「風切」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

風切り音防止部材２０の主片２２は、棒状建材６の上面の後縁部と架材４の上面の前縁部とに跨るようにして上方から間隙Ｓに覆い被さっている。例文帳に追加

A main piece 22 of the member 20 covers the gap S from above in such a manner as to straddle a back edge of a top surface of the building material 6 and a front edge of a top surface of the horizontal member 4. - 特許庁

第２の通路には、ユニットケース３の側部から一体的に突出した仕切り板２４を配置し、上部側の逆風通路２６と下部側の排水通路２７とに分断する。例文帳に追加

The second passage, in which a partition plate 24 integrally protruded from the side of the unit case 3 is arranged, is parted into an upper side head wind passage 26 and an lower side drain passage 27 therewith. - 特許庁

製造工程を複雑にしたり、コストをむやみに高騰させることなく、回転多面鏡とロータに塗布したバランスウェイトの剥離と風切り音を防止できるポリゴンミラースキャナを提供する。例文帳に追加

To provide a polygon mirror scanner preventing separation and wind noise of balance weights applied to a rotary polygon mirror and to a rotor without complicating manufacturing processes or unnecessarily increasing cost. - 特許庁

上部および下部開口部５０ａ、６０ａの位相が９０°ズレた位置になるように上部および下部風路切替ダンパ５０、６０を間欠的に回転して脱着および再生を繰り返す。例文帳に追加

The upper and lower air passage switching dampers 50, 60 are intermittently rotated to perform adsorption/desorption and regeneration so that the phases of the upper and lower opening parts 50a, 60a are deviated by 90°. - 特許庁

本発明は風切り室を泥棒の捕獲空間として利用するとともに、二重扉のロックによって防犯効果が得られるお店の出入口装置を得るにある。例文帳に追加

To provide a doorway device for a shop capable of utilizing a wind-shield room as a burglar catching space, and achieving a crime prevention effect by locking of a double door. - 特許庁

フォトレジストを塗布した後の熱風乾燥をする際に、吹出部９３内に穴径の異なる２枚のメッシュ状整流板９５、９７で区切った減圧室９９を設けること。例文帳に追加

In hot air drying after photoresist coating, a pressure reduced chamber 99 partitioned with two mesh-shaped straightening vanes 95, 97 having different hole diameters are installed inside an air outlet. - 特許庁

貯水室６の水位が上限値に達したときには、三方弁７ｖが切り換わり送風機７からのエアは散気管３にのみ送られると共に、弁２４が閉弁する。例文帳に追加

When the water level of the chamber 6 reaches its upper limit, the three-way valve 7v is changed over, the air from the blower 7 is sent only to the diffuser pipe 3, and the valve 24 is closed. - 特許庁

遠心ブロア２によって吸気されて排出された空気は正面側を向いて筐体１に貫通形成されたスリット状開口部３から送風されて台間の仕切りとしてのエアーカーテンが形成される。例文帳に追加

The air which is sucked and discharged by the centrifugal blower 2 is ventilated from a slit-type aperture 3 which is formed to penetrate the case 1 to face the front direction and the air curtain is formed as a partition between the tables. - 特許庁

締結部材による風切り音の発生および締結部材の腐食を抑制することができ、しかもより低いコストで製造することができる、改良された車両用後写鏡装置を得ることにある。例文帳に追加

To provide a rear view mirror device capable of suppressing generation of the wind noises caused by a fastening member, corrosion of the fastening member, and manufacturable at a lower cost. - 特許庁

ラインフローファンのモータとの連結部を風路仕切り壁とモータのケーシングを利用した遮蔽空間に配置させるとともに、メンテナンス作業の為の着脱自在なカバー部品を設けた構成とする。例文帳に追加

A coupling part between a line flow fan and a motor is situated between an air course partition wall and a shield space utilizing the casing of the motor, and a removable cover part for a maintenance work is provided. - 特許庁

ガラス成型装置における底型に対する冷却風の吹き付け状態を適切化して、底型の温度分布のバラツキを可及的に低減させ、ガラス物品の不当な変形及び製品歩留まりの低下を抑制する。例文帳に追加

To make appropriate the condition of blowing a cooling air to the bottom mold of a glass molding device to reduce the variation of temperature distribution in the bottom mold to the utmost, and thereby to suppress the improper deformation and also yield deterioration of glass product. - 特許庁

車両の床下に吊り下げられる箱体の内部に対して、長辺側がレール方向となるＬ字形の仕切板２ｄを設けて、風洞６を形成する。例文帳に追加

An L-shaped partition board 2d where a long side is set to the direction of a rail is provided to the inside of a box body that is suspended under the floor of the vehicle for forming a wind tunnel 6. - 特許庁

モータ４の回転を減速機１０を介して減速してファン１６を回転させ、当該ファン１６の回転によって生じた風を固定カバー３に設けた吹出口２１から吹き出して、切り屑を吹き飛ばすようにした。例文帳に追加

The rotation of a motor 4 is decelerated through a reduction gear 10 to rotate a fan 16 and the wind produced by the rotation of the fan 16 is blown off from the blowoff port 21 provided to a fixed cover 3 to blow off the cut refuse. - 特許庁

よって、ヒータ要求による冷却水の循環開始後において、ヒータブロアから比較的低温の空気が車室内に送風されることで、空調性能が悪化してしまうことを適切に防止することが可能となる。例文帳に追加

The heating device can therefore appropriately prevent deterioration in air conditioning performance caused by the blowing of the relatively low-temperature air into a vehicle interior from the heater blower after the start of the circulation of the cooling water requested by the heater. - 特許庁

さらに、インクカートリッジ１１による縁無し記録時に記録媒体１２の裏面側で発生する乱気流を抑えるため、仕切り１３間には２枚の防風壁１５が配置されている。例文帳に追加

Further, two sheets of windbreak walls 15 are arranged between the partitions 13 to restrain the turbulence to be generated on the backside of the recording medium 12 when border-less recording is to be done by the ink cartridge 11. - 特許庁

風切り音ならびに渦による振動に起因する耐久性低下を抑制した屋外設置機材用繊維強化プラスチック製被覆保護管を提供する。例文帳に追加

To provide a coated protective pipe made of a fiber-reinforced plastic for a hardware installed outside in which wind cutting sound and decrease in durability resulted from vibration caused by whirlspool are suppressed. - 特許庁

また、上流ダクト３０ａを切換ドア３５で閉止して、車室内空気を後部座席ベント口３４からファン５１で吸引してバッテリ６１に送風できる。例文帳に追加

An upstream duct 30a is closed by the changeover door 35, and the air in the cabin can be sucked from a back seat vent port 34 by the fan 51 and fed to a battery 61. - 特許庁

バルブ３０は、通気管２８と送風機３２と連通させる状態と、通気管２８を大気中へ開放させる状態とで切り替え可能である。例文帳に追加

The valve 30 is capable of switching between the state in which the air passage pipe 28 communicates with the blower 32 and the state in which the air passage pipe 28 is open to air. - 特許庁

水槽１と、冷媒を圧縮する圧縮機２と、圧縮機２に接続され、冷媒流路の切り換えにより、冷媒の凝縮又は蒸発を行なう伝熱パイプ４及び熱交換器６と、熱交換器６に通風するファン７とを具える。例文帳に追加

The stocker comprises a water tank 1, a compressor 2 for compressing refrigerant, heat exchanger pipes 4 and a heat exchanger 6 for condensing or evaporating refrigerant by switching the refrigerant channel, and a fan 7 for ventilating the heat exchanger 6. - 特許庁

蓄熱室と燃焼室とを同時に解体でき、かつ、蓄熱室と燃焼室を連結する連結管の切断作業を高所で行う必要がない高炉用熱風炉の解体工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for disassembling a hot-blast stove for a blast furnace, which can simultaneously disassemble a regenerator and a combustion chamber, and does not necessitate an operation of cutting a connecting pipe which connects the regenerator with the combustion chamber at a high place. - 特許庁

台風、大雨、集中豪雨等、水門と排水ポンプを適切に運転制御すことにより、支流河川から本流河川への排水を最適に制御できる排水機場の運転制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide the operation controller for a drainage pumping station which can optimally control the drainage from a tributary river to a main stream river, by appropriately controlling the operation of a sluice gate and a drainage pump during a typhoon, heavy rain, torrential downpour, or the like. - 特許庁

織機の遊星耳組装置（もじり耳組装置）において、支持歯車（セルベージギヤ）によって飛ばされた風綿が給糸ボビンに付着するのを防止することにより、耳経糸切れや開口不良の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To provide a planet selvage-forming device (mock selvage-forming device) in a loom, capable of preventing the occurrence of selvage warp yarn cutting or insufficient opening by preventing a yarn-supplying bobbin from the attachment of flying cotton blown by a selvage gear. - 特許庁

適切なピッチ制御を実現させながら駆動装置に作用する負荷を低減させるように自動的に制御態様を調整することができる水平軸風車及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal axis wind mill and its control method for adjusting control form automatically to reduce load acting on a driving device while realizing proper pitch control. - 特許庁

温風暖房部の上方に仕切り板３で分離され、設置された空気清浄部が停止している場合の、ファンケース内へのちりやほこりの侵入を防止すること。例文帳に追加

To prevent the penetration of dirt and dust into a fan case in the case when a machine is separated with a partition plate 3 above a warm air heating part and an air cleaning part provided is stopped. - 特許庁

風味、口溶け及び歯切れが良好で、かつ、体積及び保型性も良好なシューケースを安定して製造することができるシュー用油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil and fat composition for chou having excellent flavor, melting feeling in the mouth and crispy feeling, and enabling to stably produce a chou case excellent in volume and shape retention. - 特許庁

基板を回転させた状態で塗布液を塗布する際に、１種類の塗布液で、風切りマークの発生を抑えながら、塗布膜の膜厚の調整範囲を大きくすること。例文帳に追加

To make an adjustment range of the film thickness of a coating film large while suppressing formation of rumples with one kind of coating liquid when the coating liquid is applied while a substrate is rotated. - 特許庁

従来懸念されていたフランジ部の切欠部からの空調風の漏れを確実に防止することができ、シール性の高い車両用空調装置を提供できる。例文帳に追加

The air-conditioner for a vehicle with high sealing property can be provided, because the air conditioning air leakage from the cut out portion of the flange portion which has been apprehended up to now can be securely prevented. - 特許庁

このとき，仕切板１３３により本体ケース１３２を少なくとも熱交換器１３８及び循環用送風機１３９が配設される加熱室と制御部１３１が配設される制御室とに区画する。例文帳に追加

A baffle plate 133 partitions the body case 132 into a heating chamber for arranged the heat exchanger 138 and the circulation fan 139 and a control chamber for arranging the control section 131. - 特許庁

第３状態に切り換えると、第１状態および第２状態で各細塵フィルタ25，27のそれぞれに捕集した細塵D2を、各洗浄風路を介して第３細塵フィルタ28へと移動させて各細塵フィルタ25，27を洗浄する。例文帳に追加

The microdust D2 collected by each of microdust filters 25, 27 in the first and the second state is moved to a third microdust filter 28 through each of washing air trunks to wash each microdust filters 25, 27 when it is switched to a third state. - 特許庁

仕切板に周縁に向けて開放するドアシャフト挿入部を有するドアシャフト支承部を備えた構造であっても送風通路のシール性を高く維持できる車両用空調装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide an air-conditioner for a vehicle capable of maintaining a sealing property of an air blowing passage high even in a structure having a door shaft supporting portion with a door shaft inserting portion opening toward the periphery in a partition board. - 特許庁

ファン２０からの冷却風が各引出し１１ａ〜１１ｄのサーバユニット３２に供給されるように、引出し１１ａ〜１１ｄの側板３３および後板３３に切欠き４０を設ける。例文帳に追加

Notches 40 are provided on the side plates 33 and rear plates 34 of drawers 11a-11d, so that the cooling air from the fan 20 may be supplied to the server units 32 of the drawers 11a-11d. - 特許庁

吸気用送風機６３が運転して吸気することによりカッター６０で切断した後の屑テープは吸気ダクト６１を介して回収箱６２に導びかれて回収される。例文帳に追加

An intake blower 63 is operated to suck air, so that chips of a tape cut by a cutter 60 are led and recovered in a recovery box 62. - 特許庁

送風時には吸気孔１８から直接吸気カバー３０内側に外気が吸い込まれると共に、吸気孔１８及び切欠３３を介して吸気カバー３０内側に外気が吸い込まれる。例文帳に追加

During air feed, outside air is directly sucked from the suction holes 18 into the air intake cover 30 as well as via the suction holes 18 and the notches 33 into the air intake cover 30. - 特許庁

パターン記憶手段に注意表現する表示や警告音パターンを各国の文化風習に合わせて記憶させておき、言語選択手段で言語を選択することに連動して、記憶させておいたパターンを読み出して切り替える。例文帳に追加

The stored pattern is switched to be read in conjunction with the selection of a language by a language selecting means. - 特許庁

また、冷蔵室冷却用ファンと冷蔵室脱臭用ファンの切り換えにより、庫内脱臭用吐出と庫内循環用冷気吸い込み風路を１箇所にすることができ、これにより部品点数の削減が可能となる。例文帳に追加

Further the discharging air trunk for deodorizing the inside of the refrigeration chamber and the cold air sucking air trunk for circulating the cold air inside the refrigeration chamber can be collectively formed by switching a fan for cooling the refrigeration chamber and a fan for deodorizing the refrigeration chamber, thus the number of components can be reduced. - 特許庁

エバポレータ・ヒータコア一体型の室内熱交換ユニットのコンパクトさを犠牲にすることなく、簡素な構成のもとで、空調・デフロスタのための二方向導風切り換えを可能とする。例文帳に追加

To realize two-direction air guide switching for an air condition/ defroster with a simple construction without impairing compactness of an indoor heat exchange unit of an integral type of evaporator/heater core. - 特許庁

これにより、フイルムシートＦの風による捲れが防止され、フイルムシート押さえ部材が確実に作用するとともにフイルムシートＦが張られた状態となりシートカッター２０による切断が確実に行われる。例文帳に追加

Thereby, the film sheet F is prevented from getting turned up due to wind, leading to ensuring a film sheet press member to act and putting the film sheet F in a stretched condition, thus ensuring cutting operation of the sheet cutter 20. - 特許庁

隙間ノズル90をノズル118の第１の開口116が吸込口に連通する第１の掃除形態に切り替えて吸塵する場合、排気風を排気孔から排気する。例文帳に追加

In the case of switching the gap nozzle 90 to the first cleaning form of communicating the first opening 116 of a nozzle 118 to the suction port and sucking dust, exhaust air is discharged from the exhaust hole. - 特許庁

次に、前記切り替え器６４を「泡」側にすると、ヒータによって温められた温風が温泡発生器内へ送給され、泡内に温かいエアが封入された多数の温泡７０が発生する。例文帳に追加

Then, when the switching apparatus 64 is set to the bubble side, hot air which is heated by the heater is fed into the hot bubble generator, and numerous hot bubbles 70 in which hot air is enclosed in the bubbles are generated. - 特許庁

ミラーステーの強度を確保しつつ車室内への風切り音の影響を低減し、外観品質を向上できるモール取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a molding mounting structure that reduces an effect of wind noise on the inside of the cabin while securing the strength of a mirror stay and can improve appearance quality. - 特許庁

それに伴ってメインコン１０のＭＣキャリア検出部１５が風呂用リモコン２０からのキャリアを検出し、ＭＣ電源入／切制御部１６がオン出力して、ＭＣ主電源１３，ＭＣ制御部１１が起動する。例文帳に追加

An MC carrier detecting part 15 of a main controller 10 detects a carrier from the remote controller 20 for the bath according to this starting, and an MC power source closing/ cutoff control part 16 is turned on and makes output, and an MC main power source 13 and an MC control part 11 are started. - 特許庁

画像形成装置は、本体ケーシングと、冷却対象部品と、第１フィルタ６４と、第２フィルタ６５と、送風装置６６と、切換装置６７と、制御部６９とを備える。例文帳に追加

The image forming apparatus is provided with: a body casing; a cooling object part; a first filter 64; a second filter 65; an air blowing unit 66; a switching unit 67; and a control section 69. - 特許庁

一体化することによって、竹製の複合資材パネルａ１を制作し、カット線５のように、デザインアート風に自由に切断することを可能にした。例文帳に追加

Thus the composite material panel a1 using a bamboo is fabricated by combining both bamboo board material 2 and heterogeneous board material 3 in one piece and can be freely cut in a design art fashion as indicated by a cutting line 5. - 特許庁

したがって、本発明は、低コストで、雨水の落下位置を分散でき、風切音の発生を抑制でき、かつ、着雪量を低減できる絶縁電線を提供することを目的とする。例文帳に追加

The insulated wire 10 includes an electric wire body 1 having conductivity and a cover portion 2 which covers the wire body 1 and has insulation performance. - 特許庁

上下に配置する複数の棚４と、棚４の一側部側に配置する空気口７を有する仕切板６と、送風機８・ヒーター９・水蒸気発生装置１０とからなる調温・調湿手段１１を有する。例文帳に追加

This baking oven chamber 1 has a plurality of vertically arranged shelves 4, a dividing plate 6 installed at one side part of the shelves 4 and has an air hole 7 and a temperature/humidity controlling means 11 composed of a blower 8, a heater 9 and a steam generator 10. - 特許庁