1153万例文収録!

「-odd」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

-oddを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2738



例文

In the case of an odd number line, the image data is corrected in such a manner that side edge pixels may not be printed, and the image printing data is formed.例文帳に追加

偶数ラインの場合には、側縁画素が印画されないように画像データを補正して、印画データを作成する。 - 特許庁

A read control part 76 parallelly reads packet words from the even number queue 60 and the odd number queue 62 in a two-word unit.例文帳に追加

読出制御部76は偶数キュー60と奇数キュー62から2ワード単位にパケットワードを並列的に読み出す。 - 特許庁

Odd things happen to all of us on our way through life without our noticing for a time that they have happened. 例文帳に追加

実際に起きた時にはしばらく気づかないものですが、わたしたちの人生には奇妙なことが起きるものです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

For the first time I began to realize an odd consequence of the social effort in which we are at present engaged. 例文帳に追加

初めてわたしは、現在われわれが取り組んでいる社会的な努力の奇妙な帰結を認識しはじめました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

例文

The odd-numbered channel light beams are multiplexed by an optical multiplexer 108 and the even-numbered channel light beams are multiplexed by an optical multiplexer 109 after add/drop processing for the odd- and even-numbered channels, and the outputs are transmitted to an adjacent node via an optical interleaver 110.例文帳に追加

そして、奇数および偶数チャネルごとにアド・ドロップ処理 を経たのち、奇数チャネル光を光合波器108により合波し、偶数チャネル 光を光合波器108により多重し、さらに光インタリーバ110を介して隣 接ノードに伝送する。 - 特許庁


例文

A rapid read processing circuit 15 controls the timing so that the line data corresponding to the difference between two kinds of vertical blanking periods, namely ODD to EVEN and EVEN to ODD, are quickly read from a field memory 10 as compared with original read timing.例文帳に追加

早読み処理回路15は、ODD→EVEN、EVEN→ODDの2種類の垂直ブランキング期間の差分に応じた量のラインデータを、本来読み出されるタイミングよりも早くフィールドメモリ10から読み出すように、タイミング制御を行う。 - 特許庁

Then, the frame body 50 of the keys 51a, 51c, 51e, 53a, 53c, 53e of the odd numbers and the frame body 55 of the keys 51b, 51d, 53b, 53d of the even numbers that are integrally molded respectively are piled up, and the keys 51, 53 of the odd-numbered column are assembled.例文帳に追加

そして、各々一体成形した前記奇数番のキー51a・51c・51e・53a・53c・53eの枠体50と前記偶数番のキー51b・51d・53b・53dの枠体55とを重ねて、前記奇数列のキー51・53を組み立てる。 - 特許庁

Concerning the transformation of the spectrum coefficient to frequency domain processing complex samples, the spectrum coefficient is re-sorted S12 to the even/odd-numbered data sequence of the spectrum coefficient and the even/odd-numbered data sequence is continuously re-sorted S14 until just two spectrum coefficients are respectively included.例文帳に追加

周波数ドメイン処理複素サンプルへのスペクトル係数の変換はスペクトル係数の偶・奇数データシーケンスにスペクトル係数を再分類S12し、各々二つだけのスペクトル係数を含むまで偶・奇数データシーケンスを再分類S14し続ける。 - 特許庁

If the number of layers N is an odd number, the wiring track which is N-th or less, while being odd numbered from that of the fourth wiring layer 14 corresponding to the real terminal 21 is taken as an optimum candidate track, where a virtual terminal 31 connected to the real terminal 21 is to be arranged.例文帳に追加

層数Nが奇数であれば、実端子21に対応する第4配線層14の配線トラックからN本以内で且つ奇数番目の配線トラックを実端子21と接続する仮想端子31を配置すべき最適候補トラックする。 - 特許庁

例文

To make it possible to easily check the presence or absence of a shorting between the transparent electrodes of even-number-th or odd-number-th when inspecting the presence or absence of a shorting by impressing inspection voltage to the transparent electrode of any of even number-th or odd-number-th.例文帳に追加

偶数番目もしくは奇数番目のいずれかの透明電極に検査電圧を印加して短絡の有無を検査するにあたって、偶数番目同士もしくは奇数番目同士の透明電極間の短絡の有無をも容易にチェック可能とする。 - 特許庁

例文

To provide a small motor capable of suppressing vibration by solving such a problem that a rotor with odd poles is apt to vibrate while keeping one of the characteristics of the rotor with odd poles, that is, achievement of large torque.例文帳に追加

本発明は、大きなトルクを得ることができるという奇数極回転子の特徴を維持したまま、振動を発生し易いという奇数極回転子の問題点を解決し、振動を抑制した小型モータを提供することを目的としている。 - 特許庁

A first interlaced image and a second interlaced image are extracted from a moving image, wherein with the first interlaced image, odd-numbered fields and even-numbered fields are alternately extracted in a predetermined frequency and with the second interlaced image, odd-numbered fields and even-numbered fields are extracted with a phase which is inverse to that of the first interlaced image.例文帳に追加

動画像から、奇数フィールドと偶数フィールドが所定の周波数で交互に取り出された第1インターレース画像と、奇数フィールドと偶数フィールドが第1インターレース画像とは逆位相である第2インターレース画像とが取り出される。 - 特許庁

Buffers 12, 13 distribute a serial clock (sr_-clk) into serial clocks sr_-clk3 and sr_-clk2 independently of each other, which are fed to FF 14 to FF 17 configuring a 1st shift register for odd data and FF 18 to FF 21 configuring a 2nd shift register for even data.例文帳に追加

シリアルクロック(sr_clk)を、バッファ12、13により分岐し、それぞれ独立したシリアルクロックsr_clk3およびsr_clk2をoddデータ用の第1シフトレジスタを構成するFF14〜FF17およびevenデータ用の第2シフトレジスタを構成するFF18〜FF21に入力する。 - 特許庁

Even-numbered layers (A-layers) and odd-numbered layers (B-layers) are alternately laminated and the total number of the layers is constituted of nine or above odd-numbered layers.例文帳に追加

偶数番目の層(A層)と奇数番目の層(B層)が交互に積層され、全層数が9層以上の奇数の層で構成され、前記A層が下記の(1)〜(2)のすべての要件を有し、前記B層が熱可塑性樹脂Bからなる熱可塑性樹脂多層シートである。 - 特許庁

A liquid crystal control circuit 123 of a lens unit 1 receives a video signal picked up by a camera main body 2 and generates a vertical synchronizing signal and an odd/even number signal used to discriminate whether a field is an odd number field or an even number field from the video signal.例文帳に追加

カメラ本体2で撮影した映像信号をレンズユニット1の液晶制御回路123に入力し、その映像信号から垂直同期信号と、奇数フィールドか偶数フィールドかを判別するための奇数/偶数信号を生成する。 - 特許庁

A digital signal is inputted and modulated to a plurality of sub-carriers, the odd number sub-carriers out of the plurality of sub-carriers are synthesized to generate an odd signal, and even number sub-carriers out of the plurality of sub-carriers are synthesized to generate an even signal.例文帳に追加

デジタル信号を入力して複数のサブキャリアに変調し、複数のサブキャリアのうち奇数番目のサブキャリアを合成して奇数信号を生成し、複数のサブキャリアのうち偶数番目のサブキャリアを合成して偶数信号を生成する。 - 特許庁

From a receiver buffer 6, a piece of Y even data, a piece of Y odd data, a piece of M even data and a piece of M odd data, all of which are compressed print data, are transferred to and decoded by decoders 501, 502, 503, and 504, respectively.例文帳に追加

受信バッファ6から、圧縮印刷データである、Yのevenデータはデコーダ501に、Yのoddデータはデコーダ502に、Mのevenデータはデコーダ503に、Mのoddデータはデコーダ504にそれぞれ転送されてデコードされる。 - 特許庁

For this digital clamping, clamp data 202 for even numbered pixels and clamp data 203 for odd numbered pixels are separately generated, and the even numbered pixels and the odd numbered pixels are clamped by the separate data respectively so as to cancel dispersion for every pixel.例文帳に追加

このデジタルクランプにおいて、偶数画素のためのクランプデータ202と奇数画素のためのクランプデータ203とを別々に作成し、各データを用いて偶数、奇数の各画素をクランプすることにより、画素毎のばらつきを打ち消すことができる。 - 特許庁

A first output control circuit part 35A generates an odd-numbered scanning signal by AND between a shift pulse from the first sequential transfer circuit 34A and a scanning signal from an even-numbered scanning line and outputs the generated scanning signal to its corresponding odd-numbered scanning line.例文帳に追加

第1出力制御回路部35Aは、第1順次転送回路34Aからのシフトパルスと、偶数番目走査線からの走査信号との論理積によって奇数番目の走査信号を生成し対応する奇数番目の走査線に出力する。 - 特許庁

As the upper pin 35 and the lower pin 45 respectively have odd-shaped knob portions 37, 47, fingers can easily grip an outer peripheral face of the odd-shape without slipping, and surely grip the knob portions 37, 47.例文帳に追加

上記上ピン35と上記下ピン45は、それぞれ、外周面が凹凸状に形成された摘み部37,47を有するので、指先が凹凸状の外周面に引っ掛かり滑りにくくなって、この摘み部37,47を確実に摘むことができる。 - 特許庁

Next, the sub-bands with even channel numbers and the sub-bands with odd channel numbers are rearranged and the rearranged sub-bands are compounded to a wide band digital output signal by integrating the rearranged sub-bands with even channel numbers and odd channel numbers.例文帳に追加

次に、偶数のチャネル番号のサブバンドと奇数のチャネル番号のサブバンドを並べ替え、並べ替えた偶数のチャネル番号のサブバンドと奇数のチャネル番号のサブバンドを統合して、並べ替えたサブバンドを広帯域デジタル出力信号に合成する。 - 特許庁

The CPU 11 allows a moving body detection unit 15 to detect moving parts of the taken image data by difference in chrominance for each picture element between lines in the odd field and lines in the even field which are adjacent to the lines of the odd field in the perpendicular direction.例文帳に追加

CPU11は取り込まれた画像データに対し、動体検出部15により、奇数フィールドのラインと、このラインと垂直方向に隣接する偶数フィールドのラインとの間の画素毎の色度差により画像データの動き部分を検出する。 - 特許庁

When there is an internal winning symbol combination in a lottery processing, this slot machine determines whether an internal lottery random number is an odd number or not, and when the internal lottery random number is the odd number, executes a win permission/denial lottery for putting a win permission flag on.例文帳に追加

スロットマシンでは、抽選処理において、内部当選役がある場合には、内部抽選乱数が奇数であるかを判定し、内部抽選乱数が奇数である場合には、入賞許可フラグをオンにする入賞許否抽選を実行する。 - 特許庁

The classification of even number/odd number of the segment total of the character string 2 and the classification of even number/odd number of the segment total of the mark 3 are determined (step S4), and whether both the classification are matched or not is determined (step S5), whereby the recognition error is determined.例文帳に追加

そして、文字列2のセグメント総数の偶数・奇数の種別、及び記号3のセグメント総数の偶数・奇数の種別を判定し(ステップS4)、これらの種別が一致するか否かを判定(ステップS5)することで、認識誤りの判別を行う。 - 特許庁

To prevent interference of discharge between an odd display line and an even display line without increasing draw-out wires of electrodes by dividing each main electrode into a first electrode for the odd display line and a second electrode for the even display line and at the same time, by connecting the other first electrode for the odd display line and the other second electrode for the even display line.例文帳に追加

各主電極を、奇数表示ライン用の第1電極と偶数表示ライン用の第2電極とに分離するとともに、奇数表示ライン用のもう一方の第1電極と偶数表示ライン用のもう一方の第2電極とを接続することで、電極の引き出し線を増加させることなく、奇数表示ラインと偶数表示ラインとの放電の干渉を防止する。 - 特許庁

The color liquid crystal display device is constituted by dividing a horizontal scanning circuit 7 into an odd data line driving circuit 35 and an even data line driving circuit 41, forming the odd data line driving circuit 35 and the even data line driving circuit 41 respectively on the surfaces of insulating substrates 30 and 31, and packaging the insulating substrate 31 onto the odd data line driving circuit 35 of the insulating substrate 30.例文帳に追加

このカラー液晶表示装置では、水平走査回路7を奇数データ線駆動回路35および偶数データ線駆動回路41に分割し、奇数データ線駆動回路35および偶数データ線駆動回路41をそれぞれ絶縁基板30,31の表面に形成し、絶縁基板31を絶縁基板30の奇数データ線駆動回路35の上に実装する。 - 特許庁

Moreover, as a modulation signal (column wiring driving voltage Vcol), by applying an odd matrix wire driving voltage to a column wire for an odd row of each column and by applying an even matrix wire driving voltage to the column wire for an even row of each column at the same time, the pixel on an odd line and the pixel on an even line are independently driven at the same time.例文帳に追加

また、変調信号(列配線駆動電圧Vcol)として、各列の奇数行用列配線に奇数行列配線駆動電圧を印加すると共に、各列の偶数行用列配線に偶数行列配線駆動電圧を同時に印加することで、奇数行目のライン上の画素と偶数行目のライン上の画素とを独立、かつ同時に駆動する。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery display device for displaying the position of an object around own vehicle without feeling odd.例文帳に追加

違和感なく自車両周囲の対象物の位置を表示する車両周辺表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an adapter for a memory card in which even an odd-form contact spring piece part can keep a stable contact with a compact memory card.例文帳に追加

異形の接触バネ片部でも小型メモリカードと安定した接触を保つことができるメモリカード用アダプタを提供する。 - 特許庁

The reduced image information is split into two images, left and right, thus separated to an odd field and an even field.例文帳に追加

この縮小された画像情報がそれぞれ左右の2画像に分割され、奇数フィールドと偶数フィールドとに分離される。 - 特許庁

The output signal has the frequency substantially equal to the selected frequency of the odd-order harmonic frequency components.例文帳に追加

出力信号は、選択された奇数次高調波周波数成分の周波数と実質的に等しい周波数を有する。 - 特許庁

To provide an electronic display device displaying an image by interleave scanning in odd-number and even-number fields, and also to provide a control method of the device.例文帳に追加

奇偶数フィールドでインターリーブ走査して画像表示する電子ディスプレイ装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Also, the differential input circuit 16 fetches an ODD data by a DFF 34 at the timing of the rise of the clock signal, from the output signal (out).例文帳に追加

また、出力信号outから、DFF34がクロック信号の立ち上がりのタイミングでODDデータを取り込む。 - 特許庁

To prevent the pulsating pressure of a relief valve from being transmitted to a brake pedal and providing an odd feeling to a driver as the relief valve is actuated.例文帳に追加

リリーフ弁が作動することに伴ってその脈圧がブレーキペダルに伝わり運転者に違和感を与えることを回避する。 - 特許庁

To transfer an odd number of data blocks to a receiving apparatus, by using a data transfer controller that transfers data in units of even number of data blocks.例文帳に追加

偶数個のデータブロックを転送単位とするデータ転送コントローラを用いて、奇数個のデータブロックを受信装置に転送する。 - 特許庁

The number of the stator core slots 6 per two poles (shown by an angular range d in Fig. 2) is an even number, but an odd number may be also used.例文帳に追加

固定子鉄心スロット6の2極あたり(図2に角度範囲dで示す)の数を偶数としているが奇数でもよい。 - 特許庁

To provide a vehicle driving support device capable of performing more easily understandable driving support without making a driver feel odd.例文帳に追加

運転者に違和感を与えず、よりわかりやすい運転支援を行うことができる車両用運転支援装置を提供する。 - 特許庁

Afterward, the CPU on a computer inverts the image data for the odd page to a sub-scanning direction, the data are stored on a hard disk drive unit.例文帳に追加

その後、コンピュータ装置のCPUは、奇数ページの画像データを副走査方向に反転させ、ハードディスク装置に格納する。 - 特許庁

To provide a tennis racket which is free of an odd feel in its appearance and shape, is wide in a sweet area and has high strength.例文帳に追加

外観形状に違和感がなく、スィートエリアが広く、しかも強度も高いテニスラケットを提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, when secondary batteries in odd numbers are arranged, they may be bonded to the linking plate 5 at the end part to arrange them in a deformed shape.例文帳に追加

また、奇数個の二次電池2を配列するとき、端部の連結板に接合して変形形状に配列することもできる。 - 特許庁

To prevent the erroneous judgment of the reference position of a crankshaft under a transitional condition, in engine control for the odd number of cylinders.例文帳に追加

奇数気筒のエンジン制御において、過渡的状況下で生じるクランク軸の基準位置の誤判定を極力防止する。 - 特許庁

The amount of carrying the recording medium during scanning a plurality of times is equivalent to the odd number of times of the nozzle spacing.例文帳に追加

複数回の走査の間に前記記録媒体を搬送する量が前記ノズル間隔の奇数倍に相当する量である。 - 特許庁

The impedance matching circuit includes an output resistor with a resistance equal to the odd characteristic impedance of the interconnect.例文帳に追加

インピーダンス整合回路は、相互接続体の奇数特性インピーダンスに等しい抵抗値を有する出力抵抗を包含している。 - 特許庁

To provide a multilevel converter in which odd-numbered levels can be realized-while suppressing the transient voltage during commutation, and to provide its control method.例文帳に追加

転流時の過渡電圧を小さくすると共に、奇数レベルを実現可能なマルチレベルコンバータとその制御方法を提供する。 - 特許庁

In the first half (1st field) of the m-th frame, only the odd-numbered scanning lines (shown as first line, third line, and the like in the figure) are scanned.例文帳に追加

第mフレームの前半(第1フィールド)では、奇数番の走査線(図では、1行、3行などで示す)だけを走査する。 - 特許庁

Each frame is sequentially formed by using odd number fields and even number fields of the left/right images of each frame, as shown in Figure E.例文帳に追加

そしてEに示すように各フレームの左右画像の奇数フィールドと偶数フィールドとで順次各フレームが形成される。 - 特許庁

Hayanari died at the age of 60 some-odd-years while he was being taken to Izu, at Hozuki District in Totomi Province (Today Honzaka, Mikkabi Town, Hamamatsu City). 例文帳に追加

しかし逸勢は伊豆への護送途中に、遠江国板築(浜松市三ヶ日町本坂)で病没した60余歳という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To impart an odd number of turns to a phase winding constituted of a teeth root side take-out 2n layer winding system teeth coil.例文帳に追加

ティース根元側取り出し型2n層巻き方式のティースコイルにより構成された相巻線に奇数のターン数を付与すること。 - 特許庁

The first drive circuit 11 has a first sequential circuit and gives scan signals to a plurality of scan lines of odd rows in turn.例文帳に追加

第1駆動回路11は、第1順序回路を有し、奇数行の複数の走査線に走査信号を順番に与える。 - 特許庁

例文

To provide an image forming apparatus which can carry out both sides printing more effectively when the total number of pages is an odd number.例文帳に追加

全ページ数が奇数のときに、より効率的に両面印刷を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS