「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(307ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simply structured coiled spring which can adjust lateral force appropriately in the longitudinal direction as well as in the cross direction of a body while it is secured to a strut type suspension device.例文帳に追加

簡単な構造で、ストラット型懸架装置への装着時に、車体の左右方向のみならず前後方向にも横力を適切に調整し得るコイルばねを提供する。 - 特許庁

As the balance 5 is elevated, the top thread T is pulled out of a bobbin through a thread tension device 12, when a thread take-up spring 13 is deformed by the tension force that acts on the top thread T.例文帳に追加

天秤５の上昇により上糸Ｔがボビンから糸調子器１２を通して引き出され、上糸Ｔに作用する張力で糸取りバネ１３が変形する。 - 特許庁

The predetermined portion 20a is joined with the vibrating table 14 by a vibration transmitting part 28 having a plate-spring- shaped transmitting body 28a and a rubberlike transmitting body 28b arranged in series with each other.例文帳に追加

板バネ状伝達体２８ａ及びゴム状伝達体２８ｂが直列した振動伝達部２８により所定部２０ａと直進形振動テーブル１４を連接する。 - 特許庁

When fluid is charged into a tube 53, a piston is pressed rightward so as to fasten the clutch, and when the fluid is discharged from the tube, the piston is pressed back leftward by a spring 42.例文帳に追加

チューブ５３に流体を流入させるとピストン４０を右方に押してクラッチを締結し、流体を排出するとスプリング４２によりピストンは左方に押し戻される。 - 特許庁

When a firs alarm detects abnormality, a first electromagnetic sole-solenoid 43 works, a first interlocking member 39 is removed and the second spring 31 is separated from the latch click 24.例文帳に追加

火災報知機が異常を検知すると第１電磁ソレソレノイド４３が作動し、第１連動部材３９を解して第２ばね３１をラッチ爪２４から離反させる。 - 特許庁

To provide the door opening and closing device for a disk player capable of gently performing opening and closing operation, without the need of a spring having large restoring force nor a motor having high torque.例文帳に追加

復元力の大きなバネや高トルクのモータを必要とせず、かつ、緩やかに開閉動作を行うことができるディスクプレイヤの扉開閉装置を提供する。 - 特許庁

A coil spring 31 having one end abutting on the supporting plate 15 and the other end abutting on a small diameter stepped portion 22 is arranged in a hollow portion of the rubber elastic body 21.例文帳に追加

ゴム状弾性体２１の中空部内には一端部が支持板１５に当接し他端が小径段部２２に当接するコイルスプリング３１が配設されている。 - 特許庁

The relative rotation of an armature plate 3, a hub member 1 and a plate spring 2 constituting the electromagnetic clutch, on a rivet 7 connecting and fixing them, is prevented.例文帳に追加

電磁クラッチを構成するアーマチュア板３、ハブ部材１及び板バネ２がこれらを結合固定するリベット７を中心に相対的に回転することを防止した。 - 特許庁

The piston 20 has a plane-shaped contact surface 21a contacting with a contact surface 13b of the shoe 13, and a spring 24 energizes the piston 20 toward the contact surface 13b.例文帳に追加

ピストン２０はシュー１３の接触面１３ｂと接触する平面状の接触面２１ａを有し、スプリング２４は接触面１３ｂに向けてピストン２０を付勢している。 - 特許庁

The turntable 10 has a positioning member 20 having an annular recessed part 32 and a pressure device 30 having a coil spring 33 is arranged at the positioning member 20.例文帳に追加

ターンテーブル１０は、環状の凹部３２を有する位置決め部材２０を有し、位置決め部材２０にはコイルばね３３を有する圧力装置３０が配置される。 - 特許庁

A cylindrical protection tube 25 and a disc shape protective plate 26 prevents a metal coil spring 27 from being contact with an aluminum shoe housing 12 and the vane rotor 17.例文帳に追加

円筒状の保護筒２５および円板状の保護板２６は、鉄製のコイルスプリング２７がアルミ製のシューハウジング１２およびベーンロータ１７に接触することを防止する。 - 特許庁

A contact component holder 12 for spring contacts 10 includes a cylindrical section 20 and a web-like section 27, and the contact component holder 12 is formed integrally by punching.例文帳に追加

ばね接点１０用の接点部品ホルダ１２は、円筒形区分２０及びウェブ状区分２７を含み、接点部品ホルダ１２は打ち抜きによって一体的に形成される。 - 特許庁

To provide a brake master cylinder of which a spring wire is not caught on opening end faces of pistons, that air does not remain inside the bore of a piston and that air bleeding property is high.例文帳に追加

ばねの線材がピストンの開口端面に引っ掛かることがなく、ピストンの内孔内にエアが残留せずエア抜き性が高いブレーキマスタシリンダを提供すること。 - 特許庁

To improve positioning stability of a shifting plate and angle reproducibility, and precisely perform angle adjustment of an optical element in a three-point supporting method of a disc spring.例文帳に追加

皿ばね３点支持方式において、煽りプレートの位置安定性及び角度再現性を高め、光学素子の角度調整を正確に行うことができるようにする。 - 特許庁

The cartridge attachment part 70 includes a first coil spring 81 energizing the ink cartridge 51, a lock lever 110 capable of locking the ink cartridge 51, and a rotary body 100.例文帳に追加

カートリッジ装着部７０は、インクカートリッジ５１を付勢する第１コイルバネ８１と、インクカートリッジ５１を係止可能なロックレバー１１０と、回転体１００とを備えている。 - 特許庁

To provide an electromagnetic actuator capable of enhancing responsiveness by removing the weight of a metal spring to a moving body and a load by sliding resistance.例文帳に追加

可動体に対する金属ばねの重量及び摺動抵抗による負荷を排除することにより、応答性を向上することのできる電磁アクチュエータを提供する。 - 特許庁

A cylindrical receiving member having one end capable of being contacted is movably fitted to the inner ring 24a, and a compression coil spring is attached between a throttle lever 18 and the receiving member.例文帳に追加

内輪２４ａに一端が接触可能な筒状の受け部材を移動自在に嵌合させ、スロットルレバー１８と受け部材との間に圧縮コイルスプリングを装着する。 - 特許庁

To lengthen the length of a high pressure spring 18 for driving an injection cylinder 1, and to attain its miniaturization for improving a high pressure driving characteristic in a disposable needleless injector.例文帳に追加

使い捨ての無針注射器に於いて、高圧駆動特性を改善する為に注射筒１を駆動する高圧スプリング１８の長さを長くし、しかも小型化を図る事 - 特許庁

Disclosed is the thermistor fitting body 100 fitted to the refrigerant piping 6, the thermistor fitting body 100 includes a thermistor chip 1 which detects temperature, a leaf spring 15, and a heat-resistant tube 17.例文帳に追加

冷媒配管６に取り付けられるサーミスタ取付体１００であって、温度を検知するサーミスタチップ１と、板バネ１５と、耐熱チューブ１７とを備えている。 - 特許庁

A voltage value ΔV for the target pulling force of a cable 3 corresponding to spring deflection is added to the zero point voltage Vs0 to be a voltage value Vtc for the target pulling force.例文帳に追加

このゼロ点電圧Ｖｓ０にケーブル３の目標引き力のばね撓みに対応した電圧値ΔＶを加算して目標引き力の電圧値Ｖｔｃとする。 - 特許庁

A piston 62 is movably disposed in the accumulator bore to divide the accumulator bore into an accumulator chamber 66 possible of communicated with a hydraulic brake system and a spring chamber 70.例文帳に追加

ピストン（６２）は、アキュムレータ内腔内で移動自在に配置され、アキュムレータ内腔を液圧ブレーキシステムに連通可能なアキュムレータ室（６６）とバネ室（７０）とに分割する。 - 特許庁

The stator mounting kit 80 also includes a plurality of stator alignment adapters 84 having different circumferential alignments between a key bar mount 98 and a spring bar mount 100.例文帳に追加

また、ステータ取付けキット８０は、キーバーマウント９８とスプリングバーマウント１００との円周方向位置合わせ配置が異なる複数のステータ位置合わせアダプタ８４を含む。 - 特許庁

This system includes a helical spring 18 having a diameter to be kept into contact with an inner wall 15 of a sleeve 14 fixed to the second element in an assembled state.例文帳に追加

前記システムは、組み立てられた状態では第2要素に固定されたスリーブ(14)の内壁(15)と接触するようになされた直径を有するつる巻バネ(18)を含む。 - 特許庁

Spring pieces 38R, 38L which are formed integrally with a hinge 22 and which click-lock a battery lid 20 to the hinge 20 are constituted in a pair and arranged symmetrically.例文帳に追加

ヒンジ２２に一体的に形成され、電池蓋２０をヒンジ２０に対してクリックロックするバネ片３８Ｒ、３８Ｌを一対で構成するととともに、左右対称に配置する。 - 特許庁

Performance of elimination of vibration which is basically outstanding over a wide frequency range in the both of vertical and horizontal direction is obtained by assembling a gimbal mechanism into a piston 13 of the air spring Sv.例文帳に追加

空気ばねＳvのピストン１３にジンバル機構を組み込んで、上下及び水平の両方向について広い周波数域に亘り基本的に優れた除振性能を得る。 - 特許庁

To provide a highly reliable Stirling refrigerating machine capable of preventing a serious problem such as the breakage of inside of the refrigerating machine or the like by detecting the breakage of a spring.例文帳に追加

スプリングの破損を検知して、冷凍機内部を破損させる等の重大な問題を防ぐことができる信頼性の高いスターリング冷凍機を提供する。 - 特許庁

When a limiter gear 11 of a torque limiter 10 rotates, fastening force to an inner ring 30 by a stepped spring 33 changes, and rotational load torque of the retard roller 5 is changed.例文帳に追加

トルクリミッタ１０のリミッタギア１１が回転すると、段付きばね３３による内輪３０に対する締め付け力が変化し、リタードローラ５の回転負荷トルクを変化させる。 - 特許庁

A pressing spring 37, held on a male connector housing 14 and on the slider 30, burdens a load on the slider 30 in order to make the slider 30 get into its locking position.例文帳に追加

雄コネクタハウジング１４上に且つスライダー３０上に支持される押圧ばね３７はスライダー３０がそのロック位置を取ることができるようにスライダー３０に負荷をかける。 - 特許庁

Reduced torque for a large lift presenting an antiphase for a torque applied to the cam shaft 20 from the cams 22, 24, 26 is generated by providing the reduced torque cam surface 28 with a spring force.例文帳に追加

低減トルクカム面２８にスプリング力を与えて、カム２２，２４，２６からカム軸２０に加えられるトルクに対して逆位相を示す大リフト対応低減トルクを発生させる。 - 特許庁

"Shunshoku umegoyomi" (Spring-Color Plum Calendar), a novel written in 1832 by Shunsui TAMENAGA, has a sentence that says, 'They surround a girl at the top of the room, and are about to begin 'nenbutsu-ko' (gang rape).' 例文帳に追加

江戸時代天保3年（1832年）に為永春水が著した人情本『春色梅児誉美』に「お娘を正座に取り巻いて念仏講をはじめるつもり」とみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the People's Republic of China, it means a kind of food made by mixing flour (of wheat, millet, mung beans, etc) with water, then spreading and baking the batter on a hot iron plate, which resembles Japanese 'issen-yoshoku' (an old type Japanese snack resembling a crepe, which is often seasoned by Worcester sauce and topped with finely chopped spring onion). 例文帳に追加

中華人民共和国では、小麦粉、アワ、リョクトウなどの粉を水で溶いて、鉄板上に広げて焼いた一銭洋食に似た食品をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is confirmed that a phrase of 'monto mono shirazu' appeared in "Tatoezukushi" (collection of Common Sayings), a book compiled in 1786, and "Nezumi Komon Haru no Shingata" (The Rat and the Fine Patterned New Spring Fashion), a Kabuki (traditional drama performed by male actors) play firstly performed in 1857. 例文帳に追加

「門徒物知らず」という言葉が文献に見られる例としては、1786年の『譬喩尽』と1857年初演の歌舞伎「鼠小紋東君新形」が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An end of the adjustment screw 26 brings a contact part 21a of the rack guide 21 into contact with a back surface of the rack 15 through a coil spring 27 and presses it toward the pinion 12.例文帳に追加

調整スクリュー２６の端部は、コイルばね２７を介してラックガイド２１の接触部２１ａをラック１５の背面に接触させてピニオン１２に向けて押圧する。 - 特許庁

When the belleville spring 1 is applied to a clutch mechanism of a transport machine, stress generated to the root part of the tooth 11 in engaging a clutch is reduced.例文帳に追加

皿ばね１を輸送機械のクラッチ機構に適用した場合、応力緩和部１２によって、クラッチ締結時に歯１１の根元部に発生する応力が低減される。 - 特許庁

To provide a base-isolating device capable of ensuring the smooth operation, while contriving the expansion of an air chamber for a rolling seal type air spring employed as a means of making the cycle longer.例文帳に追加

長周期化手段として用いたローリングシール型空気ばねの空気室の拡充化を図りつつ、その円滑な作動を保証できる免振装置を提供する。 - 特許庁

The lock spring 15 has a pressure piece 15c formed in such a curved configuration that the spacing to a center piece 15a becomes narrowest on its side nearer the forefront than the coupling part with the center piece 15a.例文帳に追加

錠ばね１５の押圧片１５ｃが、中央片１５ａとの連結部位よりも先端部側で中央片１５ａとの間隔が最も狭くなるように曲成されている。 - 特許庁

The magnetic spring mechanism 13 is composed of a magnet 15 provided on an inner peripheral face of the main body case 11 and a magnet 16 provided on an outer peripheral face of a movable shaft 12.例文帳に追加

磁気ばね機構１３は、本体ケース１１の内周面に設けられたマグネット１５と可動軸１２の外周面に設けられたマグネット１６で構成する。 - 特許庁

The solenoid valve 1 comprises a second spring 29 for energizing the spool 3 to one axial side and for energizing a shaft 9 and a plunger 6 to the other axial side.例文帳に追加

電磁弁１は、スプール３を軸方向一方側に付勢するとともに、シャフト９およびプランジャ６を軸方向他方側に付勢する第２バネ２９を備える。 - 特許庁

A floating-lock structure comprising locking pieces 27 and a locking spring 28 for locking and biasing the locking pieces 27 is provided between an upper surface 1a of a tape reel 2 and an upper case.例文帳に追加

テープリール２の上面と上ケース１ａとの間に、ロックピース２７と、ロックピース２７をロック付勢するロックばね２８とからなる浮動ロックの構造を設ける。 - 特許庁

The bell-crank 10 integrally molded with a shaft is inclined, and the shaft 14 on the side on which a spring 16 is loaded is inserted from a notch section 28b of an attached arm 24.例文帳に追加

シャフトが一体で成形されたベルクランク１０を斜めにし、スプリング１６が装着された側のシャフト１４を、取付アーム２４の切欠き部２８ｂから挿入する。 - 特許庁

The magnet 23 is mounted on a support plate 11 through a plate spring 24, and when the front end of the key 10 is pressed down by a performer, the rear end of the key 10 is raised.例文帳に追加

磁石２３は、支持板１１に板バネ２４を介して取り付けられており、鍵１０の前端が演奏者によって押下されると、鍵１０の後端が上昇する。 - 特許庁

When the seat body 10 is located between a rear position (A) and a second reference position (C), the seat body 10 is urged forward by the urging force of the gas spring 50.例文帳に追加

座体１０が後方位置（Ａ）から第２基準位置（Ｃ）までの間に位置するときに、座体１０はガススプリング５０の付勢力により前方位置の方向に付勢される。 - 特許庁

To provide a movable member irradiating a blade spring part and obtaining sufficient click feeling, and to provide a switch device using the movable member.例文帳に追加

板バネ部分を照射可能であり、且つ、充分なクリック感を得ることが可能な可動部材、及びこの可動部材を用いたスイッチ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A shakable feed roller is rotatably supported on a rotatable plate 64b and an opposite side of the fulcrum provided on the rotatable plate is enforced with a spring 70b.例文帳に追加

揺動自在な送りローラは、回動板６４ｂ上に回転自在に軸支されると共に、この回動板に設けられた支点とは反対側がバネ７０ｂ付勢されている。 - 特許庁

The pivotally moving part 10 has an adjusting means for enabling a relative movement between the base part 11 and the end part 12 when force works on the end part 12, such as a magnet and a tension spring.例文帳に追加

枢動部(10)は、端部分(12)に力が働くときにベース部分(11)と端部分(12)との間の相対移動を可能にする調整手段、例えば、磁石、引張りバネを有する。 - 特許庁