「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

To calculate a correct path delay even when crosstalk coupling exists by dealing with a problem related to design of chip level.例文帳に追加

チップレベルの設計に関する問題に対処し、クロストークカップリングが存在する場合でも正確な経路遅延を計算すること。 - 特許庁

To solve the problem by materializing the countermeasure against a reversal domain without changing the conditions of the existing manufacturing process, in a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置において、反転領域対策を、既存の製造工程の条件を変えないで実現することを課題とする。 - 特許庁

In the storage part 3a, the alkali water A and the acid water B are neutralized in the end to avoid a problem in water disposal.例文帳に追加

また、貯溜部３ａ内では、アルカリ性水Ａと酸性水Ｂとが最終的に中和され、水処理の問題も生じない。 - 特許庁

When the data is the erroneous data, a control part 11 informs the host system of the occurrence of the problem via a front-end I/F part 12.例文帳に追加

一方、不正データの場合、コントロール部１１は、問題の発生をフロントエンドＩ/Ｆ部１２を介してホストシステムに通知する。 - 特許庁

To solve the problem caused when the status of a node in a network may change dynamically according to network characteristics or conditions.例文帳に追加

ネットワーク内のノードの状態がネットワークの特性や状態に基づいて動的に変化することによる問題に対処すること。 - 特許庁

To solve the problem, a monoclonal antihapten antibody, especially a monoclonal antidinitrophenyl group antibody having the characteristics described above is selected.例文帳に追加

この目的に適合するモノクローナル抗ハプテン抗体、殊にモノクローナル抗ジニトロフェニル基抗体を選別して課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that the area of a paraelectrics capacitor cannot be made smaller when generating a reference potential using the paraelectrics capacitor.例文帳に追加

常誘電体キャパシタを用いて参照電位を発生する際に、常誘電体キャパシタの面積を小さくすることができない。 - 特許庁

Japan also has a problem in that external demand acquisition through trade and investment is, by value, concentrated in a handful of companies.例文帳に追加

また、我が国には、貿易・投資による外需の獲得が金額ベースで一部の企業に集中しているという問題点もある。 - 経済産業省

We should scan the rest of the clones to see if this is a problem with their base genetic model or a mutation with the current models.例文帳に追加

残りの部分をスキャンしてください ベースの遺伝モデルもしくは突然変異が 問題となっているかを確認するため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A conflict between the leading vassals of the Miura and Oyama clans arose because of a trivial problem, taking them right to the brink of war. 例文帳に追加

有力御家人の三浦氏と小山氏との間で、ささいなことから端を発してあわや一戦にという事件が起った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But since they were supposed to produce sanzoshu by adding a large amount of alcohol, its dull taste did not become a problem. 例文帳に追加

けれども、大量のアルコール添加をして三増酒にすることを前提としているので、鈍重さは問題とされなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it has acquired a rather positive meaning with the westernization of dietary habits and food satiation are becoming a problem in recent years. 例文帳に追加

しかし、食生活の欧米化や飽食が問題視されるようになった近年はむしろ良い意味の言葉とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Extendible hashing solves this problem - it is a self adjusting hash table as elegant as a b-tree. 例文帳に追加

拡張可能ハッシュ法がこの問題を解決する。これはｂトリーと同様にエレガントな自己調整型ハッシュテーブルの一つである。 - コンピューター用語辞典

By this separation, the induction of recursive program schemes can be reduced to a pattern-matching problem which can be handled by a generic algorithm. 例文帳に追加

この分離によって、再帰的プログラム構成の導入は、一般的なアルゴリズムで扱い得るパターン照合問題に還元し得る。 - コンピューター用語辞典

To solve a problem that it is difficult to change over reproduction terminals while making contents continue in a system in which the contents are distributed and reproduced.例文帳に追加

コンテンツを配信、再生するシステムにおいて、コンテンツを連続させたまま再生端末を切り替えることは難しかった - 特許庁

To provide a peritoneal dialysis solution properly coping with a metabolic acidosis problem associated with renal diseases of terminal stage.例文帳に追加

最終段階の腎臓疾患に関係した代謝性アシドーシスの問題に適切に対処する腹膜透析溶液の提供。 - 特許庁

To solve a problem that it is impossible to detect a transmission error of an OTU/ODU overhead using BIP-8 in an optical transmission network stipulated in ITU-T Recommendation G.709.例文帳に追加

ITU-T勧告G.709に規定された光伝送ネットワークでは、OTU/ODUオーバーヘッドの伝送誤りはBIP-8では検出できないこと。 - 特許庁

To solve a problem that bits of combined two data streams are possibly accompanied with time phase changes, in the case of combining two data streams with a prescribed time relation.例文帳に追加

２つのデータストリームを一定の時間関係において組み合わせる際、そのビットが時間位相変動を伴うことがある - 特許庁

To solve the problem that an evaluation result is influenced by the thickness of a resin piece when evaluating whether or not bromine is contained in a resin piece.例文帳に追加

樹脂片における、臭素の含有有無の評価を行なうにあたり、評価結果が樹脂片の厚みに影響される。 - 特許庁

This user identification image is a mere image that the user selects, so there is no problem even if a third person peeps it.例文帳に追加

また、このユーザ識別イメージは、ユーザに選択された単なる画像であるため、第三者に盗視されても何ら問題はない。 - 特許庁

To overcome the problem of shading due to a differential in lightness between the center part and peripheral part of an imaging surface of a solid imaging device.例文帳に追加

固体撮像素子の撮像面の中心部と周辺部との明るさの格差によるシェーディングの問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of conventional record playback equipment such that it takes the same time as playing it back at real time when transferring data from a DVD player to a PC.例文帳に追加

ＤＶＤプレイヤからＰＣにデータを転送する際に、リアルタイムに再生するのと同様の時間がかかってしまう。 - 特許庁

To solve the problem of deficiency in performance as a bypass filter since tanδ exceeds 2% in a high frequency region exceeding 1 GHz.例文帳に追加

１GHzを越えるような高周波数領域では、ｔａｎδが２％を越え、バイパスフィルターとしての性能が出せないこと。 - 特許庁

To solve the following problem: contents of a motion picture can be easily obtained but a photographed image such as composition, focusing or the like is not preferentially confirmed.例文帳に追加

動画の内容把握は簡単になるものの、構図や合焦等といった撮影画像の確認は優先的に行われない。 - 特許庁

To attain synthetic problem solution by installing a system for identifying customers on one place and virtually managing a call center.例文帳に追加

顧客を識別するシステムを一ヶ所に設置してコールセンターを仮想的に運営することにより総合的な問題解決を図る。 - 特許庁

To provide a circulating water sterilizing and purifying apparatus constituted so as to solve a pollution problem due to Legionella bacteria without using chlorine sterilization.例文帳に追加

塩素殺菌を用いないで、レジオネラ菌による汚染問題を解決した循環水殺菌浄化装置の提供をする。 - 特許庁

To provide a high performance solar cell by solving the problem of the detection accuracy of the temperature in a solar cell.例文帳に追加

太陽電池における温度の検出精度の問題を除去し、高効率な太陽電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem in which: in noise removal processing using independent component analysis (ICA), even a fine texture component of a subject image is unintentionally removed.例文帳に追加

独立成分分析(ICA)を用いたノイズ除去処理では、被写体像の細かなテクスチャ成分までもが除去されてしまう。 - 特許庁

To solve the problem wherein, when sludge or slime is piled on a bellofram surface of a throw-in type water gage, level measurement by the water gage is difficult.例文帳に追加

投込み式水位計のベロフラム面に堆積したヘドロや、汚泥があった場合、水位計のレベル計測が困難になる - 特許庁

To provide a testing method to solve the problem of steam generator (SG) fouling due to the accumulation of corrosion products from a secondary system.例文帳に追加

二次システムからの腐食生成物の堆積による蒸気発生器（ＳＧ）の閉塞を解決する試験方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of deterioration in optical characteristics caused by deviation of an optical fiber in the manufacturing step of a multiple optical fiber collimator.例文帳に追加

多芯型の光ファイバコリメータの製造工程における光ファイバのずれによる光学特性の低下の問題を解決する。 - 特許庁

To provide an injection molding machine which can solve the problem of defective molding caused by backward-movement of a screw during a dwelling process.例文帳に追加

保圧工程中のスクリュの後退に起因する成形不良の問題を解消できるような射出成形機を提供する。 - 特許庁

According to a survey conducted by JETRO in 2002, 75.3% of the responding companies said receivables collection was a major problem in China.例文帳に追加

2002年にJETROが行ったアンケート調査によれば、75.3％の企業が中国では売掛金の回収が大きな課題と回答している。 - 経済産業省

To provide a rolled piezoelectric element capable of reducing the time and effort in manufacturing to the possible extent and solving a self-breaking problem.例文帳に追加

製造時の手間をできるだけ軽減し、かつ、自己破断の問題を解消することができるロール型圧電素子を提供する。 - 特許庁

To resolve the above problem, a dither array in which both the spatial dimensions and the temporal dimensions have high-pass characteristic is combined with a color image.例文帳に追加

空間的次元と時間的次元の双方がハイパス特性を有する構造であるディザーアレイと、カラー画像とを組み合わせる。 - 特許庁

Since the housing generally has a constitution having sufficient strength, a problem of strength seldom occurs by formation of the groove.例文帳に追加

ハウジングは、通常、強度的に十分な構成となっているため、溝の形成によって強度的に問題となることは少ない。 - 特許庁

To provide an ornament for not bringing about a problem of dropping or scattering petals by holding a fresh state similar to that of a fresh flower.例文帳に追加

生花と同様の新鮮な状態を保持し、かつ花弁の脱落・散乱という問題を生じることのない装飾体を提供すること。 - 特許庁

To provide a system capable of improving visibility of alarm display associated with data having a problem associated with calculation of a standard price.例文帳に追加

基準価格の算出上問題のあるデータについて警告表示をするに際し、その視認性を向上させることが可能なシステムの実現。 - 特許庁

To prevent a problem that a lock pin used for keeping a dump body upright might erroneously be inserted into the body-side lock pin insertion hole.例文帳に追加

ダンプボディを起立姿勢に保持しておく際に使用するロックピンが、誤ってボディ側ロックピン挿通孔に挿入されてしまう不具合を防止する。 - 特許庁

On this occasion, various log filters are required according to service and a program, so that a problem arises that a huge storage area is required.例文帳に追加

その際、サービスやプログラムに応じて、さまざまなログフィルタが必要となるため、膨大な記憶領域が必要となる問題が発生している。 - 特許庁

To solve a problem that the movement of the head performed by an observer observing one of a plurality of images on a display is restricted in the existing multi-view display.例文帳に追加

既存のマルチビューディスプレイは、ディスプレイの複数のイメージのうちの１つを観察する観察者に可能な頭部の移動が制限される。 - 特許庁

To provide a lighting system solving a self-on/off problem even in use indoors and inside a car without causing control complexity.例文帳に追加

制御の複雑化を招くことなく、かつ、屋内や車内で使用しても自己点滅の問題を解消可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supercritical water reacting apparatus provided with a pressure balancing reactor having a new structure where the problem of the corrosion of an outer shell body is resolved.例文帳に追加

外殻体の腐食問題を解決した新規構成の圧力バランス型反応器を備えた超臨界水反応装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lottery which enables a lottery drawer to know a win or loss without any problem regarding incineration and disposal nor any possibility of forgery.例文帳に追加

焼却及び廃棄処理の問題がなく、偽造される心配がなく、購入時に当落の結果が分かる抽選くじを提供すること。 - 特許庁

To provide a toner which is capable of suppressing the occurrence of bad odor upon fixation, does not cause a malodorous problem, has an excellent fixing property and has a small particle size.例文帳に追加

定着時の臭気の発生を抑え、臭気問題を発生することがなく、定着性に優れた、小粒径のトナーを提供すること。 - 特許庁