「風損」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

建物外壁表面の風合いを損なうことなく、外壁洗浄作業の作業性を向上させることのできる洗浄方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning method capable of improving the workability of a cleaning work of a building exterior wall without spoiling the texture on the surface of the exterior wall. - 特許庁

自然石風の表面を有することにより、景観を損なわないようにしたコンクリートブロックを提供することにある。例文帳に追加

To provide a concrete block without impairing a view by having the natural stone-like surface. - 特許庁

センタフェイス吹出口からの冷風吹出による冷房性能を損なうことなく、計器盤の上下方向の寸法を縮小できるようにする。例文帳に追加

To reduce the dimension in the vertical direction of an instrument panel without impairing the air-conditioning performance by blowing cold air from a center face air outlet. - 特許庁

また、シートクッション３から吹き出される冷風によって乗員に冷房感を与えるため、シート空調による快適感を損なわない。例文帳に追加

Since cold winds diffused from the seat cushion 3 give the driver a sensation of coolness, the comfortableness of seat air conditioning is not damaged. - 特許庁

ヒータ以外に、２つの室内熱交換器を備える空調装置において、送風時の圧力損失を低減する。例文帳に追加

To reduce pressure loss in blowing in an air conditioner comprising two indoor heat exchangers other than a heater. - 特許庁

貯蔵農産物や食品材料の安全性及び食感と風味を損なうことなく、混入した食品害虫を殺虫する。例文帳に追加

To kill a mixed food pest without damaging the safety, texture and flavor of a stored farm product or a food material. - 特許庁

各種の食品に対して高い保存性を与え、しかも食品本来の風味を損なうことのない食品用日持向上剤を提供する。例文帳に追加

To provide a storable duration-improving agent giving a high preservability to various foods without damaging a flavor intrinsic to foods. - 特許庁

抽出飲料の風味を損なうことなく、短時間で飲料を抽出できる飲料抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drink extraction apparatus which can extract a drink in a short time without spoiling the flavor of the extracted drink. - 特許庁

内装意匠の統一性を損なわず、曇り除去効率が高く、充分な送風量を確保できるサイドデフロスタを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a side defroster that has high fog removal efficiency without losing uniformity in interior decoration design, and can secure sufficient amount of blow. - 特許庁

低帯域の再生特性の向上効果を十分に得ると共に、音の損失を少なくでき、更に、風切音を抑制する。例文帳に追加

To provide a loudspeaker device with a sufficient improvement effect of a low band reproduction characteristic and less sound loss and capable of suppressing production of a wind break noise sound. - 特許庁

高含水率青果物の色、性質、風味、栄養分の損失を起こさないで、乾燥物を得る方法及びその粉末を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing dry fruits and vegetables by which dry fruits and vegetables are obtained without spoiling colors, nature and quality, flavor and nutrients; and to provide dry powder of the dry fruits and vegetables. - 特許庁

風力発電所や無線中継所等の高構造物の避雷器の破損を防止できる雷被害防護方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a protection method against thunder damage which can prevent the breakdown of the lightning arrester of a high structure such as a wind power station, a radio relay station, etc. - 特許庁

車両室内の快適性を損なうことなく、バッテリを冷却した冷却風を車両室内に戻すバッテリの冷却構造、を提供する。例文帳に追加

To provide a battery cooling structure capable of returning cooling air to cool a battery in a cabin without impairing comfortableness in the cabin. - 特許庁

電動送風機において、インデューサでの空気流の漏れから生じる還流による損失を抑え、吸い込み能力を向上すること。例文帳に追加

To restrict loss of circulating currents generated due to leak of air currents in an inducer, and improve suction ability in an electric blower. - 特許庁

天然皮革特有の柔らかな風合いを損なうことなく、優れた耐オレイン酸性を有する天然皮革製品を提供する。例文帳に追加

To provide a natural leather product which has outstanding oleic acid-proof nature without spoiling soft touch peculiar to a natural leather. - 特許庁

電動ファンでの換気時、現場のダクト損失抵抗を自動測定し所望の適性換気風量に制御する装置。例文帳に追加

To control the quantity of ventilation into a desired appropriate quantity of ventilation by automatically measuring the duct loss resistance on the site, at ventilation with a motor-driven fan. - 特許庁

空調ユニットを小型化を図りつつ、空調ユニット内の通風抵抗（圧力損失）が増大してしまうことを抑制する。例文帳に追加

To suppress increase of a draft resistance (pressure loss) in an air- conditioning unit while intending to miniaturize the air-conditioning unit. - 特許庁

空気調和機の室外ユニットにおいて、機内圧力損失の低減による送風音の抑制効果の高い電気品箱配置構造を提案する。例文帳に追加

To provide an electrical part box arrangement structure that ensures a high air noise suppression effect of internal pressure loss reduction in an outdoor unit for an air conditioner. - 特許庁

冷却風通路の圧損の増大を抑えるとともに、蓄電装置への液体の浸入を抑制する蓄電装置の冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling structure of an electricity storage device capable of suppressing an increase of pressure losses of a cooling air passage, and suppressing ingress of liquid to the electricity storage device. - 特許庁

果菜類の色調、栄養成分を損なわず、なおかつ好ましい風味を有する調理済み冷凍食品およびその製造方法例文帳に追加

COOKED FROZEN FOOD HAVING FAVORABLE FLAVOR WITHOUT LOSING COLOR TONE AND NUTRIENT COMPONENT OF FRUIT VEGETABLE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

粉体による羽根部の損傷を効果的に抑えることができ、耐久性を向上した粉体搬送通風機を提供する。例文帳に追加

To provide a powder conveyance blower capable of effectively inhibiting damage of a blade part by powder and improving durability. - 特許庁

抽出飲料の風味を損なうことなく、短時間で飲料を抽出できる飲料抽出装置及び飲料抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage extractor and a beverage extraction method capable of extracting a beverage in a short time without damaging the flavor of an extracted beverage. - 特許庁

暖房運転時に送風機による強制対流を行うようにした場合でも快適性を損なうことのない空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner, which will not spoil comfort, even when forced convection is effected b a fan upon heating operation. - 特許庁

意匠性が高く、プライバシーが損なわれにくくすることができ、しかも、風量や光の入射量の調整を行うことができる網戸を提供する。例文帳に追加

To provide a screen door which is excellent in design, minimizes invasion of privacy, and can adjust air capacity and incident light quantity therethrough. - 特許庁

構造の大幅な簡略化が可能であり、風量、熱量の損失がない乾燥処理の実現化を図らせるドライヤ設備の提供。例文帳に追加

To provide dryer facilities capable of remarkably simplifying structure and capable of realizing the drying treatment without the loss of air flow and heat quantity. - 特許庁

吸引風のみで搬送することにより、穀粒が損傷し商品価値が著しく低下するすることを防止する。例文帳に追加

To prevent grains from being damaged to lead to a drop of the commercial value largely, resulting from transporting only with a suction wind. - 特許庁

布帛の風合いを損なわずに目的とする赤外領域の反射率を達成できる迷彩加工織編物を提供する。例文帳に追加

To provide a camouflage processed woven or knitted fabric which can achieve an objective infrared light region reflectance without deteriorating the hand of the fabric. - 特許庁

喫食時に余計な酸味・酸臭が感じられず、食品自体の良好な風味が損なわれることのない低ｐＨの食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a low pH food free from bringing unwanted acid taste and acid smell when eating, and spoiling no excellent flavor of food itself. - 特許庁

その結果、縦横比が５０％以上のスレート板が耐風圧、耐衝撃、及び破損し易さにおいて良好だった。例文帳に追加

As the result, the slate plate whose aspect ratio is 50% or more is superior in wind resistance, impact resistance and facility of breaking. - 特許庁

また、冷風を仮眠室１３まで導く吹出ダクトが不要となるため、空気圧損が小さくなるうえ、コストも抑えることができる。例文帳に追加

A blow off duct for guiding cold air to the nap room 13 is not required, so that air pressure loss becomes small and the cost can be suppressed. - 特許庁

皮革などの素材の触感や風合いを損なうことなく、防汚性、汚れ除去性、および防汚耐久性を向上させうる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for improving antifouling property, stain removing property and antifouling durability without impairing touch or texture of a material, such as leather. - 特許庁

走行空気抵抗が増大せず、かつ美観を損ねることのない、吸気ダクトと導風板とを備えた貨物用車両を提供する。例文帳に追加

To provide a freight vehicle which includes a suction duct and an air intake guide, and of which the running air resistance does not increase and the beauty is not impaired. - 特許庁

風や地震に対する耐力を損なうことなく、建設コストのさらなる削減、工期の短縮および作業性の向上を図る。例文帳に追加

To further reduce construction cost, shorten the period of work and improve the workability without decreasing the bearing force against wind and earthquake. - 特許庁

口溶けや風味を損なわず、且つ低原料コストで耐熱性、保型性を有する油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil and fat composition having heat resistance and shape-retainability at a low raw material cost without impairing palatability and flavor of the composition. - 特許庁

着座時のシートの撓みが発生しても、シートバック内のダクト圧損を大きくしないようにして、空調風を無駄なく着座員へ伝達する。例文帳に追加

To effectively transmit air conditioned wind to a seat occupant without enlarging the duct pressure loss in a seat back even when a seat is deformed due to seating. - 特許庁

簡易な構成で開閉調整が容易であり、かつ圧力損失が小さい風量調整ダンパーを提供すること。例文帳に追加

To provide an air volume damper having a simple constitution, which is easy in the regulation of opening and closing and small in pressure loss. - 特許庁

雨仕舞いを損なうことなく、通風量を増大して換気性能を高め、しかもその保守保全を容易にした棟換気構造の提供が望まれている。例文帳に追加

To provide a ridge ventilation structure capable of increasing a ventilation rate to increase a ventilation performance without impairing weathering and facilitating its maintenance. - 特許庁

甜茶本来の風味を損なうことなく甜茶特有の甘味を改善した、特に食事に合う甜茶飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a tencha (sweet tea) beverage improved in sweetness peculiar to tencha without spoiling flavor inherent in the tencha, and particularly good when served with meal. - 特許庁

全体の容積を小さくすることができ、美観を損なうことなく、かつ、受風面積を小さくすることができる基地局アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a base station antenna that has an entirely small area, loses no appearance and has a small wind receiving area. - 特許庁

衣料に高い柔軟効果と好ましい風合いを付与し、繊維製品の吸水性を損なわない柔軟剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a softener composition capable of imparting high softening effects and preferable feeling to clothes without damaging water absorptivity of a fiber product. - 特許庁

窓部に取り付けた耐熱ガラスや雲母板等の被覆体が破損したことを容易かつ確実に検出できる温風暖房機を提供する。例文帳に追加

To provide a fan forced heater capable of easily and surely detecting fracture of a covering material of a heat-resistant glass, a mica plate and the like mounted on a window portion. - 特許庁

固形具材の食感、風味を損なわずに容易に殺菌を行うことができる固形具材入り食品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a food containing a solid ingredient and easily sterilizable without deteriorating the palatability and taste of the solid ingredient. - 特許庁

鮫鰭食品素材の風味を損なうことなく、鮫鰭の接着面或は筋糸繊維同士を強力に接着させる。例文帳に追加

To provide a method for firmly mutually bonding the adhesion surfaces or myonemes of shark fin without impairing the flavor of a shark fin food material. - 特許庁

送風機３から空調ユニット１へ空調用空気が流入する部分での圧損および騒音を低減させる。例文帳に追加

To reduce pressure loss and noise at a portion where air-conditioning air flows from a blower 3 to an air-conditioning unit 1. - 特許庁

これにより、当該クロスフローファン７５から吹出される空気の風量分布を調整して圧力損失の発生を抑制する。例文帳に追加

This constitution suppresses pressure loss by regulating airflow distribution of air supplied from the cross flow fan 75. - 特許庁