「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that voice continuity at a file division point is lost when coded voice data are coded again depending on a device which is utilized.例文帳に追加

符号化音声データを利用機器に合わせて再符号化すると、ファイル分割点での音声の連続性が失われてしまう。 - 特許庁

The problem is solved when a specific acrylate compound, an epoxy resin, and a cyanate ester resin are contained.例文帳に追加

特定のアクリレート化合物、エポキシ樹脂、シアネートエステル樹脂を含有させることにより上記課題を解決できることを見出した。 - 特許庁

To effectively solve the resonance problem caused by frequency change of a gas generator shaft in a dual axis gas turbine.例文帳に追加

２軸式ガスタービンについて、ガスジェネレータ軸の回転数変化に伴う共振問題を効果的に解消できるようにする。 - 特許庁

To cope with a problem related to a chip level design, and to calculate accurate path delay even when crosstalk coupling exists.例文帳に追加

チップレベルの設計に関する問題に対処し、クロストークカップリングが存在する場合でも正確な経路遅延を計算すること。 - 特許庁

To provide a secondary battery using inexpensive water as a solvent and using hydrogen as an active material, as problem-free resources.例文帳に追加

安価な水を溶媒とし、水素を活物質とした資源上に問題のない二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the other hand, the node 100 refers to the other evaluation parameter to delete the communication route having a problem depending on a situation.例文帳に追加

その一方で、ノード１００は、他の評価パラメータを参照し、状況に応じて、問題のある通信経路を削除する。 - 特許庁

To provide a technology for suppressing reduction in coding efficiency that is a problem when arithmetic coding is used as an entropy coding for encoding video images.例文帳に追加

映像符号化のエントロピー符号化として算術符号化を用いる際に問題となる符号化効率の低下を抑制する。 - 特許庁

To easily certify the contents of a conference in detail when the contents of the conference become a problem.例文帳に追加

会議の内容が後に問題になった時にその会議の内容を容易にかつ詳細に証明し得るようにすることにある。 - 特許庁

To reduce the cost and obtain a flexible arrangement for devices, according to the situation of a conference room, while solving the problem of video looping.例文帳に追加

ビデオループの問題を解決しつつ、コストを低減し、会議室の状況に応じた装置の柔軟な配置を実現する。 - 特許庁

To solve the problem that a focused monitoring image can not be outputted under a dark environment.例文帳に追加

この発明は、暗い環境下では焦点の合ったモニタリング像を出力できないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide an apparatus for continuously vulcanizing a rubber sheet, capable of shortening the vulcanizing time of the rubber sheet and not bringing about such a problem that rubber has been foamed.例文帳に追加

ゴムシートの加硫時間を短縮することができ、ゴムが発泡してしまうといった問題を引き起こすこともない。 - 特許庁

To provide a curing composition of modified silicone type, by improving such a problem that conventional modified silicone sealants cause surface tackiness after cured.例文帳に追加

従来の変性シリコーンシーラントで問題であった硬化後の表面タックのない、変性シリコーン系の硬化性組成物の提供。 - 特許庁

To provide an oil prevention mechanism of a transmission that can solve the problem of oil bubble leakage from a breather mechanism.例文帳に追加

ブリーザ機構から油泡が洩れるという問題を解消することができるトランスミッションの油洩れ防止機構を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that sputter enters into the inside to form impurities when joining an impeller shell of a torque converter and a converter cover with arc welding.例文帳に追加

トルクコンバータのインペラシェルとコンバータカバーとをアーク溶接により結合するとスパッタが内部に侵入して不純物となる。 - 特許庁

To dissolve the problem that the output voltage range of a digital/analog converter tends to be determined in response to the level of a power source voltage to be supplied.例文帳に追加

デジタルアナログ変換器の出力電圧範囲は、供給される電源電圧のレベルに応じて、決定されがちである。 - 特許庁

If the problem is occurring only in a specific application that you are developing yourself it is probably a bug in your code. 例文帳に追加

その問題が特定の、 あなたが自分で開発したアプリケーションでのみ起っているなら、あなたのコードにバグがあるのでしょう。 - FreeBSD

In theory, one should be able to refuse categories, but in practice there are too many ports that depend on ports in other categories. Until someone comes up with a solution for this problem, the general rule is is that if you want to build INDEX, you must have a complete copy of the Ports Collection. 例文帳に追加

以下のオプションをカーネルのコンフィグレーションファイルに追加して、カーネルを再構築してください。 - FreeBSD

The problem had been resolved with the Kumano's initiative; however, many clans needed help of Shugo (provincial constable) or a local ruling family as a mediator. 例文帳に追加

熊野からの働きかけにより事態を解決したこともあるものの、多くは守護や在地土豪の仲介を求めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Japanese financial industry, the case of a remuneration system causing a similar problem has not been generally observed 例文帳に追加

我が国金融業の場合、報酬体系がこのような問題を招いたということは一般的には確認されていないが - 金融庁

To provide a method for starting a hydrogen production apparatus by which hydrogen can be produced economically, while solving the problem of catalyst degradation.例文帳に追加

触媒劣化の問題を解決しつつ、経済的な水素製造を可能とする水素製造装置の起動方法を提供する。 - 特許庁

It is presumed that such a problem arose because registers were established only once instead of being created on a regular basis. 例文帳に追加

はじめに籍を造っただけで、後は定期的に籍を作成することもなかったらしいので、このような不具合が生じたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Korean Dynasty worried about a leakage of their defensive preparations to wako, and they regarded the collusive relationships as a serious problem. 例文帳に追加

朝鮮王朝は倭寇に防備情報が漏れることを恐れており、密貿易のみならず癒着そのものも問題視していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the government faced, in 826, a financial problem in supporting many Imperial Prince's families as well as the shortage of posts to be allocated to Imperial Princes. 例文帳に追加

このため天長3年当時、多数ある親王家を維持する財源と親王に充てるべき官職が不足していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Monjo hakase (professor of literature) FUJIWARA no Sukeyo told Mototsune that "Ako was a high-ranking position with no jobs," this phrase developed into a big problem. 例文帳に追加

これを文章博士藤原佐世が「阿衡は位貴くも、職掌なし」と基経に告げたことにより大問題となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that it is insufficient to suppress a leak current in high-temperature operation or large-current driving in a semiconductor optical element.例文帳に追加

半導体光素子において、高温動作時、または大電流駆動時におけるリーク電流の抑制が十分ではない。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional technology adopting preliminary scanning for discriminating the type of an original that the productivity of copy processing or the like is decreased.例文帳に追加

プリスキャンを行って原稿の種別を判定する従来の技術では、コピー処理などの生産性が低下してしまう。 - 特許庁

By this constitution, a problem such that the interior of a recording apparatus is contaminated with scattered ink to cause trouble in respective mechanism parts can be solved.例文帳に追加

これにより、記録装置内を汚染させて各機構部に障害を発生させるという問題を解決することができる。 - 特許庁

To lighten a problem that the density and hue immediately after recording are varied as time elapses when a transparent film is recorded by inkjet.例文帳に追加

透明フィルムにインクジェットで記録した場合、記録直後と時間経過後で、濃度、色味が変化する問題を軽減する。 - 特許庁

To provide a footing heat insulation structure having a termite preventive function facilitating the construction and having no problem on strength and its construction method.例文帳に追加

施工が容易で強度的にも問題のない防蟻機能をもつ基礎断熱構造及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To promptly specify a cause of discard when a problem packet which is unintentionally discarded.例文帳に追加

意図せずに破棄されてしまった問題のパケットが存在する場合に、その破棄の原因をいち早く特定することを課題とする。 - 特許庁

To resolve a problem of cracks that occur in a sealing material by stress due to the difference of thermal expansion coefficients of the sealing material and an outer lead terminal.例文帳に追加

封止材と外部リード端子の熱膨張係数の相違に起因する応力によって封止材にクラックが発生する。 - 特許庁

The above problem is solved by making the outer peripheral face of a fluorine resin sheath layer a state where the friction coefficient is reduced as much as possible.例文帳に追加

フッ素樹脂シース層の外周面を摩擦係数が可及的に低減された状態にもたらすことにより達成される。 - 特許庁

Since the output is regulated to the same output and connected, a problem such as a reverse current or the like does not occur.例文帳に追加

また、同一の出力電圧に調節された上で接続されるので、逆流等の問題点が生じることもない。 - 特許庁

To solve a problem in which surface uniformity deteriorates when an SOI layer of an SOI structure is made into a thin film.例文帳に追加

本発明はＳＯＩ構造のＳＯＩ層を薄膜化した場合に起こる面内均一性が劣化する問題の解決を図る。 - 特許庁

To solve the problem that a configuration for transfer of a fluid in both directions while barrier property relative to air permeability and durability are maintained is complex.例文帳に追加

気体透過性に対するバリア性、耐久性を維持したまま流体を双方向に移送する構成が複雑である。 - 特許庁

To measure a delay time in the inside and outside of the device and facilitate problem isolation of the arrival and the delay state of a network.例文帳に追加

装置内部と外部の遅延時間が測定でき、ネットワークの到達性や遅延状況の問題切り分けを容易にする。 - 特許庁

To solve the problem that no considerations are given on adjustment control of height of a main discharge arc or a sub discharge arc.例文帳に追加

メイン放電アークまたはおよびサブ放電アークの高さを調整制御することについて何ら考慮されていない点にある。 - 特許庁

To provide a test data generation device and method that enable generation of test data capable of controlling processing branching by arriving at and solving a constraint satisfaction problem.例文帳に追加

処理の分岐を制御できるようなテストデータを制約充足問題に帰着して解くテストデータの生成を可能にする。 - 特許庁

The above problem is solved by the coating composition for bakery food products, the coating composition comprising agar, a saccharide, a modified starch and water, which coating composition is in the form of gel.例文帳に追加

寒天、糖類、加工澱粉及び水を含み、ゲル状を呈することを特徴とするベーカリー食品用被覆剤。 - 特許庁

To solve the problem that a driving transistor varies in gate voltage and source voltage owing to a leak current and an organic EL element has variance in light emission luminance.例文帳に追加

リーク電流によって駆動トランジスタのゲート電圧とソース電圧が変動し、有機ＥＬ素子の発光輝度がばらつく。 - 特許庁

To provide a stress measuring device capable of reducing current consumption, which is a problem in long-period stress measurement.例文帳に追加

長期間応力計測での課題となる消費電流の削減を可能とした応力計測装置を提供することにある。 - 特許庁

To solve the following problem: an effect of fluctuation in emission of flush light on a still image is corrected in photographing to finalize a clear image.例文帳に追加

フラッシュの発光バラツキによる静止画への影響を、撮影時に補正し、見やすい画像に仕上げることを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that since elastic deterioration of rubber progresses, rubber does not return from a deformation state to keep a metallic plate tilted.例文帳に追加

ラバーが弾性劣化の進行により変形状態から戻らず金属板が傾斜した状態のままになってしまう。 - 特許庁

To solve a problem that the direction for correcting a gradation pattern is shifted from the direction for correcting skew when binary data is subjected to rotation processing.例文帳に追加

２値データに対し回転処理を行なうとスキュー補正の方向に対する階調パターン補正の方向が狂ってしまう。 - 特許庁

To provide a laser welding method which is free from problem such as explosion due to the evaporation of a coating material and burn-through.例文帳に追加

被覆材の蒸発に起因する爆飛などの問題や溶け落ちなどの問題を生じさせないレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁