1153万例文収録!

「21」に関連した英語例文の一覧と使い方(393ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

21を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

In 808, when FUJIWARA no Otsugu was appointed as the Tosando Road Supervisor, he handed Johyo three times on June 1, 21 and December 17 but his request of refusal was not accepted ("Nihonkoki" [Later Chronicle of Japan]). 例文帳に追加

大同(日本)3年(808年)に東山道観察使に任ぜられた藤原緒嗣が6月1日・21日・12月17日の3度にわたって上表して辞任を許可されなかった(『日本後紀』)例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2005, Ryukoku University got "AA-(double A minus)"(ranking 4 among 21 schools) from Rating & Investment Information,Inc.(R&I) for the financial index of the university corporation and has kept the same rank continuously for three years up to 2007. 例文帳に追加

大学法人の財務指標として、2005年に格付投資情報センター(R&I)より「AA-(ダブルAマイナス)」(21段階中4位)を受けており、2007年まで3年連続で同評価を維持している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the article of October 21, 1180 in "Azuma Kagami," during Yoshitsune's stay in Oshu, he tried to hastily join Yoritomo to learn if Yoritomo had raised his army, but FUJIWARA no Hidehira strongly restrained him from doing so. 例文帳に追加

『吾妻鏡』治承4年(1180年)10月21日条よると、奥州にいた義経が頼朝の挙兵を知って急ぎ頼朝に合流しようとした際、藤原秀衡は義経を強く引き留める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Munehide MATSUDAIRA, or Munehide HONJO (October 21, 1809 - December 20, 1873) was a feudal lord, and Roju (the highest ranking government official) in the end of Edo era. 例文帳に追加

松平宗秀(本庄宗秀、あるいは本荘宗秀とも)(まつだいらむねひで、文化(元号)6年9月13日(旧暦)(1809年10月21日)-明治6年(1873年)12月20日)は、江戸時代幕末の大名、老中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

At this time, the line operated by Keihan City Bus that overlapped with that of Keihan Uji Bus was changed to Line No. 21 (including Nos. 21A and 21B) to conform with the numbering system used by Keihan Uji Bus. 例文帳に追加

尚この時期に京阪シティバスの運行経路番号の内京阪宇治バスと重複する路線に関しては京阪宇治バスに合わせて21号経路(21A/21B号経路も含む)となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Furthermore, on August 21, 1876, in the second prefectural consolidation, Toyooka Prefecture was dissolved, and Amada District was annexed to Kyoto Prefecture while Hikami and Taki Districts were annexed to Hyogo prefecture. 例文帳に追加

さらに、明治9年(1876年)8月21日の第2次府県統合により豊岡県は廃止され、天田郡が京都府に、氷上郡、多紀郡の二郡が兵庫県に編入されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 21, 887 when he was inaugurated, the Emperor Uda, who had become the Crown Prince from the status of a subject thanks to the recommendation of Fujiwara no Mototsune, issued shochoku (the Imperial decree) appointing Mototsune to Kanpaku (the chief adviser to the Emperor). 例文帳に追加

仁和3年(887年)11月21日、藤原基経の推薦により臣籍から皇太子となった宇多天皇は、その即位に際して、基経を関白に任じる詔勅を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a record that Ko headed by 'Otsumaro ENUMA NO OMI' had members of Ko, 'Kojikamaro ENUMA NO OMI, aged 21, chunan (young man from seventeen to twenty years old), died on December 10 of the previous year' and 'Sakaibe no Sakutojime, aged 58, teijo, died on December 18 of the previous year.' 例文帳に追加

戸主「江沼臣乙麻呂」の戸口「江沼臣小志鹿麻呂、年21、中男、去年12月10日死」、「坂合部昨刀自女、年58、丁女、去年12月18日死」の記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently the final discussion was held between the Emperor and Michinaga on July 21, senji (imperial decree) about the shinsei was issued on the next day, and the Daijokanpu was issued on the basis of the senji as of July 27. 例文帳に追加

その後、21日に天皇と道長の間で最終的な協議が行われ、翌日新制に関する宣旨が下され、それに基づく太政官符が27日付で発給されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

On July 17 and 21, Hachiro HORIYO led Satsu-gun (approximately 1,000 soldiers) from Miyakonojo, Takajo, and Shonai, and fought desperately with the Government army to recapture Kogen-roku, but they couldn't win and retreated to Shonai and Tanigashira. 例文帳に追加

7月17日と21日、掘与八郎が都城、高城および庄内の薩軍(1000余名)を率いて高原麓奪還のために政府軍と激戦をしたが、勝てず、庄内、谷頭へ退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Noriuji IMAGAWA (1316 - May 21, 1365) was a shugo daimyo (a Japanese provincial military governor who became a feudal lord) between the end of the Kamakura period and the early period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

今川範氏(いまがわのりうじ、1316年(正和5年)-1365年5月21日(正平(日本)20年/貞治4年4月30日(旧暦)))は、鎌倉時代末期から南北朝時代(日本)前期の守護大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one of the articles of "The Nihon Shoki," dated May 21, 691, it seems that he was only given the rank of Jikidaisan, ashiginu (thick silk fabric) and a piece of cloth as incentive awards for his meritorious deeds during the year of Mizunoe-Saru (one of the Oriental Zodiac signs). 例文帳に追加

『日本書紀』の持統天皇5年(691年)5月21日条に、壬申の年の功の褒賞として直大参の位と絁(あしぎぬ)と布を与えられたとだけ見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he is supposed to have been forgiven, because according to a record, at the funeral of Emperor Tenmu of October 21, 686, ABENOKUNU no Maro (KUNU no Maro) was appointed to the role to praise the achievements of Utaenotsukasa, and by that time, his rank and post had been raised to Ason Jikikoshi. 例文帳に追加

その後、赦されたらしく、天武天皇の葬儀に際して、朱鳥元年9月29日(686年10月21日)に直広肆阿倍久努朝臣麻呂は、刑官のことを誄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuhide NAGAI was 21 years old at this time and became hyoujoshu nine years after that, but if this article was true, Yasuhide NAGAI was regarded as a direct descendant of OE no Hiromoto. 例文帳に追加

このとき長井泰秀は21歳で、まだ評定衆に上がるのは9年も先だが、記事の通りだとしたらこの長井泰秀が大江広元の嫡流と見なされていたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 21:00, model 260 cars of 267-280 were operated as a local train from Hamaotsu to Keihan-Yamashina after making a round trip between Keishin-Sanjo and Hamaotsu as a sub-express and were deadheaded from Keihan-Yamashina to Kujoyama. 例文帳に追加

21時過ぎに260形267-280が京津三条~浜大津間の準急として1往復した後、浜大津発京阪山科行普通となり、京阪山科から九条山へと回送された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 21, 2008: As they had switched the National Highway 27 route, which connected Ayabe Ankoku-ji Interchange and Kyo Tanba-wachi Interchange, to the new Kyoto Jukan Expressway route, which connected the same two bus stops, they abolished Ayabe Ohashi Bus Stop of the former route. 例文帳に追加

2008年(平成20年)10月21日:綾部安国寺IC-京丹波わちIC間を国道27号線経由から京都縦貫自動車道に変更し、途中の綾部大橋バス停を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Mitsuyuki and his son MINAMOTO no Chikayuki cooperated to collect 21 old manuscripts that were hereditary to correct the text of The Tale of Genji that was in total chaos at that time. 例文帳に追加

源光行とその子源親行が協力して、当時乱れに乱れていた源氏物語の本文を正すために、その当時伝来していた21部の源氏物語の古写本を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 19, Akiko arrived in Paris via the Trans-Siberian Railway; during four months up to her leaving to Japan from Marseille, France on September 21, she visited England, Belgium, Germany, Austria, and the Netherlands and so on. 例文帳に追加

5月19日、シベリア鉄道経由でパリに到着した晶子は、9月21日にフランスのマルセイユ港から帰国の途につくまでの4ケ月間、イギリス、ベルギー、ドイツ、オーストリア、オランダなどを訪れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A base plate 10 is provided with front connecting parts 11, 21 on two adjacent faces of a front surface, and rear connecting parts 16, 26 on a symmetry plane with respect to the front connecting parts 11, 21, of a rear surface.例文帳に追加

台板10には、表面の隣接する2面に表連結部11,21を形成し、裏面に表連結部11・21と対称面に裏連結部16・26を形成する。 - 特許庁

A light emitting element 21 is arranged in a lower side portion of an operation element corresponding part 18 of an operation panel 11, and an operation element 12 consisting of a transparent body is arranged above the light emitting element 21.例文帳に追加

操作パネル11の操作子対応部18における下部側部分に発光素子21を配設して、発光素子21の上方に透明体からなる操作子12を配設した。 - 特許庁

The flap 21 is connected to the moving link 71 via a wire 73 and the length of the wire 73 is set to permit the flap 21 to stand up where it is locked by the locking mechanism 22.例文帳に追加

移動リンク71にワイヤ73を介してフラップ21を接続し、フラップ21がロック機構22によりロックされるまで起立できるようにワイヤ73の長さ寸法を設定する。 - 特許庁

These protruded parts 22 are arranged uniformly in the circumferential direction on the side periphery of the body part 21 and arranged in a state extended in axial direction on the side peripheral face of the body 21.例文帳に追加

突出部22は本体部21の側周面上に周方向に均等に並んで配置され、また、本体部21の側周面上に軸方向に伸びて配置されている。 - 特許庁

When a hook 21 is in an engaging state with the hook receiving portion 42, corner portions 21C of a hook abutting portion 21B of the hook 21 point-abut on a position of any one of the inclined surfaces 42D, 42D.例文帳に追加

フック21がフック受け部42に係合しているときに、フック21のフック当接部21Bの角部21Cは、一対の傾斜面42D、42D上のいずれかの位置に点で当接する。 - 特許庁

A flattening section 281, 282 is provided between a concave portion formed on the surface of a TFT substrate 21 and a vertical alignment layer 241 close to the TFT substrate 21 so as to flatten the concave portion.例文帳に追加

TFT基板21の表面に形成された凹部と、TFT基板21側の垂直配向膜241との間に、この凹部を平坦化するための平坦化部281,282を設ける。 - 特許庁

A terminal voltage of a combined battery 22, which is constituted by connecting three unit cells 21(1)-21(3) in series is divided with a voltage dividing circuit 26 constituted by connecting resistors 23, 24, 25 in series.例文帳に追加

3個の単位セル21(1)〜21(3)を直列接続してなる組電池22の端子電圧を、抵抗23,24,25を直列に接続してなる分圧回路26により分圧する。 - 特許庁

A pivotal plate 37 forms an opening and closing door on the supporting point shaft 35 provided on the lower end of the bracket 21 in parallel to the swinging shaft 23, and is attached pivotally to the lower end part of the bracket 21.例文帳に追加

ブラケット21の下端部には揺動軸23と平行に設けられた支点軸35に開閉扉を形成する回動板37が回動自在に取り付けられている。 - 特許庁

By a method of fixing electronic equipment, mounting hole packing 5 surrounding the mounting hole 3 is sandwiched between the casing 21 and the wall surface to fix the casing 21 onto the wall surface.例文帳に追加

ところが、全周をコーキング剤で封止されているので、その流れ出た水は排出されることがなく、コーキング剤で囲まれた空間の内側に溜まってしまうという不具合が生じる。 - 特許庁

From the foregoing, the deterioration of the productive efficiency accompanied by the formation of the film 21 is prevented by forming the peripheral surface of the plunger 5 into the uneven shape and reducing the thickness of the film 21.例文帳に追加

以上により、プランジャ5の外周面を凹凸状に設けて被膜21の厚さを低減することで、被膜21の形成に伴う生産効率の低下を阻止することができる。 - 特許庁

The tip of the adjusting screw 21 is made to abut against the reverse surface of the 1st reflector 13 and the adjusting screw 21 is moved forward to press the 1st reflector 13.例文帳に追加

該調整ネジ21の先端部を第1反射鏡13の裏面に当接させて、調整ネジ21を前進させることにより第1反射鏡13を押動させるようにする。 - 特許庁

Positioning of the LED 21 with respect to the light transmission body 4 is preferably carried out by joining a pin 26 arranged on the LED 21 and a recessing part 31 arranged on the light transmission body 4 together.例文帳に追加

LED21に設けたピン26を導光体4に設けた凹部31に嵌合させることにより、LED21を導光体4に対して位置決めすることが望ましい。 - 特許庁

Storage holes 29... for a small-sized drill 30 are provided on an upper face 28 of a stand 27 where putting in/out is possible from an opening 22 of an outer box 21, and a lid 33 of the outer box 21 is provided on an end face.例文帳に追加

外箱21の開口22から出し入れ可能なスタンド台27の上面28に小型ドリル30の収納孔29…を設け、一端面に外箱21の蓋体33を設ける。 - 特許庁

The adjusting device 20 is equipped with an enclosure part 21 connected to the spindle 3 and a movable part 22 which is disposed so as to be able to move in the enclosure part 21 in the forward and backward direction.例文帳に追加

調整装置20は、主軸3に連結される外郭部21と、該外郭部21の内部を前後方向に移動可能に配されドローバー4に連結される可動部22とを備えてなる。 - 特許庁

A floating surface finish grinding process of a rover 21 performs polishing by oscillating a floating surface of the rover 21 on an inactive grinding plate 61.例文帳に追加

本発明の一形態において、ロー・バー21の浮上面仕上げ研磨工程は、停止した研磨定盤61上において、ロー・バー21の浮上面の揺動することによって研磨する。 - 特許庁

And a gap 15 between the mounting surface of the main circuit board 11 at the side of the receptacle and the connector 21 is blocked by an adhesive G used for adhering the connector 21.例文帳に追加

または、差込口側における主回路基板11の実装面とコネクタ21との隙間15が、コネクタ21を接着するために用いられている接着剤Gによりふさがれている。 - 特許庁

Also, the grinding treatment is characterized in that the treatment is the grinding by a cylindrical rotating body 21 for grinding and that the grain size of the grinding material is 10 to 200 μm.例文帳に追加

または、研削処理が、周面に研削材を被着させた研削用回転円筒体21による研削であること、さらには、研削材の粒径が10μm〜200μmであることにも特徴を有する。 - 特許庁

This flexible tube 1 of an insertion part comprises a spiral pipe 21, a net-like pipe 22 for covering the outer circumference of the spiral pipe 21, and an outer skin 3 for covering the outer circumference of the net-like pipe 22.例文帳に追加

挿入部可撓管1は、螺旋管21と、螺旋管21の外周を被覆する網状管22と、網状管22の外周を被覆する外皮3とで構成されている。 - 特許庁

The display portion 5 comprises an LCD 20, an LCD-driving circuit 21 for driving the displaying of the LCD 20, and a display portion control circuit 22 for controlling the LCD-driving circuit 21.例文帳に追加

表示部5は、LCD20と、LCD20を表示駆動させるLCD駆動回路21と、LCD駆動回路21を制御する表示部制御回路22とから構成されている。 - 特許庁

The LED illumination lamp L includes an LED light source body 21 having a plurality of numbers of LED elements 22, and a heat-dissipating body 23 to which the LED light source body 21 is mounted.例文帳に追加

本願発明のLED照明灯Lは、複数個のLED素子22を有するLED光源体21と、前記LED光源体21が取り付けられた放熱体23とを備える。 - 特許庁

The flexible wiring board 40 and the frame part 21 are located on the opposite side from each other with respect to a tangent line LP at a point P1 where the flexible wiring board 40 is in contact with the frame part 21.例文帳に追加

可撓性配線基板40と額縁部21とを、可撓性配線基板40が額縁部21に接する点P1における接線LPに関して互いに反対側に位置させる。 - 特許庁

The seat box 21 is disposed at the rear upper surface of a western style toilet 20 and the seat 23 is attached to the front of the seat box 21 through a spindle 22 to be turned up-and-down.例文帳に追加

洋風便器20の後部上面に便座ボックス21が設置され、この便座ボックス21の前部に支軸22を介して便座23が起倒回動可能に取り付けられている。 - 特許庁

Shield materials 21 are added on an internal surface of a case 22 containing a signal amplifier circuit 10, and each of the shield materials 21 is formed by laminating an insulating film 21a, a metal foil 21b, and a protective film 21c.例文帳に追加

信号増幅回路10を収納するケース22の内面にシールド材21、21…を付設し、シールド材21は、絶縁フィルム21a、金属箔21b、保護フィルム21cを積層する。 - 特許庁

The shaft body consists of two shaft members 21(1) and 21(2) divided into two in the axial direction and integrated with the valve body 20 with a predetermined interval between them in the axial direction.例文帳に追加

シャフト体を、軸方向に二分割しかつ軸方向の相互間に所定の間隔を隔てて前記バルブ体20に一体化される2つのシャフト部材21(1),21(2)で構成する。 - 特許庁

Reflection mirrors 21, 22 are disposed as stacked, wherein a first reflection mirror 21 has notches at two positions opposing to each other along a first direction (X direction) perpendicular to the optical axis.例文帳に追加

反射鏡21,22が二重重ねに配置され、第1の反射鏡21には、光軸に垂直な第1の方向(X方向)について対向する2ヶ所に切り欠きが形成されている。 - 特許庁

The alkaline dry cell 11 is provided with a positive electrode can 21 formed of steel plate 24a as a principal material and a positive electrode mixture 31 inserted inside the positive electrode can 21.例文帳に追加

本発明のアルカリ乾電池11は、鋼板24aを主材料として形成された正極缶21と、正極缶21の内部に嵌入された正極合剤31とを備える。 - 特許庁

A pair of reinforcing ribs 22 are made on both sides of the hole 21 for fixing, and a distortion preventing piece 23 is bent upward, around the accessory mounting hole 2 which is in the vicinity of the hole 21 for fixing.例文帳に追加

固定用孔21の両側には一対の補強リブ22が形成され、固定用孔21の近傍であって器具取付孔2の周縁には変形防止片23が曲げ起こされる。 - 特許庁

Lubricating oil leaking out of an oil supply groove 21d provided on a sliding surface of a fixed scroll 21 and a moving scroll 22 is stored in the oil reservoir part 23c when behavior of the moving scroll 22 is unstable.例文帳に追加

この油溜まり部(23c)には、可動スクロール(22)の挙動が不安定な場合に、固定スクロール(21)の可動スクロール(22)との摺動面に設けられた給油溝(21d)から漏れ出た潤滑油が溜まる。 - 特許庁

A substrate holder is provided with a main body member 21, a supporting base member 23 mounted on the main body member 21, and a substrate holding member 22 attachable to and detachable from the supporting base member 23.例文帳に追加

基板保持部は、本体部材21と、本体部材21に立設される支持ベース部材23と、支持ベース部材23に対して着脱自在な基板保持部材22とを備えている。 - 特許庁

A waste liquid crystal panel 10 is disposed in a chamber 21 and the pressure and the temperature in the chamber 21 is set to be 0-40 kPa and 200-400°C, respectively, to gasify the organic material constituting the waste liquid crystal panel 10.例文帳に追加

廃液晶パネル10をチャンバ21に配置し、チャンバ21内の圧力を0〜40kPa、温度を200〜400℃にして、廃液晶パネル10を構成する有機物をガス化する。 - 特許庁

The seal portion 23 consists of a first seal portion 21 inserted into the inlet pathway 7 in slide contact with the first valve seat 11 in a sealing manner, and a second seal portion 22 for abutting on the second valve seat 12 in a sealing manner.例文帳に追加

シール部(23)を、入口路(7)内へ挿入されて第1弁座(11)に保密状に摺接する第1シール部(21)と、第2弁座(12)へ保密状に当接する第2シール部(22)とから構成する。 - 特許庁

例文

The cooling means 30 cools the solder attaching part 20a of the die 20 to a temperature where the solder 21 is not fused when heating the die 20 up to the fusing temperature of the solder 21 by the heater 6.例文帳に追加

この冷却手段30は加熱手段6がダイ20をハンダ21の溶融温度に加熱中、前記ダイ20のハンダ取付部分20aをハンダ21が溶融しない温度に下げる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS