「高速飛行」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

空気力学的加熱によって高速飛行に課せられる限界例文帳に追加

a limit to high speed flight imposed by aerodynamic heating  - 日本語WordNet

トンネル内飛行体及びそれを用いた高速輸送システム例文帳に追加

FLYING BODY IN TUNNEL AND HIGH SPEED TRANSPORTATION SYSTEM USING IT - 特許庁

空力加熱という,超高速飛行中の機体表面が加熱される現象例文帳に追加

a phenomenon in which the surface of an aeroplane is heated while it moves through the atmosphere at high speed, called {aerodynamic heating}  - EDR日英対訳辞書

二　第百九十七条の四に規定する著しい高速の飛行を行う場合にあつては、一万メートル例文帳に追加

(ii) For an extremely high speed flight as prescribed in Article 197-4: 10,000 meters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その車の最高速度は，走行時は時速約100キロ，飛行時は時速185キロである。例文帳に追加

The car's maximum speed is about 100 kilometers per hour when driving and 185 kilometers per hour when flying.  - 浜島書店 Catch a Wave

オスプレイはヘリコプターのように垂直離着陸ができ，また高速で水平飛行することもできる。例文帳に追加

The Osprey can take off and land vertically like a helicopter and also fly horizontally at high speed.  - 浜島書店 Catch a Wave

機体の大型化を防止するとともに、飛行速度の高速化を図ることができるヘリコプタを提供する。例文帳に追加

To provide a helicopter capable of preventing increasing in size of an airframe and increasing flight speed. - 特許庁

空気中を高速で飛行する飛翔体の空力安定と低空力抵抗を両立する。例文帳に追加

To achieve both of aeromechanical stability and low aeromechanical resistance of a flying object flying in the air at a high speed. - 特許庁

神花火（かみはなび）-浄化の「能」力の1つで、袴からロケットを出現させその噴射力で高速飛行する。例文帳に追加

Kami-hanabi (God's firework): One of his purification 'Noh' abilities, to launch a rocket from under hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes) and fly at high speed using the jet force of the rocket.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高速度で飛行する空気を構成する分子は、この回折格子に対してはドップラー効果で長波長化するため、大きく回折する。例文帳に追加

With respect to the diffraction grating, a molecule constituting air flying at a high speed increases in the wavelength by the Doppler effect, and is largely diffracted. - 特許庁

大気中に高強度の超音波を伝播させ、その疎密構造を高速で飛行する回折格子に見立てる。例文帳に追加

Ultrasonic waves of high intensity are propagated into the atmosphere, and a density structure thereof is regarded as a diffraction grating flying at a high speed. - 特許庁

本発明の目的は、高速飛行が可能なヘリコプタ、ヘリコプタのロータ及びヘリコプタの制御方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a helicopter capable of flying at high speed, a rotor of the helicopter, and a control method of the helicopter. - 特許庁

高速で弾道飛行する砲弾等の目標の発射位置や着弾位置等の位置標定の精度を向上させた標定レーダ装置を得る。例文帳に追加

To enhance precision of position standardization for a target launching position, an impact position or the like for a shell or the like ballistic-flying at a high speed. - 特許庁

すなわち、飛行時間型質量分析器の高速検出系のダイナミックレンジをより一層拡大することができるようになる。例文帳に追加

That means, the dynamic range of the high-speed detection system of a time-of-flight mass spectrometer can be further expanded. - 特許庁

熱交換器４は高速で飛行する外板の一部であるため、直接外気に放熱することができる。例文帳に追加

Since the heat exchanger 4 is a part of an outer plate flying at a high peed, it can release heat directly to outside air. - 特許庁

第百九十七条の四　法第九十一条第一項の国土交通省令で定める著しい高速の飛行は、音速を超える速度で行う飛行とする。例文帳に追加

Article 197-4 The extremely high speed flights prescribed by the Ordinance of Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in paragraph (1) of Article 91 of the Act shall be the flights with supersonic speed.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ホバリング時にメインロータの回転により発生するトルクを打ち消すとともに、前進飛行時に飛行速度の高速化を図ることができるテールロータ装置およびヘリコプタを提供する。例文帳に追加

To provide a tail rotor device capable of canceling torque generated by the rotation of a main rotor during hovering, and accelerating a flight speed during a forward flight, and a helicopter. - 特許庁

例えば、飛行機の翼、胴体、エンジン筒の表面、ロケット等飛翔体、高速列車、車、船舶、競技用ヘルメット、同衣服などに風洞試験を通じて適切凹凸を付け飛行中の空気抵抗を減少させる。例文帳に追加

For example, the irregularity is suitably attached to fuselage of a wing, a fuselage or an engine cylinder of an aircraft, the flying vehicle such as a rocket, a high-speed train, a vehicle, a ship, a helmet for a game, and clothes thereof through an air channel test to reduce air resistance during flight. - 特許庁

前記伸縮機構は、離着陸を含む低速飛行時に最も長くして振子安定性を向上し、高速飛行時に最も短くして空気抵抗を減少し、前記関節で回動しない固定翼構造とする。例文帳に追加

The stretching/contraction mechanism is formed as a fixed wing structure so that it is not turned by the joint by enhancing pendulum stability by being elongated to the longest length at the low-speed flight including taking-off and landing, and reducing air resistance by being contracted to the shortest length at a high-speed flight. - 特許庁

高速飛行時の性能を向上して高速衝撃騒音を低減でき、かつ操縦性能が良好な回転翼機のロータブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a rotor blade of rotary wing aircraft equipped with an enhanced performance in a high-speed flight, capable of reducing high-speed impact sounds, and having a good maneuvering performance. - 特許庁

緊急脱出後、高速飛行に伴う高速気流を受けたときでも、気流はファスナー35には直接衝突しないので、ファスナー35が破壊され、内容物が飛散することが防止される。例文帳に追加

Because the air stream does not directly run against the fastener 35 even if a high speed air stream in association with high speed flight is applied after emergency evacuation, the fastener 35 is prevented from being destroyed which may result in scattering of the contents. - 特許庁

今まで、鉛直上の垂直飛行と高速上の水平飛行という両面を併せ持つ垂直離着陸機類の開発に必要不可欠だった強力なリフトエンジンなどを専ら、要せず、しかも、さしたる二面性のメリットを存分に生かした特殊航空機類を普く供給する。例文帳に追加

To widely provide a special aircraft not requiring a powerful lift engine which has been essential for development of a vertical take-off and landing aircraft having both vertical flight ability and high speed level flight ability, and taking advantage of a merit of having the two flight abilities to the full extent. - 特許庁

ＧＰＳ受信機が飛行体の位置を検出していない間の飛行体の位置及び姿勢を推測することができる推測方法及び推測装置、並びに高速に仮想視界の画像の表示を切り替えることが可能な仮想視界生成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an assuming method and an assuming device for assuming the position and the attitude of a flying object during a period when a GPS receiver does not detect the position of the flying object, and to provide a virtual visibility generation system capable of switching display of an image of a virtual visibility at high speed. - 特許庁

第九十一条　航空機は、左に掲げる空域以外の空域で国土交通省令で定める高さ以上の空域において行う場合であつて、且つ、飛行視程が国土交通省令で定める距離以上ある場合でなければ、宙返り、横転その他の国土交通省令で定める曲技飛行、航空機の試験をする飛行又は国土交通省令で定める著しい高速の飛行（以下「曲技飛行等」という。）を行つてはならない。但し、国土交通大臣の許可を受けた場合は、この限りでない。例文帳に追加

Article 91 (1) No aircraft shall make loops, rolls, or any other acrobatic flights specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, and engage in aircraft test flights or any other extremely high speed flights specified by the Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (hereinafter referred to as "acrobatic flights etc."), except when such flights are conducted outside the following airspace categories and in the airspace above the height specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, and furthermore when flight visibility is greater than the minimum specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; provided, however, that the same shall not apply when permitted by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第百九十七条の四に規定する著しい高速の飛行にあつては、当該航空機による衝撃波が地上又は水上の人又は物件に危害を与え、又は損傷を及ぼすおそれのない高度例文帳に追加

(ii) The altitude for the extremely high speed flight which is prescribed in Article 197-4 shall be set so that there is no danger for the shock wave from the relevant aircraft harming people or damaging articles on ground or water  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、試料を構成する原子および分子の空間的な位置情報と質量情報との両方を同時に高分解能で，しかも高速に測定できるイメージング飛行時間型質量分析装置を提供する例文帳に追加

To provide an imaging time-of-flight mass spectrometer capable of measuring both of spatial position information and mass information on atoms and molecules constituting a sample at the same time with a high resolution and at high speed. - 特許庁

ヘリコプタにおいて、ホバリング時のアンチトルク用推力及び高速前進飛行時の前進推力を効率的に発生させ、さらに重心調整も可能にすること。例文帳に追加

To provide a helicopter capable of efficiently generating the anti-torque thrust in the hovering flight and the advancing thrust in the high-speed advancing flight, and adjusting the center of gravity. - 特許庁

ラバール管型のケーシング内に電動ファンを敷設し、ラバール管型のノズルから高速空気を噴出させて超音速飛行可能なエンジンとする。例文帳に追加

The engine capable of performing supersonic flight is provided by injecting high speed air from a Laval tube type nozzle by laying an electric fan in a Laval tube type casing. - 特許庁

この切断刃２０の先端部は、航空機の飛行中に鳥などの異物が侵入し高速でストラット８に衝突した場合に、その異物を切断するのに十分な鋭利さをもつように形成されている。例文帳に追加

The cutting edge is formed to secure sharpness sufficient to cut the foreign matter when the foreign matter such as the bird enters and collides on the strut 8 at high speed during flight of the aircraft. - 特許庁

航空機の数が増加した場合又は飛行場の規模が大きくなった場合であっても、灯火制御の応答性を高速化でき、さらに灯火制御の信頼性を高くする。例文帳に追加

To speed up the responsiveness of lighting control and increase the reliability of the lighting control even when the number of aircraft increases or when the scale of an airport increases. - 特許庁

短い水槽でも高速船の曳航模型試験が可能であると共に計測データの精度が高く、かつ、飛行艇の離着水模型試験が可能な曳航試験装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a towing test apparatus enabling a model test for towing of a high speed vessel even in a short water tank, providing highly accurate measurement data, and also enabling a model test for the takeoff and landing of a flying boat. - 特許庁

高速で移動し且つ急激な方向転換を伴う飛行体に搭載した場合にも、追尾対象を確実に捕捉できるようにしたアンテナ指向制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna directivity controller that can surely catch an object to be tracked, even when the controller is carried by such a flying body that moves at a high speed and abruptly changes its moving direction. - 特許庁

複合回転翼航空機において、所定の降下飛行時に発生するＢＶＩ騒音を低減させることによって、高速化および低騒音化の双方を達成する。例文帳に追加

To realize high speed and noise reduction of a compound rotary-wing aircraft by reducing BVI noise generated during predetermined descending flight. - 特許庁

翼の翼舷方向に対する高い可撓性と翼の翼幅方向に対する高い翼型維持能力を両立し空気力の大きい高速域でモーフィング技術を適用可能な飛行体用翼を提供する。例文帳に追加

To provide a wing for a flight vehicle which compatibly has high flexibility in the chord direction of the wing and high wing-shape maintaining capacity in the width direction of the wing, and is capable of applying the morphing technology in a high-speed zone of large air force. - 特許庁

翼の翼舷方向に対する高い可撓性と翼の翼幅方向に対する高い翼型維持能力を両立し空気力の大きい高速域でモーフィング技術を適用可能な飛行体用翼を提供する。例文帳に追加

To provide a wing for a flight vehicle capable of applying a morphing technology in a high speed zone of large air force, by making both compatible in high flexibility in the wing chord direction of a wing and high wing shape maintaining capacity in the wing width direction of the wing. - 特許庁

レーダーに補足できない場合や、飛行コースが極度に変更する場合や、飛翔体が高速である場合であっても、向かってくるミサイルなどの飛翔体を防御することができるミサイル等の防御砲弾を提供することである。例文帳に追加

To provide a defensive projectile such as a missile which defends against a projectile such as a missile, which is heading for, even when not acquired by a radar, a flight course is changed extremely, and the projectile travels at a high speed. - 特許庁

垂直離着陸航空機であるヘリコプターで、翼による高速な巡航飛行に転換するため、ローターブレードを部分的に又は完全に引き込むことができるディスクローターシステムにおいて、故障を防止するように設計された安全機構を提供する。例文帳に追加

To provide a safety mechanism designed to prevent failures, in a disc rotor system which allows partial or full retraction of rotor blades to allow a helicopter as a vertical takeoff or landing aircraft to convert to wing supported flight for high speed cruise. - 特許庁

また、高速で回転するディスク１５に金属溶湯を落下させ、粉砕した微細金属液滴をプラズマ加熱装置により加熱された高温の雰囲気中に飛行させ、ナノサイズの微細金属液滴にさらに粉砕し、急冷却する。例文帳に追加

Further, the molten metal is dropped to the disk 15 rotating at high speed, the pulverized fine metal droplets are made to fly into a high temperature atmosphere heated by the plasma heating apparatus, and the fine metal droplets of nanosize are further pulverized so as to be rapidly cooled. - 特許庁

本発明の課題は、先端に円錐形状のノーズコーンを持ち高速で飛行する飛翔体、もしくは水中を航行する移動体に適応可能なものであって、従来の手法に比べ小型、軽量な駆動機構により作動可能な流体抵抗を利用した減速方法を提案することにある。例文帳に追加

To provide a deceleration method which is applicable to a flying object having a conical nose cone on its fore end and flying at high speed, or a moving object navigating in water, and utilizing the fluid resistance operable by a compact and lightweight driving mechanism. - 特許庁

被処理基材の表面に吹付け溶射材料の粒子を、温度を３００℃以下の低温に保持した状態で、飛行速度５００m/s以上である高速低温溶射によって衝突させることにより付着させて、低温溶射皮膜を形成してなる低温溶射被覆部材を提案する。例文帳に追加

The low temperature thermal spray coated member is obtained by making the particles of a thermal spraying material to come into collision with the surface of the substrate and depositing while keeping a low-temperature of ≤300°C by the high-speed thermal spraying of ≥500 m/sec flying speed to form the low-temperature thermal spray coating membrane. - 特許庁

従って、高速回転による影響や飛行荷重の影響や燃焼ガスの温度の影響など、種々の運転状態による影響を考慮して圧縮ロータ３１及びタービンロータ３２の径方向の変形量を予測することによって、隙間３９ａ，３９ｂ，４３ａ，４３ｂの中心軸線周りの隙間量を取得する。例文帳に追加

The gap amounts around the central axes of the gaps 39a, 39b, 43a, 43b are obtained by estimating a deformation amounts of the compression rotor 31 and the turbine rotor 32 in the radial direction by taking into consideration the effects of various operation states such as effects of high speed rotation, effects of flight load, and effects of combustion gas temperatures. - 特許庁

又、従来の一般的回転翼航空機が推進飛行するには、メインローターのブレードの角度をスワッシュプレートで複雑に制御しなければならないが、高速で回転する中での強制的なブレードの角度制御は、安全性と効率性で大きな問題を抱えた作動形態であった。例文帳に追加

The tail rotor fixedly provided toward the side face at the rear of the airframe as a dedicated negative torque device in the past is separated into an airframe side boom and a propeller side boom. - 特許庁

潜水艦に装備して水中から射出し飛行中の目標を攻撃することができ、射出したのち射出点から安全に離隔することができ、小型のシューター等から射出でき、複雑な装置が少なく低コスト化できる対空超高速飛翔弾とこれを用いた対空攻撃方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antiaircraft hypervelocity missile, and an antiaircraft attack method using it which can be equipped on a submarine and shot from water to attack a flying target, allowing safe departure from a shooting point after shooting, allowing shooting from a small shooter or the like, having only a few complicated devices, and capable of reducing costs. - 特許庁

航空機墜落防止方法、ならびに、航空機用パラシュート、ならびに、飛行機ハイジャック激突テロ防止システム、ならびに、コンデンサ、ならびに、真空生成方法、ならびに、ヘッドマウントディスプレイシステム、ならびに、鏡、ならびに、テフロン（Ｒ）加工食器、ならびに、磁気テープデバイスアクセス高速化方法、ならびに、光ファイバー、ならびに、光通信システム、ならびに、個人情報送信システム、ならびに、伸縮補助定規付きハンディスキャナーシステム、ならびに、微細加工方法、ならびに、微細加工装置、ならびに、姿勢制御方法、ならびに、プロジェクションテレビ、ならびに、電子レンジ、ならびに、コンパクト無人ＡＴＭ設置方法、ならびに、例文帳に追加

AIRCRAFT CRASH PREVENTING METHOD, PARACHUTE FOR AIRCRAFT, HIGH-JACK AND CRASH TERRORISM PREVENTING SYSTEM, CAPACITOR, VACUUM GENERATING METHOD, AND HEAD MOUNT - 特許庁