「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

The formulation exhibits effects such as sedative effects, inhibition of a body temperature rise, relaxation of stress and healing as actions of the contained fragrance ingredient.例文帳に追加

この製剤は、その含有香気成分の作用として、鎮静効果、体温上昇の抑制、ストレスの緩和、癒しなどの効果を発揮する。 - 特許庁

The disc rotor 7 is tilted to the side of a brake pad 6b in accordance with temperature rise due to raking, and the brake pads 6a and 6b are also unevenly abrased.例文帳に追加

制動による温度上昇に伴って、ディスクロータ７はブレーキパッド６ｂ側に傾倒し、また、ブレーキパッド６ａ及び６ｂも偏磨耗する。 - 特許庁

To provide a wiring board capable of suppressing rise of manufacturing costs to reduce an influence of coarseness and fineness of glass fiber density to wiring.例文帳に追加

製造コストの上昇を抑え、配線に対するガラス繊維密度の疎密の影響を低減することが可能な配線基板を提供すること。 - 特許庁

The control part 33 also lengthens the first period in response to the temperature rise in the magnet 10 by inputting a signal from the current measuring part 39.例文帳に追加

また、制御部３３は、電流測定部３９から信号を入力し、マグネット１０の温度上昇に応じて第１の期間を長くする。 - 特許庁

To suppress a rise of an acceptance ratio of the other unnecessary people even if coping with differences of an imaging condition in registering and collating.例文帳に追加

登録時と照合時の撮像条件の違いに対応する場合でも不必要な他人受入率の上昇を抑えることを課題とする。 - 特許庁

He became Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) at Shonii (Senior Second Rank) in early February 1183, but after the Taira clan fled the capital in July of the same year, his rise came to a halt. 例文帳に追加

寿永2年（1183年）正月に正二位権大納言となるが、同年7月に平氏一門が都落ちした後は昇進が停滞する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To more effectively suppress temperature rise in an apparatus body even while transfer material is crossing a channel, and to efficiently utilize an air flow.例文帳に追加

転写材の流路横断中であっても装置本体内の昇温をより効果的に抑制でき、しかも気流を効率よく利用する。 - 特許庁

Accordingly, when the temperature rise of the hot plate immediately after the flash heating is not more than a predetermined value, it is determined that the semiconductor wafer has been broken.例文帳に追加

よって、フラッシュ加熱直後のホットプレートの温度上昇が所定値未満であるときには、半導体ウェハーが割れたものと判断する。 - 特許庁

Consequently, the rise of the temperature of the armature 315 can be suppressed by efficiently supplying air to the armature 315 inside a cup part 321.例文帳に追加

これにより、カップ部３２１内の電機子３１５にエアを効率よく供給して電機子３１５の温度上昇を抑えることができる。 - 特許庁

Since the PTC thermistor is also provided with a self temperature control function, undue temperature rise of ink can be prevented more reliably through simple circuitry.例文帳に追加

また、ＰＴＣサーミスタも自己温度制御機能を備えているので、インクの過剰昇温を簡単な回路構成により確実に防止できる。 - 特許庁

To provide a cooling device for an internal combustion engine, suppressing excess engine temperature rise caused by gas intrusion into cooling water.例文帳に追加

冷却水への気体混入に起因する機関温度の過度の上昇を抑制することのできる内燃機関の冷却装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, lift characteristic of an exhaust valve of the cylinder is changed to open the exhaust valve with in-cylinder pressure increased by the rise of a piston.例文帳に追加

同時に、当該気筒の排気弁のリフト特性を変更し、ピストンの上昇により筒内圧力が高くなった状態で開弁させる。 - 特許庁

The posistor 60 is a positive property resistance varying element which has such properties that the resistance value increases indexically dependent upon the rise of ambient temperature.例文帳に追加

ポジスタ６０は、周囲温度の上昇に依存してその抵抗値が指数的に増大する特性を有する正特性抵抗変化素子である。 - 特許庁

In 1732, rice price had a sharp rise in Edo due to poor harvest in the western part of Japan by locust plague, therefore double amount of rice was shipped from Sendai Domain compared to an average year. 例文帳に追加

享保17年（1732年）には、西国の蝗害により江戸で米価の暴騰が起こり、例年の倍以上の米が出荷されたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This 'Battle of Arita-Nakaide', also known as 'a Battle of Okehazama in Saigoku' (the western provinces of Japan), marked the watershed event of the Takeda clan's fall and the Mori clan's rise to power. 例文帳に追加

この「有田中井手の戦い」は「西国の桶狭間の戦い」と呼ばれ、武田氏の衰退と毛利氏の勢力拡大の分水嶺となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans) tells that Yoshihide was born, as Yoshimori desired Tomoe Gozen who had been a prisoner after the death of Yoshinaka KISO. 例文帳に追加

『源平盛衰記』などでは木曽義仲の敗死後、捕虜になった巴御前を義盛が望み、義秀が生まれたことになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the time of starting deposition is specified from a rise in luminescence intensity of silicon ions generated by making the silane gas into plasma (S109).例文帳に追加

その後、シランガスをプラズマ化することにより生成されるシリコンイオンの発光強度の上昇より成膜開始時刻を特定する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

To provide a technique of suppressing the rise of cost and extending the lifetime of electroluminescence elements in an electroluminescence display device.例文帳に追加

エレクトロルミネセンス表示装置において、コストの上昇を抑え、エレクトロルミネセンス素子の寿命をより長くすることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

However, such restrictions were unacceptable to the So clan, which gave rise to a feud between the two sides (See the section on the trade restriction). 例文帳に追加

それに対し宗氏にとって通交の制限は受け入れられるものではなく、両者の間に確執が生まれる（交易の制限節参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response, the Korean government adamantly demanded Japanese withdrawal, which subsequently escalated into a diplomatic problem between Japan and Korea, leading to the rise of Seikanron (debate on subjugation of Korea) in Japan. 例文帳に追加

これに対して朝鮮側は強硬に退去を要求し、日朝間の外交問題に発展、日本では征韓論が台頭した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The microreactor has a flow path construction enabling controls to also be analyzed simultaneously in order to exclude influence attributable to contamination and background level rise, etc.例文帳に追加

マイクロリアクタは、コンタミネーション、バックグラウンドの上昇などによる影響を排除するために、コントロールも同時に分析できる流路構成を有する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel in which stress of elements is reduced and rise and fall time of sustaining discharge pulses are shortened.例文帳に追加

素子のストレスを減らすことができ、維持放電パルスの上昇及び下降時間を短縮することができるプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To provide an image exposing device which can use combinations of various photosensitive materials and developing materials while suppressing a rise in cost.例文帳に追加

コストアップを抑制しながら、多様な写真感光材料と現像用材料との組み合わせを使用可能な画像露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information transmission system for transmitting video information at low cost for monitoring the interior of each cage of an elevator installed in a high rise building.例文帳に追加

高層ビルに配置されたエレベータの乗りかご内を監視するための映像情報を安価に伝送する情報伝送システムを提供する。 - 特許庁

Only the hydraulic oil from the pressure side is allowed to pass through the bi-directional pump 19, an excessive pressure is not exerted on the pump, and whereby a rise in an oil temperature is controlled.例文帳に追加

双方向ポンプ１９では低圧側からの作動油のみが通過し過剰圧力がかからず油温の上昇が抑えられる。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus and method for easily designating a recording medium to record image information without rise of cost.例文帳に追加

コストアップを招くことなく、画像情報を記録する記録媒体を簡易に指定することのできる画像記録装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To chamfer the sharp part of an end face angle portion on a tooth face and efficiently machine the end face angle portion while suppressing rise at its vicinity.例文帳に追加

歯面の端面角部の尖鋭部を面取りするとともに、端面角部の近傍の盛り上がりを抑制し、且つ効率的な加工をする。 - 特許庁

To provide a light-emitting diode which can be manufactured readily, improve light emission output by restraining cost rise and provide high reliability.例文帳に追加

製造が容易であり、コストアップを抑えて発光出力を大にでき、優れた信頼性を付与することのできる発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

To provide a low loss ceramic capacitor by controlling self-generated heat and temperature rise even under high voltage application.例文帳に追加

本発明は、高電圧の使用条件下においても自己発熱温度を抑制し、低損失である磁器コンデンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this charging set, the width of the temperature rise of the switching element is suppressed within a certain range, and the charge power is never limited more than necessary.例文帳に追加

この充電装置では、スイッチング素子の温度上昇幅が一定範囲内に抑えられ、充電電力が無用に制限されることがない。 - 特許庁

To provide mounting structure of an injection valve suppressing temperature rise in a body tip part of an injection valve injecting addition agent to an exhaust passage.例文帳に追加

排気通路へ添加剤を噴射する噴射弁のボディ先端部に対し、高温化抑制を図った噴射弁の搭載構造を提供する。 - 特許庁

Thus the rise Δt of a water supply temperature (temperature of cold water) can be reduced, and the significant degradation of indoor environment can be prevented.例文帳に追加

これにより、送水温度（冷水の温度）の上昇量Δｔが小さくなり、室内環境の著しい悪化を招くことがなくなる。 - 特許庁

To provide a flat-type shield harness in which noises can be surely let escaped to the outside, and cost rise of wire harness to be assembled can be suppressed.例文帳に追加

ノイズを外部に確実に逃がすことができ、かつ組み立てるワイヤハーネスのコストの高騰を抑制できる平型シールドハーネスを提供する。 - 特許庁

A means for preventing an abnormal rise of pressure in the cold water side passage 30 closed up by the check valve 50 and the valve 11 is provided.例文帳に追加

逆止弁５０と吐止水弁１１とにより閉塞された水側流路３０内の異常圧力上昇を防止する手段を設けた。 - 特許庁

To provide a method for producing bread that can improve the volume rise and handleability of dough on baking and gives the bread having good softness and elasticity after baking.例文帳に追加

製パン時の生地の膨らみと扱いやすさを向上させ、焼き上がり時に柔らかく弾力のあるパンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To attain a normally-off transistor with less deterioration of electric characteristics such as reduction of the maximum current and the rise of on-resistance.例文帳に追加

最大電流の低下及びオン抵抗の上昇等の電気的特性の劣化が小さいノーマリオフ型のトランジスタを実現できるようにする。 - 特許庁

Therefore, the temperature rise of the electronic control circuit housed in the case 11 of the ECU 10 can be suppressed when the ECU 10 is used in the engine room of a vehicle.例文帳に追加

このため、車両のエンジンルーム内に搭載されたＥＣＵ１０のケース１１内部の電子制御回路の温度上昇が抑制される。 - 特許庁

Accordingly, a rise of the HPD terminal from Low to High is realized and the source device (12a) is capable of performing HDCP authentication.例文帳に追加

これにより、ＨＰＤ端子のＬｏｗからＨｉｇｈへの立ち上がりが実現され、ソース機器はＨＤＣＰ認証を行うことができる。 - 特許庁

A temperature rise in the electric heating heater 14 caused by ambient embironment heating or its own heat generation is restrained, thus evaluation accuracy is improved.例文帳に追加

周囲環境等からの加熱や自身の発熱に基づく通電加熱ヒータ１４の温度上昇が抑制され、評価精度が向上する。 - 特許庁

To positively and smoothly move a bearing sleeve in the axial direction without being influenced by temperature rise during high-speed rotation.例文帳に追加

高速回転時の温度上昇による影響を受けることなく軸受スリーブの軸方向の移動を確実且つスムースに行えるようにする。 - 特許庁

To easily separate a single piece of stack from the group of stacks, without giving rise to dead space between stacks which are continuous in stacking direction.例文帳に追加

積層方向に連接する積層物体間にデッドスペースを発生させず、積層物体群から１個の積層物体を容易に分離する。 - 特許庁

As a result, the power is consumed efficiently, the problem related to heat is eased, and very rapid rise-and-fall number of times is realized.例文帳に追加

その結果、電力がより効率的に消費され、熱に関する問題が軽減され、そして、非常に早い昇降回数が実現される。 - 特許庁

Since the floating ground follows the rise and fall of the water surface, a guide is provided to prevent rotation and movement so as to return into the original position when falling.例文帳に追加

浮遊性地盤が水面の上昇下降に追随するので、下降時に元の位置に戻るよう回転、移動しないようガイドを設ける。 - 特許庁

The thin film layer is formed after the formation of a barrier layer, respectively, at the time of temperature fall of the substrate and after the formation of the well layer, and at the time of temperature rise of the substrate.例文帳に追加

薄膜層は、障壁層の形成後、基板の降温時と井戸層の形成後、基板の昇温時にそれぞれ形成される。 - 特許庁

To provide a developing device capable of efficiently restraining temperature rise due to the heat generation of developer regardless of temperature environment on the outside of the device.例文帳に追加

装置外の温度環境に拘らず、現像剤の発熱による温度上昇を効率的に抑制できる現像装置を提供する。 - 特許庁