「風損」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

風損が少なく、金型が不要で安価に製造でき、コンパクトな自動車空調機用風量制御モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a compact air volume control module for an air-conditioner of an automobile which is reduced in air loss, and manufactured at low cost without the need for any die. - 特許庁

送風の圧損を低減し、効率良くブラシレスモータを冷却して小型にした電動送風機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric blower, in which pressure loss in blowing is reduced and a brushless motor is efficiently cooled, and whose size is reduced. - 特許庁

電動送風機制御手段２は、損失検知手段４の検知信号に応じて電動送風機１への供給電力を制御する。例文帳に追加

An electric blower control means 2 controls the supply capability to the electric blower 1 according to the detection signal of the loss detection means 4. - 特許庁

軒天井の一部に生じた破損箇所から強風時に風が入り込んだ場合における軒天井全体の落下事故を防止すること。例文帳に追加

To prevent a fall accident of the whole eaves soffit when the wind enters from a damaged part formed at a part of the eaves soffit, in a strong wind. - 特許庁

送風の圧損を低減し、効率良くブラシレスモータを冷却して小型にした電動送風機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric blower, which reduces a pressure loss in blowing and efficiently cools a brushless motor, and which is reduced in size. - 特許庁

風管本体２が収縮したときには、内管３同士が近接または接触して、風管本体２内の圧力損失の低減を図る。例文帳に追加

Upon contraction of the air duct body 2, the inner pipes 3 move close to or into contact with one another to reduce pressure losses inside the air duct body 2. - 特許庁

本願発明は、風車の翼並びにその製造方法に係り、特に軽量で、台風など高速風に依って翼が破損して飛散しても、他の物体に衝撃損害を与えにくい、安全に壊れる風車の翼、並びにその製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a blade of a wind mill which is light in weight, does not have a tendency to impart impact damage to the other object even if the blade is damaged and scattered by a high-velocity wind such as a typhoon, and is easily collapsed, and to provide a method for manufacturing the blade. - 特許庁

高度のための照準器の調整と好ましい光条件の下の特定の範囲の風損例文帳に追加

the adjustment of a gunsight for elevation and windage on a particular range under favorable light conditions  - 日本語WordNet

上方落語ならではの自由な気風を損ねるというのが、真打制度非導入の理由であった。例文帳に追加

The reason for not introducing the shinuchi system was it would reduce the typical free atmosphere in the Kamigata rakugo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これについては、素麺の油分は長期保存によって酸化し、むしろ風味を損なうとする意見もある。例文帳に追加

There is also objection that long-time preservation oxidizes oil in somen and rather causes a loss in eating quality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また18日、義経は船で海を渡ろうとしたが、暴風雨が起こって船が多数破損した。例文帳に追加

There is another anecdote that Yoshitsune tried to across the sea by ship on the 18th, however a rainstorm destroyed many ships in his fleet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その230年の間に暴風雨や地震、落雷で徐々に建物は破損し、老朽化する。例文帳に追加

Over the course of those 230 years, it fell into disrepair as buildings were lost one after another to storms, earthquakes, and lightning strikes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先月，強い地震が静岡県を襲い，今年の台風９号が大きな損害をもたらしたのだ。例文帳に追加

Last month, a strong earthquake hit Shizuoka Prefecture, and this season’s ninth typhoon caused great damage.  - 浜島書店 Catch a Wave

マグロの風味や食感を損なわないように，タラのすり身やでんぷんは使用されていない。例文帳に追加

Codfish paste and starch are not used so as not to spoil the tuna flavor and texture.  - 浜島書店 Catch a Wave

タービンの回転によって生じる風損を低減した熱発電用タービンユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a turbine unit for a thermal power generation for reducing windage loss generated by rotation of a turbine. - 特許庁

インペラ及びハウジングの表面の凹凸を滑らかにすることにより、風損や騒音を減少させる。例文帳に追加

To reduce windage loss and noise by smoothing roughness of surfaces of an impeller and a housing. - 特許庁

風損を効果的に低減することができる高速回転機を提供すること。例文帳に追加

To provide a high speed rotary machine that effectively reduces a windage loss. - 特許庁

さらに寒天は、無味、無臭である為、添加される原料由来の風味、外観を損なわない。例文帳に追加

The agar has no taste and scent, therefore does not spoil flavor and appearance inherent in raw material to which the agar is added. - 特許庁

ディスクと装置内の空気との摩擦による風損を低減し、高速回転を可能とする。例文帳に追加

To enable high speed rotation by reducing windage loss due to friction between a disk and air in a device. - 特許庁

加工食品の風味を損なうことなく、アクリルアミドの生成を低減することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing processed food reduced in generation of acrylamide comprising reducing generation of acrylamide without spoiling flavor of processed food. - 特許庁

茶本来の風味や味を損ねずに、カルシウムを含有する茶製品を提供する。例文帳に追加

To obtain a tea product containing calcium without damaging the original flavor and taste of the tea. - 特許庁

飲料の風味を損なうことなしに、飲料に形成された気泡を排除できるようにする。例文帳に追加

To remove bubbles formed in a beverage without deteriorating taste and flavor of the beverage. - 特許庁

飲食品の風味や性状を損なうことなく、コラーゲンの添加による各種機能の向上を果たす。例文帳に追加

To improve various functions without deteriorating flavors and properties of a food and drink by adding collagen. - 特許庁

茶類の風味をほとんど損なうことなしに、長期保存可能なインスタント茶類を得ること。例文帳に追加

To obtain instant teas preservable for a long period while scarcely deteriorating the flavor of the teas. - 特許庁

マイクロガスタービン発電機の風損低減および温度上昇抑制を図る。例文帳に追加

To reduce windage loss and restrain temperature rise in a microgasturbine generator. - 特許庁

冷蔵室側送風装置３９で発生する圧力損失を少なくすると共にコンパクトにする。例文帳に追加

To reduce pressure loss occurring in a refrigerator chamber side air fan apparatus 39, and make it compact. - 特許庁

このため、風流れと直交する左右方向に寒暖の温度分布が出来ず、圧力損失も少ない。例文帳に追加

Thus, this prevents cold and warm temperature distribution in the lateral direction orthogonal to the wind flow and reduces pressure loss. - 特許庁

緯糸の緯入れ性を損なうことなく糸巻付面の内側における風綿堆積を防止する。例文帳に追加

To prevent fly waste form piling at the inside of yarn winding surface without damaging the weft insertion property of a weft yarn. - 特許庁

発芽玄米の風味を損なうことなく、保存性と流通性の良い発芽玄米を提供すること。例文帳に追加

To provide germinated brown rice excellent in preservability and distributability without spoiling the flavor inherent in germinated brown rice. - 特許庁

多段式太陽電池パネルの設置において、風圧による破損被害の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent breakage damage due to wind pressure when a multistage solar cell panel is constructed. - 特許庁

風損が少なく、巻線の固定が確実な整流子電動機の電機子を提供する。例文帳に追加

To provide an armature of a commutator motor which has low windage loss and can securely fix coils. - 特許庁

垂直型風車の回転軸を支持する破損やメンテナンスの少ない方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supporting a rotary shaft of a vertical type wind turbine, not susceptible to breakage or requiring less maintenance. - 特許庁

ハンガー本体掛け部の破損を防ぐ事を目的とした風に強い干し物ハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a wind-resistant clothes-drying hanger aiming at preventing damage of a hanging section of a hanger body. - 特許庁

熱損失を低減するとともに、シートの位置調整に伴う冷風温度のバラツキを抑制する。例文帳に追加

To reduce a heat loss, and to suppress variation in cool air temperature caused when adjusting a seat position. - 特許庁

吸気ダクト内の圧力損失を低減し通風性能を向上させる吸気ダクトを提供する。例文帳に追加

To provide an air-intake duct that achieves improvement in ventilation performance by reducing pressure loss in an air-intake duct. - 特許庁

小豆類の風味、色調を損なわず、小豆類を長期間保存できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preserving adzuki beans for a long time without deteriorating taste and color of the beans. - 特許庁

圧損を小さくしつつ、熱交換器に流入する空気の風速分布の均一化を図る。例文帳に追加

To make wind velocity distribution of air flowing into a heat exchanger uniform while decreasing a pressure loss. - 特許庁

結果的に麺自体の食感や風味を損なうことがない商品価値の高い茹麺が得られる。例文帳に追加

As a result, the boiled noodle of high commodity value is obtained without damage of palatability and taste of the noodle itself. - 特許庁

アンテナロッドの外観を損なうことなく、アンテナロッドでの風切り音の発生を抑制する。例文帳に追加

To provide a technology of suppressing production of a wind noise at an antenna rod without impairing the outer appearance of the antenna rod. - 特許庁

エネルギー変換による損失の少ない高効率の風力利用エアーシステムを実現する。例文帳に追加

To obtain a wind power using air system having high efficiency with small loss induced by energy conversion. - 特許庁

また極端に風路を狭める必要がないので、圧力損失をほとんど増大させない。例文帳に追加

Extreme narrowing of an air duct is not needed, thus causing little increase in the pressure loss. - 特許庁

これにより、髪に当たる熱風の温度が熱損傷温度になる可能性が非常に低くなる。例文帳に追加

Thus, the possibility that the temperature of the hot air applied to hair reaches a thermal damage temperature is extremely reduced. - 特許庁

シートカバー１の生地を丸編みにて編成することにより、風合いおよび肌触りを損なわない。例文帳に追加

The texture and the touch are prevented from damaging by organizing the cloth of a sheet cover 1 on circular knitting. - 特許庁

冷却風の通路の圧力損失の増加を抑制して冷却効率を向上させる。例文帳に追加

To enhance cooling efficiency by suppressing an increase in pressure loss in a cooling air passage. - 特許庁

耐久性を損なうことなく柔軟な風合いを有するシート状物を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-shaped article having flexible feeling without damaging durability. - 特許庁