「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that reduction in coupling efficiency is caused by reflection in a connection section between an embedded waveguide and a high-mesa waveguide.例文帳に追加

埋込導波路とハイメサ導波路との接続箇所で反射が生じるため、結合効率が低下する。 - 特許庁

To resolve such a problem that an automobile and a guardrail are damaged when the automobile collides with the guardrail made of steel.例文帳に追加

ガードレールは鋼製であるため、自動車が接触するとその自動車とガードレールが大きく損傷する。 - 特許庁

When I came to craig three months ago with this, he told me, and quite astutely, it's only a problem if you have a solution.例文帳に追加

3ヵ月前 クレイグの元に来た時 彼はそれが唯一の問題だと話し 解決策が無いかと聞かれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You look after your business and i'll go and find a school that sees my son as a human being and not just as another problem to be gotten rid of.例文帳に追加

息子を、問題の1つとしてでなく 1人の人間として見てくれるー そういう学校を見つけます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses is. The problem is that it's a bundle of super technology. 例文帳に追加

ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。 - Tanaka Corpus

If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.例文帳に追加

ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。 - Tatoeba例文

an act of simulating the forces that produce a problem or trend within a certain system using mathematical models 例文帳に追加

あるシステム内で問題・傾向を作り出すさまざまな力を数学的モデルを使って模式的に再現すること - EDR日英対訳辞書

To provide a test circuit integrating device capable of reducing a test time, and generating no problem of voltage drop.例文帳に追加

テスト時間を削減できるとともに電圧降下の問題の発生しないテスト回路組込装置を提供する。 - 特許庁

To make dispensable physical rewiring work on a distribution board even if a ladder program is altered or any such problem arises.例文帳に追加

ラダープログラムの変更等があっても、配線盤上での物理的な配線変更の作業を不要化すること。 - 特許庁

To solve the problem that a wiring board cannot be firmly joined with a substrate of an external electric circuit due to creeping solder.例文帳に追加

半田の這い上がりにより、配線基板を外部電気回路基板に強固に接合することができない。 - 特許庁

To solve the problem that film thickness of an EL layer is very small, thereby causing a short circuit between the anode and cathode and a transistor defect.例文帳に追加

ＥＬの膜厚が薄いことにより陽極−陰極間がショートしたり、トランジスタ不良が起きたりする。 - 特許庁

To provide a simple and easy flame monitoring system by eliminating the problem of a conventional complicated flame monitoring system.例文帳に追加

従来の複雑な火炎監視システムの課題を解消し、簡単で且つ簡易な火炎監視システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a first MFP without bookbinding and stapling functions must specify operation of a second, sophisticated MFP.例文帳に追加

製本やステイプル機能を持たない第１ＭＦＰで、高機能な第２ＭＦＰの操作を指定しなければならない。 - 特許庁

To provide a polarizing plate with no problem brought about by saponification treatment and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ケン化処理に係わる問題のない偏光板およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide false eyelashes with decoration, intended for solving such a problem that false eyelashes are slightly unsatisfactory from a viewpoint of fashionability.例文帳に追加

ファッション性の観点から少し物足りなさがあったことを解消する飾り付けまつげを提供する。 - 特許庁

To provide a composite film that can be suitably used in a process for producing semiconductor products with no environmental problem.例文帳に追加

環境問題の生じない、半導体製造工程に好適に使用される複合フィルムを提供すること。 - 特許庁

The problem can be solved by uniformizing a thickness of this quenched hardened layer 18 by eliminating a difference in heat capacity.例文帳に追加

熱容量の差をなくして、この焼き入れ硬化層１８の厚さを均一にできて、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a technique capable of reducing a problem of dot delay which is easy to occur in an error minimizing method.例文帳に追加

誤差最小化法において発生し易いドット遅れの問題を低減することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the problem of a connection defect between a radiating electrode 3 and an auxiliary element 4, which is caused by working accuracy.例文帳に追加

加工精度に起因した放射電極３と補助エレメント４の接続不良問題の発生を防止する。 - 特許庁

To solve a problem that tha coding efficiency is reduced when a region of interest is set to an image and the image is hierarchically coded.例文帳に追加

画像に注目領域を設定して画像を階層的符号化すると、符号化効率が悪くなる。 - 特許庁

In the NIEs, where price levels are high, a higher proportion of enterprises identified “rising cost of materials and equipment” as a problem compared with other regions. 例文帳に追加

物価水準の高いNIESでは、「資材・原材料の高騰」を指摘した割合も他地域より高かった。 - 経済産業省

A further obstacle identified by respondents is that “workers recruited do not stay with the company for long,” indicating that getting younger workers to stay is a problem.例文帳に追加

また、「採用した人材が定着しない」といった、若年者の定着の問題も挙げられている。 - 経済産業省

In addition, a high percentage of enterprises in all three "Types" recognized that the capital procurement that accompanies commercialization was a problem.例文帳に追加

また、事業化に伴う資金の調達は、3類型すべてにおいて問題点とされている割合が高い。 - 経済産業省

To solve the problem that it is not easy to transfer the data stored in a file format other than a supported file format.例文帳に追加

対応するファイル形式以外のファイル形式で記憶されたデータを装置へ転送するのは容易でない。 - 特許庁

An evaluation point management means manages the calculated evaluation point in relation to a problem reporter on a table.例文帳に追加

算出された評価点を、評価点管理手段で問題報告者と結びつけてテーブル上で管理する。 - 特許庁

To provide a foil bearing ensuring sufficient stiffness without causing a problem even when increased in size.例文帳に追加

大型化しても不具合を生じずに十分な剛性を確保することのできるフォイル軸受を提供する。 - 特許庁

I confess that I have seldom known a case which at first sight presented a more singular problem." 例文帳に追加

正直なところ、最初からこれほどの奇妙な問題を提示した事件はちょっと記憶にありませんね」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

As long as there is a small bit of software to coordinate the effort, the problem of searching for a DES key is "highly parallelizable". 例文帳に追加

ちょっとのソフトで協調させるだけで、DESキーの探索問題は「高度に並列処理可能（highly parallelizable)」である。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a method for manufacturing a dielectric thin film device for solving a problem due to a residual stress actualized when the patterning of a dielectric thin film is performed by using conventional photo-lithography technology, and a problem due to a micro-fine residue.例文帳に追加

従来のフォトリソグラフィー技術を用いて誘電体薄膜のパターニングを行った場合に顕在化する残留応力に起因する問題および微小残渣に起因する問題を解消することができる誘電体薄膜デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a semiconductor device which does not involve a problem such as a particle or scratch problem in a step of forming a semiconductor circuit on an SOI wafer and also recognizes and manages the SOI wafer on the basis of a wafer ID in the subsequent steps; and also a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

ＳＯＩウェハ上に半導体回路を形成する工程でパーティクル及びスクラッチなどの問題が生じず、且つ後工程においてウェハＩＤによってＳＯＩウェハの認識、管理ができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin metal slab manufacturing apparatus which can solve a problem of stably feeding a molten metal of a single roll method, and a problem of the roll drive force of a twin-roll method, and easily manufacture a quenched thin metal slab stock with high efficiency.例文帳に追加

単ロール法の溶融金属の安定供給の問題を解消すると同時に、双ロール法のロール駆動力の問題を解消し、金属の急冷薄片素材を簡単かつ高能率で製造できる金属薄片製造装置を提供すること。 - 特許庁

To produce a soft stretch yarn which can solve the conventional problem of the strength of a tightening touch and the conventional problem of the rough stiffness of a fabric, and can provide a fabric having a more excellent soft stretch property than those of conventional fabrics, to provide a method for producing the same, and to provide a fabric.例文帳に追加

本発明は、従来問題となっていた締め付け感の強さや布帛の粗硬化の問題を解決し、従来よりソフトストレッチ性に優れた布帛を提供できるソフトストレッチ糸および製造方法ならびに布帛を提供するものである。 - 特許庁

To provide a stereoscopic display device capable of dissolving the problem of false stereoscopic images, accompanied by integral photography by devising the display device.例文帳に追加

インテグラルフォトグラフィに伴う偽立体像の問題を、表示装置の工夫で解決する。 - 特許庁

To solve a problem that utilization of natural energy is expensive, instable and risky.例文帳に追加

自然エネルギーの利用は費用がかかり安定性が無く危険性もある、それを解決すること。 - 特許庁

To provide a silicone rubber composition which has no problem of bleeding-out and has stable antistatic properties.例文帳に追加

ブリードアウトの問題がなく、安定した非帯電性を有するシリコーンゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a lead material for electronic components which will not cause the problem of an environment contamination with lead.例文帳に追加

鉛による環境汚染問題の生じない電子部品用リード材を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that text layout collapses due to the insertion of a quotation mark when the return of an electronic mail is repeated.例文帳に追加

電子メールの返信を繰り返すと、引用符の挿入等により文章レイアウトが崩れる。 - 特許庁

To solve a problem that polyethylene terephthalate(PET) recycled by crushing recovered PET bottles is inferior in moldability and characteristics.例文帳に追加

ペットボトルの回収には粉砕を伴うが、これから再生すると成形性及び特性が悪い。 - 特許庁

To solve the problem that a semiconductor light emitting device needs to have improved light emission efficiency and uniform directionality.例文帳に追加

半導体発光装置に発光効率の向上及び均一の指向性が要求されている。 - 特許庁

To provide an austenitic stainless steel sheet excellent in the acid pickling property of a worked product of stainless steel and to solve the problem of the conventional technology.例文帳に追加

ステンレス加工製品の酸洗性に優れたオーステナイト系ステンレス鋼板を提供する。 - 特許庁

To solve a problem for practically applying an image forming system capable of executing gluing process.例文帳に追加

糊付け処理を実行可能な画像形成システムの実用化に向けての課題を克服する。 - 特許庁

To solve a problem that there is no real time property when the negotiation for facsimile data transmission is performed by an electronic mail.例文帳に追加

ファクシミリデータ送信のためのネゴシエーションを、電子メールを用いて行うとリアルタイム性に欠ける。 - 特許庁

To solve the problem that a circuit scale becomes large since an address setup time and write-pulse width are varied.例文帳に追加

アドレスセットアップ時間およびライトパルス幅を変更するために回路規模が増大してしまう。 - 特許庁

At least one means in following means is adopted as a means for solving the problem.例文帳に追加

上記課題を解決するための手段として、以下の手段の少なくとも一つを採用した。 - 特許庁

To solve the problem that an efficient dealing method for eliminating the necessity to attach a memory bank is required.例文帳に追加

メモリバンクを付属する必要を無くす為の効率的な対応方法が必要とされている。 - 特許庁