21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
Springs and balls 20 are embedded in both sides of the joint 16, holes 21 are arranged at constant angular intervals in the shape of an arc on the inside surface of a guide bracket 19, the balls 20 are engaged with the holes 21 to form a click stop mechanism.例文帳に追加
自在継手16の両側面にバネとボール20を埋込み、ガイドブラケット19の内側面に一定角度間隔で穴21を円弧形に配置し、ボール20を穴21へ係合させてクリックストップ機構を構成する。 - 特許庁
Such parts attached to a swing arm 11 and positioned by a mudguard 21 as a chain buffer 27 and a hose clamp 30 have swing motion restraining parts 32 and 33 projected toward the mudguard 21 to restrain back- and-force swing motion thereof.例文帳に追加
スイングアーム11に取着されてマッドガード21の側方に位置する部品(例えばチェーンバッファー27とホースクランプ30)に、マッドガード21側に突出してマッドガード21の前後方向への揺動を規制する揺動規制部32,33を設けた。 - 特許庁
The conductor wiring 2 is composed of conductor wirings 21 and 22, and the wirings 21 and 22 are provided on the insulating body 1 so as to extend from a top surface 11 to an undersurface 12 via two opposed sides 13 and 14 of the insulating body 1.例文帳に追加
導体配線2は、導体配線21および22からなり、絶縁体1の対向する両側面13および14それぞれを経由して絶縁体1の上面11から下面12に至るように設けられている。 - 特許庁
The soundproof panel 13 is composed of a plurality of panel forming plates 21, and each panel forming plate 21 is mounted on the wall panel 12 under the state in which sections among these each end section are fast stuck approximately in the abutting direction mutually.例文帳に追加
防音パネル13は、複数のパネル形成板21からなり、各パネル形成板21は、それらの各端部間を突き合わせ方向に相互に略密着した状態で壁パネル12に取り付けられるようになっている。 - 特許庁
Each of the first conductive lines (33) is connected to a bonding area (213) of the pattern forming surface (21) from at least one of the first electrodes (311) of each of the first electrode units (31) along the pattern forming surface (21) and extended.例文帳に追加
各第一の導電線(33)はパターン形成表面(21)に沿って各第一の電極ユニット(31)の少なくとも一つの第一の電極(311)からパターン形成表面(21)の結合領域(213)へと接続され延伸する。 - 特許庁
A cavity 22 which holds a female terminal metal fitting 21 is provided at a female housing 20 of synthetic resin, and a lance 24 which fits and fixes the female terminal metal fitting 21 to prevent removal of it is provided within the cavity 22.例文帳に追加
合成樹脂製の雌ハウジング20には、雌端子金具21を収容可能なキャビティ22が設けられるとともに、キャビティ22内には雌端子金具21に対して係止することでその抜け止めが可能なランス24が設けられている。 - 特許庁
In the half-crawler type tractor 1 equipped with the traveling crawler 7 on a rear traveling part of the tractor body, a supporting point part 23 to turnably support a truck frame 22 around an axle 21 of the traveling crawler 7 is provided on the axis L of the axle 21.例文帳に追加
機体の後走行部に走行クローラ7を装備させたハーフクローラ型のトラクタ1において、走行クローラ7の車軸21周りにトラックフレーム22を回動自在に支持する支点部23を車軸21中心線L上に設ける。 - 特許庁
The one platinum electrode 21 functions as side electrode 21 of a gas to be measured which is to be brought into contact with the gas to be measured G1, and the other platinum electrode 22 functions as electrode 22 of a standard-gas side to be brought into contact with a standard gas G2.例文帳に追加
一方の白金電極21は,被測定ガスG1に接触させる被測定ガス側電極21として機能し,他方の白金電極22は,基準ガスG2に接触させる基準ガス側電極22として機能する。 - 特許庁
Figure (a) is an image figure of the structure of the foamed/ porous metal 18 and shows that a large number of bubbles 21 of gaseous carbon dioxide are contained in a base material 19 composed of aluminum and shells 22 composed of aluminum oxide exist in the boundaries between the bubbles 21 and the base material 19.例文帳に追加
そのためにアルミニウムからなる母材101に、多数の水素ガスの泡102が含まれた発泡/多孔質金属100であるり、泡102と母材101との境界に別の物質が出現することはない。 - 特許庁
At normal use, the second route R2 is selected by the switching section 23 to allow the control signal SB to be input to various kinds of processing sections such as the data signal processing section 22 via the bus interface 21, thereby providing adaptability to normal operation.例文帳に追加
通常の使用時には、切換部23により第2経路R2を選択することで、バスインターフェース21を経由して制御信号SBをデータ信号処理部22などの各種処理部へと入力し、通常の動作にも確実に対応できる。 - 特許庁
Another binding band part 21 is integrally formed on the binding body 12 on the opposite side of the one binding part 17 along the extension of the one binding band part 17 in a twisted state having an angle to the one binding band part 17.例文帳に追加
一方の結束帯部17とは反対側であって一方の結束帯部17の延長上に沿って、かつ一方の結束帯部17に対し角度を有する捩じり状態で、結束本体部12に他方の結束帯部21を一体成形する。 - 特許庁
Since the diameter of the fitting member 46 gets large when the valve stem seal 30 is assembled to the stem guide 21, the valve stem seal can be assembled to the stem guide 21 with a relatively weak fitting force by the stem guide fixing part 40.例文帳に追加
この嵌合部材46は、バルブステムシール30をステムガイド21に組付ける際には径が大きくなっているので、ステムガイド固定部40による嵌合力が比較的弱い状態でステムガイド21に組付けることができる。 - 特許庁
A prober device 20 includes a first probe card 21, a second probe card 22, first and second test heads 23 and 24 mounted with the probe cards 21 and 22 respectively, a stage 26 on which the semiconductor chip 11 is mounted, a stage driving mechanism 27, and a housing 28.例文帳に追加
プローバ装置20は、第1プローブカード21、第2プローブカード22、プローブカード21,22がそれぞれ装着される第1及び第2テストヘッド23,24、半導体チップ11を載せるステージ26、ステージ駆動機構27、筐体28を備えている。 - 特許庁
The vacuum pump 20 comprises a pump mechanism 21 for exhausting the air from a load lock chamber 13 to create a prescribed vacuum, an electric motor 22 driving the pump mechanism 21, and an inverter 30 feeding power to the electric motor 22.例文帳に追加
真空ポンプ20は、ロードロックチャンバ13を所定の真空度とすべく排気を行うポンプ機構部21と、該ポンプ機構部21を駆動するための電動モータ部22と、該電動モータ部22への給電を行うインバータ30とを備えている。 - 特許庁
The water supply device can store a beverage 21 supplied from a supply tank 11 in a storage tank 12, and the stored beverage 21 is discharged from a discharging part 13 connected to the storage tank 12.例文帳に追加
給水装置は、供給タンク11から供給される飲料21を貯留タンク12に貯留するとともに、貯留された飲料21は貯留タンク12に接続される吐出部13から吐出するように構成されている。 - 特許庁
In a flexible hose 21 with an exhaust channel B3 and an intake air channel A3, on an outer hose 22 of the hose 21, which forms the exhaust channel B3, there are formed numerous fine holes 22f as a ventilating means.例文帳に追加
排気流路B3と吸気流路A3が形成された可撓性のホース21において、排気流路B3を形成するホース21である外側ホース22に通気手段としての無数の微小な貫通孔22fを形成する。 - 特許庁
In a region, excluding the tip of a designed wiring pattern 21 in an etching resist pattern 30, width (w) of a wiring part 31 is set larger than that w0 of the designed wiring pattern 21, taking the influence of an undercut into consideration.例文帳に追加
エッチングレジストパターン30において、設計上の配線パターン21の先端部を除く領域では、アンダーカットの影響を考慮して配線部31の幅wを設計上の配線パターン21の幅w0よりも大きく形成する。 - 特許庁
If an AC input 1 is instantaneously interrupted and the voltage of an input capacitor 5 drops, an ACILOW detection circuit 21 detects that and causes an instantaneous interruption countermeasure circuit 23 to operate and transmit a signal for reducing the voltage of the first output circuit 11 to the switching regulator 19.例文帳に追加
AC入力1が瞬断し入力コンデンサ5の電圧が下がると、ACLOW検知回路21がこれを検知して瞬断対策回路23を作動させ、スイッチングレギュレータ19に第1出力回路11の電圧を下げる信号を送出する。 - 特許庁
This cyclone type dust collector 20 is constituted by letting dust sucking air generated by a dust sucking fan 5 incorporated in a main body case 2 flow into a dust sucking case 21 and separating dust centrifugally in the dust sucking case 21 by turning the dust sucking air.例文帳に追加
本体ケース2に内蔵した吸塵ファン5により発生する吸塵風を吸塵ケース21内に流入させて、吸塵風を旋回させることにより粉塵を吸塵ケース21内で遠心分離するサイクロン式の吸塵装置20とする。 - 特許庁
The effective length of the runner channel 21 of the jig rail 31 in which a runner 23 can move is longer than the total length of two or more runners 23 in the longitudinal direction of the runner channel 21 but not twice as long as that.例文帳に追加
ランナー23が走行可能な治具レール31の走行溝21の有効長さを、走行溝21の長さ方向における複数個の各ランナー23の寸法の合計寸法よりも長く、且つ、その合計寸法の2倍以下にする。 - 特許庁
In the fuel oil feed pipe 1, a lubrication coating film 4 obtained by curing a resin material incorporated with a solid lubricant, is formed on a seal seating surface 111 of the oil feed port 11 made of metal for pressing a seal ring 21 of an oil feed port cap 2.例文帳に追加
給油口キャップ2のシールリング21を押し付ける金属製の給油口11のシール座面111に、固体潤滑剤を含有させた樹脂材料を硬化させた潤滑塗膜4を形成した燃料給油管1である。 - 特許庁
The host 1 checks each of the parts 22-0 and 22-1, executes normal start when each of the blocks 2-0 and 2-1 is normal, carries out mirror processing of databases 21-0 and 21-1 and moves to a normal operation.例文帳に追加
ホスト1は各ブロック情報部22−0,22−1をチェックし、各機能ブロック2−0,2−1が正常であれば、通常立ち上げを実施し、データベース21−0,21−1のミラー処理を実行して通常運用に移行する。 - 特許庁
Based on the Interim Report of the "Meeting to Consider Countermeasures on Radioactive Materials in Tap Water," relevant prefectures and water supply utilities were notified to properly deal with the measures to reduce radioactive materials in tap water. (June 21, 2011)例文帳に追加
「水道水における放射性物質対策検討会」の中間とりまとめを踏まえて、水道水中の放射性物質の低減方策について適切に取り組むよう関係都県及び水道事業者等に通知(平成23年6月21日) - 厚生労働省
(3) The provisions of Article 21-3, paragraph (2) and paragraph (3) shall apply mutatis mutandis where the Minister of Internal Affairs and Communications conducts a test pursuant to the provision of paragraph (1), the provisions of Article 21-7, Article 21-8 and Article 21-9 shall apply mutatis mutandis where the Minister of Internal Affairs and Communications conducts a lot inspection of a machine or tool, etc. subject to inspection pursuant to the provision of said paragraph, and the provision of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the validity of the passing of a lot inspection decided on by the Minister of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加
3 第二十一条の三第二項及び第三項の規定は第一項の規定により総務大臣が試験を行う場合に、第二十一条の七、第二十一条の八及び第二十一条の九の規定は同項の規定により総務大臣が検定対象機械器具等の個別検定を行う場合に、前条の規定は同項の規定により総務大臣が行つた個別検定の合格の効力について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) An application for registration under section 21 of the Act shall contain a declaration that the application in a convention country upon which the applicant relies is the first application made in a convention country in respect of the design, whether by the applicant or by any person of whom he claims to be the legal representative or assignee, and shall specify the convention country in which the foreign application was made, or is deemed under section 21(4) of the Act to have been made, and the official date thereof.例文帳に追加
(1) 法第21条に基づく登録願書については,出願人の援用する条約国において出願したのが出願人自身か,その法律上の代表者又は譲受人と主張する者かを問わず,条約国において行われた当該意匠に係る最初の出願である旨の宣言を含まなければならず,外国出願をしたか又は法第21条(4)に基づいているとみなされる条約国名,及びその公式出願日を特記しなければならない。 - 特許庁
An imaging device drive system comprises an image pickup device 30, a DRAM 12, a timing control unit 17, and a memory control unit 21.例文帳に追加
撮像素子駆動システムは、撮像素子30、DRAM12、タイミング制御部17、およびメモリ制御部21を備える。 - 特許庁
When an operating button 21 of the key device 10 is operated, the key device 10 outputs a calling code from a light emitting portion 23.例文帳に追加
鍵装置10の操作ボタン21を操作すると、鍵装置10はその発光部23から呼出コードを出力する。 - 特許庁
A control unit 21 of a service management server 20 obtains a user's transaction history from a transaction history data storage unit 33.例文帳に追加
サービス管理サーバ20の制御部21は、取引履歴データ記憶部33から利用者の取引履歴を取得する。 - 特許庁
By the above steps, the contact area between the evaporation parts 21 of the heat pipes 20 and the heat generating element 50 is increased.例文帳に追加
以上のステップにより、ヒートパイプ20の蒸発部21と発熱素子50との接触面積を増大することができる。 - 特許庁
Also, the height up to the detection piece 44 is slightly larger than the height of a retainer 21 in a completely fitted state.例文帳に追加
又、検出片44までの高さが、完全装着状態におけるリテーナ21の高さよりも僅かに高くなっている。 - 特許庁
In a compression stroke, the ring groove is brought into contact with the second ring 21 in two or less number of roughly linear contact areas.例文帳に追加
圧縮工程において、リング溝とセカンドリング21とは、2本以下のほぼ線状接触領域で接触する。 - 特許庁
The liquid crystal panel 2 conducts the display on a display surface 21 by using the plurality of display dots D arrayed in a matrix.例文帳に追加
液晶パネル2は、マトリクス状に配置された複数の表示ドットDを用いて表示面21に表示を行う。 - 特許庁
A quality monitor section 21 monitors one parameter or more among a reception bit rate, a reception frame rate, and a reception packet size or the like.例文帳に追加
品質監視部21は、受信ビットレート、受信フレームレート、受信パケットサイズ等のうち1つ以上のパラメータを監視する。 - 特許庁
A plurality of coils 21-24 are wound on a magnetic core 1 in the same direction at specified intervals.例文帳に追加
磁心1上には複数のコイル21〜24が互いに所定の間隔を空けていずれも同一の方向に巻回されている。 - 特許庁
The rear end peripheral part of the outer pipe 21 is wound so as to project to the inner side in the diameter direction to form a curl part 21a.例文帳に追加
アウターパイプ21の後端周縁は、径方向内側に張り出すように巻かれて、カール部21aが形成されている。 - 特許庁
Recovery of the mulching film by winding is carried out by the winding device 17 and extension of the mulching film is carried out by an extension device 21.例文帳に追加
マルチフィルムの巻取り回収は巻取り装置17で行い、マルチフィルムの展伸は展伸装置21で行う。 - 特許庁
A level of a tone of a tone generating section 21 is controlled and the tone is transmitted with a clock synchronously with a noise at a central station (XTU-C) side.例文帳に追加
中央局(XTU-C) 側で、雑音に同期したクロックにより、トーン発生部21のトーンをレベル制御して送信する。 - 特許庁
The lower end of the rear net member is provided with first height adjusting means 21 for adjustment of the height of the rear net member.例文帳に追加
リヤ網部材の下端にこのリヤ網部材の高さを調整可能な第1高さ調整手段21が設けられる。 - 特許庁
One of the sinking preventive plates 31, 32 may be provided facing the lower side of one of the A-pillars 20, 21.例文帳に追加
また、各Aピラー20,21の一方の下側に対向して沈み込み防止プレート31、32の一方を設けてもよい。 - 特許庁
The harness side connector 20 incorporates a plurality of fitting protruding parts 21 which can combine with respective equipment side connectors 14A, 14B.例文帳に追加
ハーネス側コネクタ20は、各機器側コネクタ14A,14Bと結合可能な複数の嵌入凸部21を一体に有する。 - 特許庁
An optical fiber end (11) is aligned with the input ends of light guides (13 and 21) of an optical device with single optical sensors (3 and 23).例文帳に追加
単一の光センサ(3,23)を用いて光ファイバ端部(11)を光学装置の光導波路(13,21)の入力端に位置合わせする。 - 特許庁
On the sidewall of the upper case 13, a wall part 21 is formed at such a position that meets the fixing part 16.例文帳に追加
アッパーケース13の側壁13aにおいて固定部16と対応する箇所には、壁部21が形成されている。 - 特許庁
The insulating electrode 21 is disposed and used in a state insulated from the skin surface of a human body, or a part M to be measured.例文帳に追加
絶縁電極21は、被測定部Mである人体の皮膚面から絶縁された状態で配置使用される。 - 特許庁
The cleaning means 25a is constituted to freely contact with/separate from the image carrier 21 with the rotation support shaft 77 as center.例文帳に追加
クリーニング手段25aは、像担持体21に対して回転支軸77を中心にして接離自在に構成される。 - 特許庁
Antislip fixing to a portion incapable of attracting the magnet 21 is carried out by contact resistance of the antislip member 22.例文帳に追加
また、マグネット21により吸着不可能な部分には滑り止め部材22の接触抵抗にて滑り止め固定する。 - 特許庁
After completion of the test, the internal liquid is discharged from a discharge port 25 to empty and recover the testing tank 21.例文帳に追加
試験終了後に、排出口25から内部の液体を排出させて試験用タンク21を空にして回収する。 - 特許庁
Moreover, the CPU 21 records character data to be recorded on a recording medium RM in the memory 24 by making them correspond to each music.例文帳に追加
また、CPU21は、記録用媒体RMに記録する文字データを、各楽曲に対応させてメモリ24に記録する。 - 特許庁
The inner tube 12 is arranged so as to be able to move in a longitudinal direction in the lumen 21 of the outer tube 11.例文帳に追加
内側チューブ12は外側チューブ11のルーメン21内において長手方向に移動自在に設けられている。 - 特許庁
The impact shock absorber 9, 10 is constituted by filling wood or a woody board inside and enclosing it with a shell 21.例文帳に追加
衝撃緩衝体9、10は、内部に木材もしくは木質ボードを充填し、外殻21で囲んで構成される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
