「4 - 8」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Breakdown - 1 samurai, 2 servants, 4 foot soldiers, 2 laborers, 8 kuchitori (total of 17), 1 cavalry horse and 8 packhorses (total of 9 horses). 例文帳に追加

内訳…侍1人、奉公人2人、足軽4人、人夫2人、口取8人（計17人）乗馬1頭、駄馬8頭（計9頭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a time lag is provided between the initial motion of the plunger (4) and that of the injection piston (8) so that the injection by the injection piston (8) is accelerated.例文帳に追加

また、同時に前記プランジャー(4) 及び射出ピストン(8) の初動に時間差を設け、射出ピストン(8) の射出速度を高速化する。 - 特許庁

A pair of lug guides 8 are provided on the upper surface part of a negative electrode strap forming die 4, the distance between the lug guides 8 is widened toward the upper part.例文帳に追加

負極ストラップ形成用金型4の上面部分に、一対の耳部ガイド8を設け、該耳部ガイド8の間隔は上方向ほど広くする。 - 特許庁

A deflection element 8 is arranged inside the collection shaft 6, the deflection element 8 is substantially cylindrical, and projected into the passage 4 of the base element 7.例文帳に追加

収集シャフト(6)内部には偏向要素(8)が配置され、偏向要素(8)は略円筒形状をなし、基部要素(7)の通路(4)内へと突き出している。 - 特許庁

macro is used to demonstrate a config 8 例文帳に追加

マクロはセクション 4 のマニュアルにおいて、デバイスインタフェースのconfig 8 - JM

All four functions are present in the same file and are used by the rshd (8) 例文帳に追加

以上の 4 つの関数は、すべて同じファイルに記述されており、rshd (8) - JM

This remark was made on April 8, 2009 at the press conference commemorating the 50th wedding anniversary. 例文帳に追加

平成21年（2009年）4月8日、結婚満50年に際する記者会見にて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 8, 1384 - resigned as Ukonoe no Daisho 例文帳に追加

1384年4月8日（元中元年/至徳元年3月17日(旧暦)）、右近衛大将辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 8, promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), retaining his position as Ukone no chujo. 例文帳に追加

4月8日、正四位下に昇叙し、右近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 8: Promoted to the court rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), on the occasion of a royal visit (gyoko) by the retired Emperor Takakura. 例文帳に追加

4月8日従四位上（高倉上皇の福原御幸） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At 12:15 a.m. on April 8, 2005, Nomura died succumbing to pneumonia at a hospital in Tokyo. 例文帳に追加

2005年4月8日午前0時15分、肺炎のため東京都内の病院で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was appointed to Naidaijin on March 10, 1723, he resigned on March 16. 例文帳に追加

享保8年（1723年）2月4日内大臣に就任したが、同月8日に辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoritomo was born in May 17, 1147 (April 8, 1147 based on the old lunar calendar) as the third son of MINAMOTO no Yoshitomo. 例文帳に追加

久安3年（1147年）4月8日、源義朝の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 19, 1472: The army of the Kai side was defeated by the army of Takakage in Echizen, Nagasaki. 例文帳に追加

文明4年8月8日　越前・長崎、○孝景─×甲斐方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujitaka HOJO (1522 - April 8 [the year of his death unknown]) 例文帳に追加

北条氏尭（ほうじょううじたか、大永2年（1522年）－没年未詳4月8日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the period of four months starting on the date the request was made under section 23(8), whichever first expires.例文帳に追加

第23条(8)に基づいて請求が行われた日に開始する4月の期間 - 特許庁

The depth L of the small hole 8 is 4 times the radius (d) of the small hole 8.例文帳に追加

小穴８の深さＬは小穴８の半径ｄの４倍である。 - 特許庁

Sanenori TOKUDAIJI (March 4, 1714 - August 8, 1740) was a Court noble who lived during the mid Edo period. 例文帳に追加

徳大寺実憲（とくだいじさねのり、正徳(日本)4年1月18日(旧暦)（1714年3月4日）-元文5年7月16日(旧暦)（1740年8月8日））は、江戸時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Speaking about the track gauge, the international standard track gauge 4' 8 and a half inches (1435mm) was based on the track gauge used here. 例文帳に追加

ちなみにここで採用された軌間4フィート8インチが、国際標準軌間の4フィート8インチ1/2(1435mm)の基本になったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Korea the Mid-Autumn Festival (August 15 in the old calendar) and Buddha's Birthday (April 8 in the old calendar) are celebrated. 例文帳に追加

韓国では中秋の名月（8月15日(旧暦)）、潅仏会（4月8日(旧暦)）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say that he was tracked down and killed himself on September 8, 1180. 例文帳に追加

治承4年8月17日(旧暦)（1180年9月8日）に追討を受けて自害したとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a wispy white cloud (usually of fine ice crystals) at a high altitude (4 to 8 miles) 例文帳に追加

高高度（4―8マイル）にある（通例細かい氷の結晶でできている）うっすらとした白い雲 - 日本語WordNet

More details about SCSI devices are available in the scsi(4) and camcontrol(8) manual pages. 例文帳に追加

SCSI デバイスについての詳細は、scsi(4) および camcontrol(8) のマニュアルページをご覧ください。 - FreeBSD

To set up ccd(4) , you must first use bsdlabel(8) to label the disks: 例文帳に追加

ccd(4)を設定するために、まず disklabel(8)を使用してディスクにラベルを書き込まなくてはなりません。 - FreeBSD

Note that h indicates the value scaled in 4 bits, hh the value scaled in 8 bits, hhh the value scaled in 12 bits, and hhhh the value scaled in16 bits, respectively.例文帳に追加

e h は4ビットの値、hh は8ビットの値、hhh は12ビットの値、hhhh は16ビットの値をそれぞれ示す。 - XFree86

All visual types are supported for depth 1, 4 and 8 and both TrueColor and DirectColor visuals are supported where possible.例文帳に追加

深さ 1, 4, 8 では全てのビジュアル型がサポートされ、可能であればTrueColor と DirectColor は両方ともサポートされる。 - XFree86

Defaults to 1:2:3:4:5:6:7:8:9:o:l:n:p (volume names can be multicharacter).例文帳に追加

デフォルト値は 1:2:3:4:5:6:7:8:9:o:l:n:p である(ボリューム名では複数個の文字が使える)。 - XFree86

Yakushin (827 - April 8, 906) was a Shingon sect priest in the former Heian period. 例文帳に追加

益信（やくしん、天長4年（827年）－延喜6年3月7日(旧暦)（906年4月8日））は、平安時代前期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the details of how Sanetaka SANJONISHI got the text are in the "Sanetaka Koki," in the entries for November 4 and 8 of 1509. 例文帳に追加

なお三条西実隆入手の経緯は、『実隆公記』永正6年11月4日、8日の条に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The text is a mixture of class 4 and class 8, and it contains an episode after the exile of Tametomo. 例文帳に追加

本文として第4類と第8類の混淆本文で、為朝流罪後の挿話もおさめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color on gold-leafed paper paintings of pine trees and cherry trees: 8 paintings pasted on sliding doors and 4 paintings pasted on cupboards in the first room 例文帳に追加

紙本金地著色松桜図　一之間襖貼付8、天袋貼付4 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8 color paintings on 4 cedar doors (lions on the front and giraffes on the back; lions on the front and white elephants on the back) by Sotatsu TAWARAYA. 例文帳に追加

着色杉戸絵（表獅子・裏波に麒麟図、表獅子・裏白象図）4枚（8面）、俵屋宗達筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitaro NOMURA (April 23, 1919 - April 8, 2005) was a Japanese movie director. 例文帳に追加

野村芳太郎（のむらよしたろう、1919年4月23日-2005年4月8日）は、日本の映画監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However his condition became worse and he died on June 4, 1920 8 a.m. at age sixty-five. 例文帳に追加

しかし病状が悪化し、大正9年（1920年）6月4日午前8時逝去、享年65。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8 Regular course of polytechnic, science and medical school term: 4 years, age: 19-23 years old, future course: none 例文帳に追加

8諸芸/理/医学校本科　修業年限：4年制　修業年齢：19～23歳　進路先：なし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exchange of diplomatic envoys and stationing consuls in the both countries (Article 4 and 8). 例文帳に追加

外交使節の交換および双方に領事を駐在させる（第4条、第8条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The application shall be accompanied by the documents indicated in Articles 4, 8 and 9 of the present Regulations.例文帳に追加

出願には第4 条，第8 条及び第9 条で規定する書類を添付する。 - 特許庁

An application pursuant to Section 8(2), No. 4, shall only be refused where there is an obvious likelihood of deception. 例文帳に追加

第8条[2](4)に該当する出願は，欺瞞の虞が明白な場合にのみ拒絶されるものとする。 - 特許庁

The fuel cell is equipped with an electrolyte material 6, electrodes 4, 8 and interconnection sections 2, 10.例文帳に追加

電解質材料6、電極4, 8そして相互接続部2,10を持つ燃料電池が提供される。 - 特許庁

A reproducing substrate 4 is provided with a first abutting section 8 verging on the outer periphery of a guide shaft 2 and a second abutting section 9.例文帳に追加

ガイド軸2の外周に接する第一当接部8と第二当接部9とを再生基板4に設ける。 - 特許庁

The optical fiber section (8) is arranged on both sides in the longitudinal direction (A) of the optical waveguide section (4).例文帳に追加

光ファイバー部(8)は、光導波路部(4)の長手方向(A)両側に配置される。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit is provided with a memory (14), conversion circuits (3, 4, 5, 6, 7, 8), and a logic circuit (9).例文帳に追加

本発明による半導体集積回路は、メモリ(14)と、変換回路(3、4、5、6、7、8)と、論理回路(9)とを具備する。 - 特許庁

The images (7) to (4) are processed to generate a corrected rectangular image (8) on a step part of the object region.例文帳に追加

画像(7)−(4)の処理を行い、測定対象部位段差部の補正矩形画像(8)を生成する。 - 特許庁

The hub includes a handle part (3) and a guard part (4) that are capable of securing the needle through the use of locks (7, 8, 9, 10).例文帳に追加

ハブは、係止具(7、8、9、10)を用いて針をしっかり固定できる、把柄部(3)と保護部(4)とを含む。 - 特許庁

The volume of the image (4) and half of the volume of the image (8) are added together to find the volume of the object region.例文帳に追加

画像(4)の体積と画像(8)の体積の半分とを加算して対象部位の体積とする。 - 特許庁