「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

To early specify quality deterioration caused by a user environment, e.g. a packet loss and PC's performance problem or the like under a user's LAN environment.例文帳に追加

ユーザ環境に起因する品質劣化、例えば、ユーザのＬＡＮ環境でのパケット損失、ＰＣの性能問題など、を早期に特定できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that variation of the working accuracy of wiring of a power supply wiring line to a heating element becomes relatively large following the fact that a wiring width is made fine.例文帳に追加

発熱素子への電源配線が、配線幅の微細化にともない、配線の加工精度のバラツキが相対的に大きくなってきている。 - 特許庁

To solve the problem that an objective lens driving device composed of a multi-pole magnetic magnet and a flat coil has a narrow movable range capable of maintaining linearity for driving control.例文帳に追加

多極着磁マグネットと扁平コイルよりなる対物レンズ駆動装置では、駆動制御に直線性を維持し得る可動範囲が狭い。 - 特許庁

To provide a color proofing device and a method thereof capable of solving a problem in connection with an ink jet image.例文帳に追加

本発明は、従来のインクジェット画像に係る問題を解決させたカラープルーフィング装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein cost reduction of a scale is insufficient, because each nuclear fuel assembly loaded in a BWR and a PWR is not the same, though having many similar points.例文帳に追加

BWRとPWRに装荷される核燃料集合体は類似点が多くあるが同一ではないため規模のコスト低減が不十分である。 - 特許庁

To provide a method for producing an organic sludge fuel, capable of reducing a problem of smell and obtaining a desired calorific power stably.例文帳に追加

臭気等の問題を低減でき、所望の発熱量を安定して得ることができる有機汚泥燃料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of scaling up a circuit in the configuration which simply comprises a plurality of decoding parts when regenerating the signal which is compression coded at a high speed.例文帳に追加

圧縮符号化された信号を高速に再生する場合、復号処理部を単純に複数持つ構成では、回路規模が増加する。 - 特許庁

To solve the problem that a processing time becomes long due to deterioration in the hit ratio of a cache when processing such as line interpolation is performed, after the decoding of a frame is completed.例文帳に追加

フレームの復号が完了した後にライン補間などの処理を行うと、キャッシュのヒット率が低下し、処理時間が大きくなる。 - 特許庁

To solve a problem that blooming is easy to take place in an imaging apparatus wherein a potential well is moved in each of light receiving pixels of a CCD image sensor for an exposure period.例文帳に追加

露光期間にてＣＣＤイメージセンサの受光画素内で電位井戸を移動させる撮像装置において、ブルーミングが生じやすい。 - 特許庁

To solve a problem in which a light quantity adjusting apparatus can not be made small-sized when two actuators are provided to drive a light blocking blade and put in and take out an optical filter.例文帳に追加

遮光羽根の駆動用と光学フィルタの出し入れ用に２つのアクチュエータを設けると、光量調節装置の小型化が図れない。 - 特許庁

To provide a multi-purpose color processing method and apparatus for solving a problem relating to a difference of color plotting on different display media.例文帳に追加

異なる表示媒体上でのカラー描写の差違に関する問題を解消する多目的なカラー処理方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein it is generally difficult to associate a content including a geographic specific place as one scene with map information and to provide it.例文帳に追加

地理上の特定の場所を一シーンとして含むコンテンツを地図情報と関連づけて提供することは一般的に困難である。 - 特許庁

To solve the problem that throughput is deteriorated because a preamble having a length necessary to optimize a gain and an offset compensation voltage must be added to an optical signal.例文帳に追加

利得およびオフセット補償電圧最適化に必要な長さのプリアンブルを光信号に付与する必要がありスループットが低下する。 - 特許庁

To solve the problem of the appearance of vertical stripes and a ghost on a display screen due to the occurrence of a frequency characteristic difference by video signal lines divided to M pieces.例文帳に追加

Ｍ本に分割された映像信号線で周波数特性差が生じ、それが原因で表示画面に縦スジやゴーストが現れる。 - 特許庁

To solve the problem that an oiling permission cannot be obtained when an abnormality occurs on a communication system between a POS body and a meter.例文帳に追加

本発明はＰＯＳ本体と計量機との間の通信系統で異常が発生した場合に給油許可が得られないことを課題とする。 - 特許庁

In this case, a problem of detecting a sign board can be solved by lowering the sensitivity for a long distance.例文帳に追加

この場合には、遠距離の感度を低くすることにより、路面から高い位置にある看板等を検知する不具合を解消することができる。 - 特許庁

To solve a problem that deterioration of luminance and resolution occurs and an image quality is degraded to a great extent if a power saving is simply carried out.例文帳に追加

単純に低消費電力化を行なうと、輝度、解像度の劣化が生じ大幅に画質を劣化させるという問題が発生する。 - 特許庁

To solve such a problem that the output voltage of a welding power source is dropped when feedback control is performed by using the auxiliary voltage of an auxiliary winding of a transformer.例文帳に追加

変圧器の補助巻線の補助電圧を用いてフィードバック制御を行なうと溶接電源の出力電圧が低下してしまう。 - 特許庁

A coloring layer, and a hiding layer or printing layer as the peed arises, are provided the both sides of a magnetic recording layer to solve the problem above.例文帳に追加

磁気記録層の両面側に着色層、および必要に応じて隠蔽層や印刷層を設けることにより、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To solve a problem that a rotating load is invariably applied for lighting while riding a bicycle, thus requiring strong leg power, and resulting in many dangerous no-light travels.例文帳に追加

自転車運転中の点灯は、常時回転負荷がかかり強い脚力を要するため無灯火走行が多くなり危険である。 - 特許庁

To solve a problem that a scanning optical system to display an image by scanning with light is apt to get larger in size when using a means for making an exit pupil large.例文帳に追加

光を走査して画像を表示する走査光学系において、射出瞳を大きくする手段を用いると、大型化し易い。 - 特許庁

To provide a bathroom structure in which a water softener does not make a washing space narrow and is finely arranged without problem in appearance.例文帳に追加

軟水器が、洗い場を狭くすることなく、しかも、美観上の問題なく、スッキリと整理されるよう配備されている浴室構造を提供する。 - 特許庁

To resolve the problem that a conventional film cartridge detector for detecting loading/non-loading of a film has a large number of parts to require much expenses and space.例文帳に追加

フィルムの装填・非装填を検出する従来のフィルムカートリッジ検出装置は、部品点数が多く、コストやスペースを多く費やしてしまう。 - 特許庁

To provide a plate type cell and a solid electrolyte fuel cell being high in gas sealing performance without causing a problem arising from thermal expansion.例文帳に追加

ガスシール性能が高く、かつ熱膨張による問題を生じさせない平板型単電池、固体電解質燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that it is forgotten that a cap of an oil filler port of a fuel tank into which a fuel service nozzle is inserted is mounted after feeding oil.例文帳に追加

本発明は給油ノズルが挿入される燃料タンクの給油口のキャップを給油終了後に装着し忘れることを課題とする。 - 特許庁

To provide a hydrogen production apparatus which dispenses with an external heater and suppresses the occurrence of a problem due to a heat shock.例文帳に追加

外部ヒータを省略することが可能であり、しかも、ヒートショックによる問題の発生を抑制できる水素製造装置を提供すること。 - 特許庁

To improve an optical disk, and to provide a player which reproduces the disk and a method of reproducing the disk so as to avoid a problem.例文帳に追加

光ディスクの改良、当該ディスクを再生するプレーヤー及び上記問題を回避するようディスクを再生する方法が必要とされる。 - 特許庁

To solve the problem of displaying only a caller number arrived first when a plurality of incoming calls arrive in a multi-function telephones set at the same time.例文帳に追加

多機能電話機に複数の同時着信があった場合には、最初に着信した発信者番号しか表示することができない。 - 特許庁

To provide a contact probe for avoiding a problem from occurring due to heat generated by a current even if the current flows.例文帳に追加

電流が流れる場合であっても、電流に伴い発生する熱による問題の発生を回避することができるコンタクトプローブを提供する。 - 特許庁

To improve appearance, taking rainwater easily by a hose from a leader, and to prevent a problem due to the irradiation of sunlight to the hose.例文帳に追加

雨水の取水を縦樋からホースにて容易におこないながら、外観を高め、かつ、ホースに日光が照射することによる問題を防止する。 - 特許庁

To effectively solve the problem of warp of a transparent substrate due to thermal contraction of an organic material film in a manufacture process of a diffraction optical element.例文帳に追加

回折光学素子の製造プロセス中において、有機材料膜の熱収縮による透明基板の反りの問題を有効に解消する。 - 特許庁

To solve a problem that the uniform thin layer of toner can not be formed or a sufficient and uniform electrified quantity can not be obtained for the toner having a small particle size.例文帳に追加

均一なトナーの薄層を形成できず、或いは小粒径トナーにおいても必要十分に均一な帯電量を得ることができない。 - 特許庁

To reduce costs required for user management and to effectively deal with a problem of illegal distribution of a decryption key in a broadcast type contents distribution system.例文帳に追加

ブロードキャスト型コンテンツ配信システムにおいて、ユーザ管理に必要なコストの低減を図り、復号鍵の不正配布問題に有効に対処する。 - 特許庁

To solve the problem of requiring an improved system for cooling a turbine moving blade tip shroud so that a metal temperature caused by a high temperature turbine environment drops.例文帳に追加

高温のタービン環境に伴う金属温度が下がるようにタービン動翼先端シュラウドを冷却する改良型システムが必要である。 - 特許庁

To solve the problem of hydrogen embrittlement in a high-pressure hydrogen system, without depending on the selection of a material corresponding to a material test or the result thereof.例文帳に追加

材料試験やその結果に応じた材料選択によらずとも高圧水素システムにおける水素脆化の課題を解決可能にする。 - 特許庁

The problem can be solved by the sheet having a liquid toner accepting developer layer disposed in a prescribed portion of the surface of a sheet substrate using the coating material.例文帳に追加

シート基材面の所定箇所に、この塗料を用いて液体トナー受容性顕色剤層を設たシートにより課題を解決できる。 - 特許庁

A problem collection is recommended when right answers of a prescribed ratio or above are present, and a basic textbook is recommended when less than the prescribed ratio.例文帳に追加

所定の割合以上の正解があった場合には問題集を、所定の割合未満の場合には、基本の教科書をそれぞれ推薦する。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional semiconductor memory device that wrong decision happens by permitting voltage of a memory cell and voltage of a reference cell to be reversed.例文帳に追加

従来の半導体記憶装置においては、メモリセルの電圧とリファレンスセルの電圧とが逆転することにより、誤判定が生じる。 - 特許庁

To solve the problem of lack of means in the conventional technique for creating a macro for a variety of operations of a multifunctional server apparatus easily and effectively.例文帳に追加

従来の技術によっては、簡易かつ効果的に多機能サーバ装置の様々な操作をするマクロを作成する手段が存在しない。 - 特許庁

To solve such a problem that the conventional electroless copper plating liquid overflows from a nickel film, so as to easily form a copper film, and is low in liquid stability.例文帳に追加

ニッケル皮膜から食み出して銅皮膜が形成され易く液安定性に乏しい従来の無電解銅めっき液の課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that a method for highly accurately performing coordinate conversion between stereo cameras does not exit when measuring a large object with a plurality of the stereo cameras.例文帳に追加

複数のステレオカメラによって大きな物体を計測する際にステレオカメラ間の座標変換を高精度に行う方法がなかった - 特許庁

To solve a new problem occurred around an upper electrode contact by adopting a W plug at an upper part of a ferroelectric capacitor.例文帳に追加

強誘電体キャパシタ上部にＷプラグを採用することにより生じた上部電極コンタクト周辺の新たな問題を解決する。 - 特許庁

However, it could be said that this was not a problem over Buddhism, but a conflict between the Soga clan and the Mononobe clan combined with the selection of the next emperor as a root. 例文帳に追加

だがこれも、仏教の問題というよりは、次期大王の人選も絡んだ蘇我氏・物部氏の対立が根底にあったといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, when eating in a stooped position, foods didn't come into sight and they sometimes spilled them, therefore, this was also seen as a problem, 'mottainai' (That's a waste). 例文帳に追加

また前屈姿勢で料理が視界に入らないことから料理をこぼす場合もあるため、これも「もったいない」として問題に挙げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem that conducting a knocking avoiding control brings about an increased cost for determining accurately the cylinder where knocking occurs, which leads to a greater load for performing the control therefor.例文帳に追加

ノッキングの回避制御を行う場合、ノッキングの発生気筒の正確な特定にコストが嵩み、そのための制御の負荷も大きくなる。 - 特許庁