「風損」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

電動送風機の排気による温度上昇を少なくして駆動電用充電式電池の破損や動作不良が生じないものを提供すること。例文帳に追加

To provide a charging type battery for driving with no breakage and inferiority of action by decreasing elevation in temperature caused by venting of a motor-driven blower. - 特許庁

魚介類の外観や風味を損なうことなく運搬時の冷却に使用できるスラリー状の氷を提供する。例文帳に追加

To provide slurry-like ice usable for cooling during transportation without impairing the appearance and flavor of fish and shellfish. - 特許庁

用いる先染め糸の風合を損なわずに優れたストレッチ性を付与した交編緯編地を提供する。例文帳に追加

To provide an interknitted filling fabric to which excellent stretchability is imparted without deteriorating the hand of used yarn-dyed yarns. - 特許庁

海の近く等の、塵芥及び塩分を多く含む風が吹く環境下で、損傷、錆等の発生を防止できる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure capable of preventing the occurrence of damage, rust, or the like in an environment where wind blows including much garbage and salinity, near the sea or the like. - 特許庁

ディスク回転時に発生する空気流により装置筺体内要所を空冷するとともに、風損による回転抵抗を低減或いは活用する。例文帳に追加

To cool essential parts in a drive housing with an air flow generated, when a disk rotates and to reduce or utilize rotational resistance due to windage. - 特許庁

また環状溝３ｂがモータ外部に露出しないことで、モータ高速回転時の風損、騒音を軽減できる。例文帳に追加

The windage loss and noise of a rotating motor at a high speed are reduced by making the annular groove 3b unexposed to the outside of the motor. - 特許庁

食中毒の予防に適し、人体、及び、環境に安全であり、しかも食品の風味を損なうことの少ない殺菌剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a sterilizer which is suitable for preventing food poisoning, is safe for human bodies and environments, and little deteriorates the flavors of foods. - 特許庁

キャラメルの風味を損なうことなく歯付きを防止し、かつ新規の食感を有するキャラメル菓子及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a caramel sweet stuff containing new palate feeling by preventing caramel from sticking to the teeth without damaging the flavor of caramel and a method for manufacturing this caramel sweet stuff. - 特許庁

吸込空気をスムースに損失することなく流す遠心羽根車を有する電動送風機及びそれを備えた電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric blower having a centrifugal impeller for allowing sucked air to smoothly flow without loss, and also provide a vacuum cleaner with the same. - 特許庁

羊毛特有の風合いを損なうことなく、安価に、かつ環境負荷を与えずに、羊毛に防縮性を付与することを可能にすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively imparting a shrink proof prop erty to wool without damaging a wool-specific touch feeling, and not giving an environmental load. - 特許庁

食塩あるいは油脂を低減しても、風味、食感を損なわない、食品、特に畜肉加工食品、を減塩、低カロリー化できる調味料を提供する。例文帳に追加

To provide a seasoning reducing salt, calorie of foodstuff, especially meat processed food, without impairing flavor, palate feeling even reducing salt or fat. - 特許庁

風損等を低減して回転子及び固定子コアの冷却効率を向上することができる回転機の冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling structure of a rotating machine that can be improved in the cooling efficiency of a rotor and a stator core by reducing a wind loss or the like. - 特許庁

通風路を小さくした場合においても圧力損失が増加することなく、シャッターを回動させるための推進力を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain propulsion for turning a shutter without increasing pressure loss even when a ventilation flue is decreased in size. - 特許庁

柔軟な風合いを損なうことなく、洗濯耐久性のある吸湿性と帯電防止性を兼ね備えた吸湿性繊維構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a hygroscopic fiber structure having good washing-resistant hygroscopicity and good antistaticity without deteriorating a soft touch. - 特許庁

織編布の風合いや着用感を損ねることなく、ピリングの発生を抑制する織編布の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for finishing woven and knitted fabrics to suppress generation of pilling without injuring drape and wear feeling. - 特許庁

圧力損失を抑制できると共に、耐風食性能に優れたハニカム構造体、及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a honeycomb structure capable of suppressing pressure drop and excellent in anticorrosion and weatherability performance and a method for manufacturing the same. - 特許庁

試料の自動搬出入のための開口部とドアの間の隙間に起因する風損の上昇を低減させた自動遠心機を提供する例文帳に追加

To provide an automatic centrifuge in which the raise of windage loss caused by a gap between the opening part for automatically charging or taking out specimens and a door is reduced. - 特許庁

冷却ガスの風量損失を低減して効率のよい冷却効果を奏することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of obtaining an efficient cooling effect by reducing the air volume loss of a cooling gas. - 特許庁

風味を損なうことなく、柑橘類特有のフレッシュ感が増強された柑橘果汁を含む液体調味料の提供。例文帳に追加

To provide liquid seasoning containing citrus fruit juice and enhanced in fresh feeling peculiar to citrus fruits without spoiling flavor. - 特許庁

高速で回転する歯車を有する歯車装置の風損を低減し、伝達効率の高い歯車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gear device which exhibits high transmission efficiency reducing a windage loss of the gear device having gears rotating at high speed. - 特許庁

強い横風による歪みや破損を防ぎ、併せて、骨組み構造体に人体が接触しても怪我をしないテントを提供する。例文帳に追加

To provide a tent prevented from distortion and breakage caused by a strong side wind while preventing an injury even if a human body contacts a framework structure. - 特許庁

シロッコファンは、軸流ファンと比べて、圧力損失が変化しても安定した風量を得ることができる。例文帳に追加

Compared with an axial fan, the sirocco fan can obtain a stable air flow even if a pressure loss changes. - 特許庁

簡単な構成で、電機子コイルの冷却効率を維持しつつ、ローターに起因する風損を低減させる。例文帳に追加

To provide an electric fan having a simple structure to reduce windage loss caused by a rotor, while maintaining the efficiency of cooling armature coils. - 特許庁

香りや風味を損なうことなく、良質の飲料を抽出することができる飲料抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage extraction apparatus which can extract good-quality beverages without losing their aroma and flavor. - 特許庁

風力発電用ブレードにおける避雷を効果的に行い、かつ、捕雷時のブレードの損傷を防止することを目的とする。例文帳に追加

To effectively perform lightning protection in a blade for wind power generation and to prevent damage to the blade when arresting lightning. - 特許庁

気密性を確保しつつ、ダンパ羽根を強固に固定して破損を防止することができる風量調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air volume control device capable of preventing breakage by firmly fixing a damper blade while ensuring airtightness. - 特許庁

清涼飲料水本来の風味を損なうことなく天然飲料の原料本来の香りを揮散させ、その味わいと香りを充分に発揮させる。例文帳に追加

To volatilize the original aroma of the raw materials of a natural drink to sufficiently exert the taste and aroma thereof without deteriorating the original flavor of the soft drink. - 特許庁

静圧を下げることなく風損を抑えることができる排気効率の良い遠心ファン及びそのインペラを提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal fan with high exhaust efficiency which can suppress air loss without lowering static pressure; and also to provide the impeller of the centrifugal fan. - 特許庁

風損、整列性、電気抵抗およびコイル組み付け作業性の面で優れた回転電機用ステータを実現することができる。例文帳に追加

To achieve a stator for a rotary electric machine that is superior in terms of windage loss, aligning performance, electrical resistance, and coil assembly workability. - 特許庁

突風によるブレード折損事故を未然に防いだり、運転再開への作業を簡易化できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of preventing blade breakage accident by a blast and simplifying the operation for restarting operation. - 特許庁

電源プラグを収納するプラグ収納室から冷却風を排気するようにしても外観性を損なうことのない電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner which does not spoil appearance even when cooling air is exhausted from a plug storage chamber storing a power plug. - 特許庁

風味、色調を損うことなくアリルイソチオシアネート含有物品を長期間保存できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of preserving an allyl isothiocyanate-containing article for a long period of time without spoiling flavor and color tone. - 特許庁

強風が吹いた場合でも装置の損傷がなく、歪みや変形を防止できる太陽光集光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sunlight collector capable of preventing a device from being damaged even when strong wind blows, and preventing strain and deformation. - 特許庁

エアガイドのディフューザにおいて、渦や剥離による流体損失を低減し、電動送風機の効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the efficiency of an electric blower by reducing a fluid loss caused by a vortex and separation in a diffuser of an air guide. - 特許庁

雷によるブレードの損傷事故の被害を最小限にすることができる風力発電技術を提供する。例文帳に追加

To provide a wind power generation technique capable of restraining damage of a blade by an accident of thunder to the minimum degree. - 特許庁

軽量で、かつ、風圧による損傷を防止した、電子ディスプレイを用いてなる広告媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight advertising medium, which can prevent damage caused by wind pressure, and using an electronic display. - 特許庁

回転防止部材を取り外し忘れによる駆動モータの損傷を防止する送風装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air blowing device preventing damage to a drive motor due to removal failure of a rotation prevention member. - 特許庁

翼の枚数を減少させた場合にも、応力による破損を生じること無く、風量を確保することができる軸流ファンを提供する。例文帳に追加

To provide an axial fan capable of securing an air volume even when the number of blades is reduced without causing damage by stress. - 特許庁

風圧等を受けても変形や損傷が生じにくい建築用伸縮間仕切りのパンタグラフ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a pantograph mechanism for flexible partitions for a building, which is hard to cause deformation or damages under wind pressure or the like. - 特許庁

人工皮革に使用したときに風合いを損なわずにかつ制電特性も充分付与できる導電性複合繊維を提供する。例文帳に追加

To provide an electroconductive composite fiber that dose not impair the texture when used as an artificial leather and sufficiently adds antistatic property thereto. - 特許庁

茶含有物品の風味、色調を損なわず、茶含有物品を長期間保存できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preserving a tea-containing article for a long period of time without spoiling flavor and color tone of the tea-containing article. - 特許庁

アルコール飲料の風味を損なわず、アルコール飲料を長期間保存できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preserving an alcoholic beverage for a long period of time without spoiling flavor of the alcoholic beverage. - 特許庁

油相と水相の良好な分散状態を維持し、風味を損なわない油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil-and-fat composition retaining an excellent dispersion state of an oil phase and a water phase, and free from spoiling flavor. - 特許庁

風味を損なうことなく、色素によって安定的に着色してなる飲食品及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide pigment-containing food and drink enabling stable coloration with pigment without impairing the flavor, and to provide a method for stably coloring the food and drink. - 特許庁

これにより、空調装置31から送風される冷気の熱損失を抑え、通信機器30を効果的に冷却する。例文帳に追加

According to the method, the heat loss of cold air, ventilated from the air conditioner 31, is restrained and the communication instruments 30 are cooled effectively. - 特許庁