「風損」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ファンの圧力損失（送風抵抗）による風量低下を極力防止し、効率よく電子部品を冷却し、且つ小型化、低騒音化を実現する電源の冷却構造の提供。例文帳に追加

To provide a cooling structure for power source that can efficiently cool an electronic component by preventing a drop in air quantity caused by the pressure loss (system pressure loss by air flow) of a fan to the utmost and, in addition, can be reduced in size and lowered in noise. - 特許庁

入口部と、出口部との間で曲折部を形成の曲折ダクトにおいて、通風時の圧損が少なく、その出口部で風音が少なくなる分離板を簡便に形成可能な曲折ダクトを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bent duct capable of easily forming a separation plate producing less pressure loss in air passing and generating less wind noise at the outlet part thereof in the bent duct forming a bent part between an inlet part and the outlet part. - 特許庁

風味原料の味や風味を損なうような前処理をすることなく、呈味に影響を与えずに、また新たに原料を追加、変更することなく酸化劣化臭発現を抑制することのできる風味調味料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing flavor seasoning capable of suppressing appearance of oxidation deterioration smell without performing pretreatment which spoils taste and flavor of a flavor raw material, giving influence to taste, or newly adding and changing a raw material. - 特許庁

容易に運搬することができ、狭い設置場所であっても地上で風力発電機の保守、点検を行うことができ、さらに台風や地震によって支柱が破損することを防止することができる風力発電機用支柱支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a column support device for a wind power generator which can be easily carried and can perform maintenance and inspection of the wind power generator on the ground even if an installation location is narrow, and which can further prevent a column from being damaged due to typhoons or earthquakes. - 特許庁

風圧式シャッターが有している複数個のフラップを流路の方向とほぼ平行に位置させ、つまり流路を開いた状態にしておくことで、ファン通常稼働時、シャッターを通過する冷却風の風圧損失を殆ど無くすことができる。例文帳に追加

A plurality of flaps included in a wind-pressure shutter are located in approximately parallel to a direction of an airflow path, namely the airflow path is held in an opened state, so that wind-pressure loss of cooling air passed through the shutter can be almost eliminated during normal driving of fans. - 特許庁

簡単な構成であって、風量の損失の少ない、ブロウ効果に優れたヘアードライヤを提供すること、また、ファンからの風を整流することにより、勢いのある快適な風が得られる吐出ノズルを備えたヘアードライヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a hair dryer having a discharge nozzle with a simple constitution reducing the loss of air volume, providing a superior blow effect, powerful and comfortable air by straightening the air from a fan. - 特許庁

下面の前後に区画された吹出口の一方にのみ、もしくは同吹出口同志の中間位置に上下風向板を設けて風向を偏向することにより、部品点数を削減すると共に風損を低減できるようにした空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner which reduces the number of parts and wind loss by providing a vertical wind direction plate at either of air outlets divided into fore and aft on the lower face or in the middle of the air outlets so as to bias the wind direction. - 特許庁

自然対流を用いた吸排気システムを備えた炉室に設置され、圧力損失を限りなく低減させて吸排気効率を上げるとともに、風量調整ができ、更には荒天時における強風や風雨などの侵入を防止することができる吸気用消音装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake muffler disposed in a furnace chamber equipped with an intake and exhaust system using natural convection, improving intake and exhaust efficiency by minimizing pressure loss, capable of adjusting an air volume, and capable of preventing the entry of strong wind, rain, or the like during heavy weather. - 特許庁

本発明は、菓子・パン類などの製造工程中における風味の損失を抑制し良好な風味の焼き残りを可能にする油中水型乳化物およびこれを使用した焼き残り風味良好な菓子・パン類を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide water-in-oil emulsified substance which suppresses loss in flavor, during the production process of confectionery/bread so as to maintain favorable lingering baking scent, and to provide confectionery/bread which has proper lingering baking scent, using the emulsified substance. - 特許庁

車両に取り付けられた空調装置のエア吹出し口を、きわめて簡単な構造で、配風範囲を拡大し、特に搭乗者の腰周辺部に配風できるようにし、かつエアの圧力損失を招かず、有効風量を確保することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air outlet of an air-conditioner mounted on a vehicle capable of expanding the air delivery range with a very simple structure, in particular, delivering air around a waist of an occupant, and ensuring the effective air volume without causing air pressure losses. - 特許庁

直接に風圧を受ける上流側の整流体２４，２５は、回転ビーム６が回転して占める空間（円盤上空間）から空気を排除する時の風圧抵抗が、比較試験用基準体のそれよりも小さく、それだけ、風損が少なく、騒音も小さい。例文帳に追加

In the straightening bodies 24 and 25 at the upstream side for receiving wind pressure directly, wind pressure resistance when air is excluded from a space (space on a disk) where the rotary beam 6 rotates and occupies is smaller than that of a reference body for comparison test and has less windage loss and noise by that amount. - 特許庁

こうすることによって、蒸気供給パイプ６３の蒸気供給口６２を送風ファン２８の吹き出し側に設ける場合に比して、送風ファン２８から蒸気供給口６２に至る間における送風ファン２８の吸引圧に対する圧力損失を大幅に軽減する。例文帳に追加

Thus pressure loss to a suction pressure of the blower fan 28 from the blower fan 28 to the steam supply opening 62 can be remarkably reduced in comparison with a case when a steam supply opening 62 of the steam supply pipe 63 is disposed at a supply side of the blower fan 28. - 特許庁

これにより、前記風向偏向板（ディフューザ５）が前記吹出口２を流通する温風によって変形してしまうということがなくなり、同風向偏向板（ディフューザ５）に反りが生じて回動する機能に支障が生じてしまったり、外観性を損ねてしまうおそれがなくなる。例文帳に追加

Thus the deformation of the wind direction deflecting plate (diffuser 5) caused by the warm air circulated through the blowout port 2, can be prevented, and the impairing of a rotating function caused by warping of the wind direction deflecting plate (diffuser 5) and the disfiguring can be prevented. - 特許庁

二　自重、変動波浪、レベル一地震動、載荷重、風、船舶の衝突等の作用による損傷等が、当該橋梁の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。例文帳に追加

(ii) Damage due to self weight, variable waves, Level 1 earthquake ground motions, imposed load, winds, and ship collisions, and/or other actions shall not adversely affect the continued use of said bridge without impairing its function.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　石油荷役機械の要求性能　自重、レベル一地震動、風、石油の重量及び圧力等の作用による損傷等が、当該石油荷役機械の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。例文帳に追加

(i) The performance requirements for oil handling equipment shall be such that the damage due to self weight, Level 1 earthquake ground motions, winds, oil weight and pressure, and other actions do not adversely affect the continued use of the oil handling equipment concerned without impairing its function.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　自重、レベル一地震動、載荷重、風等の作用による損傷等が、当該旅客乗降用固定施設及び移動式旅客乗降用施設の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。例文帳に追加

(ii) Damage due to self weight, Level 1 earthquake ground motions, imposed load, winds, and/or other actions shall not adversely affect the continued use of the fixed or mobile passenger boarding facilities and not impair their functions.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

道徳及び善良の風俗に反するもの，又は他人の名誉若しくは印象を害するもの，又は良心，信条，信仰の自由を損い，尊敬及び崇拝に値する思想及び感情を損なうもの例文帳に追加

anything contrary to morals and standards of respectability or that offends the honor or image of persons, or attempts freedom of conscience, belief, religious cult or ideas and feelings worthy of respect and veneration;  - 特許庁

ステータが有するスロットに起因する風損、コギングトルク等によるトルク損失を低減し、回転精度の向上を図ったスピンドルモータを提供する。例文帳に追加

To provide a spindle motor, which reduces torque losses due to a windage loss caused by slots of the stator, cogging torque and the like and improves the rotational accuracy. - 特許庁

サンゴ粉の優れたマイナスイオン発生効果が繊維によって損なわれることなく、洗濯等に対しても持続し、また、繊維本来の風合いも損なわれないサンゴ微粉体含有繊維を得る。例文帳に追加

To provide a pulverized coral-containing fiber without spoiling a negative ion generating effect of the pulverized coral with the fiber, keeping resistance to washing and without spoiling a hand feeling inherited to the fiber. - 特許庁

この低圧領域Ｌでは、冷媒の密度が小さいので、モータ２のロータ２６の風損や撹拌損を小さくして、モータ２の運転効率を向上できる。例文帳に追加

Since density of refrigerant is low in the low pressure zone L, windage loss and agitation loss of the rotor 26 of the motor 2 can be made small and operation efficiency of the motor 2 can be improved. - 特許庁

運転制御部３３は、疲労劣化演算部３２からの疲労損傷率と疲労劣化スケジュールテーブル３１から得た最適疲労損傷率とに基づいて、風車１の最適な運転制御を実現させる。例文帳に追加

The operation control part 33 performs optimum operation control of the windmill 1 based on the fatigue damage rate from the fatigue deterioration calculation part 32 and the optimum fatigue damage rate from the fatigue deterioration schedule table 31. - 特許庁

主軸と旋回スクロールを偏心ピンで連結し、偏心ピンにバランサを設けることにより、バランサを小型軽量化でき、風損及び撹拌損を低減できるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of downsizing a balancer and reducing windage loss and agitation loss by connecting a main shaft and revolving scroll with an eccentric pin and setting the balancer on the eccentric pin. - 特許庁

冷却空気の通路１６に設けられた通風抵抗部材１８は、排気用の通路１７における圧力損失より大きい圧力損失を通路１６に生じさせる。例文帳に追加

A ventilation resistance member 18 provided in a cooling air passage 16 generates a pressure loss, which is larger than a pressure loss in an exhaust passage 17, in the cooling air passage 16. - 特許庁

ポリノジック繊維や溶剤紡糸再生セルロース繊維の欠点であるフィブリル化を制御して、強度、風合いを損なうことなく、洗濯を繰り返しても外観を損なうことのない加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method, not impairing the appearance even when washing is repeated without impairing the strength and the touch feeling by controlling fibrillation which is a defect of a polynosic fiber or a regenerated cellulose fiber produced by a solvent-spinning method. - 特許庁

熱風の流量及び熱損失を最小化して乾燥性能を向上するとともに、ガスケットの損傷及び寿命低下を防止できる乾燥機兼用洗濯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a washing machine cum drying machine that improves the drying performance by minimizing the flow rate of hot air and heat loss and prevents damage to a gasket and the shortening of life. - 特許庁

物に当る際の衝撃を分散させるとともに、風雨や冷気の影響を低減させて、角部の欠けや損傷等による損品を極力少なくすることができるコンクリート軌道スラブを提供すること。例文帳に追加

To provide a concrete track slab that can minimize damaged products due to chipping, damaging, or the like of corner parts by dispersing an impact in hitting objects, and reducing the influence of wind and rain and cold air. - 特許庁

給水・給湯配管・給水元栓・風呂の配管・関連機器などの凍結を本発明の凍結破損予防構造施工の実施によって、効果的に配管・関連機器等の凍結破損予防できることを目的とする。例文帳に追加

To effectively prevent the freezing damage of piping, related equipment, etc. by carrying out construction of a freezing damage preventive structure against freezing of water supply and hot water supply piping, a water supply main tap, bath piping, related equipment, etc. - 特許庁

ファンフィルタユニット１０は、ケーシング１１と、ケーシング１１内部に配置された、送風機１２、高圧損フィルタ１３、低圧損フィルタ１４Ａ〜１４Ｄ、及びイオン発生器１５Ａ〜１５Ｄを備える。例文帳に追加

A fan filter unit 10 includes a casing 11, a blower 12, a high-pressure-loss filter 13, low-pressure-loss filters 14A to 14D and ion generators 15A to 15D arranged within the casing 11. - 特許庁

設置した際に景観を損なうことが少なく、かつ強い衝撃を受けて破損した際にも破片が飛散し難い耐衝撃性を有する、特に高架橋梁用の防風板を提供することである。例文帳に追加

To provide a windbreak plate particularly for a viaduct, having impact resistance hardly causing the scatter of fragments even when damaged under a strong impact while hardly impairing a scenic view when installed. - 特許庁

ゆであげた麺類を迅速に且つ充分に水切りを行う方法及び装置であって、麺に対する損傷や風味を損なわない自然な水切りが行え、装置的には構成簡単で廉価に提供できる。例文帳に追加

To provide a method and device for quickly and sufficiently dehydrating a boiled noodle by which natural dehydration can be done without damaging the noodle and deteriorating flavor which has a simple construction and can be provided at low cost. - 特許庁

低圧損フィルタ１４Ａ〜１４Ｄ及び高圧損フィルタ１３は、送風機１２から送られた空気を通過させて、それぞれの下流側に空気を送り出す。例文帳に追加

The low-pressure-loss filters 14A to 14D and the high-pressure-loss filter 13 allow air supplied by the blower 12 to pass through and deliver each to their downstream. - 特許庁

農作物育成用シートの素材を、（１）畑で使用中に長靴で踏んでも伸びたり破損しない強度と、（２）長期間風雨にさらしても強度を損わない耐久性のあるものに強化する。例文帳に追加

This agricultural growing sheet is obtained by reinforcing its raw material to have (1) a strength not being elongated or broken by stepping on with boots during the use in a field, and (2) an endurance such that its strength is not damaged by being exposed with the rain and wind for a long period of time. - 特許庁

このように塵埃は圧損の小さいフィルター側から圧損の大きいフィルター側へ順次蓄積されるので、高い風量が維持可能な電気掃除機が提供できるようになる。例文帳に追加

Since the dust is successively stored from the side of the filter of the small pressure loss to the side of the filter of the high pressure loss in such a manner, the vacuum cleaner capable of maintaining the high air volume is provided. - 特許庁

ドアが開動時に強風により無理に全開されてドアヒンジが破損することによるドア破損を防止できる車両用ドア制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle-door control device for preventing the door from breakage caused by a fact that, when opening the door, a door hinge is forced to be fully opened by a strong wind and damaged. - 特許庁

浴槽と給湯機との間に循環ポンプによって湯水が循環される循環路が配設された風呂装置において、循環ポンプの凍結による損傷を防止するとともに損傷の原因となる凍結を解除する。例文帳に追加

To prevent damage of a circulating pump caused by freezing and to unfreeze the pump causing the damage, in a bath device having a circulation path which is arranged between a bathtub and a water heater and in which hot water is circulated by the circulating pump. - 特許庁

暴風に対し合成樹脂製透明フィルム等の破損を防ぎ、果樹や資材の損傷を防止し、フィルム等張設作業の安全性を向上する。例文帳に追加

To provide a fruit-tree greenhouse preventing breakage of synthetic resin transparent film or the like due to stormy wind and damage on fruit trees and/or materials, and improving safety in setting up the film or the like in a tensional state. - 特許庁

ステータ端部構造物の渦電流損失を低減しつつ、旋回流の抑制による風損の増加を防いで、高効率な回転電機を提供することである。例文帳に追加

To provide an efficient rotating electrical machine, by preventing an increase in wind loss due to control of a rotational flow, while reducing the eddy current loss of a stator-end structure. - 特許庁

使い勝手を損なうことなく、静かで落ち着いた雰囲気を形成でき、しかも、洋風建築の住宅内に設けた場合においても建物内のスタイルを損なうことがない和室を備えた住宅を提供すること。例文帳に追加

To provide a dwelling house having Japanese-style rooms capable of forming a quiet and calm atmosphere without impairing convenience in use and not impairing a style in a building even when arranged in a dwelling house of a Western-style building. - 特許庁

風等の流体の流れに関して上流側と下流側に抵抗調整部材を備え、両者の間に空隙部を有する模型の圧力損失調整用構造体において、目標の圧力損失特性に合致させることができる模型の圧力損失設定方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method of setting pressure losses of a model, or the like capable of matching to target pressure loss characteristics in a structure for adjusting pressure losses in a model including resistance adjustment members at upstream and downstream sides relating to the flow of fluid, such as wind, and including a gap section between both of the resistance adjustment members. - 特許庁

風速状態処理部１３３で用いる圧力損失項にはブランチ分岐／合流点の圧力損失係数が含まれているが、内部パラメータ設定部１９ではこれをまず分岐／合流点の流量比に依存しない新係数に置き換え、その値を実測された圧力損失係数から求める。例文帳に追加

The pressure loss coefficient at a branch/merge point is included in the pressure loss term used by a wind velocity state process section 133, this pressure loss coefficient is substituted with a new coefficient independent of the flow ratio at the branch/merge point by an internal parameter set section 19, and the value is obtained from the actual measured pressure loss coefficient. - 特許庁

フット吹き出し流路入口のフットモードダンパ付近での曲がり損失や衝突損失あるいは流れの乱れによる圧力損失を減少し、送風騒音やファンの消費動力を低減することができる車両用空調装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicular air conditioner capable of reducing the blowing noise and the power consumption of a fan by reducing a bend loss, a collision loss or a pressure loss caused by the turbulence of a flow in the vicinity of a foot mode damper at an inlet of a foot blow-off flow passage outlet. - 特許庁

次いで，送風機側に設置されることになる最も大きいサイズの集合ダクトモジュールＡ全体を１ランク小さいものに変更して，そのときの全圧力損失を算出し，当該結果が，全圧力損失設計目標値≒全圧力損失のとなるまで，順次送風機側の単位ダクト又は集合ダクトモジュールのサイズを変更する。例文帳に追加

Then, a whole of a set duct module A of the largest size to be installed in a blower side is changed to that of a one rank smaller size, its total pressure loss is calculated, and the size of a unit duct or the set duct module of the blower side is sequentially changed until the total pressure loss approximates to the total pressure loss design desired value in the calculation result. - 特許庁

そして、主制御部１０による制御のもと、歴史台風のデータと入力された損害額との相関値に基づいて当該所在地における台風の実観測データを指標とした損害額の発生リスクを定量化し、この損害額の発生リスクに応じてデリバティブの給付処理の実行条件を定める。例文帳に追加

By the control of a main control part 10, the risk of occurrence of the damaged amount using, as indexes, the actually observed data on the typhoons in the address is quantified based on the correlation of the data on the historical typhoons with the input damaged amount, and the supply processing execution conditions for the derivative are determined according to the risk of occurrence of the damaged amount. - 特許庁

シロッコファンを搭載した換気送風装置に使用されるブラシレスＤＣモータ駆動装置において、圧力損失などの静圧変動に対して風量の出過ぎを抑えて、低騒音で効率良く所望の風量を得ることができ、特性を容易に変更できる、低コストなブラシレスＤＣモータ駆動装置とそれを搭載した換気送風装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a low-cost brushless DC motor driving device for use in ventilating blowers mounted with a sirocco fan wherein it is possible to suppress a too high air flow against static pressure fluctuation such as pressure loss to efficiently obtain a desired air flow with low noise and to easily change its characteristics and a ventilating blower mounted with this driving device. - 特許庁

送風ガイド２０と本体１１の壁面との間で送風路２２を形成することにより、送風路２２に冷たい冷却風が流れることとなり、センサー１７の検出性能やヒーター加熱及び高周波加熱性能を向上させた時のセンサー１７の冷却性能を調理性能を損なわずに確保できる。例文帳に追加

By forming a draft duct 22 between a draft guide 20 and a wall surface of a body 11, cold cooling air flows into the draft duct 22, and the cooling performance of the sensor 17 can be secured without impairing cooking performance when detection performance of the sensor 17, heater heating performance, and high-frequency heating performance are improved. - 特許庁