「3つ」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

このスリット付き間座７には、外輪３の軌道面３ａ付近の径方向位置で開口して潤滑剤を含んだ空気を内外輪２，３間に噴射する円周スリット１２を設ける。例文帳に追加

The slit spacer 7 is provided with a circumferential slit 12 open in a radial position near the raceway surface 3a of the outer ring 3 for injecting lubricant-containing air between inner and outer rings 2, 3. - 特許庁

内容器３および外容器４には、被処理物９が通過することができない複数の孔が形成されているので、内容器３の収容空間には、処理液８が満たされる。例文帳に追加

Since a plurality of holes which the material 9 cannot pass through are formed in the inner and outer containers 3 and 4, the containing space of the inner container 3 is filled with the treating solution 8. - 特許庁

用紙３の搬送路のうち印刷ステーション１，２間の長さを連続紙３のミシン目間隔に対応してロール１５の移動により可変調節可能とする。例文帳に追加

The length between the printing stations 1 and 2 in a carrying path for the paper 3 can be altered and adjusted by the movement of a roll 15 so as to correspond with the perforation interval of the continuous paper 3. - 特許庁

コックボディ２は、エアタンクの底面に連通する内孔１１を有する円筒部３と、円筒部３の下端に設けられて、内孔１１に連通する排出通路１２を有する内向きフランジ部４とを備える。例文帳に追加

A cock body 2 is composed of a cylinder 3 having an inner hole 11 communicated with the bottom face of an air tank and an inward flange 4 provided at the lower end of the cylinder 3 and having a discharge passage 12 communicated with the inner hole 11. - 特許庁

隔壁３に弁７を取り付け、この弁７を開いている状態で弁７を介して穿孔手段１８により隔壁３に穴２２を貫通させる。例文帳に追加

A valve 7 is mounted to a partition wall 3, and a hole 22 is made to pass through the partition wall 3 by a drilling device 18 through the valve 7 in a state to open the valve 7. - 特許庁

突合わせ部９は一対もしくは複数対の光ファイバ３を両側から各光ファイバ３の先端を互いに突合わせるべく位置決めする突合わせ用溝７を有する。例文帳に追加

A butt alignment section 9 has butt alignment grooves 7 to position one or a plurality of pairs of optical fibers 3 such that the distal ends of optical fibers 3 mutually but one another. - 特許庁

記録用紙３は、加熱ローラ２８および押圧ローラ２９間を通過後、排紙ローラ３１，３２によって上方斜め後方向から前方へと搬送方向が折り返され、排紙口３３から前方に向けて排紙される。例文帳に追加

After recording paper 3 passes between a heating roller 28 and a pressure roller 29, its conveying direction is turned forward from an upper and obliquely rear direction by paper ejection rollers 31 and 32, and then the recording paper 3 is ejected forward from a paper ejection port 33. - 特許庁

導光板３及びＬＥＤ基板２の製造コストを可及的に削減しながらも、ＬＥＤ２２の発光中心Ｃと導光板３の光入射面の中心との位置決めを簡単且つ容易にする。例文帳に追加

To simply and easily position a light emission center C of each LED 22 and the center of a light incidence surface of a light guide plate 3 while minimizing manufacturing cost for the light guide plate 3 and a LED substrate 2. - 特許庁

データの復元時には、データバックアップ装置１は、携帯端末３が記憶するバックアップＩＤを認証し、認証に成功した場合にのみ、バックアップ済みのデータを充電装置２を介して携帯端末３に復元する。例文帳に追加

At the time of restoration of the data, the data backup device 1 authenticates the backup ID stored in the portable terminal 3 and only when authentication is successful, restores the backed up data to the portable terminal 3 via the charger 2. - 特許庁

沈設体１を地盤３に沈設させて地中に構造物を構築する際に、沈設体１の外表面と地盤３との間に発生する摩擦をより低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce friction generated between an outer surface of an immersion body 1 and the ground 3 when the immersion body 1 is immersed under the ground 3 to construct a building under the ground. - 特許庁

シールド用ガラス層３に一対の溝６を形成し、受光面１１を有するウエハ１と貼り合せ、シールド用ガラス層３の両側面のそれぞれに一対の開口１２を形成する。例文帳に追加

A glass layer 3 for shielding has a pair of grooves 6 and is stuck on a wafer 1 which has a photodetection surface 11, and a pair of openings 12 are formed on both flanks of the glass layer 3 for shielding. - 特許庁

安全機構３は、制御機構２からの通信を受けることなく、制御機構２から独立して安全機構３の状態を自己診断する診断機構３８を更に有する。例文帳に追加

The safety mechanism 3 further includes a diagnosis mechanism 38 for executing a self-diagnosis about a state of the safety mechanism 3 so as to be independent of the control mechanism 2, without receiving any communication from the control mechanism 2. - 特許庁

そして、温度制御機器収納箱３にダクト４を取付け、そのダクト４を恒温箱２のダクト挿入孔１５内に挿入して両端を連結する。例文帳に追加

A duct 4 is attached to the temperature controller receiver 3, and the duct 4 is inserted into the duct insertion hole 15 of the thermostatic box body 2 to connect the end of the thermostatic box body 2 to the end of the temperature controller receiver 3. - 特許庁

カード圧接機構５を付勢部６とカムホロア部７とで構成し、ＰＣカード１００を挿入時に放熱板３に圧接させ、抜取時に放熱板３から離反させる。例文帳に追加

The card pressure welding mechanism 5 is composed of an energization part 6 and a cam follower part 7 to press the PC card 10 onto the heat radiation plate 3 at the time of insertion and separate it from the plate 3 at the time of pulling-out. - 特許庁

各測定面２，３に対応して、ケーシング内部空間に配置された送光器３１と受光器３２が設けられており、各測定面２，３は少なくとも１つの波長の光に対し透光性である開口部２３，２４を有している。例文帳に追加

A light transmitter 31 and a photoreceiver 32 arranged in a casing inner space are provided onto the respective measuring faces 2, 3, and the respective measuring faces 2, 3 have opening parts 23, 24 translucent to at last one wavelength of light. - 特許庁

ねじ込みに必要なトルク以上の回転トルクを加えると短軸３が破断して小頭部４と短軸３が除去され、スクリューの本体部分に過大な回転トルクが伝達されないので破壊が防止される。例文帳に追加

When the rotation torque larger than the required amount for screwing is applied, the short shaft 3 is ruptured and the small head section 4 and the short shaft 3 are eliminated, so that the break of the main body part of the screw is prevented since the excessive rotation torque is not transferred. - 特許庁

その結果、コーナー部８１の上端８１ａは受光面板３内に深く埋設されることになり、側管２と受光面板３との接合状態の向上に寄与するものである。例文帳に追加

As a result, the upper ends 81a of the corner parts 81 are buried deeply in a light-receiving face plate 3, to thereby distribute to improvement of the joining state between the bypass lines 2 and the light-receiving face plate 3. - 特許庁

サイドフェイス（６）がブラケット（３）の外側に固定され、各ジョイントアーム（８，９）が夫々サイドフェイス（６）の内側に枢着（関節式に連結）され、巻き上げシャフト（４）がブラケット（３）において支承される。例文帳に追加

The side face (6) is fixed at the outer side of the bracket (3), each joint arm (8 and 9) is respectively pivotally attached (in an articulated manner) at the inner side of the side face (6) and the hoisting shaft (4) is borne at the bracket (3). - 特許庁

カウンター（５）のエプロン（３）側の部位は、取外し可能な天板（５２）及び腰板（５３）によって構成され、かつ、天板（５２）とエプロン（３）の間および腰板（５３）と洗い場（２）の床面の間には、所定の間隙（５５，５７）が設けられる。例文帳に追加

An apron 3 side part of the counter 5 is composed of a removable top plate 52 and a wainscot panel 53, and a prescribed clearance is arranged between the top plate 52 and an apron 3 and between the wainscot panel 53 and a floor surface of the washing place 2. - 特許庁

架空送電線２の外周に磁性線材３を螺旋状に巻き付けるとともに、この螺旋巻き磁性線材３の上に、磁性体からなるリング４を間隔をあけて取り付ける。例文帳に追加

A magnetic wire 3 is wound spirally around the outer circumference of an overhead transmission line 2 and rings 4 of magnetic body are fixed, at an interval, onto the magnetic wire 3 wound spirally. - 特許庁

頭部（３）は、円筒状の内面を有するボア（３）と、内面上に設けられたリング状の溝（３）と、頭部（３）の内面から外面（３０）まで延在する少なくとも１つのスリット（３５）とを含む。例文帳に追加

The head portion (3) has a bore (31) with a cylindrical inner surface, a ring-shaped groove (34) provided on the inner surface, and at least one slit (35) extending from the inner surface to the outer surface (30) of the head portion (3). - 特許庁

電位測定装置は、電位測定プローブ3と誘導電荷検出器5と基準電位制御器10と目標電位差分検出器13と切替器14と電位測定信号発生器11を有する。例文帳に追加

The potential measuring apparatus has a potential measuring probe 3, an induced charge detector 5, a reference potential controller 10, a target potential difference detector 13, a switch 14, and a potential measurement signal generator 11. - 特許庁

天井パネル１の垂下部２の孔３と、壁パネル４の起立部６の孔７とを一致させ、孔３，７に結合部材１０の挿通部１０ａをさせる。例文帳に追加

A bore 3 in a drooping part 2 of a ceiling panel 1 is matched with a bore 7 in an erecting part 6 of a wall panel 4 and an insertion part 10a of a coupling member 10 is inserted through the bores 3 and 7. - 特許庁

要求者側端末１は、調整箇所側サーバー３から受信した損失コストを要求者に表示し、要求者から停止日時の決定の入力を受けると、当該停止日時を調整箇所側サーバー３に送信する。例文帳に追加

The demander-side terminal 1 indicates the loss cost received from the adjustment position server 3 to the demander and, when the determination of the service interruption day and time is inputted from the demander, transmits the service interruption day and time to the adjustment position side server 3. - 特許庁

仮設階段用踊り場１を設置するときには、法面に適宜配置した鋼管Ｐに係止させ、床板３を水平に調整した後、平行四辺形リンク４を固定手段５にて固定して床板３を確実に支持させる。例文帳に追加

When the temporary stair landing 1 is installed, it is locked with a steel pipe P properly set on a slope, and after the floor board 3 has been adjusted to the horizontal, the parallelogram link 4 is fixed by the fixed means 5 to surely support the floor board 3. - 特許庁

画像処理装置１は、画像表示装置２から色信号を入力して、画像表示装置２の色再現性と画像出力装置３の色再現性とに基づいて、画像出力装置３の色再現性を設定する。例文帳に追加

The image processor 1 inputs a color signal from the image display device 2, and it sets the color reproduction properties of the image output device 3 on the basis of the color reproduction properties of the image display device 2 and those of the image output device 3. - 特許庁

チューブ３が透湿性を備えている場合にチューブ３表面から液体の蒸気が空間２Ａ内に拡散した場合には、吸湿剤８が空間２Ａ内を吸湿して、構成部品への液体の付着を防止できる。例文帳に追加

When the tube 3 has moisture permeability and vapor of the liquid is diffused into the space 2A through a surface of the tube 3, the moisture absorbents 8 absorb moisture in the space 2A and the liquid can be prevented from attaching to the component parts. - 特許庁

焼却灰中の全鉄量に対する３価の鉄の割合（Fe(3)／Fe(T)値）を求め、この値に基づいて焼却灰中のダイオキシン類の量を推定する。例文帳に追加

In an incinerated ash treatment method, a ratio [Fe(3)/Fe(T) value] of trivatent iron to the total amt. of iron in inineration ash is calculated and a amt. of dioxins in incinerated ash is estimated on the basis of this value. - 特許庁

その結果、連結ピッチＰ１，Ｐ２をより短くしてより多くの第１および第２のピン３，４を設けることができ、シーブ面に一時に接触する第１のピン３の数をより多くして許容伝達荷重を格段に向上できる。例文帳に追加

As a result, the first and second pins 3, 4 are provided more at shorter connection pitches P1, P2, and the larger number of first pins 3 have contact with a sheave face at a time to greatly improve the allowable transmission load. - 特許庁

基礎１の上に、長尺状の梁材２，２及び柱材３，３が連結された略ボックス状の建物ユニット４，４が、複数個隣接配置されて、ユニット建物７が構成されている。例文帳に追加

A plurality of substantially box-shaped building units 4 and 4 formed by connecting lengthy beam materials 2 and 2 connected to column materials 3 and 3 is arranged adjacently to constitute a unit building 7. - 特許庁

このとき、フィルム部材３と第１側壁６及び突出部８との摩擦により、フィルム部材３を係留部９から抜くことなく、組み立て用治具１０のみを引き抜くことができる。例文帳に追加

At this time, friction between the film member 3 and the projections 8 of the first side wall 6 makes it possible to pull out only the assembling tool 10 without pulling the film member 3 from the locking parts 9. - 特許庁

この転がり軸受は、内輪１,外輪２,玉３が全てセラミックで構成された転がり軸受において、内輪１および玉３を構成するセラミックよりも熱伝導率が大きいセラミックで外輪１を構成した。例文帳に追加

A rolling bearing is composed of an inner ring 1, outer ring 2 and balls 3, all being made of ceramics, wherein the ceramic material of the outer ring 2 has a higher thermal conductivity than the ceramic to constitute the inner ring 1 and balls 3. - 特許庁

容量性電子部品３に所定の測定電圧を印加し、この電子部品３を流れる電流を測定することで、電子部品３の絶縁抵抗を求める。例文帳に追加

A specified measuring voltage is applied to a capacitive electronic part 3, so that a current in the electronic part 3 is measured and an insulation resistance therein is obtained as well. - 特許庁

制御部５は、温度調節部４Ａおよび４Ｂによりサウンドガイド３内の空間に温度勾配を調節することにより、サウンドガイド３内の空間の上下方向に沿った各位置での音速の分布を制御する。例文帳に追加

A control section 5 uses temperature regulation sections 4A, 4B to regulate temperature gradient in a space within the sound guide 3, thereby controlling the distribution of sound velocities at each position along the upper/lower directions of the space inside the sound guide 3. - 特許庁

柱３と土台１との取付強度を確保した後に、露出部１４に補強面材１５を被せて、柱３及び土台１に固定して、外壁の下地構造２０を構成する（ｃ）。例文帳に追加

A backing structure 20 of an outer wall is constituted by being fixed to the column 3 and the sill 1 by covering the exposure part 14 with a reinforcing face material 15 after securing mounting strength of the column 3 and the sill 1. - 特許庁

シール部７が設けられたシール領域は、駆動回路３が接続された外部端子４を含む実装部と、駆動回路３が接続されていない外部端子を含む非実装部とに対応して、互いに異なった構造を有している。例文帳に追加

A sealing area with the sealing part 7 has different structures each other corresponding to a packaging part containing the external terminal 4 to which the drive circuit 3 is connected and a non-packaging part containing an external terminal to which the drive circuit 3 is not connected. - 特許庁

基板Ｉには、互いに交差する光導波路１が設けられており、光導波路の交差部には溝３が形成され、この溝３には屈折率整合液Ｌが封入されている。例文帳に追加

Optical waveguides 1 crossing each other are provided on a substrate I, a groove 3 is formed at the crossing part of the optical waveguides, and the groove 3 is filled with a refractive index matching liquid L. - 特許庁

本発明の医療用針１は、中空針２と、中空針２の基端側に設置されたハブ３と、中空針２のハブ３より先端側に突出した部分を覆うプロテクタ４とを備えている。例文帳に追加

This medical needle 1 is provided with a hollow needle 2, a hub 3 installed on the base end side of the hollow needle 2 and a protector 4 for covering the part of the hollow needle 2 protruded from the hub 3 to the top end side. - 特許庁

一端が開口部３４として開放されると共に内部３３が凹状の反射面とされるリフレクタ３と、リフレクタ３内に光を放つ光源４とを有する。例文帳に追加

This has a reflector 3 of which one end is opened as an opening part 34 and the interior 33 is made a recessed type reflecting face, and a light source 4 to emit light into the reflector 3. - 特許庁

係止部材１の断面略四角形の短角筒体である基体２の上縁に、可撓性を有する４本のアーム部３が上方向に向けて突出され、各アーム部３には外側に向けて爪部４が設けられている。例文帳に追加

The locking member 1 has four flexible arm parts 3 which protrude upward on the upper edge of a base body 2 of a short square cylindrical body with a square cross section, and each arm part 3 is provided with nail parts 4 turning outward. - 特許庁

ＩＣカード用非接触型アダプタ装置は、接触型又は非接触型ＩＣカード１０，２０を着脱可能なホルダ部３と、ホルダ部３に対して着脱可能なアダプタ部１とから成る。例文帳に追加

The non-contact type adaptor device for an IC card consists of a holder part 3 capable of attaching/detaching a contact type or non-contact type IC card 10 or 20 and an adaptor part 1 allowed to be attached/detached to/from the holder part 3. - 特許庁

左右の耳に対してそれぞれ取り付けられる一対のヘッドホンユニット２，２を支持するヘッドバンド３を頭頂部から額部にかけてを往復的に回動可能とし、ヘッドバンド３に目を覆うメガネ部４を設ける。例文帳に追加

A head band 3 which supports a couple of headphone units 2 and 2 fitted to the right and left ears respectively is enabled to reciprocally rotate from the head top part to the forehead part, and the head band 3 is provided with a spectacle part 4 covering the eyes. - 特許庁

外輪１と内輪３との間に外輪１からの入力トルクを内輪３に伝達する第１クラッチ部５を配置すると共に、静止側の外輪４と出力軸２との間に第２クラッチ部６を配置する。例文帳に追加

A first clutch part 5 for transmitting the input torque from an outer ring 1 to an inner ring 3 is disposed between the outer ring 1 and the inner ring 3, and a second clutch part 6 is disposed between an outer ring 4 on the stationary side and an output shaft 2. - 特許庁

センサユニットに備えた圧電センサ４が可撓性を有してドアノブ３に付設可能となり、ドアノブ３の微小変位を高感度に検出可能となる。例文帳に追加

A piezoelectric sensor 4 installed on a sensor unit is formed to be flexible so that it can be installed on the door knob 3, and it can detect the minute displacement of the door knob 3 with high sensitivity. - 特許庁

そしてタッチパネル３により入力操作が行われると、表示画面制御手段18は抽出した管理権限に応じて許容される範囲の操作内容を表示手段３に表示し、タッチパネルによる入力を受け付ける。例文帳に追加

And, when an input operation is performed through a touch panel 3, a display image controlling means 18 shows operation contents in an allowable range on a displaying means 3 in accordance with the extracted management authority and receives an input by the touch panel. - 特許庁