「風切」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

空気調和機の自動運転時、吹き出し風による吸込み口へのショートサーキットの影響による冷暖運転切り替えの誤動作を回避し、住環境を改善し快適性を向上する。例文帳に追加

To improve amenity by improving a dwelling environment by avoiding a malfunction in switching heating and cooling operation by influence of a short circuit to a suction port by blowout air in automatic operation of an air conditioner. - 特許庁

ここでダクト部３１内でのれん状仕切り部材３６によって熱風の前記軸方向への移動が制限されるため、排気がスムーズに行われる。例文帳に追加

Since the movement of the hot air to the axial direction is restricted by a curtain-shaped partition member 36 within the duct part 31, the hot air is smoothly discharged. - 特許庁

外観美麗で独特な風合いを持ち、同時に切り抜き部分の強度を保持し、形状保持性が高くしかも耐久性のある新たな装飾加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new decorative processing method giving a decorative cloth having beautiful appearance and unique feeling, keeping the strength of cutout part and high shape retainability and having high durability. - 特許庁

回転多面鏡の風切り音による騒音を増大させることなく、集積回路及び筐体内部の温度を低減させることができる光偏向器及びこの光偏向器を備えた光走査装置を得る。例文帳に追加

To obtain a light deflector capable of lowering temperature in an integrated circuit and inside a housing without increasing noise by wind whistle of a rotary polygon mirror, and also to obtain an optical scanner equipped with this light deflector. - 特許庁

暖房装置の使用状況を考慮することにより、運転初期において適切な暖房能力の制御を行ない、暖房効果を速やかに発揮できる温風暖房装置を提供する。例文帳に追加

To control a suitable heating capability at an initial stage of operating and to rapidly perform a heating effect by considering a using state of a heater. - 特許庁

通気抵抗板８により切り裂かれて２つに分かれた空気流が、通気抵抗板８の先端側を通る空気流に対して両側から合流し、拡散を抑制するため、指向性のあるスポット風が得られる。例文帳に追加

An air flow ripped by the flow resistance plate 8 and divided into two is merged from both sides to an air flow passing on a tip end side of the ventilating resistance plate 8, and suppresses diffusion, so that the spot wind having directivity can be obtained. - 特許庁

しかも、ドアミラーステー２０の一部を所定の形状にするだけで風切り音を低減することができるので、見栄えの悪化およびコストアップを招くことがない。例文帳に追加

The wind noise can be reduced only by making a part of the door mirror stay 20 into a predetermined shape, and therefore the deterioration of the appearance and the cost increase are not caused. - 特許庁

放熱フィンに適切な走行風量を供給することができるとともに、放熱フィンへの着雪量を低減することができる車両用機器を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular equipment capable of feeding adequate traveling air volume to heat radiation fins, and reducing the snow deposition on the heat radiation fins. - 特許庁

この蒸発器の上部タンク部内に、矢印３の風の流れに直交する方向に延在した仕切部４をチューブ２の端面に当接して設ける。例文帳に追加

A partition part 4 extended in the direction orthogonal to a wind flow shown in the arrow 3 is provided within an upper rank of the evaporator so as to abut on the end faces of tubes 2. - 特許庁

外気温度センサの故障時であっても、バックアップ運転としてより適切なフレームヒータ制御やガスクーラ用送風機制御、補助絞り手段の開度制御を実現する。例文帳に追加

To properly control a frame heater, a blower for a gas cooler, and an opening of an auxiliary throttle means as a back-up operation even in a failure of an outside air temperature sensor. - 特許庁

アームヘッドとリテーナとの境界が見えないようにして見栄えを向上させると共に、ワイパアームから生ずる風切音を低減させることを目的とする。例文帳に追加

To improve an appearance by hiding a boundary between an arm head and a retainer, and reduce wind noise generated from a wiper arm. - 特許庁

目詰まり判断部３は、目詰まり検査モードに切り換えられた場合に、内部空間１４の風量が予め定められたしきい値未満に低下していると判断した場合にはフィルタ１２が目詰まりしていると判断する。例文帳に追加

When the clogging determination section 3 determines that an air volume of the internal space 14 is decreased to a value less than a predetermined threshold value in the case where the operation mode of the fan is switched to the clogging inspection mode, the clogging determination section 3 determines that the filter 12 is clogged. - 特許庁

織物独特のシャープな柄の切り替わりと同調して起毛をかけ、今までにない柄の凹凸感を表現し、柔軟な風合をもつシート用起毛織物を得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a raised woven fabric expressing a conventionally unavailable uneven feeling and having a soft touch feeling by raising in tuning with the change of sharp patterns peculiar to the woven fabric. - 特許庁

洗濯物の乾燥の状況に応じてバイパス通路の通路断面積を変更することにより、吹出し口９６からの温風の吹き込みを適切に制御することができる。例文帳に追加

It is possible to properly control blowing of the hot air from a diffuser 96 by changing the passage cross-section area of the by-pass passage according to a drying state of the washing. - 特許庁

保温箱１内を前後に仕切るようにダクト２を設けることによって、このダクト２を通じて冷風が供給される冷室３をダクト２の前後に形成する。例文帳に追加

A duct 2 is provided to partition the heat insulation case 1 to the front and the back, and cooling chambers 3 to which cooling air is supplied through the duct 2 are formed at the front and the back of the duct 2. - 特許庁

空調装置の送風機が停止中に、エバポレータが濡れていることが露点温度に基づき検出されたとき、車両が走行中ならば、内外気切替ドアを内気モードへ制御する。例文帳に追加

When it is detected that the evaporator is wet based on a dew-point temperature during stopping of an air blower of the air conditioner, a door for switching inside and outside air is controlled to be in an inside air mode when the vehicle is in the traveling state. - 特許庁

そこで、ランプボックス４２の光出射開口６９を延長させるような導光筒７０を設け、紫外線中を冷却風が横切らないようにしている。例文帳に追加

In connection with this, a light guide tube 70 formed by extending a light emitting opening 69 of the lamp box 42 is provided so that cooling air does not cross in the ultra violet rays. - 特許庁

搬送エアを用いずに微量の潤滑油で軸受を潤滑でき、かつ運転中の風切り音が発生しない転がり軸受の潤滑構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lubrication structure of rolling bearing capable of lubricating a bearing by a slight amount of lubricant without using a conveying air in which an air cut noise is not generated during operation. - 特許庁

そして、デフロスタモード切替信号の発生直前の吹出モードがフェイスモードである場合、吹出モードドア駆動装置の作動位置がフェイスモード相当の位置を通過した後に、目標風量の増加を開始する。例文帳に追加

If the blowing mode immediately before the switching signal for the defroster mode is a face mode, the target airflow rate is started to be increased after an operation position of a blowing mode door driving device passes a position equivalent to the face mode. - 特許庁

仕切部４に遮られて、冷媒が矢印５、６のようにチューブ２内と下部タンク部をＵターンして、風流れの前後方向に対向流となって流れる。例文帳に追加

Blocked by the partition part 4, the refrigerant makes a U-turn within the tubes 2 and in the lower tank shown in the arrows 5, 6, and is made to flow in the forward/backward direction of the wind flow as a countercurrent. - 特許庁

換気ファン３００は、仕切壁５８の下面５８０に対面するファン吸気口３０２と、ファン吸気口３０２および貫通換気口５８３に連通する導風ダクト３０５とをもつ。例文帳に追加

The ventilation fan 300 has a fan suction port 302 opposed to the lower surface 580 of the partition wall 58, and an air guide duct 305 communicated with the fan suction port 302 and the ventilation through port 583. - 特許庁

導風板３４は、車両後向きに開口する切欠部３４Ａにバンパリインフォースメント２０を入り込ませることで、前側から組み付け可能である。例文帳に追加

The wind guide plates 34 can be assembled from a front side by intercalating the bumper reinforcement 20 into a notch 34A opening backward in the vehicle. - 特許庁

ペア型およびマルチ型の両方の空気調和装置に使用できるような室内機であって、室外機との伝送不能時にも適切な送風運転の可否判断をすることができる室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit used for both a pair-type air-conditioner and a multi type air conditioner for determining acceptance/rejection of adequate air supply operation even when air supply from an outdoor unit is not performed. - 特許庁

羽根部８を有するモータファン部２とヒートシンク部３とを備えたヒートシンク付きモータファン１において、羽根部８を、角度が変化できる可変型とし、空気抵抗により発生する騒音（風切り音）を低減する。例文帳に追加

In a motor fan with a heat sink provided with a motor fan part 2 with blade parts 8, and a heat sink part, the blade parts 8 are formed as an angle variable type to reduce noises (air flow noises) caused by air resistance. - 特許庁

海苔吸着用モータの振動音とブロアの風切り音が空洞共鳴によって外部周辺に大きな騒音となって発生し続けてしまうのを未然に防止できる海苔巻成形装置の海苔吸着機構を提供する。例文帳に追加

To provide a laver absorbing mechanism of a device for forming vinegared rice rolled in laver, beforehand preventing the vibration sound of a laver absorbing motor and the hissing sound of a blower from becoming a large noise to an external circumference by cavity resonance and continuously occurring. - 特許庁

また、遮熱板で仕切られた領域のうちランプの冷却に寄与しない最もランプ本体から離れた領域には、冷却風が流入しないように蓋をする。例文帳に追加

Further, a lid is provided in the area which is farthest from the lamp main body and does not contribute to the cooling of the lamp among the areas partitioned by the heat shield plates so that the cooling air will not flow into the area. - 特許庁

排気圧制御弁により上昇させた排気圧を風切音を抑えながら速やかに低下可能な内燃機関の排気圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas pressure controller of an internal combustion engine capable of rapidly reducing an exhaust gas pressure raised by an exhaust gas pressure control valve while suppressing wind noise. - 特許庁

表示装置を隣接設置した場合、一台だけの場合は側方に排気されるファンの排気風を背面方向への排気に切換え、隣の装置を暖めないようにする。例文帳に追加

To prevent warming of adjacent devices by changing over the exhaust wind of a fan from which air is discharged laterally to the exhaust toward the rear in the case of using one unit when display device are adjacently installed. - 特許庁

整流板６、送風機４から滴下したり、漏れ出る油脂分の全てを前板２側に向く上向きな傾斜面からなる仕切板３で受け止めて、下方への滴下を防止する。例文帳に追加

Entire fats and oils that drip or leak from distributing plate 6 and a blower 4 are received by a partition board 3 consisting of an upward inclined surface that faces the side of a front plate 2 for preventing the dropping. - 特許庁

風路の切替に際して使用者に不快感を与えないような制御を実行可能とした暖房便座装置及びこれを備えたトイレ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet seat heater capable of executing a control giving no discomfort to users when switching an air duct; and a toilet apparatus having the same. - 特許庁

タイルカーペットの粗切断物を、剪断刃の刃先間隔を調整した剪断式粉砕機で粉砕し、該粉砕物中の繊維成分をダスト分離装置により風力分離する。例文帳に追加

The coarsely cut matter of the tile carpet is ground by a shearing type grinder wherein the edge interval of shearing blades is adjusted and the fiber component in the ground matter is separated by wind force in a dust separator. - 特許庁

吸気発生用ファン２７の吸気風量の検出結果に基づいて、吸気発生用ファン２７及びチューブポンプ１８を切り替えて作動させるようにした。例文帳に追加

From the detection result of the quantity of intake air of an air-intake fan 27, a printer is operated by changing the air-intake fan 27 and a tube pump 18. - 特許庁

船体の外板８と下部デッキ１の接合部には、連続された防熱材３が施され、風路６の隅部は床グレーチング５で一応仕切られている。例文帳に追加

Continuous thermal insulation material 3 is provided on a joint part of an shell plate 8 of a hull and the lower deck 1, and a corner part of the air trunk 6 is at least partitioned by a floor grating 5. - 特許庁

トンネル内における切羽作業領域の換気を行うにあたり、局所送風機を不要として装置の簡素化を図り、さらには汚染した空気に対して良好な換気を実現する。例文帳に追加

To dispense with a local blower, simplify equipment and further realize good ventilation to polluted air by ventilating a cutting face working area in a tunnel. - 特許庁

第１の吸込通路８３と第２の吸込通路８５の間の仕切壁８８には肉厚部８８ａを設け、第２の吸込通路８５の中に通風量調節部８５ａを形成する。例文帳に追加

A wall thickness portion 88a is provided in a partition wall 88 between the first suction passage 83 and the second suction passage 85, and a ventilation amount adjusting portion 85a is formed inside the second suction passage 85. - 特許庁

リヤカバー９の吸気用の穴から冷却風とともに浸入した泥水等は、リヤカバー９の内部で滞留することなくこの切欠部１６２ａを通って排出される。例文帳に追加

Muddy water, etc., penetrating with cooling air through the suction hole of the rear cover 9 will not stay inside the rear cover 9 but is, discharged drained through the cut parts 162a. - 特許庁

リテーナとアームピースとを別体としても、アームピースとリテーナとの境界部分の段差がなくして風切り音を防止できると共に見栄えを良くすることができる車両用ワイパ装置を得る。例文帳に追加

To prevent wind noise, and make the device better in appearance by eliminating the difference in level from a boundary portion between an air piece and a retainer even if the retainer is made separate from the arm piece. - 特許庁

液晶表示部７０には、温度設定表示ブロック８２、エアの吹き出し切り替え設定表示ブロック８４、風量設定表示ブロック８６が区別して設けられる。例文帳に追加

To the liquid crystal display 70, a temperature setting display block 82, air blowout switching setting display block 84 and an air volume setting display block 86 are distinctively provided. - 特許庁

室外ユニット２では、ケーシング２０の内部空間が、仕切板２８によって、電装品箱５５が配置される機械室２０ａと、室外ファン４が配置される送風機室２０ｂとに分割されている。例文帳に追加

In this outdoor unit 2, an internal space of a casing 20 is divided into a machine chamber 20a provided with an electric component box 55, and the blower chamber 20b provided with an outdoor fan 4 by a partitioning plate 28. - 特許庁

本願発明は、清掃が容易であり、且つ入浴する人に圧迫感を与えることなく快適に入浴することができる浴槽側と洋風便器等側とを仕切る水飛散防止部材を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a water splashing preventive member which is easily cleanable, enables a bathing person to comfortably take a bath without allowing the bathing person feel oppressed and partitions a bathtub side and a flush toilet side. - 特許庁

従来のノートパソコンのファン式冷却装置で問題であった、ファンの風切り音をなくし、静かで効率良くノートパソコンを冷却する、冷却用のノートパソコン用冷却座布団を提供するものである。例文帳に追加

To provide a cooling mat for a notebook computer which eliminates wind noise of a fan which is a problem in a conventional fan type cooling device for a notebook computer and cools a notebook computer quietly and efficiently. - 特許庁

安定した積み重ね姿勢が得られることで、成形部材Ａ２の群から成形部品２０、３０を切断分離することが容易となり、また乾燥室での熱風の回り込みを均一化できるようになる。例文帳に追加

The stable piled-up state can be obtained, thereby enabling easy separation of the molded components 20, 30 from a group of the molded members A2, and uniform flow of hot air in a drying chamber. - 特許庁

車両への組み付けばらつきに影響されることなく風切り音防止部材を設けることができるとともにドア閉時におけるサブシール部又はメインシール部の見栄えをよくすることができるドアウエザストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a door weatherstrip capable of mounting a wind noise preventing member without being affected by variance in mounting on a vehicle, and improving the appearance of a sub-seal part or a main-seal part when a door is closed. - 特許庁

空気調和機２０および被空調室１との間の気流切替制御を５方向可変風量ユニット１０により１ヶ所で集約的に行う。例文帳に追加

The control of switching air stream between an air conditioner 20 and a room 1 to be air-conditioned is effected concentrically in one place through a five-direction air volume changing unit 10. - 特許庁

その後、風力を利用し圧縮空気を堆肥中に送ることにより好気発酵を行い、切り返しを行わず早期に堆肥化できるため運転コストが安く、余剰汚水は土壌に吸着し流出せする事はない。例文帳に追加

As the composting is finished in an early stage without carrying out turning over, the cost is inexpensive and excess waste water is absorbed into the soil without flowing outward. - 特許庁