「高希釈の」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

被診断者が本心と乖離する回答をした場合でも、その影響を希釈化し、正確で精度の高い適正な人物診断を達成することを課題とする。例文帳に追加

To achieve accurate, highly precise and appropriate personality test by diluting its influence even when a subject makes a reply which deviates from his or her intention. - 特許庁

この第２混練工程では連続式２本ロール型混練機が用いられ、この連続式２本ロール型混練機により、比較的低温かつ高粘度で希釈混練される。例文帳に追加

A continuous dual roll type kneading machine is used in the second kneading process and the mixture is diluted and kneaded by the machine at a rather low temperature and high viscosity. - 特許庁

原液が分画溶液循環回路内で過剰に濃縮、希釈されないようにし、濃度分極を適正な範囲に保持することによって、分子量の高い妨害物質を効率よく除去する。例文帳に追加

Undiluted solution is not excessively concentrated or diluted in a fractionation solution circulation circuit, and concentration polarization is kept in a proper range, to thereby remove efficiently an interfering material having a high molecular weight. - 特許庁

被処理水を希釈せず且つ高効率に処理が可能なため、排水処理装置を小型化して設置面積を縮小することができ、廉価な処理費用での生物脱窒処理を可能とする。例文帳に追加

Since the water to be treated is not diluted and the treatment is highly efficiently performed, a waste water treating device is miniaturized, an installation area is reduced and the biological denitrification treatment at a low treatment cost is made possible. - 特許庁

オイル希釈率が高い状態では、一部の気筒を休止状態に保持する減筒運転が行われると、吸入空気量に対するパージガスの割合が過大となり、空燃比が乱れ易くなる。例文帳に追加

At a high oil dilution rate, when reduced-cylinder operation, where a part of cylinders is maintained in a deactivation state, is performed, a purge gas rate with respect to intake air volume is excessively increased and the air-fuel ratio is easily disturbed. - 特許庁

流動性や希釈性に優れ、不純物塩素が実質的に含まない高純度の新規エポキシ化合物とその製造方法、低粘度で不純物塩素分が少ないエポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new epoxy compound which is excellent in flowability and a diluting property, does substantially not contain impurity chlorine, and has high purity, to provide a method for producing the same, and to provide an epoxy resin composition which has a low viscosity and a small impurity chlorine content. - 特許庁

可塑剤等の希釈剤を使用せず、硬度が高く、耐フォギング性等に優れる車両用リボンディッドチップ製品の製造方法及び車両用リボンディッドチップ製品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a re-bonded chip product for vehicles which does not use a diluent such as a plasticizer and is high in hardness and excellent in fogging resistance etc., and to provide the re-bonded chip product for vehicles. - 特許庁

ペプトンを１％含む生理食塩水で高野豆腐サンプルをストマッキングした後に１０倍に希釈することにより、初期菌数が数百から数千程度のストマック液を作製した。例文帳に追加

A stomach liquid having several hundreds to several thousands initial number of the bacteria is made by stomaching a dried bean curd sample with a physiological salt solution containing 1% peptone, and diluting the stomached sample 10 times. - 特許庁

比較的高濃度の塩酸を電解直前に、生成した微酸性電解水で希釈調整した希塩酸を電解原液として電解する。例文帳に追加

Immediately before electrolysis, hydrochloric acid with a relatively high concentration is diluted and adjusted using generated slightly acidic electrolyzed water to prepare dilute hydrochloric acid and the electrolysis is performed using the dilute hydrochloric acid as an electrolysis original liquid. - 特許庁

表面が研磨された高配向性ダイヤモンド膜に対して、負のバイアス電圧を印加しながら、水素ガスで希釈された炭素原子を含むガス中でマイクロ波プラズマ処理する。例文帳に追加

This method comprises treating a surface-polished highly oriented diamond film with microwave plasma in a gas containing carbon atoms diluted by a hydrogen gas while applying a negative bias voltage. - 特許庁

希釈剤または揮発性粉砕溶媒の不存在下で、実質的に早期熱硬化が生じないように高固形分含有熱硬化性電極ペーストを混合して電極ペーストを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To manufacture an electrode paste by mixing thermosetting electrode paste, containing a high solid content to prevent premature thermosetting substantially in the condition that no diluent or volatile crushing solvent exists. - 特許庁

カーボン粉末又はＰＭは二段階で希釈されるので、カーボン粉末又はＰＭを微量で含む評価ガスを高精度で安定して調製することができる。例文帳に追加

Since the carbon powder or PM is diluted in two stages, the evaluation gas containing a minute amount of the carbon powder or PM can be stably prepared with a high precision. - 特許庁

高分子分散剤を溶解する（メタ）アクリレートを選定し、希釈性有機溶剤を用いないことでさらに効果被膜の耐久性を向上させることができる。例文帳に追加

Further, selection of a (meth)acrylate for dissolving the polymer dispersant combines with unuse of an organic solvent for dilution permits to enhance durability of a cured film. - 特許庁

塗料としての分散性・希釈安定性にすぐれ、高透明且つ耐擦傷性に優れた着色塗膜を形成するディスプレイコーティング用着色組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a display-coating colored composition which is excellent in dispersibility and dilution stability as a coating and forms a colored coating film with high transparency and good scratch resistance. - 特許庁

塗料としての分散性・希釈安定性にすぐれ、高透明且つ耐擦傷性に優れた着色塗膜を形成するコーティング用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for coating, having excellent dispersibility and dilution stability as a coating material, and providing a colored coating film having excellent transparency and scratch resistance. - 特許庁

塗料としての分散性・希釈安定性にすぐれ、高透明且つ耐擦傷性に優れた着色塗膜を形成するディスプレイコーティング用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for display coating, having excellent dispersibility and dilution stability as a coating material, and providing a colored coated film having excellent transparency and scratch resistance. - 特許庁

塗布性が良好で、希釈剤または揮発性粉砕溶媒非含有で、熱開始剤を含有する高固形分含有熱硬化性カソードペースト及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting cathode paste containing a high solid content paste applying operation, containing no diluent or volatile crushing solvent, and containing a thermal initiator, with satisfactory applicability and its to manufacturing method. - 特許庁

基材を侵す希釈溶剤を使用しなくても塗膜の付着性が良好であり、且つ透明性が高く耐擦傷性に優れた酢酸セルロースフィルム用放射線硬化型樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation curable resin composition for a cellulose acetate film which yields a good adhesion of a coating film even if a diluting solvent that affects a substrate is not used and and has high transparency and excellent scratch resistance. - 特許庁

各種パルプ配合からなる抄造原料を抄造するにあたり、嵩高剤の希釈液又は分散液を水溶性アルミニウム化合物と混合した後に抄造原料に添加する。例文帳に追加

When a paper-making material from various kinds of pulps is used to make paper, a diluted solution or dispersion of a bulking agent is mixed with a water-soluble aluminum compound and the mixture is added to the paper-making material. - 特許庁

高価なヨウ素可溶化剤を使用しないことから経済的に安価であり、かつ極めて安定で遊離ヨウ素による臭気がほとんどなく、使用時の希釈で液中にヨウ素を遊離し、殺菌力を表わす。例文帳に追加

The composition is obtained economically and less expensively due to the no use of an expensive iodine dissolving agent, and the composition is exceedingly safe without emitting the odor of free-iodine, and exhibits the bactericidal action by releasing iodine from the solution by dilution when it is used. - 特許庁

線分は、同じオイル希釈度Ｃｄであっても水温Ｔｗが高くなるほどアイドルストップ強制領域に入りやすくなるように右下がりの傾きを持って描かれている。例文帳に追加

The line segments are drawn to have rightwardly downward inclination so that even at the same oil dilution Cd, the engine easily enters into an idle stop forcing region as the water temperature Tw increases. - 特許庁

低排気煙であって、希釈倍率を高めても焼付きを起こしにくく、また、エンジンの排気系における閉塞を抑制できる２サイクルエンジン用潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant composition for a two cycle engine, which exhausts a little smoke, hardly seizes engine even in an elevated dilution ratio, and can control choking in engine exhaust system. - 特許庁

ベンスルタップを含有し、長期間流動性を保ち、高濃度希釈時における懸濁安定性が良好な、優れた水性懸濁剤を得ることを目的とする。例文帳に追加

To prepare an excellent aqueous suspension comprising bensultap, capable of retaining long-term fluidity and having good suspension stability during dilution at a high concentration. - 特許庁

光化学反応を起こす高分子樹脂と、高分子樹脂の希釈剤と、光化学反応を開始させるための開始剤と、色素とを含んでなる光硬化性樹脂において、高分子樹脂として分岐状高分子物質であるデンドリマーを使用する。例文帳に追加

The photocurable resin comprises a polymer resin causing a photochemical reaction, a diluent for the polymer resin, an initiator for initiating the photochemical reaction and a coloring matter, where a dendrimer as a branched polymeric substance is employed as the polymer resin. - 特許庁

フッ素およびケイ素を含む排水を希釈処理することなく、すなわち、フッ素およびケイ素を含む排水を高濃度のままで処理しても、高純度のフッ化カルシウムとしてフッ素を高回収率で回収することができる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology capable of recovering fluorine as high-purity calcium fluoride at a high recovery rate without diluting waste water containing fluorine and silicon, that is, even when waste water containing fluorine and silicon is treated while keeping a high concentration. - 特許庁

化学酸素ヨウ素レーザにおいて、励起酸素ガスと高いよどみ点圧力を有する超音速希釈ガスとの混合を促進することにより、高いレーザ出力とレーザ発振後の高い圧力回復とを同時に達成できる混合ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a mixing nozzel for simultaneously attaining high laser output and recovery of high pressure after the laser oscillation by promoting mixing of an exciting oxygen gas and the ultra sound velocity reduction gas having a high stagnating point pressure. - 特許庁

微粒子状の充填材料を液状マトリクス樹脂中に高度に分散させた高粘性の液状樹脂組成物を、必要以上溶剤希釈することなく、メディアを使用して製造することに加え、高粘性な液状樹脂組成物を効率良く回収する。例文帳に追加

To produce a highly viscous liquid resin prepared by highly dispersing a microparticulate filler in a liquid matrix resin by using grinding media without excessive dilution with a solvent and to efficiently recover a highly viscous liquid resin composition. - 特許庁

自動食器洗浄機、特に業務用自動食器洗浄機により食器類を洗浄する際に、低濃度に希釈された場合においても、高洗浄力および高洗浄持続性を有し、且つ低温安定性、高温安定性にも優れた機械洗浄前洗い用食器洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwashing detergent composition for washing before machine-washing, which has high detergency and high washing sustention even if diluted to low concentration when washing tableware with an automatic dishwasher, particularly an automatic dishwasher for business use, and which is excellent also in low-temperature stability and high-temperature stability. - 特許庁

高濃度の金属用研磨液材料を希釈することにより、容易に調整することができ、信頼性の高い金属膜の埋め込みパターンの形成を実現する金属用研磨液と、その製造方法と、これを用いる研磨方法とが提供される。例文帳に追加

To provide a polishing liquid for a metal, method for preparation thereof and polishing method using the same, that is adjusted easily and form padding pattern of a reliable metal film, by diluting high-concentration materials for a polishing liquid for a metal. - 特許庁

高収率、高純度、着色が少なく、さらには溶媒および／または反応性希釈剤であるトルエン、キシレン等の芳香族炭化水素、酢酸エチル、メタクリル酸メチル等のエステル類、メタノール等のアルコール類に不溶な夾雑物が生成しない（メタ）アクリル酸エステルの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing the (meth)acrylic ester in high yield and purity with slight discoloration without forming impurities insoluble to an aromatic hydrocarbon such as toluene or xylene, an ester such as ethyl acetate or methyl methacrylate or an alcohol such as methanol as solvent and/or reactive diluent. - 特許庁

２サイクルエンジン油用の希釈油として、灯軽油留分を使用しても低臭気かつ高引火点であり、排気煙性能等を向上させ、また、潤滑性に優れる高粘度の潤滑成分の配合を可能としガソリンとの混和性をも向上させることが要求される。例文帳に追加

To obtain a two-cycle engine oil that has a low smell, a high flash point and improved engine smoke performance, etc., even by the use of a kerosene gas or kerosene fraction as a diluent oil for a two-cycle engine oil, is mixed with a high-viscosity lubricating component having excellent lubricating properties and improves miscibility with gasoline. - 特許庁

アニオン界面活性剤と天然系高分子を含む液体洗浄剤において、さらに高分子分散剤ないしアルコールのうちの少なくとも１つを含み、３〜８倍の希釈水における２５℃の粘度が１００〜５００ｍＰａ・ｓである皮膚毛髪用濃縮型液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

This concentrated type liquid detergent composition for the skin and hair comprises at least one of a polymer dispersing agent and an alcohol and has 100-500 mPa.s viscosity at 25°C in diluting water of 3 to 8 times in the liquid detergent comprising an anionic surfactant and a natural polymer. - 特許庁

下方吸引式焼結機の操業において、装入層中に、希釈した気体燃料を供給することで、装入層全体の通気性を悪化させることなく、高強度の焼結鉱を高歩留で製造することのできる技術を提案する。例文帳に追加

To provide the technology for producing sintered ore with high strength in a high yield without aggravating air permeability of the whole charged layer in an operation with the use of a downward suction sintering machine, by supplying a diluted gaseous fuel into the charged layer. - 特許庁

人体に対して極めて危険性の高い毒性をもつＢ_２Ｈ_６をできるだけ希釈して安全性を高め、ドーピング効率を低下させることなく、安定してプラズマの発生や維持を行うことができ、さらにドーパント注入量の制御を容易に行えるプラズマドーピング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for plasma doping which enhances the safety by diluting B_2H_6 which is extremely dangerous for a human body to a concentration of the lowest possible extent, is capable of stably generating and keeping the plasma without lowering the doping efficiency, and furthermore can easily control the implantation dose of the dopant. - 特許庁

水底に堆積する浮泥を高圧噴射攪拌工法で固化処理する際に、固化材スラリの高圧噴射圧によりロッドがしなることがなく、浮泥の水中拡散を防止し、そして、固化材スラリが希釈されることのない浮泥覆い部材を提供する。例文帳に追加

To provide a dross covering member, by which a rod is not distorted by the high-pressure injection pressure of solidifying-material slurry, the underwater diffusion of dross is prevented and the solidifying-material slurry is not diluted when dross deposited on the bottom of the water is solidified and treated by a high-pressure jet mixing method. - 特許庁

電気泳動用バッファー添加剤として、微粒子を含有する溶液（ラテックス）を用いることあるいはまた、既存の電気泳動用バッファーに添加、希釈することにより、粘度改善のみならず、分離度の向上をめざし、高速かつ簡易で高分離な生体検査試料分析を行うことができる。例文帳に追加

As buffer additive agent for electrophoresis, solution (latex) including fine particles is used or added and diluted by conventional buffer for electrophoresis, not only improvement of viscosity but also improvement of separation degree are expected to achieve and speedy, simple living body test sample analysis having high separation capability can be conducted. - 特許庁

フッ素およびケイ素を含む排水を希釈処理することなく、すなわち、フッ素およびケイ素を含む排水を高濃度のままで処理しても、フッ素を高回収率で回収できるようにするための排水処理技術（特に前処理技術）を提供すること。例文帳に追加

To provide a waste water treatment technology (especially pretreatment technology) for recovering fluorine at a high recovery rate without diluting waste water containing fluorine and silicon, that is, even when waste water containing fluorine and silicon is treated while keeping a high concentration. - 特許庁

液晶表示装置用のカラーフィルターの製造に使用される顔料分散レジストを現像するために、高倍率に希釈しても、現像性に優れた低粘度で高濃度を有するＬＣＤカラーフィルター用顔料分散レジスト現像液（原液）を提供すること。例文帳に追加

To provide a pigment dispersion resist developing solution (raw solution) for an LCD color filter, the developing solution having a low viscosity with excellent developability and a high concentration even when the solution is diluted at a high ratio, so as to develop a pigment dispersion resist to be used for manufacturing a color filter for a liquid crystal display device. - 特許庁

本発明は、希釈タイプの高濃度の３大栄養素、肥料保証成分および微量金属元素入り液体肥料組成物で、経時的な変化、または紫外線暴露下や低温保存時や高温保存時に結晶、沈殿を抑制した新規液体肥料組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new liquid fertilizer composition which contains three major dilutable high-concentration nutrients, fertilizing-guaranteed components and a minute amount of metal elements, and in which the quality change over time or generation of crystals or precipitates is suppressed on exposure to ultraviolet light or during storage at a low or high temperature. - 特許庁

長いアルキル鎖を有し高い親油性を示す三座配位子のジグリコールアミド(DGA)をドデカンに希釈した溶媒を抽出溶媒として用いることを特徴とする、高レベル放射性廃液(HLLW)を含む硝酸溶液中のカルシウム(Ca)およびストロンチウム(Sr)を効率的に抽出分離する方法。例文帳に追加

The method enables solvent extraction separation of Ca and Sr included in the nitric acid acidic solution with various concentrations by using only diglycol amide or the mixed extraction solvent with monoamide. - 特許庁

水産加工廃棄物を高倍率で希釈した場合であっても発酵槽内においてメタン発酵菌群を高濃度で維持することにより、メタン発酵菌群の活動阻害要因であるアンモニア濃度を減少させて、効率良くメタン発酵を行わせる。例文帳に追加

To provide a device for producing bio-gas capable of performing methane fermentation in a good efficiency by reducing ammonia concentration which is a factor for inhibiting the activity of the methane fermentation bacterial group by maintaining the methane fermentation bacterial group at a high concentration in a fermentation vessel even in the case of diluting fishery process waste materials by a high magnitude. - 特許庁

常温で液状の高級アルコールおよび／または常温で液状の高級脂肪酸、非イオン性親水性界面活性剤、水溶性二価アルコール、水を混合してラメラ液晶相を形成させ、該ラメラ液晶を水性溶媒で希釈することによって得られる皮膚外用剤。例文帳に追加

The skin external preparation is obtained by mixing a higher alcohol liquid at a normal temperature and/or a higher fatty acid liquid at a normal temperature with a nonionic hydrophilic surfactant, a water-soluble dihydric alcohol and water to form a lamella liquid crystal phase and diluting the lamella liquid crystal with an aqueous solvent. - 特許庁

１２３４ｚｅは、代替ガスとして使用されている亜硫酸ガス・ＳＯ２よりも、安全性が高く、設備の腐食も防げ、高品質の製品を鋳造できます。希釈ガスとして、窒素を利用することができ、さらに温室効果ガス削減に努めていることも特徴ですね。例文帳に追加

1234ze is a safer alternative to fluorocarbon than sulfur dioxide (SO2), which is used in the US, Europe and other countries. Nitrogen can be used as a diluted gas, also helping to reduce greenhouse gases.  - 経済産業省

塩物質とアルカリ物質とが有機溶剤の希釈液に混合されている洗浄液を用いることにより、分子膜に対して強い吸着性を示す物質に対して、格段に高い洗浄効果が得られ、高い再現性をもって測定を行うことができる。例文帳に追加

A remarkably high cleaning effect on a substance having strong adsorbability is obtained by using a cleaning liquid that a salt substance and an alkaline substance are mixed in a dilute solution of an organic solvent and a measurement is made with a high reproducibility. - 特許庁

本発明は、希釈剤の抽出工程を有する製法で製造しても、耐候性、耐薬品性、耐熱安定性に優れ、引張強度や引張弾性率に優れた超高分子量ポリオレフィン成形体が得られるような超高分子量ポリオレフィン組成物を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide an ultrahigh molecular weight polyolefin composition capable of imparting a molded product excellent in weather resistance, chemical resistance and thermal stability and also excellent in tensile strength and tensile elastic modulus even when produced in a production method having an extraction process of a diluent. - 特許庁