「3つ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

円すいころ３のそれぞれは、保持ボール６のそれぞれにより円周方向に等配され、１つの保持ボール６は保持リング４と２点で、隣り合う円すいころ３と１点でそれぞれ接触する。例文帳に追加

The respective tapered rollers 3 are uniformly arranged in a circumferential direction by the respective retaining balls 6, and one retaining ball 6 comes in contact with the retaining ring 4 at two points and with each adjacent tapered roller 3 at one point. - 特許庁

下側リフレクタ３が回転した状態の時に、駆動モータ３２が故障した際に、中立位置復帰手段５が作動して、回転した位置に位置する下側リフレクタ３を中立位置に自動的に復帰させることができる。例文帳に追加

A neutral position returning means 5 is operated to automatically return a lower reflector 3 positioned at a rotational position to a neutral position when a driving motor 32 fails during the rotating state of the lower reflector 3. - 特許庁

自在継手１は、一端がインナ２に嵌合され、他端がアウタ３に嵌合されてインナ２およびアウタ３間を密封するブーツ１０を備えている。例文帳に追加

This universal joint 1 has one end fitted in an inner part 2 and the other end fitted in an outer part 3, and further is equipped with a boot 10 for sealing between the inner part 2 and the outer part 3. - 特許庁

この定荷重支持装置は、取付部（２）、荷重支持部（３）、取付部（２）と荷重支持部（３）との間に配置されて或る一定の支持力を生じるばね機構（４）を備えている。例文帳に追加

The constant bearer includes a fastening part (2), a load-bearing part (3), and a spring system (4) located between the fastening part (2) and the load-bearing part (3) for generating a constant bearing force. - 特許庁

シール板２と軸受体１との連結部分に接着剤３を塗布し、真空チャンバ４などの減圧雰囲気下に曝して接着剤３に混入した気泡５を排気する。例文帳に追加

The adhesive 3 is applied to the connecting part of the seal plate 2 and a bearing body 1 and air bubbles 5 mixed into the adhesive 3 are exhausted by exposing the connecting part under a reduced-pressure atmosphere of a vacuum chamber 4. - 特許庁

互いに間隔を置いた一対の鋼板２Ａ、２Ｂと、この鋼板間を連結する間隔部材３とを有する単位パネル４Ｂの少なくとも一方の鋼板２Ｂを間隔部材３から分離させておく。例文帳に追加

At least one steel plate 2B of a unit panel 4B, which has a pair of steel plates 2A, 2B placed at an interval from each other, and spacing members 3 for uniting these steel plates to each other, is separated beforehand from the interval members 3. - 特許庁

一次側流路部３と二次側流路部２に液体を通して一次側流路部３と二次側流路部２間で熱交換を行なう熱交換器１である。例文帳に追加

In this heat exchanger 1, the liquid is allowed to flow in a primary side passage part 3 and in a secondary side passage part 2, to thereby perform heat exchange between the primary side passage part 3 and the secondary side passage part 2. - 特許庁

弁室３内に弁室３内壁との間に流路を設けた有底のほぼ円筒形状で底壁に通孔１１を有するフロート受け１０を配する。例文帳に追加

The float receiver 10 in between which and the valve chamber 3 inner wall the flowing channel is arranged, which has a bottomed generally cylindrical shape, and which has a through-hole 11 in the bottom wall is arranged in the valve chamber 3. - 特許庁

また、ディッピング工程（Ｓ３）と仮焼成−２工程（Ｓ４）の絶対湿度の差が１．５ｇ／ｍ^3以下であれば、さらなる点状白濁不良の発生を低減することができるとともに、良質なプラスチックレンズの提供が可能になる。例文帳に追加

In addition, if the difference in the absolute humidity between the dipping process (S3) and the tentative baking -2 process (S4) is ≤1.5 g/m^3, further generation of the dotted clouded failure is reduced and high-quality plastic lens is provided. - 特許庁

銅等の金属箔１に膜厚より浅い所定の深さの孔２ａ，２ｂ，２ｃを加工した後、孔を加工した面が樹脂基板３に当接するように積層し、金属箔付き樹脂基板１１を構成する。例文帳に追加

After holes 2a, 2b and 2c of a specified depth shallower than the film thickness are made in a metal foil 1 of copper, or the like, the metal foil 1 is laid on a resin substrate 3 such that the bored surface abuts against the resin substrate 3 thus constituting a resin board with metal foil 11. - 特許庁

胴部４を筒状とした容器の内部に鏡餅製品３を収容し、鏡餅製品３の乗せ台を形成する乗せ台形成部材１１を備えた。例文帳に追加

A rice cake product 3 is received inside a container having a tubular barrel 4, and a base forming member 11 for forming the base of the product 3 is provided. - 特許庁

負の高電圧が印加された陰極フィラメント１から電子が放出しウェネルト電極２によって集束し、陽極３によって高速に加速し陽極３の中央の穴に入る。例文帳に追加

Electrons are emitted from a cathode filament 1 to which a negative high voltage is applied, they are converged by a Wehnelt electrode 2, and they are accelerated to a high speed by an anode 3 so as to enter a hole in the center of the anode 3. - 特許庁

窪み部２ｅ，５ｅの使用者側に補強部材４，７が配され、補強部材４，７は、パネル部材３，６に延出してパネル部材３，６に取付けられる取付部４ｂ，４ｃ，７ｂ，７ｃを有する。例文帳に追加

Reinforcing members 4, 7 are arranged to the user side of the recessed portions 2e, 5e, and the reinforcement members 4, 7 have mounting portions 4b, 4c, 7b, 7c which extend to the panel members 3, 6 and are mounted to the panel members 3, 6. - 特許庁

車両３に搭載された車載装置２は、車両３が停止しているか否かを判定し、かつ、上記信号情報を受信して、現在の信号灯色が赤であるか否かを判定する。例文帳に追加

The onboard device 2 loaded on a vehicle 3 decides whether or not the vehicle 3 stops, and receives the signal information, and decides whether or not a current signal light color is red. - 特許庁

操作スイッチ２８がオンに設定された場合、又はオートに設定されて車室３内の温度が所定温度以上の場合には、ダッシュボード４の冷却及び車室３内の換気が行われる。例文帳に追加

When the operation switch 28 is set to the on-mode, or set to the automatic mode and the temperature in the vehicle compartment 3 is equal to or higher than a predetermined temperature, the dashboard 4 is cooled and the vehicle compartment 3 is ventilated. - 特許庁

コネクタ１は端子金具２と端子収容室１４が設けられたコネクタハウジング３とコネクタハウジング３の相手方のコネクタから離れた側の端部に取り付けられるリアホルダ４とを備えている。例文帳に追加

The connector 1 includes a terminal metal fitting 2, a connector housing 3 provided with terminal accommodation chambers 14, and a rear holder 4 fitted in an end portion of a side separated from a mating connector of the connector housing 3. - 特許庁

モジュール支持板３は、回路ケース５の開口６を回路ケース５の外側から塞ぐよう、回路ケース５に取り付けられ、冷却ケース７は、モジュール支持板３の裏面を臨むよう、回路ケース５に取り付けられている。例文帳に追加

The module supporting plate 3 is attached to the circuit case 5 so as to close the opening 6 of the circuit case 5 from the outer side thereof, and the cooling case 7 is attached to the circuit case 5 so as to face the back surface of the module supporting plate 3. - 特許庁

端材ストッカ３の保管枚数が、満杯になるなど、規程保管枚数に達した状態で新たに端材Ｓが発生したときに、満杯時入庫判別手段２４による判別を行う。例文帳に追加

When mill ends S are newly generated in such a state that the number of storage of the mill ends stored in the mill ends stocker 3 reaches the regulated number of storage just like the mill ends stocker 3 becomes full, discrimination is carried out by a full time warehousing discriminating means 24. - 特許庁

吸着ノズル３の作動流体を駆動するポンプと、昇降軸３の先端側に設けられた流体通路とがチューブ１８により接続されている。例文帳に追加

A pump for driving an operating fluid of the suction nozzle 3 and a fluid passage provided on the end side of the elevation shaft 3 area connected to each other by a tube 18. - 特許庁

ロータ１に取り付ける永久磁石３の外周面に高抗張力を有する金属製リング４を被嵌してロータ１に永久磁石３を締め付けた構造の高速サーボモータである。例文帳に追加

This is a high-speed servo motor of such structure that the peripheral face of a permanent magnet 3 attached to a rotor 1 is covered with a metallic ring 4 having high tensile strength, and that the permanent magnet 3 is fastened to the rotor 1. - 特許庁

さらに、扉部材４は、開口部３を区画する開口周縁部の下縁部に対して、可撓性を有する連結部４３を介して回動可能に連結され、開口部３を閉鎖した閉状態から外側に開放可能に構成されている。例文帳に追加

The door member 4 is turnably connected to a lower end of an opening periphery that partitions the opening 3 via a flexible connection 43, and is configured to open the closed opening 3 toward the outside. - 特許庁

流路基板１とノズル板３とを接着層７５を介して接合し、ノズル板３の接合面側には偏肉があり、流体抵抗部７の形成部位ほど薄膜にした。例文帳に追加

A channel substrate 1 and a nozzle plate 3 are bonded through an adhesive layer 75, a partial thickness is provided on the bonding face side of the nozzle plate 3 and a part for forming a fluid resistance part 7 is made thin. - 特許庁

なお、表示部を無理に大きくすれば、リモコン装置自体を大型化せざるを得なく、そのような大型のリモコン装置を浴室内に設置すると浴室内のデザイン性が損なわれるという不具合が生じる。例文帳に追加

The display part 3 is rectangular, and in a form of the present embodiment, the remote control body 21 is connected to a right side of the display part 3. - 特許庁

約４５〜８０のショアＡ硬度を有する非常に軟質のTPUであって、(1)容易に離型でき、(2)優れた機械的特性を示し、(3)低温に暴露した後に実質的に硬化しないTPUを提供する。例文帳に追加

To provide a very soft thermoplastic polyurethane (TPU) having a Shore A hardness of about 45-80 which (1) is easy to release, (2) shows excellent mechanical characteristics, and (3) does not substantially cure after it is exposed to a low temperature. - 特許庁

そして、金属ボール８が接続部３の基板２０側に載せられた状態でリフローされることで、金属ボール８が接続部３に固着する。例文帳に追加

Then, because reflow of the metal ball 8 is carried out in a state that the metal ball 8 is put on the substrate 20 side of the connection part 3, the metal ball 8 is adhered to the connection part 3. - 特許庁

左右に間隔をおいて並列状に配置された複数の偏平中空部材2 と、隣り合う偏平中空部材2 の上端部間および下端部間に介在されてこれらに接合された環状部材3 とを備えている。例文帳に追加

A heat exchanger is equipped with a plurality of flat hollow members that are arranged in parallel at intervals right and left, and an annular member 3 that is included between the upper-end parts and lower-end parts of the adjacent flat hollow members for jointing. - 特許庁

また、第２の構成は、前記切断面どうしの接当部ｔが、管体の螺旋波形の山部２と山部２、谷部３と谷部３とが略対向する形態で接当されて接合されている。例文帳に追加

In a second constitution, the abutting part (t) of the cut surfaces each other is abutted and joined in a form that a spiral waveform crest part 2 of the pipe body P and the crest part 2 and a trough part 3 and the trough part 3 are substantially opposed. - 特許庁

エアー導入・排出口５からエアーをエアー導入路３内に導入すれば、布地２はエアー導入路３が環状に膨らむことにより美しいシルエットになる。例文帳に追加

When air is introduced from the air introduction/exhaust port 5 to the air introduction route 3, the cloth 2 makes a beautiful silhouette by the swelling of the air introduction route 3 into a ring shape. - 特許庁

金属Ｔｉ等のターゲット３を基板Ｗに対向させ、減圧チャンバ１内にＡｒガスとＯ_2 ガスを導入し、Ｈ_2 Ｏ導入ライン７から水分を添加して、ターゲット３に電圧を印加してスパッタリングを行なう。例文帳に追加

A target 3 of metallic Ti or the like is confronted with a substrate W, gaseous Ar and gaseous O2 are introduced into an evacuated chamber 1, water is added from an H2O introducing line 7, the target 3 is applied with voltage, and sputtering is executed. - 特許庁

規制軸5の先端は、カートリッジ6がホルダ3に挿入される際に於ける開口62の上端縁の移行路Ｌよりも下方に位置し、且つカートリッジ6の下面の移行路Ｍよりも上方に位置する。例文帳に追加

The tip of the regulation shaft 5 is located lower than the transfer path L of the upper end edge of the opening 62 and upper than the transfer path M of the lower surface of the cartridge 6 when the cartridge 6 is inserted into the holder 3. - 特許庁

表皮材２に形成したステッチライン３の両端部で縫糸をステッチライン３の形成方向と異なる方向で返し縫いすることでほつれ止め部４を形成する。例文帳に追加

The sewing thread is sewn back in a direction different from a forming direction of the stitch line 3 at both end portions of the stitch line 3 formed on the skin material 2, thereby forming a fray preventing portion 4. - 特許庁

シェード４１，４２は、光源３を囲ってこの光源３の照明方向に沿う筒状に透光性の光拡散部材で形成された外周壁４１１，４２１を有している。例文帳に追加

The shades 41 and 42 have circumferential walls 411 and 421 each formed with a light diffusion member in a cylindrical shape along the illumination direction of the light source 3 by surrounding the light source 3. - 特許庁

ヒンジ軸３が図示する中立位置から左方へ移動したときには、第１付勢部４４がヒンジ軸３を中立位置に向かって右方へ付勢する。例文帳に追加

When the hinge shaft 3 is moved to a left side from an illustrated neutral position, the first urging portion 44 urges the hinge shaft 3 to a right side toward the neutral position. - 特許庁

一般乗用車２で乗り入れられる通路３の入口側に画像データ読み取り機７を設け、通路３の出口側にプリント処理機８を設ける。例文帳に追加

An image data reading machine 7 is prepared at the entrance side of a passage 3 where a general passenger car 2 can go into, and a print processing machine 8 is prepared at the exit side of the passage 3. - 特許庁

排水管P内が負圧状態になった時、有底外筒2と内筒4との間の内側環状空隙部S2および通気孔(24)を通じて排水管P内に外気Aを導入する吸気弁6を、蓋3に設ける。例文帳に追加

The suction valves 6 for introducing outside air A into a drain pipe P through an inside annular space part S2 between the bottomed outer tube 2 and the inner tube 4 and the vent hole 24 when the inside of a drain pipe P is brought into the state of negative pressure is fitted to the cover 3. - 特許庁

ガス化炉３の出口煙道側にガス化炉３の炉内圧の変動に応じて伸縮するゴム製及び、または金属製の弾性体１０２を有するガス化炉の炉内圧安全装置１０１を設ける。例文帳に追加

An internal pressure safety device 101 for a gasifying furnace, having an elastic body 102, expanded and contracted in accordance with the fluctuation of the internal pressure of the gasifying furnace 3 and made of a rubber and/or a metal, is provided in the gasifying furnace 3 at the side of an outlet flue. - 特許庁

半導体チップ１の電極上にハンダバンプ２を形成し、フラックス３をこれがバンプ２の全表面を覆うように塗布すると、バンプ間ピッチが微小であるためフラックス３が隣接バンプ２，２間で繋がる。例文帳に追加

A solder bump 2 is formed on the electrode of a semiconductor chip 1, and when a flux 3 is applied in such a manner that it covers all the surface of the solder bump 2, the flux 3 is linked between the adjacent bumps 2 and 2 because the pitch between the bumps 2 is very small. - 特許庁

支軸２１は、この支軸２１の下端側２１ａがキャビネット３の支軸組付け孔２５に挿入されることによってキャビネット３の扉支持部３ｄに立設されている。例文帳に追加

The supporting shaft 21 is erected on a door supporting part 3d of the cabinet 3 by inserting its lower end side 21a into a supporting shaft assembly hole 25 on the cabinet 3. - 特許庁

これにより、中空角パイプ５は車体１の外側方向Ｘに押し出されるので、外板干渉部材９が圧縮されながら外板３に押さえつけられて、外板３が外側に張り出される。例文帳に追加

In this way, the hollow square pipe 5 is pressed in the outward direction X of the vehicle body 1, so that the outside plate interference member 9 is pressed to the outside plate 3 compressedly, and consequently, the outside plate 3 is extended outward. - 特許庁

そして、カバー５には放熱用の穴が細管３の端部近傍に形成されており、カバー５の穴と細管３の端部との間に放熱部材１１が配置されている。例文帳に追加

Then, a hole for heat dissipation is formed in the vicinity of the end part of the narrow tube 3 in the cover 5, and a heat dissipating member 11 is arranged between the hole of the cover 5 and the end part of the narrow tube 3. - 特許庁

ハンガー４の引掛け部５を係止孔３に係止させることによって、当該ハンガー４が風で一方向に移動するのを防止し、ハンガーに吊るした洗濯物を効果的に乾燥させる。例文帳に追加

On the alar plate 2, latch holes 3 are bored and a hooking part 5 of the hanger 4 is inserted and latched through the hole 3, which prevents the hanger 4 from moving one way by the wind so that laundry hung on the hanger can be dried effectively. - 特許庁

鍵孔２ａに、鍵孔２ａと同心状に且つ鍵孔２ａの長手方向に延びて丸棒状の軸３を設け、この軸３の周面にタンブラ４を係止させる。例文帳に追加

The keyhole 2a has a round bar shaped shaft 3 extending concentrically with the keyhole 2a and in the longitudinal direction of the keyhole 2a, and a tumbler 4 is locked on the peripheral surface of the shaft 3. - 特許庁

ＬＥＤ３と対向する入光面２Ａと反対側に位置するモールド枠１の内壁面に弾性を有する爪４を形成し、この爪４により導光板２をＬＥＤ３側に押圧保持する。例文帳に追加

A ratchet 4 having elasticity is formed on the inner wall surface of a molded frame 1 positioned on the opposite side to the light incident surface 2A opposed to the LED 3 and the light guide plate 2 is pressed to be held to the LED 3 side by the ratchet 4. - 特許庁

底枠体１上に対して左右一対の側枠体３を折畳み自在に設け、底枠体１の下部両側には、起立させた側枠体３の上部に上方から嵌合自在な脚体１７を設けた。例文帳に追加

A pair of right and left side frames 3 are foldably provided on a base frame 1, and legs 17 capable of being fitted with the upper part of the standing side frame 3 from upward are provided on both sides of the lower part of the base frame 1. - 特許庁

メッシュのラス網(2)をコンクリート構造物(10)にフック付きアンカー(20)で固定した後、ポリマーモルタルの被覆層(3)を該メッシュのラス網(2)を埋め込むように剥離面に施し、ライニング(1)を形成する。例文帳に追加

After a meshed lath net (2) is fixed to the concrete structure (10) by the hook-equipped anchor (20), the covering layer (3) made of polymer mortar is placed on a delamination surface in such a manner that the lath net (2) is embedded in order to form the lining (1). - 特許庁