「飼育管理」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

動物の飼育舎管理方法とオゾン水製造装置例文帳に追加

METHOD FOR MANAGING ANIMAL-REARING HOUSE AND DEVICE FOR PRODUCING OZONE WATER - 特許庁

ダニ等の微小生物を効率よく管理して飼育でき、継代管理が容易に、安全にかつ迅速に行える飼育方法、飼育容器及び飼育器具を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rearing small organisms such as mites, by which the small organisms can efficiently, easily, safely, rapidly and successively be controlled and reared, to provide a rearing vessel, and to provide a rearing utensil. - 特許庁

飼育管理が容易で、飼育容器内を良好な環境状態に保持し、甲殻類を個体別に飼育することが可能な甲殻類の飼育装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for rearing crustaceans, which easily controls rearing, retains the inside of a rearing container in an excellent environmental condition and individually rears crustaceans. - 特許庁

管理サーバ２００は、飼育指示データＤ３に対応する動物語を検索し、飼育指示とともに飼育処理命令データＤ４として飼育端末１００へ送信する。例文帳に追加

The management server 200 retrieves animal tongue corresponding to the raising instruction data D3 and sends them to the raising terminal 100 together with raising instructions as raising process command data D4. - 特許庁

体温測定用耳票、およびそれを用いた多頭飼育用体温管理システム、ならびに多頭飼育用体温管理方法例文帳に追加

EAR MARK FOR MEASURING BODY TEMPERATURE AND BODY TEMPERATURE CONTROLLING SYSTEM FOR GROUP FEEDING USING THE SAME AND METHOD FOR CONTROLLING BODY TEMPERATURE FOR GROUP FEEDING - 特許庁

家畜の詳細な管理と飼育の省力化を実現すること。例文帳に追加

To realize detailed management of livestock and power saving of breeding. - 特許庁

飼育動物情報管理装置、端末装置および記録媒体例文帳に追加

APPARATUS FOR CONTROLLING REARING ANIMAL INFORMATION, TERMINAL APPARATUS AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

飼育端末１００は犬２の音声を飼育状態データＤ１として管理サーバ２００に送信する。例文帳に追加

A raising terminal 100 sends the voice of a dog 2 as raising state data D1 to a management server 200. - 特許庁

飼育種苗の骨格異常形成を診断するための方法およびそれを用いた飼育種苗の生産管理方法例文帳に追加

METHOD FOR DIAGNOSING FORMATION OF SKELETAL ABNORMALITY OF REARED SEED AND SEEDLING, AND METHOD FOR CONTROLLING PRODUCTION OF REARED SEED AND SEEDLING BY USING THE SAME - 特許庁

場所を問わずに蛍幼虫の飼育が可能で、しかも、管理等の負担を軽減できる蛍幼虫の飼育方法、蛍幼虫用給餌容器及び蛍幼虫用飼育装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rearing firefly larvae with which the firefly larvae can be reared irrespective of a place and a load of tending, etc., can be reduced and to provide a feeding container for the firefly larvae and a rearing apparatus for the firefly larvae. - 特許庁

より衛生面の管理を向上させることのできる動植物の飼育施設及び装置、それを用いて飼育された動植物、並びに、動植物の生産方法及びそれにより飼育された動植物を提供する。例文帳に追加

To provide an installation for breeding animals and plants, capable of more improving management in a hygienic aspect than ever, to provide an apparatus for the same, to provide the animals and plants bred by using the same, to provide a method for producing the animals and plants, and to provide the animals and plants bred by the method. - 特許庁

海獣類の行動パターンおよび給餌・清掃等の飼育管理様式をもとに飼育水が顕著に汚れる時間帯を把握し、同時間帯に飼育水のオゾン処理を行う。例文帳に追加

A time zone in which the water of the aquarium is dirtied eminently is grasped on the basis of the behavior patterns of the sea animals and keeping administration styles concerning feeding, cleaning, etc., and the water is subjected to ozone treatment in the time zone. - 特許庁

一　動物飼育管理標準作業書は、動物を用いる検査を行う者に限つて作成すること。例文帳に追加

1. The standard operation manual for animal husbandry management shall be prepared only by a person who conducts inspections using animals.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

肉用牛疾病予防飼育方法、及び肉用牛地域一貫生産管理方法例文帳に追加

BEEF COW PROPHYLAXIS BREEDING METHOD AND BEEF COW AREA CONSISTENT PRODUCTION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

ユーザ端末３００は、飼育指示データＤ３を管理サーバ２００に送信する。例文帳に追加

The user terminal 300 sends raising instruction data D3 to the management server 200. - 特許庁

飼育動物個体に適した給餌作業及び内容をコンピュータで制御及び管理し、飼育動物個体群全体の成長管理などを効率的に行うこと。例文帳に追加

To effectively growth control, etc., of a total rearing animal population by computer controlling and managing feeding work and contents thereof appropriate for individual rearing animal. - 特許庁

サーバ１０、１２によって家畜飼育の情報管理を実行するための通信処理を行なう家畜飼育情報管理システムであって、指示書生成処理部によって、獣医師からの通信回線１５を介したアクセスを受け付けると共に、この獣医師が診断した家畜に対する処方指示情報の入力を促し、家畜を飼育する家畜飼育者に対して処方を指示するための電子指示書を生成する。例文帳に追加

A cattle breeding information management system performs communication processing for executing the information management of cattle breeding by servers 10, 12. - 特許庁

水槽などの閉鎖領域における飼育用水に水処理材を所要量投入し、必要により循環濾過装置を併用することにより、飼育用水の水質の維持、管理に多大な労力を要しない水性動物の閉鎖水域における飼育方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for raising an aquatic animal in a closed water zone not requiring heavy labor in maintenance and control of water qualities of raising water by feeding a fixed amount of a water treating material to raising water in a closed zone such as a water tank, etc., and, if required, using a circulatory filtration apparatus. - 特許庁

鑑賞用小動物飼育器として、飼育小動物が巣穴生活を行える地下部分を有し、ハムスター等の齧歯類の習性に合わせて飼育環境を本来の棲息状況により近いものとでき、巣穴パターンが種々異なるものを安価に製作でき、飼育管理上の手間を大幅に軽減できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a fancy small animal vivarium which has an underground portion for the living of a reared small animal in a burrow, can bring a rearing environment close to an original living environment in response to the habit of a rodent such as hamster, enables the formation of various burrow patterns at low costs, and can largely reduce labors for maintaining the rearing. - 特許庁

家畜動物の飼育によって、排出される温室効果ガスの削減は飼育管理技術の改善によって減少するとされているが有効な技術が区立されて普及されるには至っていない。例文帳に追加

To provide suppression of greenhouse effect gas in livestock industry, and a method for promoting raising animal growth, in view of the fact that for reduction of greenhouse effect gas discharged by raising livestock animals, the improvement of a raising management technology is supposed to decrease, but an effective technology does not yet get to be established and become popular. - 特許庁

魚介類の観賞用、運搬用、飼育用等の水槽に対応でき、簡単な維持管理だけで長期に魚介類を飼育することができる小型の魚介類用水浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized water-purifying apparatus for fish and shellfish, capable of dealing with a water tank used for appreciating, transporting, raising the fish and shellfish, etc., and capable of raising the fish and shellfish for a long period only by simple maintenance and management. - 特許庁

放鳥（ほうちょう）とは、人間によって捕獲あるいは飼育されていた鳥類を野外に放し、人間の管理下から離脱させること。例文帳に追加

Hocho is to let a bird which has been captured or reared by humans free from human stewardship by releasing it out of doors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の水槽では困難であった養水の水質管理を容易に行うことができるとともに、飼育魚の生産性を向上させることができる。例文帳に追加

To easily carry out a water quality management of culture water which has been difficult in conventional water tanks and improve productivity of reared fishes. - 特許庁

放牧などで飼育されている家畜の管理に、無線タグ装置を利用するにあたり、電池を内蔵することなく、通信距離の増大を図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve communication range without installing a battery in application of a radio tag system for management of pasturing livestock. - 特許庁

動物個体における遺伝子発現を指標として、動物の飼育管理状態を評価する方法及びキット。例文帳に追加

The method and kit for evaluating the rearing management state of animals by using gene expressions in an animal individual body as an indicator. - 特許庁

紅麹を所定量管理しながら給与して飼育された鶏より生産された鶏卵を、肝機能障害者用の鶏卵とする。例文帳に追加

Chicken eggs produced from hen reared by feeding of red yeast rice in a prescribed amount while controlling the amount of red yeast rice are used as chicken eggs for the handicapped having impaired liver function. - 特許庁

無垢の木材を加工し組み立て、天板・側板・正面（ガラス扉）の開放を可能とし、コードの収納スペース、移動用の持ち手を設け、飼育トレーを脱着可能にした衛生管理を重視したことを特徴とする高級木製生き物飼育用観賞ケース。例文帳に追加

An appreciation case of high-grade wood for living matter rearing is provided by processing and assembling pure wood, being able to open a top plate, side walls and a front face (glass door), disposing a cord storing space and carrying handles, making its rearing trays removable and putting emphasis on sanitary supervision. - 特許庁

オオゴマダラと食草であるホウライカガミを、人為的管理下のもとで繁殖及び栽培した第４齢幼虫３とその食草の葉４及び飼育説明書５の３点セットからなる、環境教育教材としての個人・家庭向きの飼育セットである。例文帳に追加

The breeding set for personal or family use as an environmental educational material is composed of a 4th instar larva 3 obtained by artificially breeding and culturing Idea leuconoe Erichson chlara, and Parsonsia laevigata which is a feed grass of the larva, leaves 4 of the feed grass and an instruction book 5 for breeding. - 特許庁

電子ペットを飼育する仮想空間と現実空間との対応関係を強めた管理システム、管理サーバ、携帯端末、サーバプログラム及び端末プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a management system enhancing association between a virtual space and a reality space to keep an electronic pet, a management server, a portable terminal, a server program, and a terminal program. - 特許庁

プロバイオティクス（生菌製剤）を微生物配合飼料もしくは、添加剤として養殖魚介類に給餌し、飼育した養殖魚介類を、統括管理し、安心・安全・健康の定義をもったブランド魚の産地直送の、販売方法。例文帳に追加

FISH FARM BREEDING RELIABLE, SAFE AND HEALTHY FISH AND SHELLFISH BY BREEDING THEM WITH PROBIOTICS (LIVE BACTERIA PREPARATION) AS MICROORGANISM-FORMULATED FEED OR ADDITIVE AND OVERALL CONTROLLING THE FISH AND SHELLFISH - 特許庁

居住用設備の規模を保持しつつ、回し車の大径化が図れることは元より、回し車の回転中でも居住用設備を管理できる小動物飼育装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small pet animal rearing apparatus not only enabling a large-diameter revolving wheel to be realized while retaining the scale of a living accommodation but also enabling the living accommodation to be tended even during revolving the wheel. - 特許庁

魚介類の閉鎖循環式養殖装置を用いる飼育方法において、設備を簡略化して従来技術に比べて設備コスト及び運転維持管理の手数及びコストを大幅に低減できるとともに、養殖魚に特有の臭い及び身質が著しく改善された養殖魚の飼育方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rearing fishes or shellfishes (cultured fishes) in a closed circulation type culture apparatus, by which the installation can be simplified to more largely lower the cost of the installation, and labors and costs for operation maintenance than those of conventional techniques, and the characteristic smells and flesh qualities of the cultured fishes can remarkably be improved. - 特許庁

中央では、兵馬司が、全国の牧と公私の馬牧を管理し、牧で乗馬に適するものは、軍団に送り裕福な兵士の家で飼育され、駄馬は、駅伝場として使用されるなど、国家によって騎馬の供給管理を統制するための仕組みがつくられていた。例文帳に追加

In the central government Hyomashi (Office of Military Horses) controlled farms all over Japan as well as public and private horse farms, and there was a system for governmental control over provision and management of riding horses, in which horses in the farms fit for riding were sent to the army and kept at a rich soldier's house and the other horses were used for ekiden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記憶容量の大きな光カードに動植物の情報を書込んで従来の血統書代わりに使用し、従来の血統書に記載の情報とその後の飼育情報を併せ記録管理できる血統履歴管理システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a pedigree history managing system capable of recording and managing both information entered on a conventional pedigree book and following breed information by writing the information of animals and plants on the optical card of large storage capacity and using it in place of the conventional pedigree book. - 特許庁

生産物の栽培・飼育及び流通過程を知得可能な情報を、単に公開せず、開示する必要のない情報をマスクし、且つ、生産者等の個人情報を好適に保護し、また、トレーサビリティ情報の運用管理を容易に行えるといった、トレーサビリティ情報管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traceability information management apparatus that not unrestrictedly discloses information disclosing the cultivation/breeding history and distribution process of a product but masks information that need not be disclosed and protects personal information about producers and others appropriately, and that facilitates the operation management of traceability information. - 特許庁

肥育中食用哺乳動物、特に肥育牛の肥育状態と肥育仕上げ時期を客観的に判断可能で、的確な飼育管理と飼料コスト低減につながる食用哺乳動物肥育状態および仕上がり時期の判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determination of fattening state and finishing time of edible mammals, capable of objectively determining the fattening state and the finishing time of edible animals on fattening, especially of a cattle fattening, and linking to proper rearing management and feed cost decrease. - 特許庁

マグロ属魚類の栄養要求を満たすとともに、増重率、増体長率、生残率、飼料効率等の飼育成績が優れるマグロ属魚類用の人工飼料を提供することにより、マグロ属魚類の種苗生産、養殖、天然資源の増強と管理に貢献すること。例文帳に追加

To provide an artificial feed for fish of the genus Thunnus, satisfying the requirement in nourishment by the fish of the Thunnus, and providing excellent breeding records in a weight-increasing rate, a body length-increasing rate, a survival rate, feed efficiency or the like to contribute to the seedling production and cultivation of the fish of the Thunnus, and to the enhancement and management of natural resource. - 特許庁

マグロ属魚類の栄養要求を満たすとともに、増重率、増体長率、生残率、飼料効率等の飼育成績が優れるマグロ属魚類用の人工飼料を提供することにより、マグロ属魚類の種苗生産、養殖、天然資源の増強と管理に貢献すること。例文帳に追加

To contribute to seedling production and fish farming of fishes of the genus Thunnus and enhancement and control of natural resources by providing an artificial feed for fishes of the genus Thunnus, satisfying the nutrition demands of fishes of the genus Thunnus and having excellent rearing performances such as weight increase ratio, size increase ratio, feed efficiency, etc. - 特許庁

発情した雌家畜を見付け出して誘引し、簡便、確実かつ安全に捕獲するのに用いられ、既存の畜舎や放牧地等の飼育域に大掛かりな改築や改修を行ったり家畜同士の接触等により破損し易い高価な機材を用いたりする必要がなく、適切な家畜管理を行うことができる簡易で安価な発情雌家畜誘引捕獲設備を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive attracting and trapping facility for female livestock in rut which is used for finding out and attracting and simply, certainly and safely capturing female livestock in rut without necessity of a large scaled modification of a rearing region such as an existing livestock barn or grazing land or use of an expensive apparatus breakable by contact or the like of mutual livestock, and can appropriately manage livestock. - 特許庁