「飼料性」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

摂餌性や消化吸収性が高い高水分の飼料において、常温保存下においても有害となるカビや腐敗臭の発生を抑制することができ、また安全面や製造コスト面においても問題のない、高品質の飼料及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a high quality feed that has high water content, shows high feed intake and digestibility, can inhibit harmful molds and foul smells from occurring even at normal temperature without trouble in the safety and the production cost. - 特許庁

水分含量が１５〜４０質量％の養殖魚用固形飼料に、該飼料の水分活性値が０．８００以下となるように、塩類、糖類、多価アルコール、有機酸類、アミノ酸、核酸関連物質、澱粉類及びタンパク類からなる群から選ばれた１種以上の水分活性調整剤を配合する。例文帳に追加

This culture-fish solid feed is obtained by formulating culture-fish solid feed having water content of 15-40 mass% with at least one kind selected from the group consisting of salts, sugars, polyvalent alcohols, organic acids, amino acids, nucleic acid-related substances, starch and proteins so that water active value becomes ≤0.800. - 特許庁

難溶性成分および有機酸を含む液体混合飼料の製造方法であって、炭酸カルシウムおよび乳酸カルシウムを含む溶液を加熱混合後、該溶液に塩化ナトリウムと有機酸と果実抽出液とを添加して混合溶解させることを特徴とする液体混合飼料の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the liquid mixed feed containing hardly soluble components and organic acids comprises mixedly heating a solution containing calcium carbonate and calcium lactate followed by mixedly adding sodium chloride, organic acids and fruit extract liquid to the solution. - 特許庁

抗生物質その他の薬剤等の使用による残留薬物の恐れや、薬剤耐性の生起の恐れの無い安全な飼料添加物を用いて家畜・家禽の排泄物量、排泄物水分量を低減する家畜・家禽用飼料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide feed for livestock/poultry for decreasing the amount and water content of excrement of livestock/poultry through using safe feed additive without fear of remaining drug and fear of occurrence of drug tolerance caused by using antibiotic and other drugs. - 特許庁

実質的な全植物性飼料に対して０．０５〜０．３重量％のグリシンを配合してなるブロイラー用飼料において、ナトリウムを含まない塩化物で塩素含有量を０．１８〜０．４０重量％の範囲に強化することを特徴として構成されている。例文帳に追加

The fodder for the broiler contains 0.05-0.3 wt.% glycine based on the whole substantially vegetable fodder, and is constituted so that the chlorine content may be enriched to 0.18-0.40 wt.% by a chloride free from sodium. - 特許庁

本発明は採卵鶏用飼料およびその飼料を投与することにより、栄養上バランスのとれた優良食品でありながら健康食品としては敬遠される鶏卵の高コレステロール性を低減化、改善し、高脂血症の予防に役立てようとするものである。例文帳に追加

To obtain a feed for hen intended for decreasing and improving high cholesterol of eggs avoided as a health food through being given to the hen in spite of being a well-balanced food excellent in nourishment so as to be useful for the prevention of hyperlipidemia. - 特許庁

好熱性微生物を用いて飼料中の有機物の一部を発酵させることにより、有機物の分解を促進して有用な代謝成分を豊富に持つ飼料を作製し動物の消化力の増強や整腸作用の向上、肉質改善を図る。例文帳に追加

A part of the organic substances in a feed is fermented by using thermophilic bacteria to promote the decomposition of the organic substances to create a feed having affluent amount of effective metabolic components in order to promote digestion, to enhance intestinal stabilization and to improve meat of an animal. - 特許庁

この方法によって、人や動物の食品成分または化粧品製造に適した１種類以上のタンパク質生成物、発酵または飼料成分の使用に適した高糖質生成物、および繊維性タンパク質の動物飼料成分が得られる。例文帳に追加

The process results in one or more protein products suited for human or animal food ingredients or for production of cosmetics, a sugar rich product suitable for fermentation or use as a feed ingredient, and a fiber-protein animal feed ingredient. - 特許庁

簡易な工程で、原料油の質によらず、ダイオキシン類のような有害物質およびその他の不純物・異物の除去に高い効果を発揮し、高品質で安全性の高い飼料用液状油脂および配合飼料を製造することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing liquid oils and fats for animal feeding stuff that exhibit high effects of removal of toxic substances, such as dioxins, and other impurities and foreign substances using simple processes, regardless of the quality of raw oil, and which are high in quality and safety, and to provide mixed animal feeding stuff. - 特許庁

食品残渣を原料とする発酵飼料であって、腐敗を抑制して保存性を向上できると共に、動物に給与されたときに動物の免疫機能を強化して動物の体調を顕著に改善できる発酵飼料およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fermented feed produced from food product waste as raw materials, capable of enhancing preservability by suppressing decomposition and capable of dramatically improving the physical condition of animals by reinforcing the immune function of the animals when feeding to the animals and the method for producing the same. - 特許庁

さらに微細な粉粒体であるため各種飼料と容易で均一な混合が可能であり、選び食いや固め食いも減り、ルーメン発酵が安定するためルーメン内ｐＨの低下が少なく、微生物の増殖効率や飼料の消化性が改善されて乳量も増加する。例文帳に追加

Since the feed is fine granule, it is possible to easily evenly mix with various kinds of feed, decrease eating selectively or eating in high volume at a time, lessen decrease of pH in rumen because of stable rumen fermentation and improve growth efficiency of microorganisms and digestivity of the feed to increase milk amount. - 特許庁

食品副産物又は農業副産物のうちの一種以上と、カルシウム分を２０重量％以上含む鉱物質飼料に水溶性有機系高分子バインダーを混合した後に造粒してなる飼料用乾粒物とした。例文帳に追加

This dry granular substance for feed is obtained by mixing one or more kinds of the food by-products and the agricultural by-products with a mineral feed having a calcium content of ≥20 wt.% together with a water-soluble organic polymer binder, then granulating the mixture. - 特許庁

上記の課題を解決するために、本発明の第１の側面によれば、繊維質飼料、穀類及び有機性廃棄物から選択された２種以上に麹菌を加え、該麹菌を生育させることを特徴とする麹混和飼料の製造方法が提供される。例文帳に追加

This method for producing Koji-admixed livestock feed comprises adding Aspergillus oryjae to at least two kinds selected from fibrous feed, cereals and organic wastes to make the Aspergillus oryjae grow. - 特許庁

投餌時、飼料表面に付着した（Ａ）成分の粉末酸と（Ｂ）成分の炭酸塩とが水中で反応して二酸化炭素が発生し、この二酸化炭素の気泡が（Ｃ）成分の水溶性高分子の粘着効果により飼料表面に保持されることで、浮遊効果が発揮される。例文帳に追加

When feeding, (A) component of the powder acid and (B) component of the carbonic acid salt each adhering to the surface of the feed react to each other in water to produce carbon dioxide, and air bubble of the carbon dioxide is retained on the surface of the feed owing to the adhesion effect of (C) component of the water soluble high polymer so as to exert flotage effect. - 特許庁

高価の月見草種子油の使用を最小化して畜産農家の費用負担を軽減し、家畜中のγ−リノレン酸の蓄積率を向上させて家畜の生産性を高めることができる飼料添加剤及びこれを含む飼料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a feed additive with which expense bearing of stock farmers can be reduced by minimizing use of expensive evening primrose seed oil and productivity of livestock can be raised by improving a rate of accumulation of γ-linolenic acid in the livestock, and a feed composition containing the same. - 特許庁

（Ａ）粉末酸、（Ｂ）炭酸のアルカリ金属塩又はアンモニウム塩、及び（Ｃ）２重量％水溶液粘度５００ｍＰａ・ｓ以下の水溶性高分子（ＣＭＣ−Ｎａ）が飼料表面に付着してなる養魚用固形飼料である。例文帳に追加

The solid feed for the fish culture is obtained by sticking to the surface of the solid feed (A) powder acid, (B) alkalimetal salt of carbonic acid or ammonium salt thereof and (C) a water soluble high polymer (carboxymethylcellulose-Na) with 2 wt.% aqueous solution viscosity of ≤500mPa s. - 特許庁

（１）シュガー系フレーバーを含有する着香料と、（２）甘草抽出物及び／又は（３）ステビア抽出物からなる混合物を牛、豚などの飼料中に配合することにより嗜好性を向上させ、更に下痢を軽減させることのでき、また、糖蜜の代替としても有効な家畜用飼料添加剤。例文帳に追加

This feed additive comprises (1) a flavoring agent comprising a sugar-based flavor, (2) a licorice extract, and/or stevia extract, being capable of improving the palatability of feed for livestock including cattle and swine through its formulation in the feed and capable of mitigating diarrhea in young livestock as well, and furthermore, being useful as an alternative to molasses. - 特許庁

高い安全性を有し、かつ抗肥満作用、脂肪蓄積抑制作用、トリグリセリド低下作用、血中コレステロール低下作用等を有する薬剤、食品、食品添加剤、動物飼料、動物飼料用添加剤等を提供することである。例文帳に追加

To obtain a medical agent, a food, a food additive, an animal feed, an additive for the animal feed, or the like, having high safety and having antiobesity actions, adiposity suppressing actions, triglyceride reducing actions, blood cholesterol reducing actions, or the like. - 特許庁

乳又は乳加工品のリパーゼ分解物及びプロテアーゼ分解物を牛、豚などの家畜、鶏などの家禽および犬、猫などのペットフード用飼料中に配合することにより嗜好性を向上させ、摂取量を多くすることにより、発育を促進させることのできる飼料添加剤。例文帳に追加

An additive for feeds capable of promoting palatability and accelerating growth by increasing the amount of intake is provided by blending a lipase decomposition product and a protease decomposition product of milk or a milk processing product in the feeds for livestock such as pigs, poultry such as chickens and pet foods for dogs, cats and the likes. - 特許庁

脂溶性ビタミン類の生物体内での吸収性が改善された、食品用および／または飼料用の、脂溶性ビタミン類含有組成物、食品用および／または飼料用組成物に添加した脂溶性ビタミン類の、投与対象生物の消化管からの吸収性を高める方法であって、実用的、且つ、効率的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fat-soluble vitamin-containing composition that has improved absorbability of fat-soluble vitamins in organisms and is useful for foods and/or feeds and a method that improves absorbability of fat-soluble vitamins added to a composition for foods and/or feeds from digestive tracts of administration object organisms and is a practical and efficient method. - 特許庁

健康に悪影響を及ぼすことなく成長性及び経済性を向上させ、肉質を改善し、中性脂肪の蓄積を抑制することができる鳥類用飼料添加物、鳥類用肉質改善剤、鳥類用中性脂肪抑制剤及び鳥類用生産性向上剤、並びにこれらを含有する鳥類用飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a feed additive for poultry, a poultry meat quality improver, a neutral fat depressant for poultry, and a productivity improver for poultry each improving growth potential and economical efficiency without ill effects on health, improving meat quality and inhibiting deposit of neutral fat; and to provide poultry feed containing the additive, the improvers and the depressant stated above. - 特許庁

植物性培地あるいは動物性培地で増殖培養した乳酸菌をパウダー化した乳酸菌パウダーを有効成分として含有する水性混合物を飲料水および／または噴霧水および／または飼料として供与するか、あるいは前記乳酸菌パウダーを有効成分として含有する固形性混合物を飼料として供与して飼育することを特徴とする家畜家禽飼育法により課題を解決できる。例文帳に追加

The method for breeding livestock and poultry by probiotics comprises feeding aqueous mixture containing lactobacillus powder obtained by powdering lactobacillus cultured and increased in vegetable culture medium or animal culture medium as drinking water, spray water and/or feed, or feeding solid mixture containing the lactobacillus powder as active ingredient, as feed. - 特許庁

チーズの変質を防止できかつチーズの栄養価を損なわないで、チーズ特有の付着性をなくし粉砕性を向上させ、チーズを配合飼料の原料として使用できるように物性を改善し、屑チーズをはじめ、あらゆる品種のチーズを原料として使用することができる飼料用チーズと、それを低コストで製造する方法を提供することによって、チーズを配合飼料の原料として使用する途を拓くことを課題とする。例文帳に追加

To provide cheese for feed resistant to degradation, free from characteristic stickiness of cheese to improve the crushability without lowering the nutritive value of cheese, having improved physical properties to enable the use of the cheese as a raw material for formula feed and producible from any kind of cheese including cheese scrap and provide a process for producing the cheese at a low cost. - 特許庁

本発明は、マイタケ抽出物中のマクロファージの活性化を介した抗インフルエンザウイルス活性の強い画分もしくは活性物質が、低分子画分に分布することを見出し、簡便に効率よい製造法を開発し、飲食品、医薬品および飼料もしくは飼料添加剤等に利用することを課題とする。例文帳に追加

To develop a simple and efficient manufacturing method on finding that a fraction or an active substance having high anti-influenza virus activity through the activation of macrophage in a Grifola frondosa extract is distributed in a low-molecular fraction to utilize the fraction or the active substance in food and drink, drugs, feedstuff or feed additives and the like. - 特許庁

耐性菌の発現や魚体へ残留するおそれがない、海洋性養殖魚のための安全かつ有効な寄生虫予防及び／又は駆除用飼料添加物を提供すること及びその飼料添加物を用いて海洋性養殖魚の寄生虫を予防及び／又は駆除する安全かつ有効な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe and effective feed additive for preventing and/or exterminating parasites for marine farmed-fishes for which there is no fear of generation of resistant bacteria and their remainings on the fish bodies, and a method for safely and effectively preventing and/or terminating parasites for marine farmed-fishes by the use of the feed additive. - 特許庁

本発明のフィターゼは、酸性ヒスチジンホスファターゼに属し、酸安定性であり、動物飼料において卓越した性能のものであり、基質フィテートに対して高い特異性のものであり、そしてたぶん、高い比活性のものである。例文帳に追加

The phytase belongs to the acid histidine phosphatase family, is acid-stable, of an excellent performance in animal feed, of high specificity toward the substrate phytate, and expectedly of high specific activity. - 特許庁

植物性素材をサイレージ化して乳酸発酵基質飼料を調製し、更に動物性素材又は植物性素材及び動物性と植物性混合の素材のサイレージ化及びその調製方法例文帳に追加

PREPARATION OF ANIMAL FEED FROM LACTIC ACID FERMENTATION BASE BY OBTAING SILAGE FROM VEGETABLE RAW MATERIAL, METHOD OF OBTAINING SILAGE FROM ANIMAL RAW MATERIAL OR VEGETABLE RAW MATERIAL, AND MIXTURE OF ANIMAL AND VEGETABLE RAW MATERIAL AND ITS PREPARATION PROCESS - 特許庁

好熱性種菌ＰＴＡ−１７７３、生態環境改良資材、有機肥料、生物農薬、植物、飼料・飼料添加物、動物、生薬、水質浄化剤、土質浄化剤、生ゴミ処理剤、堆肥発酵促進・消臭剤、ファイトレメディエーション用調整剤、抗菌剤、発酵食品、発酵飲料、薬剤、及び生分解性プラスチック製造用製剤例文帳に追加

THERMOPHILIC SPAWN PTA-1773, AND ECOLOGICAL ENVIRONMENT- IMPROVING MATERIAL, ORGANIC FERTILIZER, BIOLOGICAL AGROCHEMICAL, PLANT, FEED/FEED ADDITIVE, ANIMAL, CRUDE DRUG, WATER CLEANING AGENT, SOIL CLEANING AGENT, GARBAGE TREATMENT AGENT, COMPOST FERMENTATION-PROMOTING AGENT/ DEODORIZER, MODULATING AGENT FOR PHYTOREMEDIATION, ANTIMICROBIAL AGENT, FERMENTED FOOD, FERMENTED DRINK, MEDICAMENT AND PREPARATION FOR BIODEGRADABLE PLASTIC PRODUCTION - 特許庁

タンパク源として脱脂酵素処理魚粉、脂質源として極性脂質を含む動物油脂又は植物油脂、及び糖質源として活性澱粉を含有してなるとともに、ビタミンＣを２００ｍｇ／ｋｇ以上、好ましくは４００ｍｇ／ｋｇ以上配合してなるマグロ属魚類用飼料、或いはそのエネルギー含量が５１９０〜５３００ｋｃａｌ／ｋｇである前記マグロ属魚類用飼料とする。例文帳に追加

The feed for fishes of the genus Thunnus comprises defatted enzyme-treated fish meal as a protein source, animal oils and fats or vegetable oils and fats containing a polar lipid as a lipid source, an active starch as a carbohydrate source and ≥200 mg/kg, preferably ≥400 mg/kg of vitamin C and has its energy content of 5,190-5,300 kcal/kg. - 特許庁

その結果、新規酵母菌Candida(カンジダ)・エスピーCO119株を乳酸菌とともに投与すると、ウシの体重増加促進および飼料効率改善、粗飼料に対する消化率向上、腸内細菌叢の改善、下痢・軟便防止、液性および細胞性免疫機能向上の各種顕著なプロバイオティック効果が観察された例文帳に追加

In consequence, when combination of new yeast Candida sp., CO119 strain and lactobacilli is administered, various remarkable probiotic effects such as body weight increase promotion in cows, improvement of feed efficiency, improved digestibility to roughage, improvement of intestinal flora, prevention of diarrhea and loose stool, and improvement of humoral and cellular immune function are observed. - 特許庁

水畜産飼料中に色揚げなどの目的のために必要不可欠的に配合されるカロチノイドの抗酸化安定化を目的として、天然植物由来のフェルラ酸、コーヒー酸、シナピン酸、γ−オリザノールなどのフェノールプロパノイド化合物及び／又はフィチン酸を安定剤として配合した抗酸化性かつ生体安全性に優れるカロチノイド含有水畜産飼料を提供する。例文帳に追加

To provide carotenoid-containing feed for fishery or stockbreeding excellent in an antioxidative property and biological safety, containing a phenolpropanoid compound originated from natural plants such as ferulic acid, caffeic acid, sinapic acid or γ-oryzanol, and/or phytic acid as an antioxidative stabilizer in order to stabilize antioxidation of the carotenoid essentially compounded in fishery or stockbreeding feed for restoring its original color. - 特許庁

液状油脂又は液状パラフィンあるいはそれらの混合物より選択される１種又は２種以上の混合物よりなる液に水溶性ビタミン及び、液の粘度を上げ水溶性ビタミンを液中で保持するものとして、微粉二酸化ケイ素又は微粉酸化アルミニウムより選択される少なくとも１種を、均質に分散させ、養殖魚類用液状飼料又は飼料添加物とした。例文帳に追加

The objective liquid feed or liquid feed additive is obtained by homogeneously dispersing water-soluble vitamins and at least one selected from pulverized silicon dioxide or pulverized aluminum oxide working as a thickener and a water-soluble vitamin preserver in the liquid in the liquid medium comprising one or two or more kinds of liquid lipids, liquid paraffins or their mixtures. - 特許庁

本発明は、鶏生体の負担を軽くし、産卵率向上を図る養鶏飼料並びに卵に係り、特に鶏生体の負担を軽減させる養鶏飼料並びに、ヒトの脂質代謝ないし神経機能活性組成物を、高濃度に含み、ヒトの脂質代謝の向上に伴う、老化抑制、神経機能活性に寄与することのできる卵を提供することを目的としている。例文帳に追加

To obtain chicken farming feed and eggs for reducing load of a chicken living body and improving egg-laying rate, especially chicken farming feed for reducing load of a chicken living body and eggs which contain at high concentration a composition activating human lipid metabolism or neurological function and contribute to aging suppression and neurological function activity with improvement of human lipid metabolism. - 特許庁

安全性に優れ、かつ抗病性効果の高い魚用抗病性付与剤、魚用飼料組成物及び魚の抗病性付与方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-disease property imparting agent for fish, excellent in safety and having high anti-disease effect, to provide a fish feed composition, and to provide a method for imparting anti-disease property to fish. - 特許庁

優れた冷え性改善効果を有することに加え、安全性及び実用性が高いことから飲食品、飼料、医薬部外品、医薬品等に幅広く使用可能な冷え性改善用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for improving oversensitiveness to cold, widely usable for food and drink, feed, a medicinal supplement, a medicine and the like because of being high in safety and practicability in addition to having superior improving effect for oversensitiveness to cold. - 特許庁

鶏等家禽の飼育に供与する飲用水として機能性水を採用して、家禽類による飼料の消化性および利用性を改善すること、家禽類が排泄する排泄物中の環境汚染物質を削減すること等を達成する。例文帳に追加

To provide a method for rearing poultry intended for improving digestibility and utility of feed by poultry and reducing environmental pollutant in excrement which poultry excretes through adopting functional water as drinking water to supply for rearing poultry such as chicken. - 特許庁

従って、当該亜臨界水処理物を加熱乾燥手段で乾燥しても蛋白質の変性を抑制することができ、飼料の消化性・嗜好性を高めることができる。例文帳に追加

As a result of this, it is possible to suppress denaturation of protein even drying the subcritical water-treated material with heat drying means, and to increase digestibility and palatability of the feed. - 特許庁

免疫活性剤およびその製造方法、並びにその免疫活性剤を配合した人用食品、動物・家畜用飼料、植物用免疫活性剤及び化粧品原材料例文帳に追加

IMMUNOACTIVATOR AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND FOODSTUFF FOR HUMAN BEING, FODDER FOR ANIMAL OR DOMESTIC ANIMAL, IMMUNOACTIVATOR FOR PLANT, AND COSMETIC RAW MATERIAL, EACH COMPRISING THE IMMUNOACTIVATOR - 特許庁

米糠に活性炭を混合し、該混合物に通性嫌気性土壌菌と自然水を添加、混合して、醗酵させ、加熱乾燥してなる醗酵飼料によって解決される。例文帳に追加

The fermented feed is obtained by mixing rice bran with activated carbon, admixing facultative anaerobic soil fungi and natural water with the mixture and fermenting the product followed by drying by heating. - 特許庁

優れた血管内皮細胞の保護作用を有することに加え、安全性及び実用性が高いことから飲食品、飼料、医薬部外品、医薬品等に幅広く使用可能な血管障害性マーカー抑制組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for suppressing a vascular disease marker, which can be widely used as food and drink, feed, quasi drugs, pharmaceutical products, etc., because it is highly safe, highly practical and is excellent in action of protecting vascular endothelial cells. - 特許庁

腸管特異的に制御性Ｔ細胞を数的あるいは機能的に向上させる制御性Ｔ細胞増加剤および制御性Ｔ細胞増加剤を配合する飲食品、飼料などを提供すること。例文帳に追加

To provide a regulatory T cell proliferation agent that improves regulatory T cells specifically in the intestinal tract in terms of numbers or functions; and to provide a food, a drink, a feed, or the like containing the regulatory T cell proliferation agent. - 特許庁

優れた組織因子阻害活性を有することに加え、安全性及び実用性が高いことから飲食品、飼料、医薬部外品、医薬品等に幅広く使用可能な組織因子阻害組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a tissue factor inhibition composition which has an excellent tissue factor inhibition activity and, in addition, can be widely used in food and drink, feeds, quasi drugs, drugs and the like due to its high safety and practicability. - 特許庁

加工特性に優れ、風味良好で、ＰＰＡＲ活性化作用、β酸化活性化作用に優れ糖尿病、高脂血症、肥満用の医薬用途の他に、食品、飼料として有用な油脂組成物の提供。例文帳に追加

To obtain an oil and fat composition excellent in processing characteristics, good flavor, and having excellent activity of PPAR (Peroxisome proliferator activated receptor) and β-oxidation activating function, and useful not only for pharmaceutical application such as diabetes mellitus, hyperlipidemia and obesity but also for food products and feeds. - 特許庁

五　飼料の安全性の確保及び品質の改善に関する法律（昭和二十八年法律第三十五号）第二条第三項の規定により飼料添加物を指定しようとするとき、同法第三条第一項の規定により基準若しくは規格を設定し、改正し、若しくは廃止しようとするとき、又は同法第二十三条の規定による製造、輸入、販売若しくは使用の禁止をしようとするとき。例文帳に追加

(v) When intending to designate feed additives in accordance with the provisions of Article 2, paragraph (3) of the Act Concerning Safety Assurance and Quality Improvement of Feed (Act No. 35 of 1953), when intending to establish, amend, or abolish standards or specifications in accordance with the provisions of Article 3, paragraph (1) of the said Act, or when intending to prohibit manufacture, import, sales, or use in accordance with the provisions of Article 23 of the said Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

動物性タンパク質を豊富に含んだ栄養価の高い飼料を製造するとともに、食品残渣物を飼料の原料として有効に利用することで食品残渣物の処理に要する費用を低減し、しかも、燃焼装置を用いる必要がなく、食品残渣物の処理によって発生する二酸化炭素の排出量を低減させること。例文帳に追加

To provide a method for producing highly nutritious feed which richly contains animal protein, by which food residues are effectively utilized as raw material for the feed to reduce costs required for treating the food residues, and also which has no need of any combustion apparatus so as to reduce the emission of carbon dioxide generated by the treatment of the food residues. - 特許庁