「風切」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

回転部の回転に伴う風切音の発生を防止し、及び、回転部内の回転側機器から発生した騒音の回転部外への漏れ出しを低減させる。例文帳に追加

To prevent the wind noise being generated according to the rotation of a rotating section, and to reduce the leakage to the outside of the rotating section of the noise generating from a rotation side device in the rotating section. - 特許庁

内外気切替ドア２８に送風ユニットケース１９の車体左側の側壁１９ａ及び右側の側壁１９ｂを貫通する支軸２８ｃ，２８ｃを設ける。例文帳に追加

Spindles 28c passing through a left side wall 19a and a right side wall 19b of an air blow unit case 19 are placed on an inside/outside air switch door 28. - 特許庁

広く開口部を開放するように、構成するルーフ開閉装置において、空気の流れが機構部に対しても強く当たって、大きな風切り音を発生させ、静粛性を損なうことを防止する。例文帳に追加

To prevent that in a roof opening/closing device for widely opening an opening part, air flow is also strongly hit against a mechanism part, a loud wind noise is generated, and stillness is impaired. - 特許庁

また、好ましくは、ユーザーが浴室１内に入室したと判断された時に、浴室１内に温風が供給されている状態を浴室１内に輻射熱が放射される状態に切り換える。例文帳に追加

Preferably, when it is judged that a user enters the bathroom 1, the state where warm air is fed into the bathroom 1 is switched to the state where radiation heat is radiated thereinto. - 特許庁

アッパベント吹出口から行われる送風のゆらぎ制御を適切に行い、空調フィーリングを向上させて、快適な車室内空間を提供出来る車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of providing a comfortable car interior space by performing a proper fluctuation control of a blast from an upper vent blowoff opening, and improving air conditioning feeling. - 特許庁

破砕機の破砕部において発生する音、回転部で発生する風切り音あるいは振動や音の漏れを低減して、破砕機の破砕作業時における騒音を低減する。例文帳に追加

To abate the noise when crushing work is performed by using a crusher by absorbing the sound generated in a crushing part of the crusher and the whiz generated in a rotation part or reducing the leakage of vibrations and sounds. - 特許庁

肌触りや風合いの良い刺繍加工製品が得られ、正確な刺繍柄を形成でき、縫い縮みや縫い糸切れを発生させることも無く、枠張り能率を向上させることができる刺繍加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for embroidering capable of providing an embroidery-processed product good in touch feeding and hand, forming an accurate embroidery pattern and improving efficiency of framing without causing shrinkage by sewing and breakage of a sewing yarn. - 特許庁

鍔広の黒い帽子、よれよれのズボン、白いネクタイに親切そうな笑顔、慈悲深く世話焼きな風貌、いずれをとってもジョン・ヘア（※31）に負けず劣らずだ。例文帳に追加

His broad black hat, his baggy trousers, his white tie, his sympathetic smile, and general look of peering and benevolent curiosity were such as Mr. John Hare alone could have equalled.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

そして剣を振り回して、互いに盾や兜を撃ち合い、長い馬毛の兜の前立ては短く切り落とされ、風が巻き起こり、剣の打撃で盾はすさまじい音をたてた。例文帳に追加

and with sword-strokes they lashed at each other on shield and helmet, and the long horsehair crests of the helmets were shorn off, and flew down the wind, and their shields rang terribly beneath the sword strokes.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ドロシーが部屋の半ばまで横切った時、風の甲高い音が聞こえ、家が激しく揺れたのでドロシーは足場をなくして、急に床の上に座り込んでしまいました。例文帳に追加

When she was halfway across the room there came a great shriek from the wind, and the house shook so hard that she lost her footing and sat down suddenly upon the floor.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

彼女が部屋を縫うように横切り戻っていく間、マリンズ夫人は中断を意に介さず、スコットランドにはどんなに美しいところ、美しい風景があるかをゲイブリエルに話し続けていた。例文帳に追加

While she was threading her way back across the room Mrs. Malins, without adverting to the interruption, went on to tell Gabriel what beautiful places there were in Scotland and beautiful scenery.  - James Joyce『死者たち』

小切手支払い能力で格付けされた上流階級がこぞって婚礼に集い、パリ風の紫やら純白やらを基調にして、贅を尽くした装いを見せつけていた。例文帳に追加

The high caste of Manhattan, by the grace of the check book, were present, clothed in Parisian purple and fine linen, cunningly and marvelously wrought.  - Melville Davisson Post『罪体』

電解清浄タンクから出て来た鋼板を両面から挟む水切りロールが設けられた水切り装置において、前記水切りロールの下流側に設けられたスリットノズルをもつエアーワイパーと、該エアーワイパーに接続された送風手段と、前記エアーワイパーの下流側に設けられたドライヤーとを備えたものである。例文帳に追加

The dewatering apparatus provided with dewatering rolls sandwiching a steel sheet emerging from an electrolytic cleaning tank from both sides includes air wipers having slit nozzles provided on a downstream side of the dewatering rolls, blast means connected to the air wipers, and dryers provided on the downstream side of the air wipers. - 特許庁

吸脱着機構部の内部を２つの領域に分割するように吸着材を固定して設置し、互いに逆方向に前記吸着材を通過するように再生空気通気路とを吸着空気通気路とを設けるとともに、風路切換ダンパが前記再生空気通気路と前記吸着空気通気路とを切り換えることにより、再生部分と吸着部分とを切り換える構成とした。例文帳に追加

An adsorbing material is fixed and disposed to divide the inside of an absorbing/desorbing mechanism section into two regions, a regenerated air ventilation passage and an adsorbed air ventilation passage are disposed to pass through the adsorbing material in the directions opposite to each other, and a regenerating part and an adsorbing part are switched by switching the regenerated air ventilation passage and the adsorbed air ventilation passage by air duct switching dampers. - 特許庁

収納装置１において、一壁面２に送風機能付の脱臭装置４を設けるとともに、前記一壁面と対向するように間隔を空けて仕切壁３を設けることにより、前記一壁面と前記仕切壁との間に収納スペース５を形成し、前記脱臭装置に設けられた排気口４０と対向する前記仕切壁の部位が開閉自在な開口部３０とされていることを特徴とする。例文帳に追加

By providing the deodorizing device 4 with a blowing function on one wall surface 2 and providing the partition wall 3 oppositely to the one wall surface with a gap interposing in-between, in the storage device 1 the storage space 5 is formed between the one wall surface and the partition wall, and the part of the partition wall which faces an air outlet 40 provided in the deodorizing device is made an openable opening 30. - 特許庁

排気ファン１５と第２排気ダクト１６との間には排気切替部１７が設けられており、排気ファン１５の排気部１５ｃから排出される冷却風は、排気切替部１７のハウジング１７ａの内部に設けられた弁体１７ｃによって、ハウジング１７ａの側面に設けられた車室側切替口１７ｂから排出される。例文帳に追加

A exhaust switch 17 is disposed between the exhaust fan 15 and the second exhaust duct 16 and the cooling air discharged from the exhaust part 15c of the fan 15 is discharged from an indoor blowing hole 17b provided at a housing 17a by an opening of a valve 17c mounted in the housing 17a of the exhaust switch 17. - 特許庁

本発明は、海から収穫した新鮮なモズクを直ちに冷凍で保存し、この冷凍モズクを水道水で解凍後、オゾン水を使用して洗浄殺菌し、簾の子に広げ水切りするが、水切り台の上部に徐水設備を設置して水切り台上のモズクに強風を送り、モズクの表面の水滴や簾の子等に附着している余分な雫を除去する。例文帳に追加

To provide a method for producing dried mozuku seaweed comprising newly setting a water-eliminating device having an air blower at the upper part of a draining table so as to reduce the drying time in a method for thawing mozuku, so as to reduce the drying time through employing the water-eliminating device utilizing novel technology and making improvement in drying temperature and a drying method. - 特許庁

電装品箱４の底面4aに、空気流入口５から流入した空気の一部を流出する空気流出孔10を切り起こし4bにより形成するとともに、仕切板２に、基板９の下部を通過して前記空気流出孔10から流出した空気を熱交換器室に導く導風孔11を切り起こし2bにより形成した。例文帳に追加

An air outflow hole 10 through which a part of air flowing in through the air inflow port 5 flows out is formed of a cut rise 4b, and an introduction hole 11 through which air flowing out through the air outflow hole 10 after passage of it through the lower part of a substrate 9 is guided to a heat exchanger chamber is formed by a cut rise 2b. - 特許庁

熱負荷判定による内気導入状態への切り替えと臭気検知による内気導入状態への切り替えとを識別し、必要冷房能力を確保すると共に、臭気検知による内気導入状態への切替えによる風量及び騒音変化を低減することが可能な車両用空調制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning control device for a vehicle ensuring required cooling ability by discriminating switching to the internal air introduction state by thermal load determination and switching to the internal air introduction state by odor detection and capable of reducing variation of an air amount and noise by switching to the internal air introduction state by the odor detection. - 特許庁

籾摺部１、摺落米風選部２、揺動選別部３を具備する揺動選別型籾摺機であって、揺動選別部３の玄米仕切板１８の仕切り位置を調節する玄米仕切板調節レバー５１には、揺動選別部３の揺動装置の揺動または停止を司る揺動スイッチ５２を設けた。例文帳に追加

In the shaking sorting type hulling sorter equipped with a hulling part 1, a hulled falling rice winnowing part 2 and a shaking sorting part 3, a shaking switch 52 governing the shaking and stop of the shaking device of the shaking sorting part 3 is provided to the unpolished rice partition plate regulating lever 51 regulating the partitioning position of the unpolished rice partition plate 18 of the shaking sorting part 3. - 特許庁

香りが良く、味にコクがあって良好な風味を有し、歯切れおよび口溶けが良好で食感に優れ、しかも時間が経っても風味および食感の低下が小さくて老化しにくい焼きたてのパン類を、消費者にタイムリーに供給したり、家庭などで簡単に製造することのできるパン類の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing breads easily producible in home or timely supplying to consumers fresh baked breads with redolent, body in taste, preferable flavor, crispy, meltability in the palate, excellent in palate feeling and small in reduction of flavor and palate feeling and hard to age in time course. - 特許庁

車室内へ送風される送風空気を冷却する冷凍サイクル１０の蒸発器９における目標冷却温度ＴＥＯを、蒸発器９へ流入する空気の露点温度Ｔｄｅｗからα℃だけ低く設定し、所定時間毎に蒸発器９へ流入させる空気を、内気と外気とのうち露点温度の高い方に切り替える露点温度上昇制御を実行する。例文帳に追加

Dew point temperature increase control to set a target cooling temperature TEO of an evaporator 9 of a cooling cycle 10 for cooling blowing air blown inside the cabin to be lower than a dew point Tdew of air flowing in the evaporator 9 by α°C and to switch air flowing in the evaporator 9 per predetermined time to any of inner air and outside air with a higher dew point temperature. - 特許庁

試験装置１は、運転モードの切替に際して、試験部内の雰囲気温度が所定温度に到達するまでの移行期間において試験室１０に対して導入される気体の風速が、所定温度に到達してから高温晒しモードあるいは低温晒しモードが完了するまでの試験期間において試験室に対して導入される気体の風速よりも高くなる。例文帳に追加

When switching an operation mode in the testing device 1, the air velocity of air introduced into the testing chamber 10 during a shift period until an atmosphere temperature in a testing part reaches a predetermined temperature is higher than the air velocity of air introduced into the testing chamber during a testing period until the high temperature exposing mode or the low temperature exposing mode is completed after reaching the predetermined temperature. - 特許庁

本発明の循環式穀物乾燥機は、乾燥運転開始後に、現在の外気条件（温度、湿度等）で送風運転したときの予測乾減率ｄＶを常に演算し、該予測乾減率ｄＶに基づいて、該予測乾減率ｄＶが所定値以上の場合にはバーナー燃焼を行わない外気による送風運転に切換えるようにした。例文帳に追加

In this circulation type grain drier, an estimated mean drying dV in performing an air blowing operation under present outside air conditions (temperature, humidity and the like) are constantly calculated after starting a drying operation, and the operation is switched to the air blowing operation by the outside air free from burner combustion, when the estimated mean drying dV is a prescribed value or more on the basis of the estimated mean drying. - 特許庁

イグニッションスイッチがＯＮからＯＦＦ状態に成ると、内外気切替え手段は、外気導入モードになり、乗員が不在であることを検出して、空調ダクト内の室内ブロワ１４を上記推定時間が推定した送風継続時間だけ送風機１４を駆動し、車室内熱交換器７に外気を上記所定時間だけ当てて乾燥する。例文帳に追加

When the ignition switch is turned off from an on-state, an inside/outside air switching means is brought into an outside air introduction mode, detects the absence of occupants, drives an indoor blower 14 in an air conditioning duct by a blowing air continuation time estimated by the estimation means, and applies outside air to the cabin heat exchanger by driving the indoor blower 14 for only a prescribed time to dry the cabin heat exchanger. - 特許庁

本一体型空気調和機は、１個の筐体を備え、この筐体には冷凍サイクルが内装され、冷凍サイクルの配管接続部は調和空気が循環する室内送風路に存在しないようにするために、冷凍サイクルの配管接続部を前記室内送風路とは仕切られた空間部に配置するようにしたもの。例文帳に追加

This integrated air conditioner is provided with one housing, and is structured such that the refrigeration cycle is incorporated in the housing; and a piping connection part of the refrigeration cycle is arranged in a space part isolated from an indoor draft duct in order to prevent the piping connection part of the refrigeration cycle from existing in the indoor draft duct for circulating conditioned air therethrough. - 特許庁

レール間上面部材３２を風止板４０の両側で分割して位置決めすることで、レール間上面部材３２を伝わって雨水が室内側に浸入するおそれがなく、かつ風止板４０で下枠内部空間１２５を仕切ることで雨水の浸入を確実に防止でき、止水性能を十分に確保することができる。例文帳に追加

The member 32 is split on both the sides of a wind guard plate 40 and positioned, so as to eliminate the risk that rainwater may intrude into an indoor side by running along the member 32, and a space 125 inside the sill is partitioned by the plate 40, so that the intrusion of the rainwater can be surely prevented, and so that the water sealing performance can be sufficiently ensured. - 特許庁

これにより、送風空気の流速成分のうち、着座員の耳の穴の開口方向Ｄに対して略垂直方向の流速成分が、着座員の耳の穴周辺で風切り音を発生させるので、着座員が温度変化を知覚しにくい場合であっても、着座員の聴覚を刺激して十分な覚醒刺激を与えることができる。例文帳に追加

The flow rate component substantially perpendicular to the opening direction D of ear canals of the seated person out of the flow rate component of the blowing air generates the wind noise around ear canals of the seated person; and even when the seated person hardly senses the temperature change, the auditory perception of the seated person is stimulated to give the sufficient waking stimulation. - 特許庁

本発明は、送風機と、この送風機に接続される主空気配管と、この主空気配管から供給される空気を必要箇所に移送する分岐空気配管とを備え、上記主空気配管から分岐空気配管へと空気を移送する途中に、仕切壁により区画された複数の室の上部に跨るように配置された空気分配装置を介する浄化槽である。例文帳に追加

The septic tank comprises an air blower, main air piping connected to the air blower and branched air piping for transferring air supplied from the main air piping to a necessary place wherein an air distribution device is provided so as to be disposed over the upper parts of a plurality of chambers partitioned by a partition wall in the middle of transfer of air from the main air piping to the branched air piping. - 特許庁

利用者が就寝するための就寝空間（寝室２９）を外気空間９１から区画する壁材２と、前記外気空間９１と前記就寝空間（２９）との間における空気の自然対流の可否を切り替える外気取込手段と、前記就寝空間（２９）内下部の床付近部２６から前記空気を吸い上げ、前記利用者が所望する人体部分に微風として供給する微風供給手段（ベッドファン５）と、を備える。例文帳に追加

This sleeping environment device comprises a wall material 2 partitioning a sleeping space (bed room 29) where an user sleeps, from an external space 91, an outside air taking means for switching availability of natural convection of air between the outside air space 91 and the sleeping space 29, and a breeze supplying means (bed fan 5) for supplying breeze to a desired body part of the user. - 特許庁

ガスタービン緊急停止時に、ガスタービン、排熱回収ボイラ煙風道の流路を切り替え、排熱回収ボイラに付属する主助燃バーナ及び助燃パイロットバーナ、押込通風機にて排熱回収ボイラを単独で運転継続し、プロセス蒸気需要に見合ったプロセス蒸気の供給を継続する。例文帳に追加

During gas turbine emergency shutdown, passages of a gas turbine and an exhaust heat recovery boiler flue are switched, singular operation of an exhaust heat recovery boiler is continued by a main stabilizing burner, a stabilizing pilot burner, and a forced draft fan attached to the exhaust heat recovery boiler, and supply of the process steam appropriating a process steam demand is continued. - 特許庁

本発明は、冷房運転時の水平吹出し案内と、暖房運転時の下方吹出し案内との切換えを確実で効率よく行い風向案内特性の向上をなし、熱交換空気に乱流が生じることの無い円滑な流通を可能とした風向案内装置を備える空気調和機の室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit for an air conditioner having a wind direction guide device improving wind direction guide characteristics to attain smooth flow without causing turbulence to heat-exchanged air by surely and efficiently carrying out switching between horizontal blowout guide in air-conditioning operation and downward blowout guide in heating operation. - 特許庁

印字時、コントローラの制御により、印字媒体は所定方向に送られ、ヘッド部は印字媒体を横切る方向に移動され、ヘッド部からインクが吐出され、印字媒体に印字が行われるとともに送風装置から噴出される風によって印字媒体の印字面に付着するインクの乾燥が行われる。例文帳に追加

During printing, the controller controls printing mediums so as to deliver them in a prescribed direction, so as to move the head portion in the direction intersecting the printing mediums, to discharge an ink from the head portion, to perform printing on the printing mediums and dry the ink sticking to the printing surfaces of the printing mediums by wind jet from the blower. - 特許庁

蒸発器で生成し送風ファン11により送出される冷気を各々冷蔵室と、切換室と、冷凍室へ送出する冷気送出路13a 、13b 、13c を設けた冷気配分ダクト13からなる電気冷蔵庫において、前記冷気配分ダクト13の前記送風ファン11の位置に対応する左右側壁に、各々内方へ突出する山型状の凸部13ｄを形成する。例文帳に追加

In an electric refrigerator comprising a chill distribution duct 13 provided with chill delivery passages 13a, 13b and 13c for delivering chill generated from an evaporator, respectively, to a refrigeration compartment, a switching compartment and a freezing compartment through a fan 11, chevrony protrusions 13d projecting inward are formed on the left and right sidewalls of the chill distribution duct 13 at positions corresponding to the fan 11. - 特許庁

マイクロコンピュータ（制御手段）１５が、予め設定した下降用位相−電流判定値特性と上昇用位相−電流値特性とで、電流検出手段１３の検出する電動送風機２に流れる電流に応じて、位相とその位相と対になる電流判定値を段階的に切り換えながら、電動送風機２の供給電力を位相制御により制御する構成とした。例文帳に追加

A microcomputer (control means) 15 controls the supply power to an electric fan 2 by a phase control gradually switching a criterion value of a phase and a current coupled with the phase according to the current flowing through the electric fan 2 detected by a current detection means 13 from a preset phase-current decision value characteristic for lowering and a preset phase-current characteristic for rising. - 特許庁

直流電源１０を駆動源として回転駆動される電動送風機６の駆動状態を操作ボタン９によって選択し、電動送風機６に入力する電圧を昇圧する昇圧コンバータ回路１９を昇圧動作させる昇圧運転モードと昇圧動作させない非昇圧運転モードとを選択自在に切替える。例文帳に追加

The drive positions of an electric fan 6 rotatively driven with a DC power source 10 as drive source are selected with an operation button 9 to freely switch the boosting operation mode for the boosting operation of a boosting converter circuit 19 that boosts the voltage to be inputted into the electric fan 6 and the non-boosting operation mode for suspending the boosting operation. - 特許庁

熱風発生機から熱風を乾燥機に送り込んで被乾燥物を乾燥させる乾燥方法において、乾燥前の被乾燥物の含水率の変化が激しい場合でも、乾燥後の被乾燥物が所定の含水率となるように安定して適切に乾燥することができる乾燥方法及び乾燥設備を提供する。例文帳に追加

To provide a drying method and drying equipment capable of stably and properly drying a dried object so that the dried object has prescribed moisture content after drying, even when the moisture content of the dried object before drying is rapidly changed, in the drying method for drying the dried object by feeding hot air to a drier from a hot air generator. - 特許庁

さらに、電源装置は、中間ダクト４内に仕切板９を配設して、中間ダクト４を第１の中間ダクト４Ａと第２の中間ダクト４Ｂとに分割しており、第１の中間ダクト４Ａから第１のホルダーケース２Ａに送風し、第２の中間ダクト４Ｂから第２のホルダーケース２Ｂに送風している。例文帳に追加

The power supply device is provided with a partition plate 9 in the middle duct 4 and separates the middle duct 4 into a first middle duct 4A and a second middle duct 4B, flows air from the first middle duct 4A to the first holder case 2A and flows it from the second middle duct 4B to the second holder case 2B. - 特許庁

複数の貫通孔を有する被焼成物を搬送させながら、焼成炉内において上下方向に熱風を送って被焼成物を焼成する場合に、被焼成物ががたつかないようにして適切に搬送されるようにすると共に、熱風が被焼成物に設けられた貫通孔内を十分に通過して、被焼成物の内部まで十分に焼成されるようにする。例文帳に追加

To properly convey a burning substance without rattling and to burn the burning substance sufficiently to the inside by allowing the hot air to sufficiently pass through through holes formed on the burning substance, in burning the burning substance having the plurality of through holes by vertically sending the hot air in the furnace while conveying the burning substance. - 特許庁

車両走行時にミラーを前方から覆うハウジングが、少なくとも一部を対向させた２つのハウジング構成部材が結合されて成る車両用ドアミラーにおいて、ハウジングを構成する２つのハウジング構成部材の対向面からの走行風の流入に起因した風切り音の発生を極力抑える。例文帳に追加

To suppress generation of wind whistle attributable to flow-in of traveling wind from opposing surfaces of two housing components constituting a housing as much as possible, in a vehicular door mirror including a housing which is comprised of two housing components at least partially opposed to each other, and which is adapted to cover a mirror from the front side when the vehicle travels. - 特許庁

電動機のハウジング４５１の開口を横切るように設けたエンドブラケット板４５２によって該ハウジング内への開放空間が狭められるリターンガイド４１５の通風路に対面するフランジ部４５１ａにバイパス排気穴４５１ｄを形成することにより、排気抵抗の大きい通風路の排気抵抗を減少させる。例文帳に追加

Exhaust resistance of a draft passage having high exhaust resistance is decreased by a method wherein a bypass exhaust hole is formed in a flange part 451a positioned facing the draft passage of a return guide 415 where a release space in a housing is narrowed by an end bracket plate 452 provided crossing the opening of the housing 451 of an electric motor. - 特許庁

垂直回転軸に直交する面内で、該回転軸を中心として一定角度ごとに複数のブレードが回転軸に平行に設けられた風力発電用の風車において、前記ブレードは、低いレイノルズ数で高い揚力係数を備えた翼型であって、該翼下面の後縁部に切欠部が形成される。例文帳に追加

In the windmill for wind power generation in which a plurality of blades are installed in a plane orthogonal to a vertical rotating axis parallel with the rotating axis at specified angular intervals about the rotating axis, the blades are of the blade type having a low Reynolds number and a high lift coefficient, and cutout parts are formed in the blades at lower surface trailing edge parts of the blades. - 特許庁

本発明は、アルカリ，酸，有機物等の薬品成分を含んだ排気の風量を制御するための設備の排気装置に関し、薬品成分を含んだ排気の風量を検出し、適切な量に制御して生産環境の安定性，信頼性を増し、さらに、省エネルギーを図ることができる設備の排気装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an exhaust apparatus for equipment for controlling the amount of exhaust involving drug components such as alkalis, acids, and organic substances, etc., wherein the flow rate of the exhaust involving the chemical components is detected, which the flow rate is controlled to a proper flow rate to increase stability and reliability of a production environment and further improve energy saving. - 特許庁

屋内外の適宜箇所に設置される湿度センサ１と、タイマー２と、屋内外を仕切る壁面内に設置されタイマー２から駆動信号を受けて動作する送風機３とを有し、湿度センサ１の検出結果に基づき送風機３を駆動して屋内の湿度を制御する湿度制御装置を構成する。例文帳に追加

A humidity controller comprises a humidity sensor 1 which is set at proper indoor and outdoor sites, a timer and a fan which is set inside a wall face separating the indoor side from the outdoor side and is operated by receiving driving signals from the timer, and drives the fan on the basis of the detection results of the humidity sensor 1 to control the indoor humidity. - 特許庁

またランプハウス１０内を仕切るようにリフレクタ１２を構成したことによって、作動風を放電管１１に沿った長手方向に流すようにし、更にリフレクタ１２に形成された冷却スリット１２Ａによって、リフレクタ１２の背面を流れる作動風をほぼ放電管１１の直交方向から作用させるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

With the reflectors 12 constructed so as to divide the inside of the lamp house 10, the operating winds are made to flow in the longitudinal direction along the discharge tubes 11 and furthermore, with slits 12A formed in each of the reflectors 12, the operating winds flowing behind the reflectors 12 are made to work on the discharge tubes 11 in the direction intersecting the discharge tubes at a right angle. - 特許庁