「高希釈の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

曝気槽（被希釈液槽）１に収容された汚泥（被希釈液）と沈殿槽（希釈水槽）２に収容された処理水（希釈水）とを混合槽において混合して汚泥を希釈する希釈装置において、前記曝気槽１内の液位を前記混合槽３内の液位よりも高く設定する。例文帳に追加

In the dilution apparatus for mixing sludge (liquid to be diluted) accommodated in an aeration tank (tank of liquid to be diluted) 1 and treated water (diluting water) accommodated in a sedimentation tank (tank of diluting water) 2 in a mixing tank, a liquid level in the aeration tank 1 is set higher than a liquid level in the mixing tank 3. - 特許庁

高濃度希釈種子消毒用の粒状水和剤例文帳に追加

GRANULAR WETTABLE POWDER FOR DISINFECTING SEED WITH HIGH-CONCENTRATION DILUTION - 特許庁

高濃度希釈用種子消毒製剤例文帳に追加

SEED DISINFECTION FORMULATION FOR HIGH CONCENTRATION DILUTION - 特許庁

燃料希釈手段８７は、高濃度燃料収容部７１のメタノールを希釈水収容部７３の希釈水で希釈して所定濃度のメタノール水溶液を生成する。例文帳に追加

A fuel diluting means 87 generates a methanol solution with prescribed concentration by diluting methanol at a high-concentration fuel accommodation section 71 by dilution water at a dilution water accommodation section 73. - 特許庁

離型剤の希釈倍率を簡単に変更できるとともに、希釈倍率が高くても離型剤を正確に希釈できる離型剤希釈供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for diluting/supplying a release agent with which a dilution rate of the release agent can easily be changed and the release agent can correctly be diluted even when the dilution rate is high. - 特許庁

試料の高速採取方法、及び、これを用いた高速希釈装置例文帳に追加

HIGH-SPEED COLLECTING METHOD OF SAMPLE AND HIGH-SPEED DILUTING DEVICE USING IT - 特許庁

高分解能粒度分析を行うための自動希釈システム例文帳に追加

AUTOMATIC DILUTION SYSTEM FOR HIGH-RESOLUTION PARTICLE SIZE ANALYSIS - 特許庁

超高濃度液状食品加工廃棄物の無希釈浄化法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING SUPER-HIGH CONCENTRATION LIQUID WASTE FROM FOOD PROCESSING WITHOUT DILUTING - 特許庁

安価かつ操作が容易で高精度のサンプル液希釈を自動で行うことができるサンプル液希釈装置の提供。例文帳に追加

To provide a sample liquid dilution device that is inexpensive, is easily operated, and automatically performs accurate sample liquid dilution. - 特許庁

希釈性能および硬化性能を維持しつつ、高い安全性を有するカチオン硬化型反応性希釈剤およびインクジェットインクを提供する。例文帳に追加

To provide a cation curable reactive diluent while maintaining dilution performance and curing performance, and also having a high safety, and an inkjet ink. - 特許庁

粘性物質が高い粘性を有するときであっても、粘性物質を細断片化させるため、粘性物質と希釈剤との接触頻度を高め、粘性物質を希釈剤で効率よく希釈させるのに有利な粘性物質希釈装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for diluting a viscous substance capable of increasing frequency of contact between the viscous substance and a diluent by fragmenting the viscous substance even when the viscous substance has high viscosity, and advantageous to efficient dilution of the viscous substance with the diluent. - 特許庁

これによって、複数の希釈液用通路１４の１つに特殊液体を導入し、その他の希釈液用通路１４に特殊液体が導入されることはないので、従来の１個のみの希釈液用通路を有するものと比べて、希釈倍率を高めることができる。例文帳に追加

As a result, the dilution rate is increased compared to the conventional one having only one flow passage for dilution liquid because the special liquid is introduced into one flow passage for dilution liquid in a plurality of the flow passage 14 for dilution liquid without introducing the special liquid into another flow passage 14 for dilution liquid. - 特許庁

希釈トンネルを流れる希釈ガスの流量が変動しても、その流量変動に応じた量の希釈ガスをバックグラウンドバッグに捕集して、希釈ガスに含まれる被検物質の濃度測定の信頼性を高める。例文帳に追加

To enhance the measuring reliability of the concentration of a substance to be detected contained in a dilution gas by collecting the dilution gas, of which the amount corresponding to fluctuations in the flow rate of the dilution gas, in a background bag, even if the flow rate of the diluting gas flowing through a dilution tunnel fluctuates. - 特許庁

この電解槽２９で生成された高濃度の電解次亜水は、希釈水ラインから供給された希釈原水により、実使用濃度まで希釈される。例文帳に追加

The electrolytic hypo-water high in concentration formed in the electrolytic cell 29 is diluted to a practical use concentration by the diluting raw water supplied from the diluting water line. - 特許庁

この現象により、より濃度の高い溶液は希釈され、両方の溶液の濃度が均等となる。例文帳に追加

this causes the more concentrated solution to become diluted, and makes the concentrations in both solutions more equal.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この結果、基本原色のインクに対する希釈液の混合度合いが十分に高められる。例文帳に追加

Consequently, mixing ratio of the dilution liquid to the ink of basic primary color is increased sufficiently. - 特許庁

混合ガス中に含まれる最も濃度の高い成分を希釈ガスとして使用し、該希釈ガスによって希釈した混合ガスを四重極質量分析計に導入し、前記最も濃度の高い成分を除く成分を分析対象として各成分の濃度を測定する。例文帳に追加

The component highest in concentration contained in the mixed gas is used as a dilution gas and the mixed gas diluted by the dilution gas is introduced into the quadrupole mass spectrometer to set the component excepting the component highest in concentration in the mixed gas as an analyzing target to measure the concentration of each of the components. - 特許庁

希釈時又は水分散時にイオン性がカチオン性を有する紙用嵩高剤を用いるのがよい。例文帳に追加

The use of bulking agent for paper having cationic ions, when it is diluted or dispersed, is recommended. - 特許庁

高沸点希釈剤は、蒸留塔の底部から抜き出され、塔にリサイクルされる。例文帳に追加

The high-boiling point diluent is taken out of the bottom of a distillation column and is recycled into the column. - 特許庁

濃度が高い試料を希釈することなく導入して分析できるようにする。例文帳に追加

To enable introduction and analysis of a sample having a high concentration without dilution. - 特許庁

さらに、発電部内部で、希釈燃料の入口が希釈燃料の出口よりも低い位置にあり、空気の入口が空気の出口よりも高い位置にあるので、空気や希釈燃料の流れを阻害する水や二酸化炭素の排出特性を向上させることより、安定した発電を可能にする。例文帳に追加

Furthermore, the entrance of dilute fuel is at a position lower than the exit of the dilute fuel and the entrance of air is at a position higher than the exit of air in the power generation section, discharge characteristics of a water and carbon dioxide preventing the flow of the air and the dilute fuel are improved, and stable power generation becomes possible. - 特許庁

希釈殺菌水生成管路系は、殺菌水分配管５２４を通じて取り込んだ高濃度殺菌水を所定の割合で混合させることにより希釈殺菌水を生成すると共にこの希釈殺菌水のｐＨ調整液５２３により調整する。例文帳に追加

The diluted sterilized water production piping system mixes the high-concentration sterilized water taken in through a sterilized water distribution pipe 524 in a predetermined ratio to produce diluted sterilized water and adjusts pH of the diluted sterilized water with a pH adjusting solution 523. - 特許庁

希釈サンプルガス供給制御部８により、サンプルガス希釈機構４を制御してサンプルガスを希釈し、低いサンプルガス濃度から徐々に高いサンプルガス濃度になるように、複数点の濃度でサンプルガスをセンサ部２に供給する。例文帳に追加

A sample gas dilution mechanism 4 is controlled by a dilute sample gas supply control part 8 to dilute a sample gas, and the sample gas is supplied with a plurality of concentrations to a sensor part 2 with a plurality of concentrations so that the sample gas concentration is gradually increased. - 特許庁

伝熱管等の被付着部材に付着している粘性物質が高い粘性を有するときであっても、粘性物質を機械的に広げて粘性物質を広面積化でき、粘性物質を希釈剤で効率よく希釈させるのに有利な粘性物質希釈装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for diluting a viscous substance capable of enlarging an area of the viscous substance by mechanically expanding the viscous substance even when the viscous substance adhered to an adhered member such as a heat transfer pipe has high viscosity and advantageous to efficient dilution of the viscous substance with a diluent. - 特許庁

高濃度の粒子を有するエアロゾルを測定するための装置であって、サンプルエアロゾルストリーム中の粒状物の濃度を希釈して希釈されたエアロゾルストリームを形成するための希釈器、およびこの希釈されたエアロゾルストリーム中の粒子を、蒸気凝縮、液滴成長および光学的検出によって検出するためのセンサーを備える装置、を提供する。例文帳に追加

The condensed particle counter is a device for measuring aerosol having a high concentration of particles and provided with both a diluter for forming a stream of aerosol diluted by diluting the concentration of particulate substance in a stream of sample aerosol and a sensor for detecting particles in the stream of diluted aerosol by steam condensation, droplet growth, and optical detection. - 特許庁

粒子析出性廃ガスの排気管システムは、排気ポンプ１から排出された粒子析出性廃ガスを除害装置に導く排気導管３と、その排気導管３内へ不活性の希釈ガスを注入するための希釈ガス注入管５とを備え、その希釈ガス注入管５のガス注入口は希釈ガス流を高速化するためにノズル形状にされていることを特徴としている。例文帳に追加

The exhaust pipe system of the particle-precipitating waste gas comprises an exhaust conduit 3 to lead the particle precipitating waste gas emitted from an exhaust pump 1 to a removing device, and a dilute gas introducing pipe 5 to introduce the dilute inert gas into the exhaust conduit 3, and a gas inlet of the dilute gas introducing pipe 5 is of nozzle shape in order to increase the speed of the dilute gas flow. - 特許庁

短時間でより均一な高分子凝集剤の希釈液を得ることのできる高粘度の液状高分子凝集剤の分散希釈方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of dispersing and diluting a high viscous high molecular liquid flocculating agent, by which a uniform diluted solution of the high molecular flocculating agent is obtained for a short time. - 特許庁

血液等の液体試料を、希釈液で一度に高倍率の希釈を行う際、移送ロス等により各々の液量のばらつきが大きくなり、正確な定量ができず、高精度な測定ができない。例文帳に追加

To solve the problem wherein the component of a liquid sample is not accurately quantified and not measured with high precision because the irregularity of respective liquid amounts becomes large by transfer loss or the like when the liquid sample such as blood or the like is once subjected to dilution of high magnification with a diluted solution. - 特許庁

公知の水性または水で希釈可能な木材保護剤と比較して、木材有害生物に対して高められた浸透深さおよび高められた有効性を有する水性または水で希釈可能な木材保護剤。例文帳に追加

To provide an aqueous or water-dilutable wood-protecting agent having improved permeation depth and effectiveness against noxious life of wood compared with conventional aqueous or water-dilutable wood protecting agent. - 特許庁

したがって、希釈空気に含まれるＴＨＣの濃度測定の信頼性が向上し、希釈後の排ガスに含まれるＴＨＣの正味濃度の算出精度を高めることができる。例文帳に追加

Accordingly, the measuring reliability of the concentration of THC contained in the diluting air is enhanced, and the claculation accuracy of the net concentration of THC, contained in an exhaust gas after dilution, can be enhanced. - 特許庁

その後、全排気槽内において、希釈溶媒の沸点以上で、かつ希釈溶媒の沸点よりも５０℃高い温度以下の所定の温度で１０分間乾燥させる（Ｓ６、乾燥工程）。例文帳に追加

After that, in all of the exhaust tanks, the capacitor is dried for 10 minutes at a predetermined temperature equal to or higher than the boiling point of the diluent solvent and equal to or lower than the boiling point of the diluent solvent plus 50°C (S6, drying process). - 特許庁

比較的高価な窒素などの対水素不活性ガスの使用量を少なくして迅速に爆発限界以下にまで希釈でき、その後は、安価な空気を用いてより低い濃度にまで安全に希釈できる。例文帳に追加

Hydrogen is quickly diluted to be equal to or below the explosion limit with the reduced quantity of a gas to be used such as relatively expensive nitrogen inert to hydrogen and after that, hydrogen is further diluted safely up to a more lower concentration with inexpensive air. - 特許庁

希釈時の安定性を高め、洗車機配管等を詰まらせることの無い車両表面処理用コーティング剤、そのような希釈安定性を向上させる安定化剤及び安定なコーティング剤を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating agent for treating the surface of a vehicle, having enhanced stability in dilution, and hardly plugging piping or the like of a car washer, and further to provide a stabilizer for improving the dilution stability, and a method for obtaining the stable coating agent. - 特許庁

燃料タンク３０は、高濃度の有機液体燃料を貯蔵する貯蔵室３２と、水で希釈された低濃度の有機液体燃料を貯蔵する希釈室３４とが、隔膜３６により隔てられた構造を有する。例文帳に追加

The fuel tank 30 has a structure of a storage chamber 32 storing high-concentration organic liquid fuel and a dilution chamber 34 for storing low-concentration organic liquid fuel diluted by water separated by a diaphragm 36. - 特許庁

また、希釈・ＩＣ除去槽内に導入した試料水、希釈水およびＩＣ除去液の混合液１２の内径ａ（ｍｍ）と高さｂ（ｍｍ）との比（ａ：ｂ）を１：１０〜２０とする。例文帳に追加

The mixture liquid 12 of the sample water, dilution water and IC removal liquid led in the dilution/IC removal tank, the ratio of the internal diameter a (mm) to the height b (mm) (a:b) is made 1:10 to 20. - 特許庁

同様にして、燃料電池水スタック１２から排出された電気化学反応後の空気オフガスは高絶縁性配管３４と加湿器１３を通り、希釈器２０の希釈チャンバ２２に排出される。例文帳に追加

Similarly air offgas after electrochemical reaction exhausted from the fuel cell stack 12 is passed through high insulation piping 34 and the humidifier 13 and then exhausted to a dilution chamber 22 of the dilution device 20. - 特許庁

多量あるいは少量の希釈混合液を生成する目的で、高濃度の洗浄液原液と純水を、混合液に気泡を巻き込むことなく自動希釈する。例文帳に追加

To automatically dilute a heavily doped cleaning stock solution and deionized water without swallowing up bubbles in a mixed liquid to generate much or small amount of dilute mixed liquid. - 特許庁

競合的均一系免疫凝集測定法において、抗原抗体反応抑制剤をを用いることにより、高濃度の蛋白質抗原を、希釈することなく、無希釈系で正確に測定できる。例文帳に追加

In the competing homogeneous immunity agglutination method that uses an antigen-antibody reaction inhibitor, accurate measurement of the high-concentration protein antigen in the non-dilution system without dilution can be conducted. - 特許庁

ジャガイモ澱粉製造排水等の植物エキス抽出排水を希釈することなく、或いは希釈倍率を従来より低くした上で、発泡を抑えて効率的に嫌気性処理して高水質の処理水を得る。例文帳に追加

To provide high quality treated water by suppressing foaming and efficiently performing anaerobic treatment without diluting plant extraction waste water such as potato starch manufacture waste water or with a dilution ratio lower than the conventional one. - 特許庁

植物の葉面に、希釈した黒酢を散布しないで栽培した植物より常にＯＲＡＣ値が高くなる程度に黒酢を希釈して散布する。例文帳に追加

The method for cultivating plants improved in antioxidative function comprises diluting black vinegar to such an extent as to make an ORAC value become higher than that of plants cultivated without spraying diluted black vinegar to the surfaces of the leaves of the plants, and spraying the diluted black vinegar. - 特許庁

超高濃度有機化合物廃液を希釈水を希釈水を全く使用することなく、コンパクト低コストで放流可能な状態にまで浄化処理することができる浄化法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method capable method capable of cleaning an organic compound waste liquid of ultrahigh concentration up to a dischargeable state at a low cost without using diluting water at all. - 特許庁

撥水撥油性能が高く、製品安定性が高く、希釈安定性が高い、溶液型撥水撥油剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a solvent-based water- and oil-repellent agent composition high in water- and oil-repellent performance, product stability and dilution stability. - 特許庁

ここで、ＮＯ_2は高効率でＮＯに変換され、高純度空気希釈ＮＯガスがフローメータ２７を経て混合槽２３に導入される。例文帳に追加

NO_2 is converted into NO with high efficiency, and the high-purity air dilution NO gas is introduced into the mixing tank 23 via a flowmeter 27. - 特許庁

及びこのエポキシ樹脂希釈剤、固体又はエポキシ樹脂希釈剤より高粘度の液状のエポキシ樹脂及び硬化剤又は硬化触媒を必須成分として含むエポキシ樹脂組成物であって、エポキシ樹脂希釈剤の配合量がこれらの合計に対し１〜６０重量％であるエポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The epoxy resin composition essentially comprises the epoxy resin diluent, a solid epoxy resin or a liquid epoxy resin higher in viscosity than the epoxy resin diluent, and a curing agent or a curing catalyst, wherein the epoxy resin diluent accounts for 1-60 wt.% of a total of the essential components. - 特許庁

メタリック塗料は、光輝材と不揮発固形分と溶剤を含有するメタリック塗料基剤を、高沸点溶剤と低沸点溶剤から成る希釈剤を用いて希釈率１５０〜５００％の割合で希釈し、更に、メタリック塗料基剤中の樹脂分１００重量部に対して５〜１０重量部の粘性樹脂を添加したものである。例文帳に追加

The metallic coating material is prepared by diluting a metallic coating material base containing a luster pigment, a nonvolatile solid, and a solvent with a diluent comprising a high-boiling solvent and a low-boiling solvent at a dilution rate of 150-500% and adding 5-10 pts.wt., per 100 pts.wt. resin in the coating base, tackifying resin. - 特許庁