「3つ」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

このように外径を細くした状態でバネ４を伝熱管３に挿入し、その後、係止状態を解除して元の状態に戻して伝熱管３の内面３１に押圧させるようにする。例文帳に追加

The spring 4 in a state of being reduced in its outer diameter, is inserted into the heat transfer tube 3, and then the locking state is released to recover an original state, so that the spring is pressed to the inner face 31 of the heat transfer tube 3. - 特許庁

コーチスクリュー８０の先端部８０ａが出窓ユニット３（側壁パネル３１の縦框材３１ａ）にねじ込まれることによって、出窓ユニット３が連結壁パネル１に引き寄せられて接合されている例文帳に追加

The bay window unit 3 is drawn and jointed to the connecting wall panel 1 by screwing a tip part 80a of the coach screw 80 into the bay window unit 3 (a stile member 31a of a side wall pane 31). - 特許庁

本発明の防音パネル１は、低周波吸音材２と、低周波吸音材２の外表面を覆う防水層３と、防水層３の音源側に当接され、音を透過させる性質を有する金属製の保護層４とを備えている。例文帳に追加

This sound-proofing panel 1 is provided with a low-frequency sound absorbing material 2, a waterproof layer 3 for covering the external surface of the material 2, and a metallic protective layer 4 abutting on a sound source side of the water proof layer 3 and having performance for transmitting a sound. - 特許庁

ジョイスティック１は、この基板２に対して傾動可能な入力レバー３を備え、基板２の両面側には、入力レバー３の２軸方向の傾動量を検出する検出部１１Ａ，１１Ｂが設けられている。例文帳に追加

A joy stick 1 is equipped with an input lever 3 capable of inclining with respect to a base board 2, and sensing parts 11A and 11B for the inclining amount of the input lever 3 in the axial direction are installed on the two surfaces of the base board 2. - 特許庁

次に、上金型２及び下金型３を加熱することによってガラス球１を軟化させながら、上金型２の下面１７と、下金型３の上面１８とによって、軟化したガラス球１の上部を押圧する。例文帳に追加

Then, while softening the glass sphere 1 by heating an upper metal mold 2 and the lower metal mold 3, the upper part of the softened glass sphere 1 is pressed by the underside 17 of the upper metal mold 2 and the top face 18 of the lower metal mold 3. - 特許庁

装置ベース３のフランジ部３Ａと取付部材３１の鉛直柱部３１Ｂの下端との間で天井板材Ｓを挟持することで、天井板材Ｓに装置ベース３が取り付けられる。例文帳に追加

By clamping the ceiling plate material S, between the flange part 3A of the device base 3 and the lower end of the vertical column part 31B of the attaching member 31, the device base 3 is attached to the ceiling plate material S. - 特許庁

有機ＥＬ照明装置１は、平面状の有機ＥＬ素子２と、有機ＥＬ素子２の一方の面に設けられた平面状の熱拡散板３と、熱拡散板３と接するように設置された定電流回路素子４とを備えている。例文帳に追加

The organic EL illuminating device 1 includes a flat organic EL element 2, a flat heat diffusion plate 3 arranged on one face of the organic EL element 2, and a constant current circuit element 4 arranged to contact with the heat diffusion plate 3. - 特許庁

容器口部２に取り付けられるシェル３と、容器口密封用のパッキン４とを有するキャップ５において、前記パッキン４およびシェル３のいずれか一方または両方に、ダイヤモンド状硬質炭素膜６を設けた。例文帳に追加

The cap 5 has a shell 3 to be mounted on a container mouth 2 and a packing 4 for sealing the container mouth, while a diamondlike hard carbon film 6 is provided on either or both of the packing 4 and the shell 3. - 特許庁

主軸１内部のドローバー３にその弾性変形量を検出するゲージ受感部９を貼着してドローバー３後端部に設けた接点１０と電気的に接続した。例文帳に追加

The sensitive portion 9 or a gage used to detect the amount of its elastic deformation is stuck to a draw bar 3 inside the main shaft 1 and connected electrically with a point 10 of contact provided on the rear portion of the draw bar 3. - 特許庁

端子３２の組付時には、片手で端子付き電線３を把持し、端子３２で弾性舌片２２を押した後、端子付き電線３を上向きにスライドさせる。例文帳に追加

When the terminal 32 is attached; a wire 3 with a terminal is held with one hand, the elastic tongue piece 22 is pushed by the terminal 32, and then the wire 3 with the terminal is slid upward. - 特許庁

浴室の洗い場１の壁面２に左右方向に並べた複数の支持キャリア３を壁面２から突出するように装着すると共に支持キャリア３の上に天板４を載設する。例文帳に追加

A plurality of support carriers 3 laterally arranged on the wall surface 2 of the bathroom washing place 1 is installed so as to protrude from the wall surface 2, and a top place 4 is placed on the support carriers 3. - 特許庁

収納容器連結コイルバネ３の内部に、収納容器連結コイルバネ３よりもバネ定数が小さいケーブル保護用コイルバネ４が設けられ、その中に配線ケーブル（図示せず）が収納されている。例文帳に追加

A coil spring 4 for protecting a cable with a spring constant smaller than that of the housing container connecting coil spring 3 is provided inside of the housing container connecting coil spring 3, and a wiring capable (not shown) is housed in the coil spring 4 for protecting a cable. - 特許庁

この結果、この内輪３と共に変位する部材を軽量にでき、固有振動数を大きくできると共に、上記弾性部材２０により上記内輪３の振動絶縁を図れ、上記課題を解決できる。例文帳に追加

As a result, a member displaced with the inner ring 3 can be made light in weight, the natural frequency can be enlarged, and vibration isolation of the inner ring 3 can be performed by the elastic member 20. - 特許庁

仮囲い用のパネル基板１の表面に、保水性石材３、４の小片を直接貼着するか、又は保水性石材３、４をボード基板５に取り付けてなる生態系育成化粧板２をパネル基板１に貼着する。例文帳に追加

Small pieces of stone 3 and 4 having water holding property are directly attached to the surface of a panel substrate 1 for temporary enclosure, or an ecosystem growth decorative plate 2 which includes the stones 3 and 4 having water holding property fixed to a board substrate 5 is attached to the panel substrate 1. - 特許庁

このとき、三方弁３の切り替え要求があると、この三方弁３の起動時には冷蔵室ファン８および冷凍室ファン９の回転制御の要求がでていても一時的に停止する。例文帳に追加

Upon request for changing over the three-way valve 3, rotational control of the fans 8, 9 for refrigerating compartment and freezing compartment is stopped temporarily even if it is requested at the time of starting the three-way valve 3. - 特許庁

チャンファ１２を外輪１と内輪３とが最大の作動角をとってトルクを伝達する際のトルク伝達ボール７の移動領域ｅ_1 のみとして加工時間の短縮化を図り、内輪３の製造コストを低減させる。例文帳に追加

The chamfer 12 is provided only in the moving region e_1 of the ball 7 when the torque is transmitted while the working angle of the outer ring 1 and inner ring 3 is maximum so as to shorten the processing time, and the manufacturing costs of inner rings 3 are reduced. - 特許庁

リード線保持部１ａは、電圧測定用リード線５を押し込むスリット３とこのスリット３に続くリード線保持溝４が、燃料電池スタック６の各セパレータ９に対応させて所要数並設される。例文帳に追加

The lead-wire holder part 1a is provided with slits 3, in which the lead-wires 5 for voltage measurement are pushed in, and lead-wire holder grooves 4 following the slits 3 are arranged in parallel by the necessary number corresponding to separators 9 of the fuel cell stack 6. - 特許庁

各雌ネジ孔２２に対する支持位置調整部材３の螺着量を調節することで、支持位置調整部材３による吸振部材５の支持高さが個別に調整される。例文帳に追加

Screwed amounts of the support position adjusting member 3 with respect to respective female screw holes 22 are adjusted and, thereby, the support heights of the vibration-absorbing members 5 by means of the support position adjustment member 3 are separately adjusted. - 特許庁

少なくとも一方が駆動プーリ１である一対のプーリ１，２間にベルト３が巻回され、ベルト３上で搬送される搬送物１０をアキュームレートする手段を有する搬送用ベルトコンベア装置。例文帳に追加

This belt conveyer device is provided with a means where a belt 3 is wound to a pair of pulleys 1 and 2 at least one side of which is a driving pulley 1 to accumulate carried articles 10 conveyed on the belt 3. - 特許庁

また、温水暖房床構造は、上記床見切り材3の温水パイプ挿通部30を通じて、隣り合う温水暖房床11,12の温水パイプ21が互いに繋がるように配管されているものである。例文帳に追加

On the other hand, in the hot water heating floor structure, the hot water pipes 21 in the adjacent hot water heating floors 11, 12 are jointed so as to be connected with each other through the hot water pipe insertion parts 30 of the floor parting material 3. - 特許庁

投光素子５に対向して投光用光ファイバ３の先端面が位置しており、投光素子５からの光が投光用光ファイバ３に入射するようになっている。例文帳に追加

The tip end face of the light-projecting optical fiber 3 is positioned to face the light projecting element 5 so that light emitted from the light projecting element 5 is directed into the fiber 3. - 特許庁

短絡手段が、電源切断時より所定の時間負荷抵抗を電力線３に接続し、所定時間経過後電力線３を短絡するようにすることができる。例文帳に追加

The short-circuiting means connects a load resistor to the power line 3 for specified time from the time of power cutoff, and thus the power line 3 is short-circuited after the passage of specified time. - 特許庁

レドックスフロー電池のセルに電解液を供給排出するタンク101の気相部10に設置部2を設け、設置部2の箱状体3内に酸素除去物質1を配置する。例文帳に追加

A setting part 2 is arranged to a gas-phase part 10 of a tank 101 supplying and exhausting electrolyte liquid to and from a cell of the redox flow battery, and an oxygen removing substance 1 is filled in a box 3 of the setting part 2. - 特許庁

一方、インクジェットヘッド３を上記第２位置に移動させて、インクジェットヘッド２、３のノズル１１から記録用紙Ｐにインクを吐出することにより、記録用紙Ｐの両面に印刷を行う。例文帳に追加

On the other hand, printing is carried out on both surfaces of the recording paper P by moving the inkjet head 3 to the second position and delivering the ink on the recording paper P from the nozzles 11 of the inkjet heads 2 and 3. - 特許庁

本発明にかかる、指の静脈パターンを利用した、第一の認証装置は、検査対象となる指(3)を、対向する一対の傾斜壁(4)で形成された谷状間隙(5)に置くことを特徴とする。例文帳に追加

A first authentication device utilizing the vein pattern of the finger is characterized in that the finger (3) to be tested is placed in a valley-like gap (5) formed by a pair of inclined walls (4) opposing each other. - 特許庁

ブラケット３とガーニッシュ４との間に内部空間５を形成し、ブラケット３の一端部側のコントローラ７と他端部の表示部１０を有する可動部材９とをフラットケーブル６でつなぐ。例文帳に追加

An internal space 5 is formed between a bracket 3 and a garnish 4, and a controller 7 on the one end part side of the bracket 3 is connected with a movable member 9 having a display part 10 on the other end part by the use of the flat cable 6. - 特許庁

次に、管継手製造装置１０は、芯金押圧用シリンダ２３を動作し、芯金２１を螺旋溝付管３の内周面に水膨張シートを押圧し、その状態で螺旋溝付管３が回転される。例文帳に追加

Then, in the pipe joint manufacturing device 10, a cylinder 23 for pressing a core bar is operated to press the water expanding sheet against the inner circumference face of the pipe 3 with the spiral groove by the core bar 21, and the pipe 3 with the spiral groove is rotated in that state. - 特許庁

点火コイル１は、ケース部品３内に、一次コイル２１、二次コイル２２、中心コア４１、外周コア４２及びイグナイタ５を配置し、ケース部品３内に熱硬化性樹脂からなる絶縁固定用樹脂１５を充填してなる。例文帳に追加

The ignition coil 1 has the primary coil 21, the secondary coil 22, the center core 41, the outer circumference core 42 and the igniter 5 arranged inside a case part 3 and has a resin for insulating fixation 15, made of a thermosetting resin filled inside the case part 3. - 特許庁

レンズホルダ２に貫通して配置される中心軸３の一端にモータ６の軸を固定し、モータ６によって、中心軸３を常に微小回転振動させる。例文帳に追加

A shaft of a motor 6 is fixed to one end of a central axis 3 which is disposed penetrating the lens holder 2, and the central axis 3 is made always minutely rotate and vibrate. - 特許庁

洗浄室１４ａのプランジャ３基端部側には、フランジ２によって支持され、プランジャ３を摺動可能に保持しながら洗浄室１４ａを封止するシール部材１６が設けられている。例文帳に追加

A seal member 16 supported by a flange 2, and sealing the washing chamber 14a while slidably supporting a plunger 3 is provided on a base end of the plunger 3 of the washing chamber 14a. - 特許庁

冷却ジャケット３の樹脂供給孔９ｂが加熱筒１の樹脂供給孔９ａに連通するように冷却ジャケット３に取り付けられている。例文帳に追加

In this injection molding machine, a resin supply hole 9b of a cooling jacket 3 is opened in the cooling jacket 3 in such a way that the hole can communicate with a resin supply hole 9a of a heating cylinder 1. - 特許庁

雌部材１には、雄部材２の一対の脚部２３、２３間に位置して雄部材２の収納部２２の内奥部２２ａとの間で付勢部材３を挟み込む付勢部材３の支持部１１が形成されている。例文帳に追加

A female member 1 is formed with a support part 11 of the energizing member 3 positioned between the pair of leg parts 23 and 23 of the male member 2 and clamping the energizing member 3 between itself and the inner part 22a of the storage part 22 of the male member 2. - 特許庁

容器本体１の外周面の一部に設けた一対の支持片１１に、ヒンジ部材３の一対の側壁２１をピン４により支持し、ヒンジ部材３を開閉自在とする。例文帳に追加

A pair of sidewalls 21 of a hinge member 3 are supported by a pin 4 on a pair of supporting pieces 11 provided on a part of an outer peripheral surface of the container body 1 to allow the hinge member 3 to be opened/ closed. - 特許庁

階段１の踏板２や下階の床面５に支柱ベース６を取着すると共にこの支柱ベース６の上に手摺り支柱３の下端を取り付けて手摺り支柱３を立設する。例文帳に追加

Post bases 6 are fitted to the footboards 2 of the stairway 1 and a floor face 5 of a lower floor, and the lower ends of handrail posts 3 are mounted on the post bases 6 to erect the handrail posts 3. - 特許庁

弁室３内に弁室３内壁との間に流路１６を設けた有底のほぼ円筒形状で底部に通孔１１を有する外フロート受け１０を配する。例文帳に追加

The valve chest 3 is provided thereinside with an outer float receiver 10 including a flow passage 16 in an area with the inside wall of the valve chest 3, having an almost cylindrical shape with a bottom and containing a through hole 11 in the bottom. - 特許庁

柱状の骨補填材２を繰り出す機構（繰り出し機構部３）と、前記繰り出し機構部３に固定され、前記繰り出した骨補填材２を切断する機構（第一の切断機構部４）とからなる。例文帳に追加

The storage container for the bone prosthetic material 2 includes: a mechanism (a delivery mechanism part 3) delivering the columnar bone prosthetic material 2; and a mechanism (a first cutting mechanism part 4) fixed to the delivery mechanism part 3, and cutting the delivered bone prosthetic material 2. - 特許庁

有機ＥＬ発光体薄膜４と絶縁膜３の位置がずれても、有機ＥＬ発光体薄膜４の隅の円弧状の辺から絶縁膜３の開口部３ａの隅（第１表示電極２ａの一部がはみ出さないようにする。例文帳に追加

The corners of the opening 3a of the insulation film 3 (a part of the first display electrode 2a) are made so as not to stick out from round shaped sides even if the relative location of the organic EL luminous film 4 and the insulation film 3 deviates from erch other. - 特許庁

横方向に突設されるノズル６を有するノズル付きキャップ３の押圧ヘッド７に脱着可能に設けた装着部１１を有しているので、多くの容器１に採用されたノズル付きキャップ３に適用でき、汎用性がある。例文帳に追加

As there exists a mounting part 11 detachably and attachably provided on a pressing head 7 of the cap 3 with the nozzle having the nozzle 6 projected in the horizontal direction, it is applicable to the cap 3 with the nozzle applied on the many containers 1 and has versatility. - 特許庁

基地局３がパイロット信号を受信したことを通信事業者２に報告すると、通信事業者２は対象物品６が基地局３のエリアにあることを所有者１に連絡する。例文帳に追加

When the base station 3 notifies the communication provider 2 of the reception of the pilot signal, the communication provider 2 reports to the owner 1 that the target article 6 exists in the area of the base station 3. - 特許庁

一軸加圧方向に外部磁場を印加するとともに、金型の成形空間４の近傍に強磁性体（強磁性体リング３）を配し、この強磁性体リング３を成形空間に対して相対移動させる。例文帳に追加

An external magnetic field is applied to a uniaxial pressing direction, further, a ferromagnetic substance (ferromagnetic ring 3) is arranged in the vicinity of the compaction space 4 of the die, and the ferromagnetic ring 3 is moved relatively to the compaction space. - 特許庁

第一ブラケット２の突片部２１に、ヨーク３側に突出する位置決め用突起２５を設け、突片部２２にはヨーク３側に突出する第一位置決めピン２８を設ける。例文帳に追加

The projecting piece portion 21 of a first bracket 2 is provided with a positioning projection 25 which projects to the yoke 3 side, and a projecting piece portion 22 is provided with a first positioning pin 28 projecting to the yoke 3 side. - 特許庁

壁取付部材３と外装材１との間に光源４を設けると共に、光源４からの光が出る隙間５を壁取付部材３と外装材１との間に形成する。例文帳に追加

A light source 4 is arranged between the wall installing member 3 and the external facing material 1, and an clearance 5 of the light emitted from the light source 4 is formed between the wall installing member 3 and the external facing material 1. - 特許庁

製紙用パルプを主成分とするシートからなり、見掛け密度が０．５ｇ／ｃｍ^3 以下、坪量が２００〜９００ｇ／ｍ^2 、好ましくは５００〜９００ｇ／ｍ^2 とする。例文帳に追加

The floor mat material for small animals is composed of a sheet consisting essentially of pulp for papermaking and has ≤0.5 g/cm^3 apparent density and 200-900 g/m^2, preferably 500-900 g/m^2 basis weight. - 特許庁

固定治具５は、センサ本体３が取り付けられた状態でセンサ本体３の電線挿通孔３ａの中心軸Ｃ方向に突出し前記電線が固定されるガイド部５ａを有する。例文帳に追加

The fixing jig 5 has a guide part 5a which is protruded in the direction of a center axis C of the electric wire insertion hole 3a of the sensor main body 3 with the sensor main body 3 mounted and to which the electric wire is fixed. - 特許庁

そして、層厚規制部材６の現像ローラ３上の現像剤との非接触面側に、現像ローラ３と層厚規制部材６との間をシールする飛散現像剤シール部材７を貼設している。例文帳に追加

Then, a scattering developer sealing member 7 by which the space between the developing roll 3 and the layer thickness regulation member 6 is sealed is stuck on a non-contact surface side of the layer thickness regulation member 6 with the developer on the developing roll 3. - 特許庁