| 意味 | 例文 |
A goggleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50件
If you can see such a monster goggle例文帳に追加
そんなもん 検視官に見られたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The swimming goggle is different from a conventional goggle with a cap or a cap with a goggle, but is a swimsuit in the shape of an integrated head-suit.例文帳に追加
これまでのキャップ付きゴーグルとかゴーグル付きのキャップではなく、一体化したヘッドスーツの形状とした水泳用水着とする。 - 特許庁
To provide a removable goggle frame that is releasably fastened to a goggle having a frame that retains a lens.例文帳に追加
レンズを保持するフレームを有するゴーグルに着脱可能に取り付けることのできる着脱自在フレームを提供する。 - 特許庁
To provide an underwater goggle completely preventing water from penetrating between a goggle frame and a goggle lens and also attaining very god production efficiency and a low rate of occurrence of a defective unit.例文帳に追加
ゴーグル枠とゴーグルレンズとの間への水の浸透が全くないものとし、しかも生産効率が非常に良いと共に不良品の発生率が低い水中ゴーグルを提供する。 - 特許庁
To provide a goggle protecting cover capable of sufficiently protecting a goggle lens though the cover does not become bulky in carrying.例文帳に追加
持ち運びに嵩張ることがないにも関わらず、充分にゴーグルレンズを保護可能なゴーグル用保護カバーを提供する。 - 特許庁
In this goggle, a goggle body 2 is fitted to the face by tightening both the side straps 5 fitted to both the right and left ends of the goggle body 2 equipped with photographing cameras 4R and 4L and a top strap 6 connected between the upper end of the goggle body 2 and the rear head side of the side straps 5.例文帳に追加
撮像カメラ(4R,4L)を備えたゴーグル本体(2)の左右両端に取り付けられたサイドストラップ(5)と、ゴーグル本体(2)の上端側とサイドストラップ(5)の後頭部側との間に連結されたトップストラップ(6)を締め付けて、ゴーグル本体(2)顔面に装着するようにした。 - 特許庁
The removable frame is also more flexible than the goggle frame, and, when fastened to the goggle, provides a more comfortable fit for a user.例文帳に追加
前記着脱自在フレームは、前記ゴーグルフレームよりも高い可撓性を有し、前記ゴーグルに取り付けられたときに、ユーザに快適な装着感を与える。 - 特許庁
To provide a goggle which is excellent in antifogging property, durability, visibility and weatherability.例文帳に追加
優れた防曇性、耐久性、視認性、耐候性を有するゴーグルを提供する。 - 特許庁
To easily fit and remove a head band to/from the frame part of a swimming goggle.例文帳に追加
スイミング用ゴーグルのフレーム部に対するヘッドバンドの取り付け、取り外しを容易にする。 - 特許庁
To appropriately wear a swimming goggle corresponding to a shape and size of a user's face.例文帳に追加
スイミングゴーグルを装着者の顔面の形状及び大きさに対応して適切に装着すること。 - 特許庁
The goggles are formed by mounting information processing means 2 on a goggle body 1 and providing an eyepiece section 3 of the goggle body 1 with information display means 4.例文帳に追加
ゴーグル本体1に情報処理手段2を装着すると共に、ゴーグル本体1のアイピース部3に情報表示手段4を設けたものとしている。 - 特許庁
To solve the problem that a type of apparatus having means for detecting the movement of an eyeball needs to use a special goggle.例文帳に追加
眼球の動きの検出手段を有するタイプのものは、特殊なゴーグルが必要になる。 - 特許庁
As a child, Kiyokata KABURAKI got an impression of Yoshitoshi that he was a goggle eyed but not fierce-looking man. 例文帳に追加
目は大きいが怖くない人だと、当時子供であった鏑木清方には思われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The helmet mount for night vision apparatus includes a night vision goggle rotatable between operative and inoperative positions.例文帳に追加
使用位置と非使用位置との間で回転可能な暗視ゴーグルを含む暗視装置のヘルメットマウント。 - 特許庁
The goggle 10 has a shield part 11 for protecting eyes of a user, a holding part 12 for holding the shield part 11 and a mounting part 20 which is linked to the holding part 12 for mounting the goggle 10 on the head part.例文帳に追加
ゴーグル10は、使用者の眼を保護するためのシールド部11と、シールド部11を保持するための保持部12と、保持部12に連結され、ゴーグル10を頭部に装着するための装着部20を備える。 - 特許庁
To securely fit a goggle body to the face so that the image of the eyeball is not blurred when the goggle body equipped with photographing cameras is fitted to the face for photographing the eyeball.例文帳に追加
撮像カメラを備えたゴーグル本体を顔面に装着して眼球を撮影するときにその眼球画像がブレないようにゴーグル本体を顔面に確りと装着できるようにする。 - 特許庁
To provide an arrangement for coupling night vision goggle apparatus to a helmet, and more particularly, to such apparatus that automatically releases the goggle apparatus from an aviators helmet when the aviator is ejected from his aircraft.例文帳に追加
緊急脱出時にできるだけ速やかにゴーグルとパワーパックの両方が自動的に飛行士のヘルメットから取り外される暗視装置用の取付け配列体が提供される。 - 特許庁
This wearing type imaging device has a goggle body 12 and an imaging device 13 fixed to the goggle body 12 so as to be able to photograph in the same direction as that of user's eyes and provided with a shutter release button 15 and a camera shake correction mechanism.例文帳に追加
ゴーグル本体部12と、ゴーグル本体部12に使用者の視線と同じ方向を撮影できるように固定され、かつ、シャッターボタン15と手ぶれ補正機構を備えた撮像装置部13とを有する。 - 特許庁
Finger-pressure projection parts 8 are provided at the positions corresponding to at least one or more acupuncture points, which are present in the peripheries of eyes, inside a front part 11 and a temple part 17 both of which constitute a goggle frame 1 and the goggle frame 1 is formed of a flexible material.例文帳に追加
ゴーグルフレーム1を構成するフロント部11とテンプル部17の内側であって、目の周辺にある少なくとも一つ以上の経穴に対応する位置に指圧用突起部8を設け、かつ、ゴーグルフレーム1を柔軟性材料で形成する。 - 特許庁
The inspection stand is illuminated by a luminaire 12 and the observer wears a light control goggle 31 equipped with a shutter if necessary.例文帳に追加
検査台は照明装置12によって照明され、観察者は必要に応じてシャッターを備える光制御ゴーグル31を装着する。 - 特許庁
To provide a storage container A for goggle attaching section replacement sheets, which is capable of storing the goggle attaching section replacement sheets 1 while keeping them clean and from which the sheets 1 can easily be taken out one at time.例文帳に追加
複数のゴーグル装着部交換シート1を清潔に保って保管することができ、且つゴーグル装着部交換シート1を一枚ずつ容易に取り出すことができるゴーグル装着部交換シート用収納容器Aを提供する。 - 特許庁
A goggle with a heater consists of a main body having a lens having a heating element provided on the surface thereof and a lens supporting part, the wearing belt attached to the main body and a power supply and the heating element and the power supply are connected through a wearing sensing switch which is turned ON only at a time of the wearing of the goggle.例文帳に追加
発熱体を表面に付設したレンズと、このレンズの支持部を有する本体と、この本体に取り付けた装着ベルトと、電源とよりなり、前記発熱体と電源とを、装着時のみスイッチがONとなる装着感知スイッチを介して接続してなることを特徴とするヒーター付ゴーグル。 - 特許庁
To provide a portable escape mask with an integrated function composed of an LED light, a goggle, a nose oxygen mask, and a small oxygen cylinder to be contained in a small storage pouch.例文帳に追加
LEDライトとゴーグルと鼻酸素マスクと小型酸素ボンベが一体となった機能を持ち、且つそれらが小さな収納ポーチに収まる、携帯式避難用マスクを提供する。 - 特許庁
This device is provided with a goggle main body 1 provided with a video camera 4 using a solid-state image pickup device and a light source 6 for irradiating an eyeball with light for picking up images to be mounted to the face part of a patient.例文帳に追加
固体撮像デバイスが用いられたビデオカメラ4と、眼球に撮像用の光を照射する光源6とを有し、被験者の顔部に装着するゴーグル本体1を備えている。 - 特許庁
To provide a goggle having a high defogging performance by providing particulates of tungsten oxide or a tungsten oxide composite material on the surface of a lens and maintaining hydrophilicity for a long period of time.例文帳に追加
酸化タングステンまたは酸化タングステン複合材の微粒子をレンズの表面に具備し、長時間親水性を維持することにより、高い防曇性能を有するゴーグルを提供する。 - 特許庁
To provide a mount alignment body for night vision apparatus, in which both a goggle and a power pack can be automatically removed from an aviator's helmet as quickly as possible in emergency escape.例文帳に追加
緊急脱出時にできるだけ速やかにゴーグルとパワーパックの両方が自動的に飛行士のヘルメットから取り外される暗視装置用の取付け配列体を提供する。 - 特許庁
Further, a tensioning means 6 for falsely bringing the goggle frame 1 into close contact with the face and the head is provided to both ends of the temple part 17.例文帳に追加
また、テンプル部17の両端にゴーグルフレーム1を顔面及び頭部に虚勢的に密着させるための緊張手段6を設ける。 - 特許庁
To provide a goggle constituted so that a switch is automatically turned ON only at a time of the wearing of the googgle to start the operation of a heater to eliminate switching labor and wasteful power consumption can be prevented at a time of non-wearing.例文帳に追加
ゴーグル装着時のみに自動的にスイッチがONになり、ヒーターが作動し始めることによりスイッチングの手間をなくしたり、未装着時の無駄な電力消費を防止できるゴーグルを提供すること。 - 特許庁
This pair of goggles 1 for eye-movement test is worn on the face of a subject and is formed by incorporating an image pickup device 5 for capturing the image of the subject's eyeball G in a goggle body 2.例文帳に追加
被検者の顔面に装着され、被検者の眼球Gを撮影する撮像素子5をゴーグル本体2に内蔵して形成される眼球運動検査用ゴーグル1に関する。 - 特許庁
This goggle type ocular movement imaging apparatus is provided with independent lens parts corresponding to the right/left eyes and pad parts of the goggles using a material with elasticity and adhesion.例文帳に追加
左右の眼に対応する独立したレンズ部をもつゴーグル状の眼球運動撮影装置であって、該ゴーグルのパッド部に弾性と密着性を有する材質を用いる。 - 特許庁
The laser beam L is shielded by a housing 41 and the emitting state of the fluorescent plate 482 is confirmed by the imaging part 483, so that a light shielding partition or a protecting goggle is not required for the adjustment of the irradiation angle.例文帳に追加
筐体41でレーザ光線Lを遮光し、撮像部483で蛍光板482の発光状態を確認するため、照射角度の調整は遮光パーテションや保護ゴーグルは不要である。 - 特許庁
Consequently, the apparatus allows a presumption that a subject has gazed at least around the area, and needs neither eyeball movement detecting means, nor a goggle mounted the eyeball movement detecting means.例文帳に追加
よって、被験者が少なくともその近辺を注視していたと推定することを可能にして、眼球運動検出手段を不要にし、該眼球運動検出手段を装着するためのゴーグルが不要になる。 - 特許庁
To provide a swimming goggle preventing a mark of a face contact pad from being locally left strongly, not giving an uncomfortable feeling in wearing, and preventing entering of water even when high water pressure is applied at diving.例文帳に追加
接顔パッドの跡が局部的に強く残らず、装着時の不快感をもたらすということもなく、飛び込み時などの強い水圧がかかる場合にも、水漏れが生じることのないスイミングゴーグルを提供する。 - 特許庁
The other is installed in the goggle body 2 as a vertical image pickup device 5b for capturing an image rotating the image to be captured by the horizontal image pickup device 5a by 90°.例文帳に追加
他方のものを水平用撮像素子5aが撮影する画像を90°回転させた画像を撮影するように垂直用撮像素子5bとしてゴーグル本体2内に設置する。 - 特許庁
This goggle is equipped with approx. recess shaped lens members 2, 2 to cover eyes, and airtight members 3, 3 which are provided along the peripheral end sections of the lens members and attached in a manner to closely join to the peripheries of eyes.例文帳に追加
目を覆う略凹形状のレンズ部材2,2と、このレンズ部材の開口周端部に沿って設けられ、目の周囲に密着して取り付けられる気密材3,3とを備えてなる。 - 特許庁
To provide a device for mounting a protective gear for a helmet mounted with the protective gear such as a protective cover or goggle and highly safe enough not to injure a relevant wearer due to the device and not to allow the protective gear to skid as well.例文帳に追加
保護面やゴーグル等の保護具が取り付けられたヘルメットの着用者が、保護具の取り付け治具によって怪我をすることがなく、しかも保護具が横滑りすることがない安全性に優れたヘルメット用の保護具取り付け治具を提供すること。 - 特許庁
To provide a formulation for external use for a mask, more securing the effect of blocking pollens and viruses in the mask, glasses and goggle in the conventional case for guarding against pollinosis and influenza infection, and reducing inflammation of the skin and accelerating a recovery after being applied.例文帳に追加
花粉症やインフルエンザ感染防止において、従来の場合のマスクや眼鏡、ゴーグルの花粉やウイルスを遮断する効果を、より確実なものにし、装着後の肌の炎症の軽減と回復を促すマスク外用剤を提供する。 - 特許庁
To provide a polycarbonate resin molding used in a helmet visor or a goggle, having superior processability or anti-fogging properties, showing no trouble in appearance such as cloudiness, cracking, peel, etc. especially in a chemical resistance test and largely improved in chemical resistance.例文帳に追加
ヘルメットバイザーやゴーグルなどに用いられ、優れた加工性や防曇性を有し、特に耐薬品試験において白濁やクラック、剥離などの外観上の不具合を示さない、耐薬品性が大幅に改良されたポリカーボネート樹脂成形体を提供する。 - 特許庁
The goggle attaching section replacement sheets 1 can be taken out one at a time by holding and pulling up the uppermost one, exposed from the opening 31, with the fingers.例文帳に追加
これにより、ゴーグル装着部交換シート1を取り出す際には、取出用開口31から露出する上面のゴーグル装着部交換シート1を手指で摘んで引き上げて、一枚ずつ取り出すことができる。 - 特許庁
The visual axis lighting device, integrated in a goggle 1, detects the direction of visual axes of both eyes, and projects lights into the direction corresponding to visual axes through windows 5a by controlling an LED panel housed in a housing 5.例文帳に追加
視線照明装置をゴーグル1として構成し、左右の目の視線方向を検出し、ハウジング5に内蔵したLEDパネルを制御して照射窓5aから視線方向に対応した方向に照明を行うようにしている。 - 特許庁
When the trainee puts on a goggle-shaped HMD 2 and starts a music playing practice, a guide image showing the model music playing operation is superposed on a visual field image and displayed on the screen of a display part 2a of the HMD 2 to teach the music playing operation with good visibility.例文帳に追加
教習者はゴーグル形状のHMD2を装着して演奏教習を開始すると、手本となる演奏操作を表示するガイド画像が自身の視野像にスーパーインポーズされてHMD2の表示部2aに画面表示される結果、視認性良く演奏操作を教示することができる。 - 特許庁
To provide a swimming goggle which, by providing the same with a connecting member made of an elastic member, fits better on a wearer's face while the connecting member and an eyecup are surely fixed without forming unevenness near the fixed part.例文帳に追加
弾性部材から形成された連結部材を備えることによって、着用者の顔面に対する装着感が向上するとともに、アイカップと連結部材とを確実に固定するとともに、該固定部近傍において段差が形成されていないスイミングゴーグルの提供。 - 特許庁
These goggles are provided with the cushion 3 on a face abutment surface of the frame 1 of goggle body and the cushion 3 has a shape extending around the whole circumference or the approximate circumference of the face abutment surface 2 of the frame 1 and is detachably attached to the frame 1.例文帳に追加
この発明のゴーグルは、ゴーグル本体のフレーム1の顔当たり面2にクッション3を設けたゴーグルであって、前記クッション3は、フレーム1の顔当たり面2の全周ないしほぼ全周にわたる形状で、フレーム1に着脱自在であるものとしている。 - 特許庁
On the face contact part 14 formed so as to be in contact along the face around the eye part of the wearer of the face contact pad 11 mounted on a goggle body 1, a raised surface part 15 corresponding to the recess present on the face near the nose at the lower part of the eye part of the wearer is provided.例文帳に追加
ゴーグル本体1に装着した接顔パッド11の着用者の眼部周囲の顔面に沿って接触するように形成した接顔部14に、着用者の眼部下方の鼻寄りの顔面に存在する窪みに対応するようにした隆起面部15を設けたものとしている。 - 特許庁
To provide an optical molded laminate capable of coping with the lot-size reduction and diversification by applying a print technology to a raw film in the case of the coloring with the conventional dying or resin coloring, with respect to the optical molded laminate used as sun glass lens, sport goggle lens, corrective lens or the like.例文帳に追加
サングラスレンズ、スポーツゴーグル用レンズ、矯正用レンズ等に用いられる光学用積層成型品であって、従来の染色、樹脂着色による着色を素材フィルムに印刷技術を応用することで小ロット、多様化に対応できる偏光性能を有する光学積層成型品を提供する。 - 特許庁
A method for reducing screen bending is applied for a conventional large-size goggle free 3D image display device, in which an improved method of laminated fixation is proposed for a screen bending defect that occurs as the screen size increases, thereby reducing cross-talk caused by screen bending and achieving an objective of displaying optimum 3D images.例文帳に追加
スクリーンの歪みを減少させる方法は、従来の大画面裸眼式三次元画像表示装置において、スクリーンサイズの拡大に従い生じるスクリーンの歪みという欠陥に対して、ラミネート固着という改善方法を提出し、これによりスクリーンの歪みが原因で生じるクロストークの現象を低下させ、最適な三次元画像を表示する目的を達成する。 - 特許庁
In the goggle which has a hydrophilic layer containing hydrophilic polymer on the base material of acrylic plastic or polycarbonate system plastic, the hydrophilic polymer has at least one hydrophilic group and hydrolyzable alkoxysilyl group, thickness of the hydrophilic layer is 50-1,000 nm, the waterdrop contact angle on the hydrophilic layer surface at 20°C is 15° or less and the light transmittance is 85% or more.例文帳に追加
アクリル系樹脂またはポリカーボネート系樹脂の基材上に、親水性ポリマーを含有する親水性層を有するゴーグルであって、該親水性ポリマーが少なくとも一種の親水性基及び加水分解性アルコキシシリル基を有し、該親水性層の厚みが50nm〜1000nmであり、該親水性層表面の20℃での水滴接触角が15°以下であり、光線透過率が85%以上であるゴーグル。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)