「風損」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

布帛の風合いを損なうことなく、インクジェット記録方式により形成された画像を布帛に熱転写させる。例文帳に追加

To transfer thermally an image, formed by an ink jet recording method, onto a fabric without spoiling the feeling of the fabric. - 特許庁

簡単な構成にて、空気流の乱れから生じる損失を低減し、効率のよい電動送風機および電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide efficient motor-driven air blower and vacuum cleaner for reducing a loss caused from turbulence of an air flow with simple constitution. - 特許庁

連結アームの連結の仕方を工夫するのみで、振動による部品損傷を防止する風量調整ダンパを提供する。例文帳に追加

To provide an air flow adjusting damper capable of preventing component damage by vibration by contriving only a connection method of a connection arm. - 特許庁

長さの異なるダクトのそれぞれから吹き出される空調風の熱損失による温度差を低減した車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular air conditioner reducing temperature difference by heat loss of air-conditioned air blown out from each of ducts of different length. - 特許庁

なお、前記熱風攪拌装置(7) を通過する際の圧力損失は３Pa以上となるように設定されている。例文帳に追加

The pressure loss when the hot air is passed through the hot air-stirring device 7 is set so as to be ≥3 Pa. - 特許庁

これにより、ローターの小型化、風損の低減を図ることができ、光走査系の小型化、省エネルギー化を図ることができる。例文帳に追加

Consequently, the rotor can be made small-sized and reduced in tare and the optical scanning system can be made small-sized and reduced in energy. - 特許庁

レトルト処理されているにも拘らず、卵白由来の臭気により風味が損なわれることのない卵白含有レトルト調理食品を提供する。例文帳に追加

To provide an albumen-containing retort cooked food free from being spoiled in flavor by bad smell derived from albumen in spite of being subjected to retort treatment. - 特許庁

花弁部材の取り付けが簡単かつ迅速にでき、風に煽られても破損しにくいようにした装飾体を提供する。例文帳に追加

To provide a decorator having a petal member capable of being simply and rapidly mounting and scarcely damaged even by being fanned by a wind. - 特許庁

鉛直軸を支持する摩擦を減らしてきわめて効率がよい回転を得ることができ、破損しがたい風車を提供する。例文帳に追加

To provide a wind turbine which hardly breaks while enabling highly efficient rotation due to decreased friction in supporting a vertical shaft. - 特許庁

追焚用加熱部の腐食及び損傷を防止できながら、適切に微細気泡運転を行うことができる風呂装置の提供。例文帳に追加

To provide a bath apparatus, suitably performing micro-bubble operation while preventing corrosion and damage of a heating part for reheating of bathtub water. - 特許庁

天然木を超えた質感、優しさ、暖かみを備え、強度に優れ、雨風にさらされても腐食・変形・破損しにくい素材から構成されると共に、簡単な組立てでありながらも、美観を損ねることもなく、地震や暴風雨にも耐え得る程の充分強固な構造の物置を提供する。例文帳に追加

To provide a storing room equipped with quality, gentleness and warmth better than natural wood, excellent in strength and comprised of a material difficult of corrosion/deformation/damage even if it is exposed to rain and wind and, at the same time, provided with sufficient durable strength even with an earthquake or a storm without impairing the appearance while having a simple structure. - 特許庁

遠心力に耐えられる強度をもちながら通風損失を低減し、かつ巻線の熱伸縮に起因する軸の拘束を低減できる冷却媒体の通風損失を低減するクリページブロックを有する回転電機の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a dynamo-electric machine lowering draft loss while possessing strength for resisting centrifugal force and reducing the draft loss of a refrigerant capable of decreasing the constraint of a shaft resulting from thermal expansion and contraction of a winding and having a creepage block. - 特許庁

音響抵抗の増大によって吸気騒音を低減できるとともに、風車４は吸気空気流によって回転自在であるので、吸気エネルギーの損失は風車４を回転させるのに必要なエネルギーだけとなり、吸気圧損の増大もほとんどない。例文帳に追加

An increased acoustic resistance can reduce intake noise, and since the pinwheel 4 is rotatable by an intake air flow, loss of intake energy is only energy necessary to rotate the pinwheel 4, with almost no increase in intake pressure loss. - 特許庁

ケーブルシステムが強風の際に損傷を与えられず、かつ、従来技術の不都合が回避されるような方法で、風力タービンのマストを折曲可能にするものである。例文帳に追加

To prevent a cable system from being damaged in strong wind and enable the mast of a wind turbine to be folded in a restricted space. - 特許庁

光ディスクの信号記録面に垂直な方向に送られる空気流を、十分な導風面積をもった導風部材３３により最小限の圧力損失をもって効果的に対物レンズ１５に導くことができる。例文帳に追加

The air flow sent to a direction perpendicular the signal recording surface of the optical disk can be effectively introduced to the objective lens 15 wit the minimum pressure drop by the air guiding member 33 having a sufficient air guiding area. - 特許庁

皮としての機能を損ねることなくマヨネーズ風味等を容易に付与することができ且つ優れた食感と風味を有する中華点心用皮を提供すること。例文帳に追加

To obtain skin for Chinese dessert, capable of being easily imparted with e.g. mayonnaise flavor without destroying a function as skin and having excellent palate feeling and flavor. - 特許庁

回転翼の破損を防止するとともに、建設工事費の低減を図ることができる風力発電装置のロータ取付け方法および風力発電装置の建設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor mounting method of a wind power generation device and construction method of the wind power generation device, which prevent the breakage of a rotor blade and reduce construction costs. - 特許庁

モータ等を冷却する冷却風の吸引損失の低減を図ることで冷却効率を改善し、高効率で長寿命の電動送風機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric blower capable of realizing high cooling efficiency and long service life by reducing suction loss of cooling air for cooling a motor for high cooling efficiency. - 特許庁

アンテナ素子が風圧・風雨圧による微振動によって損傷した場合に人畜に危害を与えることのない無線方向探知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio direction finding device which does no harm to man or beast when an antenna element is damaged by minute vibration due to wind pressure and weather pressure. - 特許庁

これによれば、送風機３からエバポレータ１２への気流は急拡大せずに流入し、この流入部分での風速分布が均一となって圧損および騒音を低減させることができる。例文帳に追加

According to this structure, airflow from the blower 3 to the evaporator 12 flows in without expanding abruptly and air speed distribution at this inflow portion becomes equal, so that pressure loss and noise can be reduced. - 特許庁

回転速度を高速化しても、風切りによる騒音、風損が低く、騒音対策を施した部分によって反射された光が本来の光走査領域外に照射されるようにしたポリゴンミラーを得る。例文帳に追加

To restrain noise caused by wind noise and windage loss, even when rotating speed is made high and to radiate light reflected by a part where measures against noise are taken to the outside of an original optical scanning region. - 特許庁

サーバ１は、対象物件の所在地の入力を契機に当該所在地付近を過去に通過した歴史台風のデータを取得するとともに、個々の歴史台風による対象物件の損害額の入力を受け付ける。例文帳に追加

A server 1 acquires data on historical typhoons having passed in the past near the address of an object when the address of the object is inputted, and accepts the input of each of the damaged amounts of the object damaged by the historical typhoons. - 特許庁

風雑音減衰部材を、外観体裁を形成する部品としてではなく内部部品として備えさせ、且つ風雑音の減衰効果は損ねないマイクロホンを提供すること。例文帳に追加

To provide a microphone equipped with a wind noise attenuation member not as a component for forming the appearance but as an internal component without damaging wind noise attenuation effect. - 特許庁

酸化安定性が悪く風味劣化が生じやすいα−リノレン酸を含有する油脂を用いても、風味が損なわれず、更には、栄養所要量として望ましい脂肪酸摂取比率を満足する油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil and fat composition damaging no flavor and satisfying fatty acid uptake ratio desirable as nutritional allowance even if using oil and fat containing alpha-linolenic acid having poor oxidation stability and easily producing flavor deterioration. - 特許庁

したがって、圧力損失を生じないので、覚醒モードの実施時には、高出力の送風機を用いることなく、大きな送風量を得ることができる。例文帳に追加

Therefore, a pressure loss is not generated, and when an awakening mode is executed, the large ventilation amount can be obtained without using an air blower of a high output. - 特許庁

風速の低い条件や、外気温度の低い環境条件でも安定した能力を確保するとともに、エネルギー変換による損失の少ない高効率な風力利用ヒートポンプ装置を実現する。例文帳に追加

To provide highly efficient heat pump equipment using a wind force securing a stable capacity under low wind velocity conditions or low outside air temperature environment conditions and reducing a loss of an energy conversion. - 特許庁

風車羽根４が破損したとき、該風車羽根だけを迅速容易に交換修復することができ、本発明を適用して設置した電気的部材は交換しなくても済む。例文帳に追加

Even if a windmill vane is broken, only the windmill vane can be rapidly and easily replaced and repaired, and replacement of an electric member set by applying the present invention is not needed. - 特許庁

硫化ニッケルをはじめとした異物による風冷強化ガラスの自然破損を無くすことを可能とする風冷強化ガラス製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production process for thermally tempered glass products that can completely avoid the natural damage to thermally tempered glass caused by foreign substances including nickel sulfide. - 特許庁

エバポレータの上流で風速が乱れがないことは、渦による圧力損失がないことを意味し、下流で風速が乱れないことは、空気調和装置の制御対象である空気温度が均一化であることを意味する。例文帳に追加

No turbulence of the wind speed at the upstream of the evaporator means that there is no pressure loss produced by the vortex, and no turbulence of the wind speed at downstream means that the air temperature of the control target of the air conditioner is uniformized. - 特許庁

本発明は、布風の風合いを損なわずに、インキ着肉性を向上させ、裏移り、両面印刷適性も改善させた印刷用不織布を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a printing nonwoven fabric improved in ink impression and also ameliorated in set-off and improved in double-sided printability without impairing cloth-fashioned feeling. - 特許庁

本発明は上記課題を鑑みて発明されたものであり、長時間風味を損わないのは勿論、新鮮な歯触りと風味豊かな味覚とを有する昆布じめ鮨を提供することにある。例文帳に追加

To provide lightly pressed sushi topped with shredded tangle retaining its flavor for a long time, and also having crisp firmness and flavorful taste. - 特許庁

送風方向を左または右方向に調整したときの圧力損失や空気抵抗が少なく、低騒音で、良好な指向性をもって送風することができる空気吹出調整用レジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a resistor for regulating air blow-off capable of reducing pressure loss and air resistance when regulating a blowing direction into the left or right direction, giving low noise, and blowing air with good directivity. - 特許庁

遠心羽根車からの空気流れをディフューザで効率よく動圧を静圧として回復させ、ディフューザからリターンにかけての曲り部の損失低減を図り、送風効率を向上させる電動送風機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric blower capable of efficiently recovering a dynamic pressure of air stream from a centrifugal impeller as a static pressure by a diffuser, reducing loss of a bent part from the diffuser to return, and improving air blow efficiency. - 特許庁

風止部材または近接部材の破損や衝突音の発生を招くことなく、これら両者の隙間を良好にシールできる風止構造の提供。例文帳に追加

To provide an air stopper structure capable of sealing in a superior manner against a clearance between the air stopper structure and its adjoining member without producing its breakage or occurrence of striking sound. - 特許庁

収音したい音声信号の音質をできるだけ損なうことなく、強風時においても風雑音を更に抑圧することのできるマイクロホン装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To that accomplish a microphone apparatus can further suppress wind noise even for strong wind, without damaging voice quality of voice signals desired to collect as further as possible. - 特許庁

送風ファンと送風ダクトを用いて作像ユニットにエアを供給している画像形成装置において、ダクトの圧力損失を小さくし、作像ユニットの冷却効率を高めること。例文帳に追加

To reduce pressure loss of a duct and improve cooling efficiency of an imaging unit in an image forming apparatus that supplies air to the image forming unit by use of a blowing fan and blowing duct. - 特許庁

二つの風路間の差圧を減少させることによって他方の流路へ空気が漏洩して除加湿能力が低減することなく、風路構成が単純にでき、さらに圧力損失を低減させた空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner in which wind path constitution is simplified to reduce the pressure loss without leaking air to the other wind path to deteriorate dehumidification and humidification performance by decreasing a pressure difference between two wind paths. - 特許庁

通常換気時の換気流の圧力損失を抑えながら強風による屋外からの雨水の浸入防止効果を高めた換気通風器を得ること。例文帳に追加

To obtain a ventilation ventilator enhanced in the ingress prevention effect of rainwater from an outdoor side caused by strong wind while suppressing a pressure loss of a ventilation flow during normal ventilation. - 特許庁

部品点数を増加させることなく、また組立て性も損なうことなく、電動送風機内の排気を外部にスムーズに流し、効率向上を図った電動送風機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric blower allowing exhaust air in the electric blower to smoothly flow and improving efficiency, without increasing the number of components and without impairing assemblability. - 特許庁

ビスやネジ、釘などの固着具の露呈箇所を少なくして劣化を防ぐと共に、破風板表面の雨だれによる汚損を防ぎ、耐久性及び美観を更に高めることができる破風板の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a verge board, which further improves durability and aesthetic appearance by reducing the quantity of the exposed portions of fixing devices such as screws and nails to prevent the fixing devices from being deteriorated and by preventing the surface of the verge board from being worn by raindrops. - 特許庁

ファンケーススペーサのシーリング部に大きな力がかかっても固定部が外れて気密性が損なわれず、送風効率を高めた電動送風機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a motor fan increased in air-blasting efficiency, and capable of preventing airtightness from being degraded by drop out of a fixing part even when large force is acted on a sealing part of a fan case spacer. - 特許庁

これにより、暖房部の温風の空気清浄吸込口１４からの引き込みを少なくし、引き込む可能性の有る温風の温度も下げることにより、空気清浄部の部品の熱変形や損傷を防止できる。例文帳に追加

This constitution can reduce the suction of the hot air of a heater part from the air cleaning suction port 14, lower the temperature of a hot air having a possibility of being sucked, and prevent the thermal deformation and damage of the components of the air cleaning part. - 特許庁

機能装置を構成する部品の性能を損なうことなく、かつ洋風便器本体の清掃性を確実に高めることのできる洋風水洗式便器を提供する。例文帳に追加

To provide a Western style flush toilet stool capable of reliably increasing the cleaning property of a Western style toilet stool body without impairing the performance of the components constituting a functional device. - 特許庁

羽根車やファンケーシングへの霜、氷及び雪の付着を抑制して送風性能の低下を予防し、騒音の増大を予防し、羽根車の損傷を予防できるようにした送風装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a blower capable of preventing decrease in blowing performance by inhibiting the attachment of frost, ice and snow on an impeller and a fan casing, preventing the increase of the noise, and preventing the damage of the impeller. - 特許庁

ピッチ駆動装置の信頼性が損なわれることを防止することができる風力発電装置のピッチ駆動装置および風力発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pitch drive device of a wind power generation device and a wind power generation device, which prevent the deterioration of reliability of a pitch drive device. - 特許庁