「9」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, since the feed part 9 moves the reagent container 22 on an almost flush surface without being moved up and down, the reagent in the reagent container 22 can be prevented from being foamed.例文帳に追加

また、搬送部９は、試薬容器２２をほぼ面一な面上で移動させるため、試薬容器２２を上下移動させないので、試薬容器２２内の試薬に泡を発生させる事態を防止できる。 - 特許庁

A gas diffusing layer 9, that uniformly makes the gas diffuse from the gas flow path 8 onto the catalyst layer 1 forms the water repellent layer to prevent a closure of a minute hole.例文帳に追加

ガス拡散層９は、ガス流路８からのガスを触媒層１に均一に拡散させるもので、撥水層を形成し、細孔の閉塞を防止する。 - 特許庁

The lid body 9 is projectingly formed with a cover piece 19 covering the recess part 15 of the hinge structure in its rear part, and the cover piece 19 covers the hinge structure part.例文帳に追加

蓋本体９には、その背部にヒンジ構造の凹部15を覆うカバー片19を突出形成しておき、このカバー片19によってヒンジ構造部分を覆う。 - 特許庁

In the voice synthesis circuit 9, the character data outputted from the decoder 14 are converted to voice signals having intonation based on the intonation control data, and outputted to a loudspeaker 11.例文帳に追加

音声合成回路９はデコーダ１４から出力される文字データをイントネーション制御データに基づくイントネーションを有する音声信号に変換し、スピーカ１１へ出力する。 - 特許庁

Thereafter, the ECU 9 displays data on total retrieval received by the communication unit 7 on a display 3 together with facility names or facility types contained in the retrieval key.例文帳に追加

その後、ＥＣＵ９は、通信機７が受信した検索総数データを、検索キーに含まれる施設名称や施設種別と共にディスプレイ３に表示する。 - 特許庁

The catalyst holding part 20 has an amorphous alloy fine wire 9 filled in an inside region 4 formed by partitioning a cylindrical pipe portion of the reactor 2 by two partition plates.例文帳に追加

触媒保持部２０は、反応器２の円筒管部分を２枚の仕切り板で仕切った内側領域４にアモルファス合金細線９を充填する。 - 特許庁

The separators 7 are fixed by heat seal to an electrode group supporting body 30 supporting the laminated electrode group 12, and the electrode group supporting body 30 is insertion engaged with the battery lid 9 to be positioned in the battery container.例文帳に追加

セパレータ７は積層電極群１２を支持する電極群支持体３０に熱溶着により固定されており、電極群支持体３０は電池蓋９と嵌合しており電池容器内で位置決めされている。 - 特許庁

A small diameter gear 6 and a drive side clutch 7 are fixed to the shaft 4, and the small diameter winding drum 9 is integrally mounted to a driven side clutch 8.例文帳に追加

シャフト４には小径ギア６と原動側クラッチ７が固着され、従動側クラッチ８には小径巻胴９が一体的に取り付けられている。 - 特許庁

Then, when a camera module 9 executes image photographing, the CPU1 produces letters on the basis of the azimuth information recorded in the memory 2, and composes the letters on the photographed image.例文帳に追加

その後、カメラモジュール９により画像撮影が実行されると、ＣＰＵ１は、メモリ２に記録された方位の情報に基づく文字を生成し、この文字を撮影された画像に合成する。 - 特許庁

The 1st and 2nd disks 31 and 32 have plural slits S1 and S2 which are formed annularly side by side having their centers on an axis C penetrating both the shafts 9 and 10 coaxially.例文帳に追加

第１および第２の円板３１，３２は、それぞれ、両軸９，１０を同軸上に貫く軸線Ｃを中心とする環状に並んで形成された複数のスリットＳ１，Ｓ２を有している。 - 特許庁

Then, the printer, when receiving a command for re-feeding the back paper from the personal computer (YES at #6), executes back paper re-feeding operation for feeding the paper in a paper discharge tray to the back paper tray (#9).例文帳に追加

そして、プリンタは、パーソナルコンピュータから裏紙再給紙命令を受けたとき（＃６でＹＥＳ）、排紙トレイの用紙を裏紙トレイに給紙する裏紙再給紙動作を実行する（＃９）。 - 特許庁

The control means 9 generates contact trigger signals by independently using the detecting signals obtained by means of the detecting means 7A without combining the signals with each other.例文帳に追加

制御手段９は複数の検出手段７Ａによりそれぞれ得られる複数の検出信号を相互に組み合わせることなく独立して用いて接触トリガ信号を発生する。 - 特許庁

Also, it is possible to change the gain of the analog video signal by controlling an adjustment resistance R4 of a D/A converter 5 from the control circuit 9.例文帳に追加

また、コントロール回路９からは、Ｄ／Ａ変換器５の調整抵抗Ｒ４を制御することによってアナログビデオ信号のゲインを変更することも可能である。 - 特許庁

In a casing 9 of the DC/DC converter device, a semiconductor DC/AC conversion circuit 1 and a diode rectification circuit 2 are arranged windward and leeward, respectively, with respect to a flow of cooling air drawn in by a cooling fan FF.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ装置の筐体９内を、冷却ファンＦＦによって引かれる冷却風の流れに対し、半導体ＤＣ／ＡＣ変換回路１はその風上に、ダイオード整流回路２はその風下にそれぞれ配置する。 - 特許庁

The inner lead frames 2b of the lead frames 2 are exposed on the inner walls of the well 9 for the heat conducting material 8 to contact with the inner lead frames 2b.例文帳に追加

凹部９の内側面に、リードフレーム２のインナーリードフレーム２ｂの部分を露出させて、熱伝導部材８をインナーリードフレーム２ｂに接触させる。 - 特許庁

Even though the push button switch 2 is turned off and whereby the output of the AND circuit 8 is turned off, the relay contact 4 is kept open during a set time of the off delay timer 9.例文帳に追加

押しボタンスイッチ２がオフとなり、それによってＡＮＤ回路８の出力がオフとなっても、オフディレータイマー９の設定時間内は、リレイ接点４は開のままに保たれる。 - 特許庁

Further, a correction member 12 is provided on the part wider than the image receiving sheet 10 of the toner sheet 11 to correct the difference in level between the toner sheet 11, the image receiving sheet 10 and the cushioning sheet 9.例文帳に追加

さらに、トナーシート１１の受像シート１０より広い部分に補正部材１２を設け、トナーシート１１と受像シート１０およびクッションシート９との間の段差を補正する。 - 特許庁

This goods authenticity determination system 1 is structured of a determination server 2 and reading terminals 3 for consumers and reading terminals 3A for stores capable of communicating with the determination server 2 through the Internet 9.例文帳に追加

商品真偽判定システム１は、判定サーバ２と、インターネット９を介して判定サーバ２と通信可能な、消費者用読取端末３や店舗用読取端末３Ａによって構成されている。 - 特許庁

The outside monitor of car performing failsafe in response to a decision of fail comprises a pair of cameras 1, 2 for shooting the scene on the outside of a car, and a microcomputer 9.例文帳に追加

フェールと判定された場合にフェールセーフを行う車外監視装置において、車外の景色を撮像する一対のカメラ１，２と、マイクロコンピュータ９とを有する。 - 特許庁

Character information suited to a keyword is searched from the character information stored in the stream storage 9, and the video stream related to the searched character information is reproduced into video signals.例文帳に追加

そして、ストリーム蓄積器９に蓄積されている文字情報の中からキーワードに適合する文字情報を検索し、その文字情報に関連する映像ストリームを映像信号に再生する。 - 特許庁

A semiconductor device includes an insulating substrate 30, and IGBT chips 7 to 9 and diode chips 10 to 12 which are semiconductor chips bonded on circuit patterns 4 to 6 composing the insulating substrate 30.例文帳に追加

半導体装置は、絶縁基板３０と、この絶縁基板３０を構成する回路パターン４〜６上に固着される半導体チップであるＩＧＢＴチップ７〜９およびダイオードチップ１０〜１２で構成される。 - 特許庁

To provide a method for estimating accurately a creep damage from the hardness of chrome-molybdenum (Cr-Mo) ferritic high-strength heat resisting steel having a chrome (Cr) content of 9% or more.例文帳に追加

クロム（Ｃｒ）含有量９％以上のクロム-モリブデン（Ｃｒ-Ｍｏ）フェライト系高強度耐熱鋼の硬さから精度よくクリープ損傷を推定する方法を提供すること。 - 特許庁

The side door 9 is provided with outer and inner panels 20, 21, and a front panel 22 extended along a body-width direction to connect respective front end edges of the outer and inner panels 20, 21 each other.例文帳に追加

上記サイドドア９がアウタ、インナパネル２０，２１と、車体幅方向に延びて上記アウタ、インナパネル２０，２１の各前端縁を互いに結合させる前部パネル２２とを備える。 - 特許庁

The radio receiver includes an antenna control output circuit 5 for driving an antenna amplifier 10 connected to the radio receiver, and a current detection circuit 9 for detecting a current flowing through the control output circuit 5.例文帳に追加

ラジオ受信機に接続されたアンテナアンプ１０を駆動するためのアンテナアンプ制御用出力回路５と、この制御用出力５に流れる電流を検出する電流検出回路９を設ける。 - 特許庁

The motor comprises a bus bar 31 located on the outside of the motor to overlap the motor when viewed along the axis 11 of rotation of the motor 9, and a switching element 23 located to overlap the bus bar and performing switching.例文帳に追加

モータ９の回転軸１１に沿って見てモータに重なるようにモータの外側に位置し、配電接続部を構成するバスバー３１と、バスバーに重なるように位置して、スイッチングを行うスイッチング素子２３とを備える。 - 特許庁

A pair of clamping elements 8, 9 of the clamp are pressed against each other by the attracting force applied to the elements by a magnet 10.例文帳に追加

前記締付け装置の２つの締付けエレメント８，９が、これらの締付けエレメントに磁石１０によって加えられる引付力の影響下で互いに押し付けられる。 - 特許庁

The rainwater gathered in a roof surface 9 flows down via a vertical gutter or a proper water introducing passage 6 similar to this gutter from an eaves gutter 5, and permeates in the water retentive layer 3.例文帳に追加

屋根面９において集められた雨水は、軒樋５から縦樋又はこれに類する適宜の導水路６を介して流下し、保水層３中に浸透する。 - 特許庁

A drain case part 8b having a drain water room 8d inside is formed below the forming part of the pump rooms 8a and a drain lid 9 having a drain hole 9a is installed at the lower end thereof in the pump case 8.例文帳に追加

ポンプケース８において、ポンプ室８ａ形成部分の下方に、内部をドレン水室８ｄとするドレンケース部８ｂを形成し、その下端にドレン口９ａを有するドレン蓋９を取り付けている。 - 特許庁

A bracket 27 is connected to the rear tray 2, and the bracket 27 is fastened to the weld nut 10 by a bolt 33 penetrating through the bolt insertion hole 9.例文帳に追加

リアトレイ２にブラケット２７を連結し、ボルト挿通孔９を貫通するボルト３３によってブラケット２７をウェルドナット１０に締結する。 - 特許庁

An upstream side filter 7 to hold catalyst particles 9 to decompose the propellant is provided in the combustion chamber 3, and the upstream side filter 7 is provided at the position in contact with the injection pipe filter 13.例文帳に追加

燃焼室３内に推薬を分解させる触媒粒９を保持するための上流側フィルタ７を有し、上流側フィルタ７が噴射管フィルタ１３と接触する位置に設けられる。 - 特許庁

Then, the frequency (cycle) of the output signal 8 of the microcomputer 1 is compared with a frequency (cycle) of an F/B monitor signal 9 which is an F/B signal of an output stage.例文帳に追加

その後、マイコン１の出力信号８の周波数（周期）と、出力段のＦ／Ｂ信号であるＦ／Ｂモニタ信号９の周波数（周期）とを比較する。 - 特許庁

Forward bias is applied to the diodes 12 at the time of transfer to allow a current to flow through a plurality of the conductors 11, so that voltage is applied across a pair of the stripe electrodes 9.例文帳に追加

転写時にはダイオード１２に対して順方向バイアスが印加されて、複数の導電体１１には電流が流れ、一対のストライプ電極９間には電圧が印加される。 - 特許庁

A gas-barrier property resin layer 11 is interposed between the moisture-permeable resin layer 8 and the outer layer 9 with adhesive layers 12 and 12 provided on inner and outer surfaces thereof.例文帳に追加

透湿性樹脂層８と外層９の間にはガスバリア性樹脂層１１をその内外面に接着剤層１２，１２を設けて介在させてある。 - 特許庁

The blood sugar measuring instrument carries out blood sugar measurement from a spectrum signal obtained by irradiating a living body 9 with near infrared rays and measuring light scattered and reflected in a biological tissue.例文帳に追加

生体９に近赤外光を照射して生体組織内を拡散反射した光を測定することで得たスペクトル信号から血糖計測を行う血糖計測装置である。 - 特許庁

As the inlet pipe 3 and the resonator 5 of large capacity are mounted between the side frame 7 and the side panel 9, the noise reduction efficiency and the space efficiency in the engine room 1 can be improved.例文帳に追加

このようにインレットパイプ３及び大容量のレゾネータ５、６をサイドフレーム７とサイドパネル９との間に配設したので、消音効率及びエンジンルーム１内のスペース効率が向上することができる。 - 特許庁

When a table tennis racket 1 using this foamed rubber as a sandwich rubber 9 is used for the play of table tennis, good ball-flying and ball-hitting feeling are obtained.例文帳に追加

この発泡ゴム体をサンドイッチラバー９に使用した卓球ラケット１を卓球のプレーに使用すると、良い飛びと良い打球感が得られる。 - 特許庁

Based on total atomic percentages, the amount of silicon in the composition is at least about 9 atom%, and the amount of titanium is less than about 26 atom%.例文帳に追加

全原子パーセントに基づいて、本組成物中のケイ素の量は、少なくとも約９原子％であり、また存在するチタンの量は、約２６原子％よりも少ない。 - 特許庁

When an earphone 9b is connected to the earphone terminal 9, the sub integration board outputs the speaker sound signal simultaneously with outputting of the earphone sound signal.例文帳に追加

そして、イヤホン端子９にイヤホン９ｂが接続された状態では、イヤホン用音信号を出力すると同時にスピーカ用音信号をも出力させる。 - 特許庁

The first-stage membrane separation apparatus 9 separates a reformed gas into a first-stage methane-rich gas having an increased methane content and a first-stage carbon dioxide-rich gas having an increased carbon dioxide content.例文帳に追加

第１段膜分離装置９において、改質ガスをメタンの含有割合が高められた第１段メタンリッチガスと、炭酸ガスの含有割合が高められた第１段炭酸ガスリッチガスとに分離する。 - 特許庁

A μ estimation part 9 estimates surface friction coefficient μ, when it is judged that the inclination a exceeds a prescribed threshold TH, on the basis of the lateral acceleration Gy at that time.例文帳に追加

μ推定部９は、傾きａが所定の閾値ＴＨを超えたと判定したときに、そのときの横加速度Ｇｙに基づいて路面摩擦係数μを推定する。 - 特許庁

For example, a time zone when the data has to be collected is determined based on the electrocardiographic waveform data collected by an electrocardiograph 9, and the data included in the time zone are collected.例文帳に追加

例えば、心電計９によって収集された心電波形データに基づいて収集すべき時間帯を判断し、その時間帯に含まれるデータを収集する。 - 特許庁

The second sealing layer 9 applies voltage on electrodes 5a of the solar cells 5 and electrodes 6a of the circuit layer at the time of manufacturing, thereby giving an anisotropic conductive function to the conductive filler 10 and energizing both electrodes 5a and 6a.例文帳に追加

第二の封止層９は、製造時に太陽電池セル５の電極５ａと回路層６の電極６ａに電圧を印加することで導電性フィラー１０に異方導電性機能を付与し、両電極５ａ，６ａ間を通電させる。 - 特許庁

An evaporator 10 is installed above the display section 6, and cooling is performed by absorbing heat generated from the driver 9 and the display base board 8.例文帳に追加

エバポレータ１０が表示部６上に設けられており、ドライバ９及び表示基板８から発生する熱を吸収することで冷却を行っている。 - 特許庁

In the first stage damper 94, an input plate 95 is engaged with the spring seats 66 so that torque can be transmitted to the first spring 9 through the spring seats 66.例文帳に追加

１段目ダンパー９４において入力プレート９５はスプリングシート６６を介して第１ばね９にトルクを伝達することが可能なようにスプリングシート６６に係合している。 - 特許庁

Then the drive cable 9 for the TV set 1 is inserted into the drive circuit 11 and a characteristic test of the yoke 7' attached to the TV set 1 is executed in a state stopping the operation of the circuit 15.例文帳に追加

その後、テレビセット１のドライブケーブル９をドライブ回路１１に差し込み、かつディガウス回路１５の作動を停止させた状態で、テレビセット１に取り付けられた偏向ヨーク７’の特性試験を行う。 - 特許庁