「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

Switching circuits 21 and 25 are provided in wiring 15 and 16 which are included in signal paths in a shift mode and which are not included in signal paths at the time of a normal operation among the output signal lines of scan flip flops 11 and 12 constituting a scan chain 10.例文帳に追加

スキャンチェーン１０を構成するスキャンフリップフロップ１１，１２の出力信号線のうち、シフトモードの信号経路に含まれ、かつ通常動作時の信号経路に含まれない配線１５，１６に切替回路２１，２５が設けられている。 - 特許庁

The apparatus has first reducing means S101 for reducing the magnification chromatic aberration component included in the image, and second reducing means S102 for reducing the axial chromatic aberration component included in the image in which the magnification chromatic aberration component is reduced.例文帳に追加

該装置は、画像に含まれる倍率色収差成分を低減する第１の低減手段Ｓ１０１と、倍率色収差成分が低減された画像に含まれる軸上色収差成分を低減する第２の低減手段Ｓ１０２とを有する。 - 特許庁

When an e-mail message is included in a payload part of a data packet transferred from a communication interface 11-2, a control part 13 in a relay apparatus 10-m determines whether character strings offensive to public order and morals are included in a text part or not.例文帳に追加

中継装置１０−ｍの制御部１３は、通信インターフェース１１−２から引き渡されたデータパケットのペイロード部に電子メールメッセージが含まれている場合、その本文パートに公序良俗違反文字列が含まれているかを判定する。 - 特許庁

The plurality of tabs included in the first tab set are sequentially distributed along the direction on the display screen disposed in a portable digital information device, and are a subset of the plurality of tabs included in a master set of tabs.例文帳に追加

前記第一タグセットに含まれる複数のタグは前記携帯型デジタル情報装置に設けられた表示スクリーンの前記方向に沿って順次分布し、第一タグセットに含まれる複数のタグは主タグセットに含まれる複数のタグのサブセットである。 - 特許庁

Especially, soft objects are included in objects to be clipped in a power window device, and the viscosity coefficient of an internal load of the motor is included in a term of a rotational speed change, thus calculating the estimated load at the time of clipping the soft objects with high accuracy.例文帳に追加

特に、パワーウィンドウ装置における挟み込み対象物には柔らかい物があるが、モータの内部負荷の粘性係数を回転速度変化項に含めることにより、上記柔らかい物の挟み込み時の推定荷重を高精度に算出し得る。 - 特許庁

In a database 10 included in an exposure condition determining system 100, the information of a exposure process performed in the past is accumulated, and mask information 11, exposure device information 12, resist process information 13, and exposure condition information 14 in the past, are included.例文帳に追加

露光条件決定システム１００が有するデータベース１０には、過去に行った露光工程に関する情報が蓄積されており、マスク情報１１、露光機情報１２、レジストプロセス情報１３、過去の露光条件情報１４が含まれている。 - 特許庁

A terminal device 300, for example, receives the document data from the WEB server 200, and controls printing by a printer 301 based on the printing data included in the document data, in response to the printing condition information included in the received document data.例文帳に追加

例えば端末装置３００は、ＷＥＢサーバ２００から文書データを受信し、この受信された文書データに含まれる印刷条件情報に応じて、該文書データに含まれる印刷データに基づくプリンタ３０１による印刷を制御する。 - 特許庁

(S54)Here, the concentration of oxygen included in the first material gas used in the process (S53a) for forming the first ferrodielectric film is higher than that included in the second material gas used in the process (S53b) for forming the second ferrodielectric film.例文帳に追加

ここで、第１の強誘電体膜を形成する工程（Ｓ５３ａ）で用いた第１の原料ガスに含まれる酸素の濃度は、第２の強誘電体膜を形成する工程（Ｓ５３ｂ）で用いた第２の原料ガスに含まれる酸素の濃度よりも高い。 - 特許庁

In such a manner, since the ordered products before production included in the production schedule in the past can be included as the calculation objects of the merging ratio, even when line stoppage or delay or the like occurs in the past, a highly reliable merging order is decided.例文帳に追加

こうして、過去の生産計画に含まれる生産前の受注製品を合流比率の算出対象として含めるから、過去にライン停止や遅れなどが生じたときでもより信頼性の高い合流順序を決定することができる。 - 特許庁

Whether the detected predetermined object is included in the center area of an image shown by the image data is discriminated, and the object nearest to the center of the image is extracted out of the objects discriminated to be included in the center area.例文帳に追加

検出された所定の対象物が画像データの示す画像の中心領域に含まれているか否かを判別し、中心領域に含まれていると判別された対象物のうち、最も画像の中心に近い対象物を抽出する。 - 特許庁

A lighting control system 1 changes a lighting pattern according to a difference between a life of an electric lamp 86 of a lighting apparatus 80 included in a first lighting group and a life of the electric lamp 86 of the lighting apparatus 80 included in a second lighting group.例文帳に追加

照明制御システム１は、第１照明グループに含まれる照明器具８０の電灯８６の寿命と、第２照明グループに含まれる照明器具８０の電灯８６の寿命との差に応じて点灯パターンを変更している。 - 特許庁

The CPU 25 stores the shrink images output from an image contracting unit 22 together with a programming name included in the extracted information into a memory unit 24 for a predetermined period of time while specifying a channel included in the extracted information into a channel selection unit 11.例文帳に追加

ＣＰＵ２５は、選局部１１に抽出した情報に含まれるチャンネルを指定して映像圧縮部２２が出力する縮小映像を、抽出した情報に含まれる番組名と共に記憶部２４に所定時間記憶する。 - 特許庁

To embed a forgery prevention pattern in electronized data when a method of forgery prevention is included at a printer controller side and electronization is possible in the case of an add-on capable SFP-based MFP if such a forgery prevention function is not included at a scanner side.例文帳に追加

アドオン可能なSFPベースのMFPの場合でスキャナー側にそのような偽造防止の機能を持たない場合でプリンターコントローラ側に偽造防止の手法をもち、かつ電子化することが可能な場合に電子化されたデータに偽造防止パターンを埋め込む。 - 特許庁

(2) In cases where content that should be included in the issued document has not been decided by the time the subcontractor starts working, that content does not need to be included in the document at the time the order is placed, as long as there is a justifiable reason for being unable to determine the content.例文帳に追加

（2）下請事業者が作業に着手するまでに交付書面に記載すべき内容が確定しないケースで、内容が定められないことにつき正当な理由がある場合は、発注時の書面にはその内容を記載しないでよい。 - 経済産業省

After that, based on the test results of the Japanese government, several reviews were conducted, and, as of May 17, subject items included in (a) were restricted to products from Fukushima and Tochigi prefectures, and subject items included in (b) and placed under stricter inspection were restricted to products from Fukushima, Ibaraki and Tochigi prefectures.例文帳に追加

その後も、日本政府の検査結果を踏まえて数度の規制見直しを行い、5 月17 日時点では、①の対象を福島県及び栃木県産に、②及び検査強化の対象を福島県、茨城県及び栃木県の3 県に縮小している。 - 経済産業省

A CPU 5 discriminates whether a moving object is included in a photographing region in region division photographing processing, largely divides a photographing region to set the photographing region with a small number of divided regions when the moving object is included, and divides the photographing region small to set the photographing region with a large number of divided regions when no moving object is included.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、領域分割撮影処理において、撮影領域における被写体に動的な被写体が含まれるか否かを判別し、動的な被写体が含まれる場合には撮影領域を大きく分割して分割領域数を少なく設定し、動的な被写体が含まれない場合には撮影領域を小さく分割して分割領域数を多く設定する。 - 特許庁

The invention provides a method for separating a molded resin part into an included part and a cured thermosetting resin composition by applying an external stimulation to a continuous layer of a thermoplastic resin in a molded resin part composed of a cured thermosetting resin composition containing a thermoplastic resin to form a continuous layer and an included part included in the cured thermosetting resin composition, thereby lowering the adhesive strength of the layer.例文帳に追加

熱可塑性樹脂が連続層を形成した熱硬化性樹脂組成物の硬化物と該硬化物に内蔵された内蔵部品を有する樹脂モールド部品における熱可塑性樹脂の連続層に、外的刺激を加えることにより接着強度を低下させ、内蔵部品と熱硬化性樹脂組成物の硬化物とを分離させる樹脂モールド部品の分離方法。 - 特許庁

Characters unintended by a content creator are prevented from being included in content when preparing content data by allowing a converting part 411 to analyze/inspect that characters included in described content data of a described content data memory 408 are included in a character set being a subset of a whole set of character codes shown in a character set content information memory 409 and a character set information memory 410.例文帳に追加

コンテンツデータ作成時に、記述コンテンツデータメモリ４０８の記述コンテンツデータに含まれる文字が、文字セット内容情報メモリ４０９と文字セット情報メモリ４１０で示される文字コードの全体集合の部分集合である文字セットに含まれていることを変換部４１１により解析・検査することで、コンテンツ作成者が意図しない文字がコンテンツに含まれることを防ぐ。 - 特許庁

The information processor receives damage data including a merchandise code of damaged merchandise being damaged merchandise and data showing a damaged state from an external information processor through a communication network, stores the damage data in a damage data file, determines whether the merchandise code of merchandise included in delivery data is included in the damage data file, and generates warning data when the merchandise data is included in the damage data file.例文帳に追加

情報処理装置は、通信ネットワークを介して外部情報処理装置から、破損した商品である破損商品の商品コード及び破損状況を示したデータを含む破損データを受信して、破損データファイルに蓄積し、納品データに含まれる商品の商品コードが破損データファイルに含まれるか否かを判別し、含まれる場合に警告データを生成する。 - 特許庁

A multicast address included in an IP packet which arrives via the IP network is stored in a multicast address table, and when the multicast address of an IP packet included in the SDH/SONET frame which arrives via an SDH/SONET transmission line network matches the multicast address which is stored in the multicast address table, the IP packet included in the SDH/SONET frame is canceled.例文帳に追加

ＩＰ網を介して到来したＩＰパケットに含まれるマルチキャストアドレスをマルチキャストアドレステーブルに記憶し、ＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ伝送路網を介して到来したＳＤＨ／ＳＯＮＥＴフレームに含まれるＩＰパケットのマルチキャストアドレスと、当該マルチキャストアドレステーブルに記憶されているマルチキャストアドレスとが一致した場合に当該ＳＤＨ／ＳＯＮＥＴフレームに含まれるＩＰパケットを破棄する。 - 特許庁

A data processing part specifies the minimum number data in which a number included in the conjugation of write-in data is the minimum when the minimum number data are other than the first data, the minimum number data included in the conjugation of the write-in data are replaced with the first data while the first data included in the assembly of the write-in data are replaced with the minimum number data.例文帳に追加

データ処理部は、第１データ〜第Ｍデータのうちで、ある書き込みデータの集合に含まれる数が最も小さい最少数データを特定し、最少数データが前記第１データ以外のデータである場合、書き込みデータの集合に含まれる最少数データを第１データと置き換える一方、書き込みデータの集合に含まれる第１データを当該最少数データと置き換える。 - 特許庁

For example, when a zero input is set on a multiplier included in the related control logic, when the control constant is placed under a non-selected state in a switch included in the related control logic, or when zero is set for the divisor of a divider included in the related control logic, the change of the control constant is judged to be invalid.例文帳に追加

たとえば、関連する制御ロジックに含まれる乗算器に零入力が設定されている場合、関連する制御ロジックに含まれる切換器において当該制御定数が非選択状態とされている場合、または関連する制御ロジックに含まれる除算器の除数に零が設定されることになる場合には、その制御定数の変更が無効と判定される。 - 特許庁

Once the expansion button 425 is pressed, group address information displayed on the display 100 is switched to the abbreviated address information included in the group address information, the abbreviated address information included in the displayed group address information is edited, and the image data are transmitted to transmission destinations included in the group address information having been edited.例文帳に追加

展開ボタン４２５が押下されると、ディスプレイ１００に表示されているグループ宛先情報の表示を、かかるグループ宛先情報に含まれる短縮宛先情報に切り換え、表示されているグループ宛先情報に含まれる短縮宛先情報を編集し、編集された後のグループ宛先情報に含まれる送信先に対して画像データを送信する。 - 特許庁

In an intermediate transfer tandem system image forming apparatus there are included an image forming part is divided into two parts; toner images overlapped on an intermediate transfer belt included in a single image forming part are subjected to secondary transfer, to the toner images overlapped on the intermediate transfer belt included in the other image forming part temporarily; and thereafter, making only a one-time transfer (tertiary transfer) for a recording material.例文帳に追加

中間転写タンデム方式の画像形成装置において、画像形成部を２つに分割し、一方の画像形成部が有する中間転写ベルト上に重ね合わされたトナー像を、他方の画像形成部が有する中間転写ベルト上に重ね合わされたトナー像に対して一旦二次転写し、その後記録材に対しては１回の転写（三次転写）のみとする。 - 特許庁

This device 1 for measuring the ozone concentration included in ozone water OW includes at least an oxygen gas generation part 20 for generating oxygen gas OG by self-decomposing ozone included in the ozone water OW of sampling liquid acquired by sampling a fixed quantity of the ozone water, and an oxygen amount measuring part 30 for measuring the oxygen amount included in the sampling liquid from which oxygen gas OG is generated.例文帳に追加

オゾン水ＯＷに含まれるオゾンの濃度を測定するための装置１であって、一定量のオゾン水をサンプリングした該サンプリング液のオゾン水ＯＷに含まれるオゾンを自己分解させて酸素ガスＯＧを発生させる酸素ガス発生部２０、酸素ガスＯＧが発生したサンプリング液中に含まれる酸素量を測定する酸素量測定部３０と、を少なくとも備えてなる。 - 特許庁

In the providing processing, when a data use request is received from a printing server 400, receipt data specified with a data name included in the received data user request is transmitted to the server 400 when the password of a record in which a data name being the same as a data name included in the received data use request is registered coincides with a password included in the received data use request.例文帳に追加

提供処理は、印刷サーバ４００からデータ利用要求を受信したときは、受信したデータ利用要求に含まれるデータ名と同一のデータ名が登録されているレコードのパスワードと、受信したデータ利用要求に含まれるパスワードとが一致しているときに、受信したデータ利用要求に含まれるデータ名により特定されるレシートデータを印刷サーバ４００に送信する。 - 特許庁

When a sufficient level for each signal between a preceding signal which is previously received and a following signal which is received later is detected, a voice comparison device 11 compares identity of information included in the preceding signal received by a tuner or the like and that of information included in the following signal, in order to discriminate identities of the information included in each signal by comparison.例文帳に追加

音声比較装置１１は、先に受信している先行信号と、後から受信する後続信号との間で、各信号のレベルとして充分なレベルが検知されるときに、各信号に含まれる情報の同一性を比較によって判別するために、チューナなどによって受信する先行信号に含まれる情報と、後続信号に含まれる情報との同一性を、比較する。 - 特許庁

An error is detected from a plurality of communication control data included in first transmission data by the repeat processing, and when no error is detected, a communication control data acquisition section 29 acquires the communication control data to be included in second transmission data from the communication control data without an error having been included in the first transmission data.例文帳に追加

１つ目の送信データにおいては、複数の通信制御データを含めることによりリピート処理による通信制御データの誤り検出を行い、誤りが検出されなかった場合に、通信制御用データ取得部２９は、１つ目の送信データに含まれていた誤りのない通信制御データから２つ目の送信データに含まれるべき通信制御データを取得する。 - 特許庁

The motion search means determines a first vector group including a plurality of motion vectors corresponding to a plurality of pixel blocks included in a frame to be processed in moving image data and then determines a plurality of pixels which correspond to a plurality of pixels included in the frame to be processed and are included in a frame previous to the frame to be processed using the determined first vector group.例文帳に追加

動き探索手段は、動画像データ内の処理対象のフレームに含まれる複数の画素ブロックに対応する複数の動きベクトルを含む第１ベクトル群を決定し、前記決定された第１ベクトル群を用いて、前記処理対象のフレームに含まれる複数の画素に対応する、前記処理対象のフレームの一つ前のフレームに含まれる複数の画素を決定する。 - 特許庁

When retaining a history of taking one article from one group of articles that a user desires and cancelling other articles included in a same genre as the one article or a related genre thereto, the alternative relation determining device determines that the one article included in the desired one group and the other articles included in the same genre or the related genre are in the mutually alternative relation.例文帳に追加

ユーザが所望する商品の一群から一の商品を残して当該一の商品と同一ジャンル又は関連ジャンルに含まれる他の商品を取り消した履歴が保持されている場合に、当該所望する商品の一群に含まれた当該一の商品と同一ジャンル又は関連ジャンルに含まれる当該他の商品はそれぞれお互いに代替関係にあると判定する。 - 特許庁

Whether a solitary waveform is included in a video signal concerned in a long pulse B or not is determined, compression processing for the video signal concerned in the long pulse B is carried out when the solitary waveform is not included, the solitary waveform is removed from the video signal concerned in the long pulse B when the solitary waveform is included, and the compression processing is carried out in the video signal after the solitary waveform is removed.例文帳に追加

長パルスＢに係るビデオ信号に孤立波形が含まれているか否かを判定し、孤立波形が含まれていなければ、その長パルスＢに係るビデオ信号に対する圧縮処理を実施し、孤立波形が含まれていれば、その長パルスＢに係るビデオ信号から孤立波形を除去して、除去後のビデオ信号に対する圧縮処理を実施する。 - 特許庁

The magnetic bearing suitably used in sour gas environments and in conformity with the NACE standard is included in the rotor assembly and stator assembly.例文帳に追加

前記ロータアセンブリおよびステータアセンブリには、酸性ガス環境に適合可能なＮＡＣＥ規格準拠の磁気軸受が含まれる。 - 特許庁

To manufacture an electronic equipment having high reliability even when an electronic component having unevenness in shape and dimension is included in the assembling component.例文帳に追加

形状寸法にバラツキのある電子部品が組立て部品に含まれていても、信頼性の高い電子装置を製造する。 - 特許庁

A plurality of cylindrical recording dots 4a formed on the respective light transmission parts 3a are included in the recording layer 4.例文帳に追加

記録層４には、透光部３ａの各々の上に形成された円柱状の複数の記録ドット４ａが含まれている。 - 特許庁

Only the frame image included in the movement interval D assigned when the degree-of-separation J gets to minimum is extracted thereafter.例文帳に追加

そして、乖離度Ｊが最小になるときに指定されていた運動区間Ｄに含まれるフレーム画像のみが抽出される。 - 特許庁

The frequency regulator regulates the oscillation frequency of an oscillator, included in the inside of the controller, in response to the second comparator.例文帳に追加

周波数調整器は、第２の比較器に応答して、コントローラ内部に含まれる発振器の発振周波数を調整する。 - 特許庁

Then, the selected image can be designated whether the selected image should be included or not, by checking any of the check box by the operator .例文帳に追加

オペレータはいずれかのチェックボックスをチェックすることにより、選択した画像をスライドショーに含めるか否かを指定できる。 - 特許庁

Prescribed information included in the reception permission information is transmitted to the server 10 while associated with data read with the scanner 50 and.例文帳に追加

受付許可情報に含まれる所定の情報をスキャナ５０で読み取ったデータに関連付けてサーバ１０に送信する。 - 特許庁

The character size of each character included in the inputted character string pattern is estimated by a character size estimation processing part 11 (S103).例文帳に追加

入力された文字列パターンに含まれる各文字は、文字サイズ推定処理部１１により、文字サイズを推定される（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The detection point satisfying a prescribed regrouping condition among the detection points not included in the group are unified in each the object.例文帳に追加

このグループに含まれていない検出点のうち所定の再グルーピング条件を満たす検出点を物体ごとにまとめる。 - 特許庁

To efficiently execute a first query and a second query included in a search request to be received from a terminal.例文帳に追加

端末装置から受信する検索要求に含まれる第一の問い合わせと第二の問い合わせとを効率的に実行する。 - 特許庁

The cellular telephone 10, when the URL included in the email is specified, downloads the software to enable use history browsing.例文帳に追加

携帯電話機１０は電子メールに含まれるＵＲＬが指定されるとソフトウェアをダウンロードし利用履歴が閲覧可能となる。 - 特許庁

To provide a cleaning implement with which a user can make cleaning by rubbing while a detergent and water are sufficiently included therein and which is highly durable.例文帳に追加

洗剤や水を十分に含んだまま擦り洗いすることができ、耐久性も優れている洗浄具が求められている。 - 特許庁

A discrimination means 5 discriminates whether the quoted patent document found as a result of the retrieval is included in the citation data or not.例文帳に追加

判別手段５は、検索の結果見つかった引用特許文献が、引用データに含まれているか否かを判別する。 - 特許庁

When the running estimate time is included in the controlled time zone, a recalculate part 48 starts searching for a route to avoid the controlled road.例文帳に追加

規制時間帯に含まれる場合は、再計算部４８が、規制道路Ａを回避するための再経路探索を開始する。 - 特許庁