「A-R is」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Such an electronic medical record system is provided with a CD-R 1 for recording the consultation data and a computer system 2 for displaying the consultation data recorded on a CD 1a while utilizing this CD-R 1.例文帳に追加

このような電子カルテシステムは、診察データを記録するためのＣＤ−Ｒ１と、このＣＤ−Ｒ１を利用してＣＤ１ａに記録した診察データを表示させるコンピュータ装置２と、を備える。 - 特許庁

After cooling the apparatus such as motor 32 with the refrigerant gas r, the gas r is introduced into the upper sealed space s1 from a gas passage 72, and sucked into a compression space from a suction port 26.例文帳に追加

該冷媒ガスｒで電動機３２等の機器を冷却した後、該冷媒ガスｒをガス通路７２から上部密閉空間ｓ１に導入し、吸入口２６から圧縮空間に吸入する。 - 特許庁

Protrusions 46a, 46b shown in Fig (r) produced in the production processes (a) to (q) of a diffraction grating are removed by dipping the element in 5% hydrofluoric acid solution at 20°C, and the grating is cleaned with water and dried.例文帳に追加

(a)〜(q)の回折格子作製工程において生じた(r)に示す突起部４６ａ、４６ｂを、２０℃の５％フッ酸水溶液に３０秒間浸漬して除去した後に、水洗し乾燥する。 - 特許庁

Plate thickness h (cm) of the master magnetic information carrier having a radius r (cm) and consisting of a non-magnetic material having Young's modulus E (Gpa) is set to be in a range expressed by the following formula; 17≤r/(E1/3h)≤59.例文帳に追加

ヤング率がＥ（ＧＰａ）の非磁性材料からなる半径ｒ（ｃｍ）のマスター磁気情報担持体の板厚ｈ（ｃｍ）を、下記関係式； １７≦ｒ／（Ｅ^1/3ｈ）≦５９ で表される範囲に設定する。 - 特許庁

This method for producing the secondary or tertiary amine is provided by performing the above reaction in the simultaneous presence of an imidazolidium salt of the general formula A (wherein, R^1 to R^4 are each H or a 1-20C hydrocarbon group) and a VIII group precious metal catalyst.例文帳に追加

一般式Ａ （Ｒ_１〜Ｒ_４は、水素原子又は炭素数１〜２０の炭化水素基を表す。）のイミダゾリジウム塩とＶＩＩＩ族貴金属触媒の共存下で反応を行う。 - 特許庁

Then, a hollow laser light guide 23 connecting an incidence opening 21 for making a laser beam R be incident and an emission opening 22 for emitting the laser beam R toward a substrate 1 is formed.例文帳に追加

そして、レーザー光Ｒを入射させる入射開口２１と、レーザー光Ｒを基板１に向けて出射させる出射開口２２との間を結ぶ中空のレーザー導光路２３が形成されている。 - 特許庁

A light source device 2 is equipped with a wheel 27 having filters of B, G, R 271, 272, 273, and a transparent member 270, and repeatedly irradiates B light, G light, R light, and an exitation light one after the other.例文帳に追加

光源装置２は、Ｂ，Ｇ，Ｒの各フィルタ２７１，２７２，２７３及び透明部材２７０を具備したホイール２７を、備えており、Ｂ光，Ｇ光，Ｒ光，励起光を、順に、繰り返し発する。 - 特許庁

The plasticizer for polyamide resin containing trimethylolpropane fatty acid ester expressed by the formula (1) and the polyamide resin compound containing the plasticizer and the polyamide resin are provided (wherein, R represents a 5-9C alkyl group or alkenyl group, and X represents a hydrogen atom or a group represented by COR (R is the same)).例文帳に追加

一般式（１）で表されるトリメチロールプロパン脂肪酸エステルを含有するポリアミド樹脂用可塑剤、並びにこの可塑剤と、ポリアミド樹脂とを含有するポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

An LED lamp performing area sequential light emission of emitting light of R, G and B in the order and simultaneously emitting light of R, G and B is provided on a scope distal end, and pixel signals are read from a simultaneous type CCD 14 provided with an R, G and B color filter 15.例文帳に追加

Ｒ，Ｇ，Ｂの光を順に発光する面順次発光と、Ｒ，Ｇ，Ｂの光を同時発光可能なＬＥＤランプをスコープ先端部に設け、Ｒ，Ｇ，Ｂカラーフィルタ１５を備えた同時式ＣＣＤ１４から画素信号を読み出す。 - 特許庁

This external preparation used for the skins and containing a tocotrienol derivative carboxylate represented by general formula (1) (R^2 is a nitrogen-substituted group-having carboxylic acid residue; R^1 and R^3 are each H or methyl) or its salt.例文帳に追加

下記一般式（１）（Ｒ^2は窒素置換基を有するカルボン酸残基を意味し、Ｒ^1及びＲ^3はそれぞれ、水素原子又はメチル基を意味する）で表されるトコトリエノールのカルボン酸エステル類又はその塩を含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

The STAT6 activation inhibitor contains as an active ingredient a carbazole derivative represented by formula (1) (wherein R^1 is an alkyl group; R^2 and R^3 are each an optionally hydroxy-substituted alkyl or like group or a benzothiazolyl group).例文帳に追加

次の一般式（１）〔式中、Ｒ^１はアルキル基を示し、Ｒ^２、及びＲ^３は水酸基が置換しても良いアルキル基等、またはベンゾチアゾリル基を示す〕で表わされるカルバゾール誘導体を有効成分とする、ＳＴＡＴ６活性化阻害剤。 - 特許庁

When a navigation device receives VICS (R) information from an optical beacon or an electric wave beacon, a VICS (R) information reception screen 21 for notifying the VICS (R) information reception is interrupt-displayed on a display monitor 16.例文帳に追加

ナビゲーション装置が光ビーコンまたは電波ビーコンからＶＩＣＳ（登録商標）情報を受信すると、表示モニタ１６に、ＶＩＣＳ（登録商標）情報受信を通知するためのＶＩＣＳ（登録商標）情報受信画面２１が割り込み表示される。 - 特許庁

Subsequently, a synchronization signal generation section 17 detects the R wave in the second electrocardiogram waveform by comparing the second electrocardiogram waveform whose R wave is enhanced by the amplification section 16 with a threshold value β and generates a heartbeat synchronization signal on the basis of the R wave.例文帳に追加

次いで、同期信号発生部１７は、増幅部１６によってＲ波が強調された第２の心電波形と閾値βとの比較によって第２の心電波形におけるＲ波を検出し、このＲ波を基準として心拍同期信号を発生する。 - 特許庁

The organic electroluminescent device 1 is provided with a luminous layer 17 (R, G, B) installed between a pair of electrodes 23, 50 and a color filter 31 (R, G, B) which transmits light from the luminous layer 17 (R, G, B) and converts it into any of red, green, or blue light.例文帳に追加

一対の電極２３，５０間に設けられた発光層１７（Ｒ，Ｇ，Ｂ）と、発光層１７（Ｒ，Ｇ，Ｂ）からの光を透過させ、赤色、緑色、又は青色のいずれかに変換するカラーフィルタ３１（Ｒ，Ｇ，Ｂ）と、を備える有機エレクトロルミネッセンス装置１である。 - 特許庁

When data are received through an ISDN interface part 221 to a dial-in number, receiving is reported through a PHS (R) processing part 226 to a PHS (R) telephone set corresponding to that incoming number and corresponding to an instruction from that PHS (R) telephone set, the received data are made visualizable.例文帳に追加

ＩＳＤＮインターフェイス部２２１を介してダイヤルイン番号でデータを受信した場合、その着番号に応じたＰＨＳ電話機にＰＨＳ処理部２２６を介して受信を通知するとともに、そのＰＨＳ電話機からの指示に応じて受信データを可視化する。 - 特許庁

At the time of transmitting and receiving data between the plural Ethernet(R) and the autonomous distributed network for mutually connecting each Ethernet(R), a function code is added to the data corresponding to a data kind (ST1) and the data are transmitted by a standard broadcast procedure in each of the Ethernet(R) (ST2).例文帳に追加

複数のイーサネットと、各イーサネットを相互に接続した自律分散ネットワークとの間でデータを送受信する際、データ種別に応じてデータにファンクションコードを付加しておき(ＳＴ１)、各イーサネットでは標準のブロードキャスト手順でデータを送信する(ＳＴ２)。 - 特許庁

Without an intruding object S in a monitoring area A, a ground L in the monitoring area A is covered with a reflective sheet R having a surface thereof coated with a high-reflectance reflective material, and the ground L in the monitoring area A is scanned by scanning light to receive reflected light from the reflective sheet R.例文帳に追加

侵入物体Ｓが存在しない状態で監視領域Ａの地面Ｌを、表面に高反射率の反射材をコーティングした反射シートＲで覆い、その状態で走査光により監視領域Ａの地面Ｌを走査して、反射シートＲの表面からの反射光を受光する。 - 特許庁

In the voltage nonlinear resistor which is produced by using zinc oxide as a principal component, and includes an R phase 5 containing a rare-earth element, a spinel phase, and a bismuth oxide phase as a crystal phase, an area rate of the R phase 5 in a cut-off plane of a resistor is specified to a range of 0.02 to 5%.例文帳に追加

酸化亜鉛を主成分として作成され、希土類元素を含有するＲ相５とスピネル相と酸化ビスマス相とを結晶相として含む電圧非直線抵抗体において、抵抗体切断面におけるＲ相５の面積率を０．０２〜５％の範囲に規定した。 - 特許庁

A 2D reproduction dedicated block Ln_2D is arranged following a 3D extent block 2001 in which a depth map data block D, a right view data block R, and a left view data block L are interleaved, and a 3D extent block 2002 including a 3D reproduction dedicated block L3_SS is arranged between the 2D reproduction dedicated block Ln_2D and a long jump point LB.例文帳に追加

デプスマップデータブロックD、ライトビューデータブロックR、レフトビューデータブロックLがインターリーブ配置した３Ｄエクステントブロック2001に連続して、２Ｄ再生専用ブロックLn_2Dが配置され、２Ｄ再生専用ブロックLn_2Dとロングジャンプ点LBとの間に３Ｄ再生専用ブロックL3_SSを含む３Ｄエクステントブロック2002が配置されている。 - 特許庁

This decoration cover A for an upper rail for a sliding door is provided for covering an upper rail R for a sliding door having a U-shaped cross section, opened at a lower part, and fixed on a wall surface, and it is composed of a fixing part 1 to fix the cover to the rail R, and a cover part 2.例文帳に追加

引戸用上側レ−ルの化粧カバ−Ａは、断面コの字形とされ下部を開口するとともに壁面に固定された引戸用上側レ−ルＲを覆うためのカバ−であって、このカバ−を当該レ−ルに固定するための固定部１、及びカバ−部２から構成される。 - 特許庁

Water W is filled as a backfilling member between the airtight member 13 and base rock R, a receiving frame 17 is provided inside a cavity 12, and the tank 14 is supported by the receiving frame 17.例文帳に追加

気密材１３と岩盤Ｒとの間に、裏込め材として水Ｗを充填し、空洞１２内部に受架台１７を設け、タンク１４を、受架台１７により支持した。 - 特許庁

The Rusmin (R) is making a good result as a rust preventive having excellent rust preventing capacity, is widely known as a rust preventive for steel, is economically moderate, and can be economically wasted as well.例文帳に追加

ラスミンは、防錆能力が優れた防錆剤として実績があり、鉄鋼用防錆剤として広く知られ、価格的に手頃であり、経済的にも廃棄可能である。 - 特許庁

A dummy mask 10 is formed of the same material with a reticle R to the same size and a cover 11 is formed on its top surface side which is irradiated directly with an exposure beam.例文帳に追加

ダミーマスク１０は、レチクルＲと同一の材料、同じ寸法・形状に形成され、露光ビームが直接照射される上面側にカバー１１が形成される。 - 特許庁

A separation bag 30 where the curry G is put in the bag body 31 is put on the rice or the like R and a gripper 33 of the separation bag 30 is protruded outside from a slit 44.例文帳に追加

ライス等Ｒの上に、袋本体３１にカレーＧを入れた分離袋３０を載せ、分離袋３０の把持部３３をスリット４４から外側に突出させる。 - 特許庁

The reagent for oxidation reaction of an alcohol comprises a compound represented by the formula: P-X^1-SR (I) (wherein P is a polymer residue; X^1 is a spacer; R is H or CH_3).例文帳に追加

式： Ｐ−Ｘ^1−ＳＲ（I）（式中：Ｐはポリマー残基；Ｘ^1はスペーサー；Ｒは、ＨまたはＣＨ_3）で示される化合物（I）を含有する、アルコールの酸化反応用試薬。 - 特許庁

When an ignition is turned ON, if a shift position is in an R range, a rear part of the vehicle is photographed by the monitoring camera and a rear side of the vehicle can be confirmed (step 101, 102).例文帳に追加

イグニッションがオンになっているとき、シフトポジションがＲレンジであると、監視カメラにより車両後部が撮像され、車両の後方を確認できる（ステップ101、102）。 - 特許庁

This sintered product has a tissue in which R2O3.nSiO2 (R is Sc and/or Y) that is the reaction product of SiO2 with a rare earth element oxide in a sintering process is dispersed in the particle boundary of MoSi2 matrix.例文帳に追加

この焼結体は、ＭｏＳｉ_2 粉末に、希土類酸化物Ｒ_2 Ｏ_3 （Ｒ＝Ｓｃ，Ｙ）の粉末を少量配合し焼結することにより製造される。 - 特許庁

In regard to a reference image R, an edge, which is a boundary of contrast, is extracted, and an initial ROI (Region Of Interest) having a predetermined ROI width centering the above edge is set.例文帳に追加

基準画像Ｒに対し濃淡の境目であるエッジを抽出し、そのエッジを中心にして所定のＲＯＩ幅を持つ初期ＲＯＩ（関心領域）を設定する。 - 特許庁

A signal LRCK, on which the digital sound data L or R is indicated by high or low, is inputted into a counter 32, and is reset at the rise of a horizontal synchronous signal.例文帳に追加

カウンタ３２は、デジタル音声データのＬ、Ｒがｈｉｇｈ、ｌｏｗで示される信号ＬＲＣＫが入力され、水平同期信号の立ち上がりリセットされる。 - 特許庁

Later, the movable part 20 is made to retreat and the retainer R is changed to a horizontal position, and is fitted in a state of proper engagement by engaging a rear side engagement claw P1r.例文帳に追加

その後、可動押当部２０を退避させリテーナＲの姿勢を水平に変位させつつ、後側仮係止爪Ｐ1rを係止させることで正規係止状態に組付ける。 - 特許庁

The silicate composition is obtained by modifying an alkyl silicate with a compound of formula(1):R-X-(CH_2CH_2O)_3-H(wherein, R is a 4-18C hydrocarbon group; and X is -O- or -COO-).例文帳に追加

アルキルシリケートを下記式（１）；Ｒ−Ｘ−（ＣＨ_２ＣＨ_２Ｏ）_３−Ｈ （１）（式中、Ｒは、炭素数４〜１８の炭化水素基を表す。Ｘは、−Ｏ−又は−ＣＯＯ−を表す。）で表される化合物で変性して得られるシリケート組成物。 - 特許庁

A mixture of colors, formed by mixing a red color with the other color, is prevented more surely, even if the red (R) light source is formed by using the cold cathode tube, since lighting-off timing of the red (R) light source is set earlier, taking into consideration afterglow of the red beforehand.例文帳に追加

赤の残光を予め考慮して、赤（Ｒ）光源の消灯タイミングを早くしているため、赤（Ｒ）光源を冷陰極管で形成しても、赤色と他の色との混色が、より確実に防止されることになる。 - 特許庁

Cost of the item i is obtained by N_i×r(i, j)×c'(i), and unit price of a work amount unit of the work j is calculated by Σ_i(N_i×r(i, j)×c'(i)/O_j) when a work amount of the work j is set as O_j.例文帳に追加

また、当該品目ｉの費用は、Ｎ_ｉ×ｒ（ｉ，ｊ）×ｃ’（ｉ）であり、当該作業ｊの作業量をＯ_ｊとすると作業ｊの作業量単位の単価はΣ_ｉ（Ｎ_ｉ×ｒ（ｉ，ｊ）×ｃ’（ｉ）／Ｏ_ｊで計算される。 - 特許庁

This invention relates to a 4'-C-substituted-2-haloadenosine derivative represented by formula [I], [II] or [III] (wherein X is halogen; R^1 is ethynyl or cyano; and R^2 is hydrogen, the atom of a residue of phosphoric acid or the derivative thereof).例文帳に追加

本発明は、下記式［Ｉ］、［ＩＩ］又は［ＩＩＩ］で表される４’−Ｃ−置換−２−ハロアデノシン誘導体及び当該誘導体と薬学的に許容される担体とを含有してなる医薬組成物に関するものである。 - 特許庁

In a wall face of a flow channel wall 5, the region where the variable stator vane 3b rotates is flattened region R.例文帳に追加

流路壁５の壁面において、可変静翼３ｂが回動する領域が平坦化領域Ｒとされている。 - 特許庁

The signal light R is transmitted through a core layer 16 and accepted at a specified angle on the light accepting face of each light accepting element.例文帳に追加

この信号光Ｒはコア層１６を伝送し各受光素子の受光面に一定の角度で受光される。 - 特許庁

A region R being ejected with ink drops for imaging is set while exceeding over the end of a print sheet P.例文帳に追加

本発明では、画像形成のためにインク滴を吐出する領域Ｒは、印刷用紙Ｐの端を超えて設定される。 - 特許庁

The radius r of curvature of a tip portion 553a of a fusion cutting knife 553 is set to be ≥0.05 mm and <0.20 mm.例文帳に追加

溶断ナイフ５５３の先端部分５５３ａの曲率半径ｒを、０．０５ｍｍ以上かつ０．２０ｍｍ未満とする。 - 特許庁

A clamp 60 is fixed to a ridge (standing seam) 4 formed on the top of an angle portion 1 of the standing seam folded-plate roof R.例文帳に追加

屋立ちはぜ折板屋根Ｒの山形部１の頂部に形成される突条（立ちはぜ）４にクランプ６０を固定する。 - 特許庁

The seat back 3 is suspended from a vehicle roof R so as to be switched between a rear reclining state and an erecting state.例文帳に追加

シートバック３は、後方リクライニング状態から直立状態に切り替え可能に車両ルーフ側Ｒから吊られている。 - 特許庁

To provide a structure of an axle hub in which inspection of the corner radius section (R) of an inner part is carried out without removal of a brakedrum from the hub.例文帳に追加

ブレーキドラムをハブから外すことなくハブのインロー隅アール部の点検を可能とするアクスルハブの構造の提供。 - 特許庁

To prevent Java(R) applications from hanging up when a memory volume used is about to exceed a management capacity.例文帳に追加

使用するメモリ容量が管理容量を越えようとした時、Ｊａｖａ（Ｒ）アプリケーションがハングアップしないようにする。 - 特許庁

A dislocated amount from another color with the reference of R is calculated to be used as a compensation value of chromatic aberration.例文帳に追加

Ｒを基準として、他の色の基準点とのずれ量を算出し、このずれ量を色収差の補正量とする。 - 特許庁

The pressure receiver 82 has a resin receiver 90, and the resin receiver 90 is brought into contact with a curved R portion 29 of the fuel cell unit 12 for supporting the fuel cell unit.例文帳に追加

受圧部８２は、燃料電池ユニット１２のＲ部２９が当接支持される樹脂製受け部９０を設ける。 - 特許庁

Further, the drive part is disposed in a region R between an outer edge of the lens holder 10 and a corner of the cabinet C.例文帳に追加

さらに、駆動部はレンズホルダ１０の外縁部と筺体Ｃの角部とにより形成される領域Ｒに配される。 - 特許庁