatically transmits the question to the ES installed in a corresponding SEF and retrieves the questioned message or service. - 特許庁

写真フィルムカートリッジ返却部材は、再プリント注文票を有する再プリント注文シート部と、写真フィルムカートリッジを収納するカートリッジ収納部と、を一体に構成している。例文帳に追加

This photograph film cartridge return member integrally composes a reprint order sheet part having a reprint order slip and the photograph film cartridge storing part. - 特許庁

営業端末１０は、入力手段から入力された営業報告情報と指紋入力手段１２から入力された指紋情報を本部端末２０に送信する。例文帳に追加

The business terminal 10 transmits sales report information, inputted from the input means and the fingerprint information inputted from the fingerprint input means 12, to the head office terminal 20. - 特許庁

質問に分類６を付与したりキーワード５を付与する一方で、その質問に対してどういう要素を回答に使用したかというルール１０を蓄積する。例文帳に追加

A classification 6 or a keyword 5 is given to the question, and a rule 10 of which element is used for the answer to the question is accumulated. - 特許庁

また、健康管理データサーバ９は、健康管理部門端末２から要求に応じて、健康管理データベースからヘルスチェック情報を抽出し、健康管理部門端末２に配信する。例文帳に追加

The health care data server 9 extracts the health check information from the health care database in response to requirement from a health care department terminal 2, and distributes it to the health care department terminal 2. - 特許庁

コモン線５２はフレキシブル配線基板の両側に沿って設けられ、コモン線４９はその中央において長手方向に沿って延びＩＣチップ２２の下を貫通している。例文帳に追加

The common lines 52 are provided along both sides of the flexible wiring base and the common line 49 is extended along the longitudinal direction at the center and passes through under an IC chip 22. - 特許庁

そして、問題のあったページ毎に、そのページにおける問題が、マスターオブジェクトに関するものか、可変オブジェクトに関するものかを表示する。例文帳に追加

The data processing apparatus displays whether the problem in the page relates to the master object or relates to the variable object for each page having the problem. - 特許庁

その結果、基板処理装置を利用してダイヤモンド基板１を処理するときの取扱が容易になり、また、ダイヤモンドの気相成長温度と同程度の高温にも耐えられる。例文帳に追加

Thus, the handling in the treatment of the diamond substrate 1 using the substrate treating unit becomes easy, and it becomes endurable to a high temperature as high as the vapor phase growth temperature of diamond. - 特許庁

伸縮性を備えた細幅織物に関し、緯糸や経糸にウレタン糸を用いた細幅織物の切断辺のほつれの問題や経割れの問題を解決する。例文帳に追加

To provide a stretch narrow woven fabric using urethane yarns as wefts and warps, solving the problems of its cutoff side fraying and perpendicular splitting. - 特許庁

検体に液体を接触させずに蛍光化したシアノアクリレート指紋が取得できると共に、検出精度の向上及び検出の容易化を促進することができる指紋検出方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a fingerprint detection method capable of acquiring a fluorescent cyanoacrylate fingerprint, without bringing a subject into contact with a liquid, and capable of promoting enhancement of detection precision and facilitation of detection. - 特許庁

室の内外から、指紋を認識することができるとともに、一般家庭にも簡単に取付けることが可能な、指紋認識式防犯扉を提供する。例文帳に追加

To provide a fingerprint recognition type antitheft door, which can recognizes a fingerprint from the inside and outside of a room while being simply installed even to a general household. - 特許庁

ダイヤモンドからなる板状の基板１２を有し、光を透過させる窓材１０において、所定の規則に従って形成された複数のダイヤモンド突部１６が基板１２と一体的に形成されていることを特徴としている。例文帳に追加

In the light transmitting window material 10 having a plate-like substrate 12 made of diamond, a plurality of diamond projected parts 16 formed according to a prescribed rule are formed integrally with the substrate 12. - 特許庁

表面硬度が高く、指紋等の汚れが付着しても目立ちにくく、しかも指紋等の汚れを容易に除去できるハードコートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a hard coat film having high surface hardness, less visibility of contamination such as fingerprints even when a contaminant deposits thereon, and easy removability of contamination such as fingerprints. - 特許庁

また、音声より抽出した声紋または画像情報から抽出した指紋で情報端末の操作者を特定すること、情報通信にはスペクトル分散方式でセキュリティを確保することも含む。例文帳に追加

Besides, the operator of the information terminal is specified with a voiceprint extracted from the voice or extracted from the image information and security is secured for information communication by a spread spectrum system as well. - 特許庁

指紋記憶回路への指紋登録方法を簡便にすることにより、来訪者の毎回のキー操作の撤廃を実現し、利便性の向上、セキュリティの強化を行なう。例文帳に追加

To abolish key operation by a visitor at every time, to improve convenience and security by simplifying a method for registering a fingerprint to a fingerprint storage circuit. - 特許庁

白色導電性フィラーは、錫とアンチモンとの複合酸化物であって、平均粒径が０．０５〜１μｍであり、アンチモンを０．５〜２０重量％含有することを特徴とする。例文帳に追加

This white conductive filler is a compound oxide of tin and antimony, its average particle diameter is 0.05-1 μm, and it contains 0.5-20 wt.% of antimony. - 特許庁

また、植物抽出物としては、種子植物門・被子植物亜門・双子葉植物網・離弁花植物亜網・キンポウゲ目に属する植物から抽出されたものであることが好ましい。例文帳に追加

In addition, as the plant extract, one extracted from plants belonging to the seed plant division, the angiosperm subdivision, the dicots, the choripetarae subassociations and the buttercup order is preferable. - 特許庁

電子写真方式画像形成に用いる半導体レーザ駆動回路に関し、アノード・コモンとカソード・コモン接続の両半導体レーザを安定駆動する構成をＩＣ内で実現する。例文帳に追加

To realize a constitution in an IC for stably driving both semiconductor lasers of anode common and cathode common connections, in a semiconductor laser drive circuit used for electrophotographic type image formation. - 特許庁

企業内の各部門毎に適切な人材・能力が備わっているかを自動的にテストし、統計データに基づいて解析し企業の各部門毎にＩＴ化のレベルを定量的に調査できるようにすること。例文帳に追加

To quantitatively research the IT level for each department of an enterprise by automatically testing whether proper talent and capability are available for each of the departments and taking analysis according to statistic data. - 特許庁

スイープ方式の指紋認識センサ取り付け構造であって、スイープする指が指紋認識センサに至る手前に、指汚れ除去手段を配置することを特徴とする。例文帳に追加

The sweep type fingerprint recognition sensor mounting structure is characterized in that a finger dirt removing means is disposed prior to the sweeping finger reaching the fingerprint recognition sensor. - 特許庁

ＲＦＩＤと質問器とで無線通信を行うことで、各質問器からＲＦＩＤまでの距離を求め、その距離のからＲＦＩＤの位置を求める。例文帳に追加

By performing radio communication between an RFID and the interrogators, the distance from each of the interrogators to the RFID is calculated and the position of the RFID is calculated from the distance. - 特許庁

その為、バンプ剥がれの問題や半導体集積回路の表面に導電ビーズやゴミをはさみ込むことによる半導体集積回路の破壊の問題が発生している。例文帳に追加

The semiconductor integrated circuit comprises the bump on a metal electrode, so as to connect the integrated circuit to the circuit board. - 特許庁

本発明は、イオン密度およびイオン密度の経時的な変動に伴う電気特性に対する長期信頼性の問題と残像特性の問題が改善された液晶表示素子用の液晶配向剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal alignment agent for liquid crystal display element, which is improved in long-term reliability for ion density and electric characteristics associated with change with time of the ion density and in image retention characteristic. - 特許庁

アンチモン拡散源Ａを加熱昇華させてシリコン単結晶ウェーハＷにアンチモンを堆積・拡散させる間、端部加熱装置２５により第１ゾーン１１の下流側端部を加熱する。例文帳に追加

While depositing/diffusing antimony on the silicon monocrystal wafer W by heating and sublimating the antimony diffusion source A, the downstream side terminal part of the first zone 11 is heated by the terminal heater 25. - 特許庁

アンチモン及び／又はその化合物を含有する水溶液から、廃棄物発生が少なく高度かつ効率的に該アンチモン及び／又はその化合物を分離することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an antimony-containing aqueous solution treatment process by which antimony and/or its compound(s) can advancedly and efficiently be separated from an aqueous solution containing them while generating less waste. - 特許庁

この構成によれば、印刷媒体に地紋画像が印刷されていないことを検出した場合に、制御情報を表す地紋画像を印刷媒体に印刷することができる例文帳に追加

In this configuration, it prints the ground tint images showing the control information on the printing medium, when it detects that the ground images are not printed on the printing medium. - 特許庁

これにより、指が指紋読取部１３、投光部１４、および受光部１５に正しく載置された場合にのみ、指紋認証を行い、心拍数を検出することができるようになる。例文帳に追加

Only when a finger is correctly placed on the fingerprint reader 13, light projection part 14, and light receiver 15, fingerprint authentication is performed, enabling heart rate detection. - 特許庁

ユーザ端末４は、アドレスを基に配信要求を行い、配信サーバ２から送られたコンテンツの音や映像を再生画面一体型質問票内で再生することで、再生画面と質問票を同時に表示できる。例文帳に追加

The user terminal 4 performs a distribution request on the basis of the address and can simultaneously display the regenerated picture and the questionnaire by reproducing the audio or video of contents sent from the distribution server 2 inside the questionnaire with integrated regenerated picture. - 特許庁

一致する指紋特徴データが存在した場合、ユーザ固有情報記憶手段１２１よりその指紋特徴データと対応して登録されている送信データを取得し、データ送信手段１３０にてその送信データを送信する。例文帳に追加

In the case that coincident fingerprint characteristic data are in existence, the control means 122 acquires transmission data registered corresponding to the fingerprint characteristic data from the user specific information storage means 121 and a data transmission means 130 transmits the transmission data. - 特許庁

電力線搬送通信用配線器具Ａ１は、電力線搬送通信用モデム１５のコモンモードノイズを遮断するコモンモードチョークコイル１２を備えている。例文帳に追加

The wiring appliance A1 for power line communication includes a common mode choke coil 12 which cuts off the common mode noise of a modem 15 for power line communication. - 特許庁

この平坦面１５によって、コモンレール１の体格を大きくすることなくスリーブ４とコモンレール１との接合面積を十分に確保でき、加工コストも安価にできる。例文帳に追加

By this flat surface 15, the connecting area of the sleeve 4 and the common rail 1 can be sufficiently secured without upsizing the body of the common rail 1 and the machining cost can be reduced. - 特許庁

コモンレール１２にはエンジン１０に噴射供給するための高圧燃料が蓄圧されており、エンジン１０の動力により高圧ポンプ１３が駆動されることによりコモンレール１２に燃料が圧送される。例文帳に追加

High pressure fuel to be injected and supplied to an engine 10 is accumulated in a common rail 12, and a high pressure pump 13 is driven by power of the engine to pressure feed fuel to the common rail 12. - 特許庁

編集注文情報の作成は、ユーザが利用可能なゲーム機、ＤＶＤプレーヤ或いはＰＣ等で注文情報作成プログラムが実行されることにより行われる。例文帳に追加

The creation of the editing order information is performed by executing an order information creating program by a game machine, a DVD player or a PC which are available for the user. - 特許庁

ウエブブラウザはアラーム問診モジュールを実行し、アラーム番号に対応する問診リストを画面に表示し、オペレータのチェックに基づいて部品加工部９を正常復帰させるためのアドバイスを表示する。例文帳に追加

The web browser executes the alarm questionaire module, shows the questionaire list corresponding to the alarm number on a screen and displays advice for normally recovering a part working unit 9 based on operator's check. - 特許庁

四方に框材を組み立てた後から門扉面板を組み込むことができるようにして、門扉のデザイン等における需要者からの多様な要望に対して容易に対処する。例文帳に追加

To adapt to various demands from demanding people in the design of a gate door, etc., by enabling the incorporation of a gate door face plate after the assembly of frame materials on four sides. - 特許庁

セルギャップの段差の影響を受けにくく、コモン電極と対コモン電極接続部との間の導通を安定して実現することができるような液晶表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device which is hardly affected by a step of a cell gap and stably realizes conduction between a common electrode and a common electrode connection part. - 特許庁

ノーマルモードチョークL1を合計インダクタンスが１０ｍＨのコモンモードチョークTr1の一方の巻線Tr1aに接続し、ノーマルモードチョークL2をコモンモードチョークTr1の他方の巻線Tr1bに接続する。例文帳に追加

The choke L1 is also connected to one winding Tr1a of a common mode chock Tr1 of total inductance of 10 mH, and the choke L2 to the other windings Tr1b of the chock Tr1. - 特許庁

この特性を有する光熱変換層としては、ＩＴＯ（錫ドープ酸化アンチモン）及び／またはＡＴＯ（アンチモンドープ酸化錫）等の微粒子が含有された光熱変換層が好適に用いられる。例文帳に追加

As the photothermal converting layer having the above characteristics, the photothermal converting layer containing fine particles of ITO (tin doped antimony oxide) and/or ATO (antimony doped tin oxide) or the like is preferably employed. - 特許庁

読取／認証装置１５は、ユーザの指紋画像と、ＩＣカード１４に記憶されたユーザの指紋データとを照合し、一致した場合はＩＣカード１４からログオンＩＤを読み出す。例文帳に追加

The device 15 collates the fingerprint picture of the user with the fingerprint data of the user stored in the IC card 14, and when they coincide with each other, the device 15 reads the log-on ID from the IC card 14. - 特許庁

回路パターン転写用のメンブレンマスクのメンブレンとして表面研磨したダイヤモンド膜を用いて、該ダイヤモンド膜をエッチングしてパターンを形成する。例文帳に追加

A diamond film, whose surface is polished, is used as the membrane of the membrane mask for circuit pattern transfer and is etched for forming a pattern. - 特許庁

ダイヤモンドが逃げ面とすくい面を有し、前記逃げ面と前記すくい面の交差する稜線を切刃とし、前記切刃稜線が自由曲線を含む切削用ダイヤモンド工具とする。例文帳に追加

This diamond tool for cutting has a diamond tip having a flank and a cutting face and using the ridgeline where the flank and the cutting face intersect each other as a cutting edge and which includes a free line. - 特許庁

集計サーバ１は、ウェブ経由でアクセスされた場合、アクセス元による質問の回答を受け付けるとともに、その回答を、アクセスに使用されたＵＲＬを割り当ててある被質問者３の回答とする。例文帳に追加

The server 1 receives the reply of the inquiry by an accessor when accessed via a web, and the reply serves as the reply of the question-issued person 3 allocated with the URL used in the access. - 特許庁