「9」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

In braking in the low-deceleration range of a low brake fluid pressure, a brake fluid absorbing mechanism 9 absorbs the brake fluid to be fed to a caliper cylinder, so that the quantity of the brake fluid to be consumed increases.例文帳に追加

ブレーキ液圧の低い低減速領域での制動の際、ブレーキ液吸収機構９がキャリパシリンダに供給されるブレーキ液を吸収するため、ブレーキ液の消費液量が増大する。 - 特許庁

A signature 9 fed by a pair of paper ejection belts 6 is ejected onto a paper ejection conveyor via the impeller 7 disposed below the paper ejection belts 6.例文帳に追加

一対の排紙ベルト６，６で搬送された折丁９は、排紙ベルト６，６下方に配設された羽根車７を介して、排紙コンベア上に排紙されるようになっている。 - 特許庁

Furthermore, the evanescent wave is annihilation wave, decreases exponentially when it leaves from the disclosure hole 9 and has few danger of radiation to the outside, such as users.例文帳に追加

また、エバネッセント波は消滅波であり、漏洩口９から離れると指数関数的に減少するので、使用者など外部への放射の危険は少ない。 - 特許庁

A rasterizer 22 in a display processing part 9 makes bit map data after the outline of a relevant character is reduced in the vertical direction when the outline data of the character used for the lyrics display of a composition to be performed are supplied.例文帳に追加

表示処理部９内のラスタライザ２２は、演奏される楽曲の歌詞表示に用いられる文字のアウトラインデータを供給されると、当該文字のアウトラインを縦方向に縮小してからビットマップデータを作成する。 - 特許庁

The outdoor transparent plate is constituted by integrally laminating surface layers 3, 3 each made of a polyester resin composition containing a polyarylate resin of 9 wt.% or more on both surfaces of a core layer 2 containing a polyester resin.例文帳に追加

ポリエステル樹脂を含んでなるコア層２の両面に、ポリアリレート樹脂を９重量％以上含有したポリエステル樹脂系組成物からなる表面層３、３を積層一体化した構成とする。 - 特許庁

In an input mapping function 4 of a script language processor 2, when an input XML document 9 is input, mapping data 8 is generated as a variable in a variable buffer.例文帳に追加

スクリプト言語の処理プロセッサ２の入力マッピング機能４において、入力ＸＭＬ文書９を入力した時点で変数バッファ中にマッピングデータ８を変数として生成する。 - 特許庁

The amplifying circuit 33 amplifies the signals of the first and the second driving frequencies inputted from the PWM 32 alternately, and feeds the first and the second driving voltages Va, Vb generated by the amplification to the second electrode plate 9.例文帳に追加

増幅回路３３はＰＷＭ３２から交互に入力されてくる第１及び第２駆動周波数の信号を増幅して、その増幅して生成した第１及び第２駆動電圧Ｖａ，Ｖｂを第２電極板９に給電する。 - 特許庁

Thereby a first throttle passage 23 through which flows the high pressure oil liquid after having passed a disc valve 10 during the elongation phase of the piston rod 21 is formed between the cup-shaped member 22 and a piston retainer 9.例文帳に追加

これによりカップ状部材２２とピストンリテーナ９との間には、ピストンロッド２１の伸長時にディスクバルブ１０を通過した後の高圧の油液が流通する第１絞り通路２３を形成する。 - 特許庁

When a CPU 8 transfers gamma correction data stored in a nonvolatile memory 9 to look-up tables(LUT) 3 to 5, the gamma correction data for correcting the gamma are prepared in the LUTs 3 to 5.例文帳に追加

ＣＰＵ８が、不揮発性メモリ９に格納されているガンマ補正データをルックアップテーブル（ＬＵＴ）３〜５に転送する事により、ＬＵＴ３〜５にはガンマ補正を行うためのガンマ補正データが用意される。 - 特許庁

Grooves for working as manifolds 8 and 10 and gas supply ports 9 and 11, are formed on the undersurface of a lid 6, and the gas flows out along the surfaces of two members.例文帳に追加

蓋６の下面にマニホールド８、１０やガス供給穴９、１１となる溝が形成されており、２つの部材の表面に沿って染み出してくる構成である。 - 特許庁

When the cover 8 slides to a closing position, not only the lens 9 but also the button 12 for charging a stroboscope are perfectly covered by the cover 8.例文帳に追加

保護カバー８を閉じ位置にスライドさせると、撮影レンズ９はもとより、ストロボ充電用の操作ボタン１２も保護カバー８によって完全に覆われる。 - 特許庁

An optical scanner 9 comprises, for example, a two-dimensional optical scanner and subjects the laser beam W to two-dimensional scanning (raster scanning) to display an image on a screen 10.例文帳に追加

光スキャナ９は、例えば２次元の光スキャナにより構成され、水平同期信号及び垂直同期信号に基づいて、レーザビームＷを２次元的に走査（ラスター走査）し、スクリーン１０に画像を表示する。 - 特許庁

The gear 2 has a first cone face 23a slanted with respect to a rotation axis A of a shaft 9, and a second cone face 23b slanted with respect to the rotation axis A.例文帳に追加

ギヤ２は、シャフト９の回転軸Ａに対して傾斜する第１コーン面２３ａと、回転軸Ａに対して傾斜する第２コーン面２３ｂと、を有している。 - 特許庁

The gripper (3) for a tufting machine comprises gripper body (9) with a notch (22) for cutting insert (10), wherein the cutting insert (10) is preferably composed of a super hard alloy.例文帳に追加

タフティングマシンのグリッパー（３）は、切断挿入部（１０）のための切り欠き（２２）を有するグリッパー本体（９）を含み、前記切断挿入部（１０）は、好ましくは超硬合金からなる。 - 特許庁

A shield 4 which applied an electric conduction coat 3 to a frame 2 is formed, and circuit components 9 on a multilayer printed board 5 are held in the shield part 4.例文帳に追加

フレーム２に導電皮膜３を塗布したシールド部４を設け、このシールド部４内に多層プリント基板５上の回路部品９を収容する。 - 特許庁

This combustion condition detecting device comprises an air supply pipe 11 provided with a bypass pipe 14 for supplying air via the bypass pipe 14 directly to a combustor 9.例文帳に追加

空気供給配管１１には、バイパス配管１４が設けられ、バイパス配管１４を介して空気を直接燃焼器９に供給可能なように構成されている。 - 特許庁

The sector magnetic fields 9, 10 of rear stage spatially converges the diverged electron beam again to be an object point of the second condenser lens 13 while making energy dispersion nondispersive.例文帳に追加

後段の扇形磁場９，１０は、発散した電子ビームを再び空間的に点収束させるとともに、エネルギー分散を非分散にして、第２集束レンズ１３の物点とする。 - 特許庁

The clock signal and the inverted clock signal are transmitted through a clock signal line 9 and inverted clock signal line 18 respectively arranged in parallel.例文帳に追加

クロック信号及び反転クロック信号は、それぞれ平行して配置されているクロック信号線９及び反転クロック信号線１８を伝送する。 - 特許庁

Thereby the MPU 1, the I/O 3 and the memory 9 can orderly acquire the use permission of the memory bus C and share the memory C.例文帳に追加

その結果、各装置は、整然とメモリバスＣの使用許可を得て、ＭＰＵ１、Ｉ／Ｏ３及び予備系のメモリ９は、メモリを共有使用することができることとなる。 - 特許庁

The calling button 9 becomes callable by switching a mode switching part 8 by a mode changeover and reset button 6 and turning a calling detection part 2 and an interphone circuit part 3 to a connected state.例文帳に追加

呼出ボタン９は、モード切替兼リセットボタン６でモード切替部８を切替え呼出検出部２とインターホン回路部３とを接続状態にすることにより呼出可能になる。 - 特許庁

This pneumatic tire 1 is formed with tread rubber 9 disposed in a tread part 2 and containing an inside base rubber part 9a and the outside cap rubber part 9b.例文帳に追加

トレッド部２に配されたトレッドゴム９が、内側のベースゴム部９ａとその外側のキャップゴム部９ｂとを含む空気入りタイヤ１である。 - 特許庁

A semiconductor chip 9 used in the semiconductor component 2A is cut/made into individual pieces while supplying cutting water 30 to which the surfactant 5 is added to a mother substrate 20.例文帳に追加

半導体部品２Ａに用いる半導体チップ９は界面活性剤５を添加した切削水３０をマザー基板２０に供給されながら切断・個片化される。 - 特許庁

The absorptive article 1 is constituted by disposing a layer 8 mainly having the deodorant effect and a layer 9 mainly having the antimicrobial effect between a top sheet 2 and an absorber 4.例文帳に追加

トップシート２と吸収体４との間に、主として消臭効果を有する層８及び主として抗菌効果を有する層９を配した吸収性物品１。 - 特許庁

The control valve 5 changes over the passage so that gas 9 may pass through either the third gas passage 11 or the fourth gas passage 12 to control a moving direction of the piston member 4.例文帳に追加

制御弁により、ガス９が第三のガス流路又は第四のガス流路のどちらかを通るように流路を切り換え、ピストン部材の移動方向を制御する。 - 特許庁

Thus, the left and right regulating members 3 and 4 are both pressed by the end part of the rear part of the tape cassette, and the passage of the tape cassette 9 is permitted.例文帳に追加

これにより、左右の規制部材３、４の双方はテープカセットの後部の幅方向の端部に同時に押圧されることになり、テープカセット９の通過が許容される。 - 特許庁

The high frequency voltage from the transformer 5 is converted into the DC voltage by output side rectifiers 6a, 6b and a smoothing reactor 7, and supplied to a base material 9 and an electrode 10.例文帳に追加

変圧器５からの高周波電圧を出力側整流器6a、6bと平滑リアクトル７とによって直流電圧に変換し、母材９と電極10とに供給する。 - 特許庁

The protector 1 can be removed easily from the wiring harness 10 by breaking the hinge 5 of the protector 1 with the hinge breaking mechanism 9.例文帳に追加

これにより、ヒンジ破断機構９でプロテクタ１のヒンジ５を破断させれば、プロテクタ１をワイヤリングハーネス１０から容易に取り外すことができる。 - 特許庁

A first electrode layer 3, an optical multilayer film 5 and a second electrode layer 7 are successively laminated on a transparent film 1 and a plurality of air gaps 9 is provided between the layer 3 and the film 5.例文帳に追加

透明フィルム１の上に第１の電極層３、光学多層膜５、第２の電極層７を順に積層し、第１の電極層３と光学多層膜５との間に複数のエアギャップ９を設ける。 - 特許庁

The transmitted signal processing unit 9 determines the first timing, based on the first transmission start signal (and synchronization signal), and outputs a second transmission start signal indicative of origination of soft handover with the first timing.例文帳に追加

送信信号処理部９は、第１送信開始信号（及び同期確立信号）に基づいて第１タイミングを決定し、その第１タイミングでそのソフトハンドオーバーの開始を示す第２送信開始信号を出力する。 - 特許庁

The management company 5 appraises the card 15 sent from the customer A and it registers an appraisal result and information of the customer A as card information 11 in a database 9 and an IC chip 31.例文帳に追加

管理会社５は顧客Ａから送られたカード１５の鑑定を行い、鑑定結果及び顧客Ａの情報をカード情報１１としてデータベース９及びＩＣチップ３１に登録する。 - 特許庁

The second input terminal I2 of an N-th exclusive logic circuit 1 is connected with a ground voltage 11 supplying a voltage of logical L level through second logical value wiring 9.例文帳に追加

第Ｎ番目の排他的論理回路１の第２入力端子Ｉ２には論理的にＬレベルである電圧を供給するための接地電圧１１が第２論理値配線９を介して接続されている。 - 特許庁

Since the voltage V inputted to a voltage comparing circuit 9 becomes equivalent to the reference voltage Vref by the voltage impression, a charge pump circuit 6 is halted by a control signal (f) on a wire 10.例文帳に追加

この電圧印加により、電圧比較回路９に入力される電圧Ｖは基準電圧Ｖｒｅｆと同等となるので、配線１０上の制御信号ｆによりチャージポンプ回路６は停止する。 - 特許庁

When the time TYON elapses while the standby power is cut off, the standby power is supplied to the outdoor machine 1 by turning on the main relay 11 by means of an outdoor-machine microcomputer 9.例文帳に追加

待機電力遮断中にＴＹＯＮが経過したら、室内機マイコン９でメインリレー１１をＯＮにして室外機１へ待機電力を供給する。 - 特許庁

The purifying material for sewage treatment is composed of a carbon material having anion adsorption characteristic by bringing a carbonized material 9 obtained by carbonizing a raw material of plant origin 5 into contact with an acid solution 12 or contains the carbon material.例文帳に追加

原料植物５を炭化処理して得られる炭化物９を酸溶液１２に接触させることにより陰イオン吸着特性を持たせた炭素材料からなるか、または前記炭素材料を含む。 - 特許庁

The output of a first power supply circuit 1 of a radio transceiver is input to a second power supply circuit and input to a PA4 via a PA switch 9.例文帳に追加

無線送受信機の第１電源回路１の出力を第２電源回路に入力すると共にＰＡスイッチ９を介してＰＡ４に入力する。 - 特許庁

The frame member 9, when ink is transferred by the thermal head 1, moves to a printing time position and keeps the thermal head 1 and a platen roller 2 pressed.例文帳に追加

フレーム部材９が、サーマルヘッド１によりインクの転写が行われている時には印刷時位置に移動し、サーマルヘッド１とプラテンローラ２を押圧状態にする。 - 特許庁

In the mirror part 3, a silica layer 7 and a titanium oxide layer 9 containing scale-like titanium oxide fine particles sequentially overlie the entire surface of the base material 5 made of soft glass.例文帳に追加

ミラー部３では、並ガラスから成る基材５の表面全体に、シリカ層７、鱗片状の酸化チタン微粒子を含む酸化チタン層９が順次積層されている。 - 特許庁

The nozzle plates 2 also hardly have a protrusion such as a burr, since the nozzle plates 2 are bent and cut at the groove lines 10A when they are separated from the nozzle sheet 9.例文帳に追加

また、ノズルプレート２をノズルシート９から分離する際には、溝状ライン部１０Ａにて折り曲げて切断することにより、ノズルプレート２にバリ等の突起が生じ難い。 - 特許庁

The vacuum sticking of a crystal substrate 9 on which formation of a mask layer 13a is finished is performed to the substrate 11 via the adhesive film 21 by a vacuum sticking device 4.例文帳に追加

マスク層１３ａを形成済みの水晶基板９を、真空貼合装置４によって粘着剤フィルム２１を介して支持基板１１に真空貼り合わせする。 - 特許庁

This is a method of manufacturing the protection sleeve 1 in which the braided sleeve 2 is cut apart by a heated blade 9 or laser, and the aperture 1a is provided.例文帳に追加

加熱した刃９、又は、レーザーにより上記編組スリーブ２を長さ方向に切裂いて上記開口部１ａを設けるの保護スリーブ１の製造方法。 - 特許庁

A reverse flow preventive diode is inserted between the junction between the brake chopper device 9 and the brake resistor 11 and the junction between the breaker and the breaker 5 for the time of voltage rise of the filter capacitor.例文帳に追加

ブレーキチョッパ装置９とブレーキ抵抗１１との接続点と遮断器４とフィルタコンデンサ電圧昇圧時遮断器５との接続点との間には逆流防止ダイオードを挿入する。 - 特許庁

The projection type image display device 1 includes a lamp 2, a color wheel 3, condenser lenses 5, 6, 10, 11, fly eye lenses 7, 8, a mirror array 9, a DMD 13, and a projection lens 14.例文帳に追加

投射型画像表示装置１は、ランプ２と、カラーホイール３と、集光レンズ５，６，１０，１１と、フライアイレンズ７，８と、ミラーアレイ９と、ＤＭＤ１３と、投射レンズ１４とを備える。 - 特許庁

A wheel rim 3 includes a pair of bead mounting parts 8 with a bead part of a tire 2 fitted thereto, and a rim body 6 having a rim main part 9 therebetween and a disk part 7.例文帳に追加

タイヤ２のビード部が嵌合される一対のビード取付部８と、それらの間のリム主部９とを有するリム本体６及びディスク部７を含むホイールリム３である。 - 特許庁

A movable rail 9 constituting a guide rail 7 with a fixed rial 10 is provided with an operation lever 25 for operating the switch 26 for stopping the microwave oscillation, on its innermost position 10a.例文帳に追加

固定レール１０と共にガイドレール７を構成する可動レール９には、その最奥位置１０ａにマイクロ波発振停止用スイッチ２６を作動させるための作動レバー２５が設けられている。 - 特許庁

In compaction equipment 12, the biomass charcoal powder pulverized with the pulverizer 9 is mixed with a wood tar which is a product of the carbonization equipment 7, and pelletized to produce a pelletized biomass charcoal having a large specific gravity (mass per unit volume).例文帳に追加

圧縮固化装置１２は粉砕機９で粉砕したバイオマス炭粉に炭化設備７の生成物である木タールを混入してペレット化して比重（単位容積当りの質量）の大きなペレットバイオマス炭を生成する。 - 特許庁