「風切」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

排塵装置１００では、図示しない吸引ブロアが作動すると、排塵箱１０２内の空気が塵埃排出孔１３０から吸引され、図示しない穀物搬送路内の空気が風選板１１６の切欠１１８を介して排塵箱１０２内に流入する。例文帳に追加

In this dust exhaust device 100, when a suction blower not shown in a drawing, is operated, the air in a dust removing box 102 is sucked from a dust exhaust hole 130, and the air in a grain conveying passage not shown in the drawing, flows into the dust exhaust box 102 through a cut 118 of a wind selection plate 116. - 特許庁

切断ロータ２５とブロワ３０の送風羽根３１を囲む外側ケース２８の後側上部に、一対のブロワ３０の幅方向外側端部間の距離と略同一幅を有した排出口２８ａに連通するシュータ５０を設ける。例文帳に追加

The chute 50, communicating with a discharging opening 28a having the width nearly equal to the distance between edge parts at the outside of the pair of the blowers 30 in the width direction, is installed in the upper part at the rear side of an outside case 28 surrounding the cutting rotor 25 and a blasting blade 31 of the blower 30. - 特許庁

冷房時にはダンパーを切り替えかつ変風量ユニットを制御し、天井よりかなり下方の空調後還気を空調機械室へと排出し、天井付近の熱溜まり空気を排気吸込口から排気系統へと排出してその熱を逃がす。例文帳に追加

The variable wind rate unit is controlled while switching a damper at cooling operation, air-conditioned return air in a power part considerably lower than the ceiling is exhausted to the air conditioning machine room, and heat-retained air in the vicinity of the ceiling is exhausted to the exhaust system from the exhaust suction port, and the heat of the air is made to escape. - 特許庁

ディスク状の記録媒体の中央部に発生する負圧を解消し、板部の強度を確保するための対策を必要とせず、異物の侵入を防止でき、記録媒体の回転に伴う風切り音を低減することが可能な記録媒体駆動装置の提供。例文帳に追加

To provide a recording medium driving device capable of eliminating negative pressure generated at the center of a disk recording medium, eliminating the necessity of taking measures to secure the strength of a plate part, preventing the incursion of foreign objects, and of reducing a squeaking sound accompanying the rotation of a recording medium. - 特許庁

もち米を使用した菓子において、簡便に、従来のもち米利用菓子にない、口当たりがソフトでもちもちして、歯切れよく口溶けの良い食感があり、風味が良好なもち米利用菓子の製造方法並びに菓子用プレミックスを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cake using glutinous rice, by which the cake using glutinous rice having soft flavor, springy texture, palatability of good crispness and good melt in the mouth and excellent taste that no conventional cake using glutinous rice has is simply produced and to obtain cake premix. - 特許庁

風味や食感に優れると共に、保存用の添加物を一切使用せずに長期保存が可能で、料理用食材として簡便に使用できるカット食品パックを得ることができるカット食品パックの製造方法及びカット食品パックを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cut food pack, as well as the cut food pack, which can provide the cut food pack excellent in flavor and texture, capable of long-term storage without using an additive for preservation at all, and capable of being used as a cooking food material conveniently. - 特許庁

既成の玩具カイトを使用した場合、装置全体の重量はカイトを含めて約８０グラム以下になるので、万一地上に落下しても危険性は少なく、カイトを揚げることのできる適切な風と安全な場所さえあれば、誰にでも簡単に上空から希望する方向を空撮できる。例文帳に追加

When using a ready made toy kite, there is little risk, even if it falls on the ground, since weight of the whole device becomes about 80 g or less including the kite, and anybody can easily take the aerial photos in a desired direction from sky, if there are suitable wind which can lift the kite and a safe place. - 特許庁

この方法によれば、所望の金属元素をカイコを介して繭糸に容易に取り込むことができ、また個体差に関係なく後処理を施すこともでき、さらには天然の風合、肌ざわりを一切損なわずに新たな機能を絹に付与することができるものである。例文帳に追加

As a result of this, it is possible to easily take desired metal elements through silk worm into cocoon filament, give aftertreatment regardless of individual difference, and give natural feeling and new function to silk without damaging touch at all. - 特許庁

間隔板だけでなく、仕切り板にも脱臭機能を持たせて脱臭性能を向上させることができる他、フィルターを別途風路内に設けて構成しないで済ませることができ、新たな設置スペースの増加を抑えて装置の小型化を実現することができる。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of improving deodorizing performance by ensuring a deodorizing function not only on a spacer plate but also on a partition plate without providing a filter in an air passage separately, and further of realizing miniaturization of the apparatus while restricting an increase of a new installation space. - 特許庁

高層建築物においては、冬季の上下温度差によるドラフトに起因して室内環境が低下したり、ドアの開閉障害や風切り音を発生することがあるが、このようなドラフトを直接的に有効に低減することのできる対策は、従来行われていない。例文帳に追加

To solve a problem that the indoor environment is degraded attributable to the draft caused by the upper and lower temperature difference during the winter time, door opening/closing troubles and wind noise occur in a high-rise building, and countermeasures of directly and effectively reducing the draft have not been taken. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂を使用し、製膜性が良好であり、耐熱性に優れ、軟質ＰＶＣと同等の風合いを有し、しかも手切れ性がよく、延伸時の白化が認められないというすべての特性をバランスよく兼ね備えたテープ用基材フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a base film for a tape satisfying all requirements with good balance such as good film forming property, heat resistance, feeling equal to that of flexible PVC, excellent hand tearing property, free from whitening in stretching by using a polyolefin-based resin. - 特許庁

仕切り壁により区画されたハウジング内の水車室には、吸気ファンと一体成形された水車が、又、他方のミスト室には送風ファンが配置されており、ノズル９を介して供給された温湯が水車の羽根との衝突により破砕されることによって、ミストとマイナスイオンとが発生する。例文帳に追加

A water wheel chamber in a housing partitioned by a partition wall is disposed with a water wheel integrally formed with a suction fan, the other mist chamber is disposed with a blower fan, and hot water fed via a nozzle is crushed by the collision with vanes of the water wheel to generate mist and negative ions. - 特許庁

ケーシング（11）内の前側には、３台の送風ファン（12）がそれぞれ設置される３つの据付台（21）が上下方向に所定の間隔を空けて配列され、各据付台（21）には、該据付台（21）によって仕切られる上方空間と下方空間とを連通する開口部（21a）が形成されている。例文帳に追加

On the front side in the casing (11), three installation tables (21) for installing the three blast fans (12), respectively, are arranged in the vertical direction at a predetermined interval, and an opening (21a) communicating an upper space and a lower space partitioned by each of the installation tables (21) is formed in each of the installation tables (21). - 特許庁

略筒状の胴部２１と、胴部２１の上面に形成された座面２２とからなる風呂椅子２０の胴部２１における前面の下端部に前部切欠き部２４を設け、後面の上部に後部通気孔２７ａ，２７ｂ，２７ｃを設けた。例文帳に追加

This bath chair 20 comprising an approximately cylindrical trunk body 21, and a seat face 22 formed on the upper face of the trunk part 21 is provided with a front-part notch part 24 in a front-face lower end part in the trunk part 21, and rear-part vent holes 27a, 27b and 27c in the upper part of the rear face. - 特許庁

送風機５の運転時に差圧検知部４の値が所定値以下になったことを検知して報知音もしくは表示により故障が発生したことを使用者に報知することで使用者が適切に処置が行えるようにした換気装置１を提供する。例文帳に追加

In this ventilating device 1, in the operating state of the blower 5, on detecting that the value of the differential pressure detecting part 4 is a predetermined value or less, the occurrence of failure is informed to a user by the informing sound or display, so that the user can suitably deal with it. - 特許庁

遊技機用分煙装置２０は隣り合う遊技機の境界に設置され、遊技機用分煙装置正面の手前所定範囲の空間を仕切る表示パネル３１と、表示パネル３１の下方に配置された送風ユニット４０とを有する。例文帳に追加

This smoking are separating device 20 for game machines is installed at a boundary of adjoining game machines, and includes a display panel 31 for partitioning a space within a predetermined range in front of the front face of the smoking area separating device for game machines, and an air blower unit 40 disposed below the display panel 31. - 特許庁

冷蔵室７及び野菜室８の冷気を強制循環させる冷蔵用送風機は正逆回転切替可能に構成し、正回転させた場合には冷気は実線の矢印Ａで示す方向に流れ、逆回転させた場合には冷気は点線の矢印Ｂで示す方向に流れる。例文帳に追加

The air blower for refrigeration to forcibly circulate the cold air of a refrigeration chamber 7 and a vegetable chamber 8 is constituted in a state that the forward and backward rotations are switchable, so that the cold air flows in the direction shown by the arrow A of a solid line in the forward rotation, and flows in the direction shown by the arrow B of a dotted line in the backward rotation. - 特許庁

金属部品あるいは樹脂部品に穴を明けて穴のエッジで爪切り後の爪の角張った部分に軽い負荷で滑らかに仕上げを施すように構成しているために、乾燥状態の爪であろうと、風呂上がりの爪であろうと爪の先端を綺麗に仕上げることができる。例文帳に追加

This nail shaver is so constituted that a hole 3 is bored in a metal part 2 or a resin part and a nail angular part after cutting the nails is smoothly finished by the edge 4 of the hole 3 with the light load so that it can beautifully finish the tip of the nail, even if being a dry nail or a nail after bathing. - 特許庁

システム一定出力値を設定する手段，風力発電装置の発電電力を制限する手段，出力一定運転と変動抑制運転の出力目標値を緩やかに切換える手段、出力一定運転時の蓄電池充電量を確保する制御手段を備えた。例文帳に追加

This device includes: a means for setting a constant system output value; a means for controlling generation power of the wind power generating device; a means for gradually switching between an output target value of the constant output operation and one of variable restriction operation; and control means for ensuring a charge amount of the battery during the constant output operation. - 特許庁

塵埃量センサ39により検知した副集塵室23の塵埃量が予め設定した所定量以上である場合には、第４状態に切り換えると、戻し風路を介して第３状態で第３細塵フィルタ28に捕集した細塵D2を副集塵室23へと戻す。例文帳に追加

In case the amount of dust in the sub dust collecting chamber 23 detected by a dust amount sensor 39 exceeds a prescribed amount, the microdust D2 collected by the third microdust filter 28 in the third state through a return air trunk is returned into the sub dust collecting chamber 23 when it is switched to a fourth state. - 特許庁

このような構成とすれば熱交換室内の空気流がベルマウス９と仕切板２間に形成される空隙１１に進入し難くなるので、空隙１１で渦流が発生する恐れがなくなり、騒音が低下し、熱交換室５の送風性能が向上する。例文帳に追加

As the air flow in the heat exchanging chamber hardly enters into a clearance 11 formed between the bell-mouth 9 and the partitioning plate 2 in this constitution, vortex flow is not generated in the clearance 11, thus the noise can be reduced, and the air supplying performance of the heat exchanging chamber 5 can be improved. - 特許庁

本発明の燃焼装置は、本体ケース２の内側の吸音材３２の一部を切り欠いた形状とすることにより給気口１６から送風機３の空気吸い込み口３０までの空気通路３５の一部を形成する。例文帳に追加

This combustion apparatus forms a part of an air passage 35 up to an air suction port 30 of an air blower 3 from an air supply port 16 by forming a part of an inside sound absorbing material 32 of a body case 2 in a cutout shape; and has the air supply port 16 in a left side face plate 8 of the body case 2. - 特許庁

車体のルーフパネルに形成されたサンルーフ開口が開放している時に、上部が、サンルーフ開口の前縁よりも上方に位置して空気流を規制するサンルーフ装置のデフレクタにおいて、ウィンドスロッブの低減効果を大きく損なうことなく、風切音の発生を抑える。例文帳に追加

To provide a deflector of a sun roof device to restrict the air stream when a sun roof opening formed in the roof panel of a vehicle body is opened owing to its configuration such that the upper part is positioned above the front edge of the sun roof opening, capable of suppressing generation of a wind noise without impairing largely the wind slob reducing effect. - 特許庁

貯蔵室３４との仕切り部材３８の戻り風路３７部に開口部５５を配し、除菌フィルターケース３９を貯蔵室３４側から着脱可能に挿入固定することにより、除菌フィルター５１を簡単に掃除することができる。例文帳に追加

The bacteria removal filter 51 can be easily cleaned as an opening part 55 is provided at an air returning passage 37 part of a partition member 38 from a storage chamber 34 and a bacteria removal filter case 39 is inserted and fixed in a manner detachable from a storage chamber 34 side. - 特許庁

支柱に沿って設けた閉鎖部材を、シートの閉じ動作に連動し開放姿勢から閉鎖姿勢に切り換え、支柱の内側と外側の通風空間を簡潔な構成によって自動的に遮蔽することができるシートシャッタの気密構造を提供する。例文帳に追加

To provide an air-tight structure of a sheet shutter capable of automatically covering a vent space between an inside and an outside of a strut with a simplified constitution by changing a closing member provided along the strut to a closing attitude from an opening attitude while engaging with a closing operation of a sheet. - 特許庁

遠隔操作により車両の空調を実施するシステムにおいて、乗員が車両に近接したときには静穏モードの運転に切り替えて乗員に空調風による不快感を与えないように制御することのできる車両用空調装置の制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system for vehicular air conditioner capable of being remotely controlled so as not to make an occupant have an uncomfortable feeling due to air-conditioned wind by switching to a quiet mode operation when the occupant comes very close to the vehicle. - 特許庁

地震や強風、洪水、落石、土砂崩れ、鉄橋崩落、踏切進入、沿線火災、軌道内限界支障（妨害を含む）等の運行障害の発生時に、鉄道車両をより素早く的確に制動することのできる車両制動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle braking method capable of rapidly and correctly braking a railroad vehicle when any operational trouble occurs, such as an earthquake, strong wind, flooding, fall of rocks, earth slide, fall of an iron bridge, ingress in a railroad crossing, fire nearby, and in-track limiting troubles (including interruption). - 特許庁

揺動選別体１１は、グレンシーブ２１を有していると共に、グレンシーブ２１の下方には仕切板２３が配設され、唐箕ファン１２の吹出口２４には上側吹出口２４ａが下側吹出口２４ｂよりも広くなるように風割部材２２が配設されている。例文帳に追加

The shaking sorting member 11 has a grain sieve 21, a partition plate 23 is placed under the grain sieve 21, and air dividing member 22 is placed at the blowing port 24 of the winnowing fan 12 in a manner that an upper blowing port 24a is wider than a lower blowing port 24b. - 特許庁

また、開閉バルブ３１を全開の状態にして送風機器３０からのエアーを一気に集塵通路２５内に送り込んで集塵通路２５内の吹き飛ばした切り屑（Ｒカットカス）６０を空気の吹き出し口２８から排出して確実に回収している。例文帳に追加

Air from a blowing equipment 30 is fed into a dust collection passage 25 at a breath while an opening/closing valve 31 is in a fully opened state, and the cut chips (R-cut scraps) blown in the dust collection passage 25 are discharged from an air outlet 28 and reliably collected. - 特許庁

ビワ、イチョウ、クワ、カキ、ドクダミ、又はスギナの生葉を切断し、蒸気で蒸し、熱風を送りつつ揉み、乾燥させ、整形した後、再度乾燥させることにより香気と旨味とを増すように仕上げることを特徴とする漢方茶の製造方法。例文帳に追加

The method for producing Chinese herbal tea comprises the following process: cutting fresh leaves of Loquat, Ginkgo, Mulberry, persimmon, Saururaceae or Equisetum arvense, steaming the leaves, rolling the leaves while sending hot air thereto, drying the crumpled leaves, trimming the shapes thereof followed by drying them again so as to finally increase the aroma and taste thereof. - 特許庁

暖房運転時、暖気を直下方向に吹出せるようにして、室内の下方に届くようにするとともに、送風ファンを逆回転に切換えても吸込口からら低速で穏やかな気流を送出することができる空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner which can make warm air reach the lower part in a room by blowing out the warm air to the immediately-lower direction at a heating operation, and can blow out a mild air flow from a suction port even if an air blowing fan is switched to reverse rotation. - 特許庁

傾斜板ｂを風上側上方に向けて取り付けた本体ａの頂部１８に、所要形状の透孔ｄ……を所要の間隔で複数開設した雪切板ｃを所要の取付手段により交換可能に取り付けてなる雪庇発生防止装置。例文帳に追加

A snow cutting board (c), in which a plurality of through-holes (d) in a required shape are opened at required intervals, is replaceably mounted on a top part 18 of a main body (a), on which the slant board (b) is mounted in the upward direction of the windward side, by a required mounting means. - 特許庁

ルーフ上に１個または複数の横部材が車幅方向に装着されたルーフキャリアにおいて、格別の部材を付設することなくかつ製造工数を増加することなく、低コストの手段でもってカルマン渦による風切り音を確実に抑制しうるルーフキャリアの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roof carrier structure comprising one or plural cross members installed in a vehicle width direction on a roof in which blowing sound due to Karman's vortex can be securely restricted by a low-cost means without providing special members or increasing manufacturing mandays. - 特許庁

本風力タービン（２）は、少なくとも１つの接合部（２０）を有するタワー（４）と、少なくとも１つの接合部（２０）を横切って延びる少なくとも１つのケーブル（２４）と、少なくとも１つの接合部（２０）を越えて少なくとも１つのケーブル（２４）を支持するようになったケーブルブリッジ（５０）とを含む。例文帳に追加

This wind power turbine 2 includes a tower 4 having at least one joining part 20, at least one cable 24 extending by crossing at least the one joining part 20, and the cable bridge 50 for supporting at least the one cable 24 by going over at least the one joining part 20. - 特許庁

サンルーフＥＣＵ５０は、車速センサ５２の出力信号に基づいて、開口部１６から車室への空気巻き込み及びデフレクタ３０による風切り音の発生を抑制するように、パネルアクチュエータ２４及びデフレクタアクチュエータ２８を連動して制御する。例文帳に追加

The sunroof ECU 50 controls the panel actuator 24 and the deflector actuator 28 based on an output signal of a vehicle speed sensor 52 while interlocked with them so as to suppress generation of rolling-in of air from the opening 16 to a cabin and the wind-ripping sound by the deflector 30. - 特許庁

本発明の課題は、可動パネルが閉じるとき、駆動装置の負荷を増加させないでデフレクタを格納できるようにし、挟み込みを判定する適切な荷重の検出レベルを確保しつつ、かつ高速走行中の風圧に対向して確実にデフレクタ位置を確保できるサンルーフ装置を実現することである。例文帳に追加

To provide a sunroof device for reliably keeping a deflector in position against wind pressure during high-speed travel while maintaining a proper load detection level for determination of intersetting by allowing the storage of the deflector without increasing the load of a driving device when a movable panel is closed. - 特許庁

このことにより将来的には、車、バイク等の燃費向上、モータースポーツシーンでの最高速の向上、新幹線、リニアモーターカー、列車等のトンネル進入時の衝撃音の軽減並びに走行中の風切り音の軽減ができる。例文帳に追加

Thereby, in the future, enhancement of fuel consumption of an automobile and a motorcycle, enhancement of the maximum speed on a motor sport scene, reduction of impact sound at running into a tunnel of the Shinkansen, a linear motor car and a train and reduction of the wind-cutting sound during traveling can be realized. - 特許庁

本発明では、揺動選別棚の下方に第一唐箕と第二唐箕を設けた構成で、選別処理能力を向上すべくストローラックの揺動速度を変更しても第二唐箕の送風量を適切に保って穀粒を排塵口へ吹き出さないようにすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a threshing apparatus equipped with a first winnower and a second winnower below a shaking and separating rack, with which the amount of blowing air is properly kept and grain is not blown to a dust discharging port even if the shaking speed of a straw rack is changed so as to improve separation treatment ability. - 特許庁

単体のフィルタではなく、ロール状のフィルタを用いることによって、フィルタをより長時間利用できるようにし、また、そのロール状フィルタのフィルタ巻上げ時期をより適切に判断できるように、フィルタを通過した風量を検出するセンサを有することを特徴としている。例文帳に追加

Also, the apparatus has a sensor for detecting air capacity passing the filter so as to determine a filter winding time of the rolled filter more adequately. - 特許庁

車両ドアの窓枠を構成するドアフレームの車両後側のフレーム部を被覆するガーニッシュに固着されるウェザーストリップにおいて、見栄えを向上し、且つ、水漏れや風切り音の発生を抑制することができるウェザーストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a weather strip secured onto a garnish covering a vehicle rear side frame portion of a door frame constituting a window frame of a vehicle door, capable of improving appearance and suppressing generation of water leakage and wind noise. - 特許庁

その構造により、電動ダンパを「開」にしたときに冷風が吹き付けて、温度が低下する回転仕切ヒータと冷蔵室底部ヒータは、電動ダンパを「開」にしたときに、通電率をあげ、電動ダンパを「閉」にしたときには、通電率を下げる。例文帳に追加

By that structure, in each of a rotary partition heater and a refrigeration chamber bottom heater lowered in temperature by blowing cold air when the electric damper is opened, the current-carrying ratio is increased when the electric damper is opened, and the current-carrying ratio is decreased when the electric damper is closed. - 特許庁

便座ボックス５０の本体部５１内には、温水タンク、洗浄ノズル（シャワーノズル、チャームノズル）、切替バルブ、温風乾燥ファン、脱臭装置等を制御する回路及びスイッチを搭載した回路基板６０が設けられている。例文帳に追加

A circuit board 60 equipped with a circuit and switches for controlling a hot water tank, a washing nozzle (a shower nozzle and a charm nozzle), a selector valve, a hot water drying fan and a deodorizing device is provided in a body part 51 of the seat box 50. - 特許庁

ウェーブジェネレータ６３に、軸方向に貫通する孔６３ｃが周方向の間隔を存して複数形成され、これら各孔６３ｃ，６３ｃ間の間仕切り部分により軸方向に空気を送風する羽根部６３ｄが構成される。例文帳に追加

The wave generator 63 is formed with a plurality of holes 63c penetrating in the axial direction at an interval in the circumferential direction, and is formed by constituting a vane portion 63d blowing air in the axial direction by a partitioning portion between these respective holes 63c and 63c. - 特許庁

本発明は、切タイマーを連日設定しても、必要最小限のエアフィルタ自動清掃と、除去した塵埃の屋外排出をなし、エアフィルタへの塵埃の堆積を防止して、風量の増大化と、空調能力の向上化を得られる空気調和機の室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit of an air conditioner capable of increasing air volume and improving air conditioning performance by preventing accumulation of dust onto an air filter by performing required minimum automatic cleaning of the air filter and discharging the removed dust outdoors, even when an off-timer is set each and every day. - 特許庁

被覆部材を登り木に対して所定の高さ位置に確実に位置決めすることができ、しかも被覆部材と水切り部材との間に雨水が浸入したり風が吹き込んだりする隙間を存在させないけらば構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a verge structurer capable of positioning a covered member at a predetermined height position on a tilted member securely and preventing the existence of a clearance between the covered member and a water dripping member prohibiting intrusion of rainwater or blow-in of wind from into it. - 特許庁