「高希釈の」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

農薬顆粒状水和剤における水中での拡散分散性をより高め、不十分な撹拌条件下における希釈液調製においても充分に拡散分散し得るほどに優れた拡散分散性を有する農薬顆粒状水和剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an agrochemical granular hydrating agent which has high diffusion dispersibility in water and has such the excellent diffusion dispersibility as capable of being sufficiently diffused and dispersed even on the preparation of a diluted liquid under an insufficiently stirring condition. - 特許庁

酸性洗浄剤でありながら、油性汚れに対する洗浄効果に優れ、希釈使用された場合にも抗菌効果が高く、しかもプラスチック樹脂製品に対するケミカルクラックの問題が少ない酸性抗菌洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide an acidic antibacterial detergent composition excellent in washing effect relative to oily staining although it is an acidic detergent, having high antibacterial effect even when it is diluted and used, and having less problem of chemical cracks relative to a plastic resin product. - 特許庁

インク組成物のビヒクル成分や電気絶縁油、ウレタン樹脂用希釈剤、熱媒体、塗料用溶剤、ペースト用溶剤、ポリマー原料、ブレーキ用溶剤、感光性材料、ポリ乳酸等生分解性プラスチックの可塑剤等々に有用な、高沸点化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a high boiling point compound useful for a vehicle component of an ink composition, an electric insulation oil, a diluent for a urethane resin, a heating medium, a solvent for a coating material, a solvent for a paste, a polymer raw material, a solvent for a brake, a photosensitive material, a plasticizer for a biodegradable plastic such as a polylactic acid, etc. - 特許庁

表面に、指紋、皮脂などの汚れが付着するのを防止し、付着しても容易に拭き取れる防汚層を高い耐久性で形成できる防汚剤、および前記防汚層を希釈溶媒を用いず、膜厚を正確に制御して容易に形成する方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a stainproofing agent for the prevention of the contamination of the surface of a treating object such as various optical parts with fingerprint, sebum, sweat, cosmetic, etc. by using an organic silane compound as a component. - 特許庁

硬さ、強靭性を併せ持ち、、安定性と水希釈性に優れ、作業性が良好であり、常態物性のみならず、高湿度、湿潤状態下における諸強度に優れ、耐折曲げ抵抗性、耐衝撃性に優れる樹脂含浸用および接着剤用樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a resin-impregnating and adhesive resin composition having both hardness and toughness, excellent stability and water-diluting properties, good workability, excellent various strengths not only in the ordinary state but also in high humidity and wetting states, excellent folding resistance and impact resistance. - 特許庁

オリゴマー、希釈剤、紫外線重合開始剤、整泡剤、ウィスカーを含む紫外線硬化性樹脂原料を、オークスミキサーなどにより機械的に発泡させて紫外線で硬化させることにより、強度が高く、伸びの低下が少ない紫外線硬化発泡シートを得る。例文帳に追加

An ultraviolet-curing resin material including an oligomer, a diluent, an ultraviolet polymerization initiator, a foam stabilizer and whiskers is mechanically foamed with an Oakes mixer or the like and cured with ultraviolet radiation to obtain the objective ultraviolet-cured foamed sheet which has high strength and ensures less deterioration of elongation. - 特許庁

本システムは、界面活性剤などと健康食品・栄養物質をシステムが保持して小腸吸収細胞までデリバリーすることにより消化液による分離・希釈を抑え、高い濃度勾配を形成することにより効率よく吸収させることのできる経口デリバリーシステムである。例文帳に追加

The system is an oral delivery system capable of suppressing separtation/dilution by digestive liquid through holding the health food/nutritive substances with e.g. a surface active agent and delivering to small intestine absorptive cells, and forming high concentration gradient so as to efficiently let the cells absorb. - 特許庁

簡便な操作で高感度にかつ迅速に分析を行うことができ、かつ、希釈された検体を用いても正確にグリコヘモグロビン及びヘモグロビンを定量できるグリコヘモグロビン量及び総ヘモグロビン量の分析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an analyzing method of the amount of glycosylated hemoglobin and the total amount of hemoglobin capable of rapidly performing analysis with high sensitivity by simple operation and capable of accurately quantifying glycosylated hemoglobin and hemoglobin even if a diluted specimen is used. - 特許庁

室内の空気を用いてガスを燃焼させ、燃焼排ガスを空気で希釈した後に室内に放出するガスファンヒータに関し、高い設計自由度を確保でき、設置場所が限定されないガスファンヒータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gas fan heater capable of securing a degree of freedom in designing and not limited in the place of installation, in the gas fan heater wherein gas is burnt employing indoor air and the combustion exhaust gas is diluted by air to discharge the diluted gas into an indoor space. - 特許庁

高分子量ゴムと、約60質量部より少ない液状希釈剤とを含んでなり、10 rad／s、25 ℃において約15×10^4ダイン／cm^2より小さいG’を有する感圧ホットメルト接着剤組成物は、経皮的薬物送達用途を包含する、接着剤の皮膚適用 (例えば、外科用テープ) に有用である。例文帳に追加

A pressure sensitive hot melt adhesive composition comprising a high molecular weight rubber and less than about 60 parts by mass of a liquid diluent, and having a G' of less than about 15 x 10^4 dyne/cm^2 at 10 rad/s at 25°C is useful for adhesive skin application, e.g. surgical tape, including transdermal drug delivery applications. - 特許庁

１００〜１１５℃の軟化点を有するバインダー樹脂を使用し、分級工程で分離回収される分級微粉を、前記希釈混練工程にて添加して再利用することにより、高画質な画像を形成し得る、低コストで現像剤を製造することができる。例文帳に追加

The developer capable of forming an excellent image is made possible to be produced at low cost, by adopting binder resin provided with softening point of 100 to 115°C, and by re-using the classification fine powders separated/recovered at the classifying processing stage, by adding in the diluting/ kneading processing stage. - 特許庁

アミノ変性シリコーンオイルと水とを非イオン系界面活性剤で乳化した艶出し剤と、カチオン基を有する水溶性高分子化合物と、希釈水と、圧縮エアとを配管４０内で混合してから艶出し剤噴射ノズル３９より噴射させる。例文帳に追加

This method sprays the glossing agent from a spray nozzle 39 after mixing a water soluble polymer having a cationic group, diluting water, compressed air and the glossing agent which is obtained by emulsifying an amino modified silicone oil and water by a nonionic surfactant, in a pipe arrangement 40. - 特許庁

低粘度で希釈効果が高く、かつ十分な硬度を有する硬化物を与える単官能（メタ）アクリレート化合物を含有し、耐久性に優れたインクジェット記録方式用活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable resin composition for an inkjet recording system, which is excellent in durability and contains a monofunctional (meth)acrylate compound exhibiting a low viscosity and a high dilution effect and giving a cured product with a sufficient hardness. - 特許庁

特殊な設備を使用したり溶剤で希釈したりしなくてもスプレー塗装が可能である上に、塗料回収性および塗膜外観に優れ、しかも付着性、リコート性、耐折り曲げ性、耐衝撃性が高い塗膜を形成する塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating composition applicable to spray coating without using a specific device and diluting with a solvent, and forming a coating film excellent in coating recovery and coated film appearance and having high adhesiveness, recoatability, bending resistance and impact resistance. - 特許庁

産業排水、生活排水の処理に用いる高分子凝集剤、高分子改質剤、粘着剤、接着剤、コンタクトレンズなどの合成原料、あるいはＵＶ硬化樹脂用反応性希釈剤として有用な、ヒドロキシアルキル（メタ）アクリルアミドを高純度、高収率で得る、粗ヒドロキシアルキル（メタ）アクリルアミドの工業的に有利な製法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing a crude hydroxyalkyl(meth)acrylamide by which the hydroxyalkyl(meth)acrylamide useful as a macromolecular coagulant usable for treatment of industrial waste water and domestic waste water, a macromolecular modifier, a pressure-sensitive adhesive, an adhesive, a synthetic raw material for a contact lens or a reactive diluent for a UV-curable resin is obtained in high purity and in high yield. - 特許庁

ポリエステル樹脂中に無機系紫外線吸収剤を高濃度で分散させた無機系紫外線吸収剤高濃度分散体、およびこの高濃度分散体を成形体のベースとなる樹脂で希釈することにより得られた樹脂組成物を成形して得られた、紫外線吸収効果および透明性を兼ね備えた成形体。例文帳に追加

To obtain a molding which provides both an ultraviolet absorbing effect and transparency, produced by molding a resin composition obtained by diluting a highly concentrated dispersed form of an inorganic ultraviolet absorber in which an inorganic ultraviolet absorber is dispersed in a polyester resin, with a resin as a base of the molding. - 特許庁

広いバンドギャップを有するアモルファスシリコンの製造方法として、中圧ないし高圧（＞４Ｔｏｒｒ、例えば１０Ｔｏｒｒ）、原料の高い水素希釈(例えば＞５０：１）、および相対的に低い温度（例えば室温ないし１５０℃もしくは２００℃）の組み合わせ条件下で高品質なをプラズマＣＶＤを用いる。例文帳に追加

In a manufacturing method of amorphous silicon having a wide band gap, a high quality plasma CVD is used under combined conditions of medium-pressure or high-pressure (>4 Torr, for example 10 Torr), a high hydrogen dilution of a raw material (for example, >50:1), and a relatively low temperature (for example, room temperature or 150°C or 200°C). - 特許庁

排気装置に関し、水封式真空ポンプのスクラバ能力を向上させて反応生成物の除去能率を高め、有害な反応ガスの除害能率を高め、希釈ガス量も少なくて済むようにし、真空排気系、排ガス処理系の保守コストと運転コストを低下させ、且つ、安全性も向上させる。例文帳に追加

To lower the maintenance cost and operation cost of a vacuum exhaust system and an exhaust gas treatment system and to also enhance safety by enhancing reaction product removing efficiency by enhancing the scrubbing capacity of a water seal type vacuum pump and enhancing the detoxifying efficiency of harmful reaction gas and also reducing the amt. of dilution gas. - 特許庁

高濃度塩分調味料は、だし入りカプセルであって、４０℃以下の温度の、塩分濃度が３ｗｔ％以上の高濃度塩分の調味料中では所要期間カプセルが溶解せず、該調味料が味噌汁等として所要使用濃度に希釈され、かつ所要温度まで加熱された際にはカプセルが溶解されてだしが放出されるだし入りカプセルが所要量配合されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the highly concentrated salt seasoning containing in a capsule, the capsule with the broth not dissolved for a required period in the highly concentrated salt of 3 wt.% of salt concentration at a temperature of 40 °C or less, diluted at the required concentration for using the seasoning in a Miso soup or the like, delivered by being dissolved when heated up to the required temperature is mixed in a required amount. - 特許庁

赤外分光光度計によるATR法（全反射減衰法）により、製塩工程におけるせんごう缶の缶内液のように、高温度でかつ高濃度の塩類水溶液を、水で１０／７倍に希釈することにより調製した未飽和溶液を用いて、該塩類水溶液の成分濃度測定が可能であることを見出した。例文帳に追加

In this system, the component concentration measurement of an aqueous solution of salts can be executed by using an unsaturated solution prepared by diluting by 10 to 7 times with water the aqueous solution of salts of high temperature and a high concentration such as the liquid in a boiling-dry can in a salt manufacturing process by an ATR method (attenuated total reflectance method) by an infrared spectrophotometer. - 特許庁

工場内のくず線などの電気銅、高品位スクラップからなる希釈材料を多量に必要とせず、溶銅に対する酸化処理工程を必要とせず、酸素含有量３５０ｐｐｍ以上を有する廃材銅を用いることができ、従来の電気銅を溶解するシャフト炉を用いることができ、高い品位の銅を得ることができる銅スクラップ材のリサイクル方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recycling method of copper scrap materials to produce high-quality copper by using waste copper containing 350 ppm or more of oxygen and using a conventional shaft furnace melting electrolytic copper without requiring a great amount of a dilution material consisting of electrolytic copper such as waste wires in a plant and high-grade scrap nor an oxidation treatment process for molten copper. - 特許庁

タンパク質分解酵素を含むコンタクトレンズ用液状組成物において、比較的低濃度のホウ酸化合物と多価アルコールの組み合わせにより酵素の安定性を高め、且つカチオン性殺菌剤を含む水性媒体で希釈した時、混合液のｐＨが中性領域を外れることがないようにして、眼に対する安全性を高める。例文帳に追加

To enhance the safety of a liquid composition for a contact lens containing a proteolytic enzyme to the eyes by forming the composition so as to enhance the stability of the enzyme by a combination of a boric acid compound of the comparatively low concentration and polyhydric alcohol and to prevent the pH of a liquid mixture from deviating from a neutral region when the composition is diluted with an aqueous medium containing a cationic fungicide. - 特許庁

ビヒクルとしてフェノキシ樹脂を、防錆顔料として亜鉛粉末を含み、揮発性の高い溶剤を希釈溶剤して用いた一液型のジンクリッチプライマーを下塗りに用い、前記ジンクリッチプライマーを塗布し、次いで粉体塗料を塗り重ね、その後焼付けを行う高耐食性粉体塗装方法である。例文帳に追加

This high corrosion resistant powder coating method comprises using a single liquid type zinc-enriched primer containing a phenoxyl resin as a vehicle and zinc powder as a rust-preventing pigment and using a high volatile solvent as a dilution solvent, applying the zinc-enriched primer, laminating a powder coating material thereon and baking. - 特許庁

研磨に使用される使用研磨スラリーよりも研磨材濃度が高い高濃度研磨スラリーと、研磨に使用された研磨材をその後の洗浄時に使用された洗浄液中に混入してなる使用済希釈スラリーとを、製造貯留槽１に供給して使用研磨スラリーを製造するように構成する。例文帳に追加

A using abrasive slurry is manufactured by supplying a high-concentration abrasive slurry having an abrasive concentration higher than that of the using abrasive slurry to be used actually in lapping, and a used diluted slurry produced by mixing the abrasives used in lapping with the cleaning liquid used in cleaning to a manufacturing storage tank 1. - 特許庁

免疫クロマトグラフィー装置を用いて検出対象物を検出する従来技術に比して、非特異的反応を抑制することができるイムノクロマトグラフィー用試薬組成物、もしくは試料希釈液の提供、およびそれを用いた、高性能、高感度な免疫クロマトグラフィー装置ならびに迅速、簡便な検査ができる検出キットを提供する。例文帳に追加

To provide a reagent composition for immunochromatography or a sample dilution liquid capable of suppressing a nonspecific reaction in comparison with a conventional technology for detecting a detection object by using an immuno-chromatographic device, and to provide a high-performance high-sensitivity immuno-chromatographic device using the reagent composition or sample dilution liquid, and a detection kit capable of performing quick and simple inspection. - 特許庁

有価金属を含有する高窒素濃度及び高塩類濃度の廃水を嫌気性処理装置によりグラニュール菌を使用し、上記産業廃水を希釈することなく脱窒処理すると同時に有価金属をグラニュール菌中に吸着し、それを生物汚泥中へ効率よく捕捉する、有価金属回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering valuable metals by denitrifying valuable-metal-containing high nitrogen concentration and high salt concentration waste water with a granular bacterium by an anaerobic treatment device without diluting the industrial waste water, and adsorbing the valuable metal into the granular bacterium simultaneously, and effectively capturing it in bio-sludge. - 特許庁

感度が高く、液晶表示素子作製や光学異方体作製時の高温、あるいはシール部材に使用されている接着剤または光学異方体作製に用いられる重合性液晶や配向膜材料の希釈溶媒などに曝されても配向規制力が低下しない光配向膜、及びそれを使用した光学異方体、光学素子を提供することにある。例文帳に追加

To provide a photo-alignment film having high sensitivity and free of reduction in alignment control power even when exposed to a high temperature in production of a liquid crystal display element or in production of an optically anisotropic body, or exposed to an adhesive used in a seal member or a diluent solvent of a polymerizable liquid crystal or an alignment film material for use in production of an optically anisotropic body. - 特許庁

処理ガスは、高エッチング速度を促進するフッ素リッチ重合エッチングガス、高重合体堆積速度を促進する炭素リッチ重合エッチングガス、重合体堆積速度を遅延させる重合体管理ガス（例えば、酸素又は窒素）、エッチングプロファイルの先細りを軽減する不活性希釈ガスを含む。例文帳に追加

The treatment gases comprise fluorine rich polymer-forming etching gas that promotes a high etching rate, carbon rich polymer-forming etching gas that promotes a high polymerization deposition rate, polymer control gas (such as oxygen or nitrogen) that delays polymerization deposition rate, and inactive dilution gas that alleviates tapering-off of etching profile. - 特許庁

合成段階で金属フタロシアニンの結晶成長を抑制し、環境負荷の高い有機溶媒等の希釈液を使用することなく、また微細化のための粉砕媒体の利用等の特段の機械的エネルギー投入を必要とせずに、均一で微細な銅フタロシアニンを従来法に比べて低い温度で製造し、合成工程後の顔料化工程の負荷を大幅に低減する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing uniform fine copper phthalocyanine at a temperature lower than that for a conventional method while suppressing crystal growth of metallophthalocyanine in a synthesis process without using any diluent such as organic solvents causing a high environmental load and without specially requiring mechanical energy supply such as use of a grinding medium for pulverization for greatly reducing a load in a pigmentation process after the synthesis process. - 特許庁

合成段階で金属フタロシアニンの結晶成長を抑制し、環境負荷の高い有機溶媒等の希釈液を使用することなく、また微細化のための粉砕媒体の利用等の特段の機械的エネルギー投入を必要とせずに、均一で微細な金属フタロシアニンを従来法に比べて低い温度で製造し、合成工程後の顔料化工程の負荷を大幅に低減する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method that suppresses crystal growth of a metal phthalocyanine in a synthetic step, allows the manufacture of uniform and fine metal phthalocyanine at a lower temperature than conventional methods without using a diluent such as an organic solvent having a heavy environmental load and without necessitating application of special mechanical energy such as utilization of a pulverizing medium for micronization, and sharply reduces the load in the pigmentation step after the synthesis step. - 特許庁

測定した原水のフッ素濃度に基づいて後段に原水を移送し、希釈水により所定のフッ素濃度に調整した後、その調整原水に反応薬剤を添加してフッ素化合物の結晶を生成させることにより、原水中のフッ素の濃度が変動しても、高いフッ素回収率を維持することができる。例文帳に追加

The raw water is transferred to a subsequent stage from the measured concentration of fluorine in the raw water to adjust the concentration of fluorine to a predetermined value by dilution water, and then a reaction agent is added to the adjusted raw water to generate crystals of fluorine compounds, which enables the maintenance of a high fluorine recovery rate even when the concentration of fluorine in the raw water varies. - 特許庁

この構成により、電池反応に伴う副生成物によって変化した燃料濃度検出器の検出感度が補正できるため、スタックへ供給される高濃度液体燃料と純水や低濃度液体燃料とで希釈したメタノール燃料の濃度を正確に検出するが可能となり、スタックは適切な燃料濃度の供給を受けて発電できるようになる。例文帳に追加

By this constitution, since the detecting sensitivity of the fuel concentration detector varied by the by-product attendant on the cell reaction is corrected, the concentration of the high concentration liquid fuel and methanol fuel diluted with pure water or low concentration liquid fuel supplied to a stack is accurately detected, and the stack generates electric power with the supplied fuel having adequate concentration. - 特許庁

夫々の吐出口４における燃焼排ガスＥＧの最高温度位置が、タービン翼５３の回転方向に対する複数の吐出口４の配置ピッチ間隔を基準として、吐出口４の中心から回転方向に沿った一方向側に１５％以上且つ３０％以下偏った位置となるようように、複数の希釈用空気流入口１３が配置されている。例文帳に追加

A plurality of diluting air inflow ports 13 are arranged so that the highest temperature positions of the combustion exhaust gas EG at the exhaust ports 4 are biased to one side by 15% to 30% inclusive along the direction of rotation of a turbine blade 53 from the center of each exhaust port 4 with respect to the intervals between the plurality of exhaust ports 4 relative to the direction of rotation. - 特許庁

本発明は組成物であり、この組成物は、コンタクト・レンズ等のような、透明な物品を形成するために使用可能であり、シリコーン含有の成分と、親水性の成分と、高分子量の親水性ポリマーと、約０．０５乃至約１のアルファ値および約１０よりも小さいハンセン（Hansen）溶解度パラメータを有する希釈剤と、を含有している。例文帳に追加

The composition can be used for forming a transparent article such as a contact lens, and comprises the silicone-containing component, the hydrophilic component, the high molecular weight hydrophilic polymer, and the diluent having the alpha value of between about 0.05 to about 1 and the Hansen solubility parameter of less than about 10. - 特許庁

散布液の濡れ性を向上させる、即ち散布液の表面張力及び接触角を小さくさせる効果を有し、さらに、散布液の泡の生成を抑制させる効果を有し、しかもこれらの効果を、従来の展着剤組成物と比較して低濃度になるような高希釈度としても発現させうる展着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a spreader composition having effects for improving wettability of a spraying liquid, i.e. the effects for reducing the surface tension and the contact angle of the spraying liquid, further having effects for reducing the formation of foam in the spraying liquid, and exhibiting these effects even if diluted so as to have a low concentration of high dilution compared to that of a conventional spreader composition. - 特許庁

イオン強度がこの範囲にある希釈液を用いて調製された分析用試料は、被検試料中の第一の対象物を電極法で分析する方法と前記被検試料中の第二の対象物を液体クロマトグラフィ法で分析する方法とに共通して供することができ、かつ高い精度での測定を実現させることができる。例文帳に追加

The analytical sample prepared using the diluted solution whose ionic strength is in this range can be commonly supplied to the method for analyzing the first object in the test sample by the electrode method and the method for analyzing the second object in the test sample by the liquid chromatography method and can attain measurement with high accuracy. - 特許庁

溶鋼中に酸素ガスおよび希釈ガスを吹込むことにより炭素を酸化する脱炭精練工程において、前記溶鋼中の炭素濃度が0.5質量％より高い濃度のときに、前記溶鋼中に金属酸化物系廃棄物を投入し、前記金属酸化物中の酸素を前記脱炭時の酸素源として利用するとともに、前記金属酸化物中の金属を還元して回収する。例文帳に追加

In a decarburizing refining step in which carbon is oxidized by blowing oxygen gas and dilute gas into molten steel, when carbon concentration in the molten steel is higher than 5 mass %, the metal oxide wastes are thrown into the molten steel, oxygen in the metal oxides is utilized as oxygen sources during the decarburization, and the metal in the metal oxides is reduced and then, recovered. - 特許庁

Ｐｌａｃｅｒ Ｄｏｍｅの特許プロセスは、多くの状況において有用であるが、操作コストを減少させることが所望される場合、および／または特定の場所で金属含有鉱がこのような状態を保証しない場合には、このような希釈が必要とされないプロセスにおいて高い金属回収を獲得する方法を提供することを、本発明の課題とする。例文帳に追加

To provide a method for obtaining high metal recovery in processes where dilution is not required, in cases where, while Placer Dome's patented process is usable in many situations, it is desirable to reduce operating costs and/or metal-bearing ore at a particular site does not warrant such conditions. - 特許庁

本発明の目的は、反応性が高く各種架橋剤や反応性希釈剤として用いられるほか、そのもの自体の硬化物として電気特性、寸法安定性、耐熱性、耐候性、耐薬品性、機械的特性に優れ各種成形品或いは光学材料として有用なエポキシ基含有エステル化合物を含む硬化性組成物及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a curable composition containing an epoxy group-containing ester compound which has high reactivity and is used as various kinds of cross-linking agents or a reactive diluting agent and exhibits excellent electrical characteristics, dimensional stability, heat resistance, weather resistance, chemical resistance and mechanical characteristics as the cured material of itself and is useful as various molded articles or optical materials, and to provide a method of preparing the same. - 特許庁

自動化、省力化に優れ、小型化が可能であるため省スペース性に優れ、高希釈倍率で混合液の送出流量が少量の場合であっても溶解の均一性に優れ、又、短時間で逐次溶解させて必要量の混合液を生成し逐次使用できるため液体ポリマーの機能を劣化させることがない溶解装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dissolving apparatus excellent in space saving properties because being excellent in automation and labor saving and capable of being miniaturized, excellent in dissolution uniformity even in the case of a high dilution ratio and a small feed-out flow rate and not deteriorating the function of a liquid polymer because a necessary amount of a mixed liquid is formed by sequentially dissolving the liquid polymer in a short time and can be sequentially used. - 特許庁

内燃機関の排気通路に設けられたパティキュレートフィルタを備えた内燃機関の排気浄化装置において、フィルタ再生制御を気筒内での副燃料噴射によって実行する場合、オイルの希釈度合いが高いほど、フィルタ再生制御の実行頻度を減少させる、及び／又は、フィルタ再生制御を実行するときの実行時間を短くする（Ｓ１０２）。例文帳に追加

In the exhaust emission control device for the internal combustion engine provided with the particulate filter provided in the exhaust gas passage of the internal combustion engine, execution frequency of filter regeneration control is reduced and/or execution period of filter regeneration control is shortened (S102) as degree of dilution of oil gets high when filter regeneration control is executed by sub fuel injection in a cylinder. - 特許庁

空気流路から排出される空気中から回収される水分量を増加させ、余分な水を廃棄可能とすることによって水収容部内の水を希釈して水の浄化を行うことができ、気温の低いときにも暖房用の熱を十分に得ることができ、専用の暖房システムが不要であり、装置構成が簡素でスペース効率が高くなるようにする。例文帳に追加

To provide a fuel cell system; increasing amount of moisture recovered from air ejected from an air path, purifying water by diluting the water inside a water container by making excessive water discardable, obtaining sufficient heat for heating even in low temperature making an exclusive heating system unnecessary, and with configuration for an apparatus which is simple as well as providing high space efficiency. - 特許庁

空調ケースに吸引導入される空気中を、それに随伴して水分を混入していることのある洗剤や柔軟剤の成分と共に気液分離して後、熱交換部に通し、分離水はそれに混入している粘性の高い洗剤や柔軟剤成分の希釈を伴い排水することで粘着物の影響を防止できる。例文帳に追加

To prevent an influence of adhesive matters by separating air sucked and introduced in an air-conditioning case from liquid, along with components of detergent and softener which are often mixed with moisture accompanied therewith, passing them through a heat exchange section and discharging the separated water by diluting the high-viscosity detergent and softener components mixed therein. - 特許庁

ゲート電極間を埋め込む層間絶縁膜として、水素を多量に含むＳＯＧ(Spin-on Glass)を塗布する工程と、窒素雰囲気中で第１の温度にて第１の焼成を行う工程と、コンタクトホールを形成する工程と、該コンタクトホール形成後に、窒素雰囲気中もしくは希釈スチーム中で前記第１の温度よりも高温である第２の温度にて第２の焼成を行う工程と、を含む。例文帳に追加

The manufacturing method comprises a step of applying SOG(spin-on glass) much containing hydrogen to form a layer insulation film filling gaps between gate electrodes, a step of firstly baking at a first temperature in nitrogen atmosphere, a step of forming contact holes, and a step of secondly baking at a second temperature higher than the first temperature in nitrogen atmosphere or dilute steam after forming the contact holes. - 特許庁

真空乳化槽と該真空乳化槽よりも内容積の大きい常圧撹拌槽とを使用し、真空乳化槽で気泡混入のないチクソトロピイ性を有する粘度５０Ｐａ・ｓ以下の高濃度乳化物に調製した後、常圧撹拌槽に投入し予め準備した希釈水相と混合・分散させて所定濃度の乳化液体組成物に調整することを特徴とする。例文帳に追加

The high concentration emulsion free from the incorporation of bubbles and having thixotropic property and ≤50 Pa.S and preferably about ≤20 Pa.S is prepared by mixing the oil phase from an oil adding line 6 with the water phase from a water soluble component adding line 7 in the vacuum emulsifying vessel 1. - 特許庁