「A forest」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree. 例文帳に追加

その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。 - Tanaka Corpus

SEN no Rikyu made tea in a pine forest located in Hakozaki (Fukuoka City). 例文帳に追加

箱崎(福岡市)にある松林で千利休が茶を点てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a Japanese plum forest, referenced in poetry written in the period of the Northern and Southern Dynasties, with around 20,000 Japanese plum trees. 例文帳に追加

-南北朝時代の和歌にも詠まれる、約2万本の梅林 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a Oshuku ume plum forest with 16,000 trees on the 30-hectare site. 例文帳に追加

-30ヘクタールの敷地に1万6千本の鶯宿梅の梅林 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ink on paper six-panel screen by Tohaku HASEGAWA depicting monkeys and a bamboo forest 例文帳に追加

紙本墨画猿猴竹林図　長谷川等伯筆　六曲屏風 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 1997 he has maintained a Forest Green Tree Frog observation web site. 例文帳に追加

平成9年より、モリアオガエル観察のホ－ムペ－ジを立ち上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lot of zelkova trees can be seen at Chinju-no-Mori (Sacred Shrine Forest) in the precincts of the shrine. 例文帳に追加

境内の鎮守の森は、ケヤキが数多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This research forest has been used for a long time, as described later. 例文帳に追加

当研究林は後述のように古くから利用されてきた森林である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it was strongly requested that a field practice forest be established in Japan. 例文帳に追加

このため、国内で演習林を設置することが求められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the increase in the number of persons entering this forest is a reflection in the recent mountain-climbing boom. 例文帳に追加

一方で、最近の登山ブームで入林者が増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikurin Enko-zu Byobu (picture of monkey in bamboo forest on a folding screen) (Jotenkaku Museum) Important Cultural Property 例文帳に追加

竹林猿猴図屏風（承天閣美術館）重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Forest With a White Horse' (1972, in the possession of Nagano Prefectural Shinano Art Museum, Higashiyama Kaii Gallery) 例文帳に追加

「白馬の森」（1972年、長野県信濃美術館東山魁夷館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area around Hatenashi Pass has a natural summer-green forest of mainly Japanese beech trees. 例文帳に追加

果無峠の一帯はブナを主とする夏緑林帯の自然林である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also a pool for children, campsite in the forest and an accommodation facility. 例文帳に追加

子ども向けのプール、林間のキャンプ場、宿泊施設もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reforestation (to plant trees in the land which was not a forest before 1990). 例文帳に追加

再植林（Reforestation、1990年より前に森林でなかった土地に植林） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the next moment, she finds herself in a snowy forest. 例文帳に追加

そして次の瞬間，気がつくと彼女は雪に覆われた森にいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mai and Grandma spend a lot of time together in the forest. 例文帳に追加

まいとおばあちゃんは森の中で多くの時間を一緒に過ごす。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Along the margin of the shore stretches a forest of firs and beeches, 例文帳に追加

「波打ちぎわには延々と、ナラとブナの森がつづいていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

and, indeed, they looked with a smile at the moss-grown hill and thick forest. 例文帳に追加

そしてかれらは、モスグリーンの丘と深い森をみて笑みを浮かべます - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

They were obliged to camp out that night under a large tree in the forest, 例文帳に追加

その夜は、森の大きな木の下で野宿をするしかありませんでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"If you wish," said the Lion, "I will go into the forest and kill a deer for you. 例文帳に追加

「なんだったら、森にいってシカを殺してきてあげよう。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The hillock, as I have said, was a kind of island in the forest. 例文帳に追加

丘陵地は、すでに述べたように、森の中の一種の島でした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

This method for producing Eucalyptus plants comprises afforesting the simultaneous forest of Eucalyptus globules having an identical tree age as a primary test forest, forming cottages from superior trees selected from the forest, making seedlings from the cottages, making a scion garden, making a secondary test forest, selecting predominant trees, and using the seedling of the predominant trees as seedlings of business target.例文帳に追加

樹齢を同一にしたユーカリ・グロブルスの一斉林を造林し一次検定林とし、これより選抜した優勢樹を挿し木により苗を作製し採穂園を造成しこれからの苗群にて二次検定林を造成し精英樹を選抜し、この精英樹を事業対象の苗とする。 - 特許庁

Origin: In 1921, Kyoto Imperial University acquired the surface rights to approx. 4,200 ha of a jointly owned forest in Kukeji of Chii Village, Kitakuwada County; this area became the university's first domestic research forest and was given the name the "Ashiu Research Forest." 例文帳に追加

1921年に当時の京都帝国大学初の国内演習林として北桑田郡知井村九ヶ字共有林約4,200haに地上権を設定し、同地を芦生演習林と称したことから始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the former natural forest where trees were cut down, approx. 1,800 ha which covers its majority has become a natural forest (secondary forest) that regrew after the logging, and the artificial afforestation which is mostly Japanese ceder trees covers approx. 250 ha. 例文帳に追加

天然林の伐採跡地のうち、大半の面積を占める約1,800haは伐採後再生した天然林（二次林）で、スギを主体とした人工造林の面積は約250haである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the Hitsukura forest road, which branched off the Uchisugi forest road at Ochiai-bashi Bridge and reached a point close to Hitsukura-dani Valley, opened in 1955, and in 1972, the Minekoshi forest road, which ran from the Chojidani work site to Oisugi, Kutsuki Village, via Jizo-toge Pass opened. 例文帳に追加

この他にも落合橋で内杉林道から分岐して櫃倉谷を詰める櫃倉林道が1955年に開設され、1972年には長治谷作業所から地蔵峠を越えて朽木村生杉に抜ける峰越林道が開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, entering the 1990s, the number of general public entering forest in Kinki region, and to this field practice forest where had a large scale natural forest and clear stream remained near big cities increased gradually, 例文帳に追加

したがって、1990年代に入ると近畿地方、それも大都市近郊に残された大規模な自然林と清流を擁する演習林を訪れる一般入林者が漸増するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it was natural in a certain sense that, in the operation of the Ashiu forest for field practice, there was the idea of "the management of the forest for field practice for contributing to the university finance" by cutting trees and doing business in the forest for field practice. 例文帳に追加

芦生演習林においても伐採と施業によって収益を上げることで、「大学財政に寄与する演習林の経営」という考え方があったのはある意味自然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naturally, it is requested that persons entering this forest understand that this research forest is a university facility and not an ordinary sightseeing spot, and that they must follow the rules upon entering the forest. 例文帳に追加

当たり前の話であるが、入林者の側においても当研究林は大学の施設であり、一般的な観光地でないことを理解したうえで、ルールを守って入林することが求められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a forest biomass distribution system enabling, in minimum equipment, efficient and economical distribution of forest land brushwood comprising forest biomass resources hardly utilized up to now.例文帳に追加

従来ほとんど利用されることのなかった森林バイオマス資源である林地残材を、最小限の設備で効率的かつ経済的に流通させることができる森林バイオマス流通システムを提供する。 - 特許庁

(3) Targets for the fulfillment of multifunctional roles of forest and for the supply and use of forest products as referred to in the second item of the preceding paragraph shall be established as a guideline for the forest development and conservation, business operation of forestry and wood industry, and consumption of forest products, while identifying issues that forest owners should address. 例文帳に追加

３　前項第二号に掲げる森林の有する多面的機能の発揮並びに林産物の供給及び利用に関する目標は、森林の整備及び保全並びに林業及び木材産業等の事業活動並びに林産物の消費に関する指針として、森林所有者等その他の関係者が取り組むべき課題を明らかにして定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, the university has taken the following measures as well: making it well known that a large number of persons are prohibited from entering the forest at the same time; it is prohibited to enter any other place than paths in the forest; persons with pets are prohibited from entering this forest; making the visitors know the present state of the research forest by making them fill in questionnaires; and prohibiting entering this forest from the Takashima City side from 2006. 例文帳に追加

したがって、大学側においても大人数での入林をしないことや決められた歩道以外への入林禁止、ペット同伴での入林禁止といった啓発活動に務め、アンケートを通じて入林者に研究林の現状を知らせたほか、2006年からは高島市側からの入林を原則禁止するなどの措置をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to research concerning forestry and forest industry, which included those conducted through doing business, research in a variety of other fields was conducted as well using the research forest for field research: research concerning the multi-purpose use of the forests utilized for agricultural purposes and concerning the processing of forest-related information, those concerning forest mechanisms, such as forest-maintaining functions and natural forest regeneration mechanisms, those concerning the ecology and classification of the flora and fauna that live in the research forest, and those concerning natural environments, such as air bubbles and geographical shapes. 例文帳に追加

こうした施業を通じた研究をはじめとした林業や林産業に関する研究のほか、農林の多目的利用と森林情報の処理に関する研究、森林の保全機能や天然林の再生機構といった森林のメカニズムに関するもの、研究林内に生息する動植物の生態や分類に関する研究、気泡や地形といった自然環境に関する研究など、多様な分野で当研究林をフィールドとした研究が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a condition in which inhabitants of a certain area make a profit by sharing a forest, a wilderness, or a fishery 例文帳に追加

一定地域の住民が一定の範囲の森林・原野・漁場を共同使用して利益を得ること - EDR日英対訳辞書

If you look at a shrine from a distance, there is usually a thick forest with a torii gate at one end. 例文帳に追加

神社を遠景から見ると、たいていはこんもりとした森があり、その一端に鳥居がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinboku refers to a tree or a forest as Himorogi (a temporarily erected sacred space or "altar" used as a locus of worship) in Koshinto (ancient Shinto) and an object of worship. 例文帳に追加

神木（しんぼく）とは、古神道における神籬（ひもろぎ）としての木や森をさし、神体のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.例文帳に追加

白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 - Tatoeba例文

An acyclic graph is also called a forest. A tree is a connected, acyclic graph. 例文帳に追加

非周期グラフは森とも呼ばれる.木(トリー)は連結された非周期グラフである. - コンピューター用語辞典

Two little rabbits, a white rabbit, and a black rabbit, lived in a large forest. 例文帳に追加

白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 - Tanaka Corpus

From a natural conservation stand point, there is a view that defines Satoyama affected by human disturbance as being a 'false forest.' 例文帳に追加

自然保護の立場から、人為的撹乱がある里山を「ニセモノの森」とみるみかたがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multifunctional working device performing various types of work in a narrow place at site where a forest road is constructed.例文帳に追加

林道開設現場の狭い場所で各種作業を行う多機能の作業装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for specifying a forest as a target of discharge right setting in case of transaction as a concrete subdivision and a mechanism for performing association by string in order to necessarily apply a purchase price to the costs of a forest growing maintenance business, and for specifying a forest being a target of the forest growing maintenance business using the purchase price as a concrete subdivision.例文帳に追加

取引に際して排出権設定の対象となる森林を具体的な区画として特定するための仕組みおよび購入代金が必ず森林育成整備事業の費用に充てられるように紐付けるとともに、購入代金を用いた森林育成整備事業の対象となる森林を具体的な区画として特定するための仕組みを提供する。 - 特許庁

When I get old, I want to build a house in some forest and live a quiet life with my wife. 例文帳に追加

私が年をとった時は、ある森の中に家を建てて、夫婦でのんびりと暮らしたい。 - Weblio Email例文集

There was a big tree in the forest and underneath it a mother bear and her cub were living. 例文帳に追加

森に大きな木が一本あって、その根元に小熊とお母さん熊が住んでいました。 - Weblio Email例文集

Right, while we're taking a walk anyway, we could like go along the woodland path and enjoy a little stroll through the forest...例文帳に追加

そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。 - Tatoeba例文