「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

SMEs are consequently more vulnerable than large enterprises to the impact on manufacturing costs of a rise in electricity rates, raising concerns about the possible impact on profits. 例文帳に追加

電気料金引上げ等の製造コストへの影響は、中小企業の方が大企業よりも大きく、収益への影響が懸念される。 - 経済産業省

Accordingly, it is likely that an increase in the number of low-income freeters would spur a rise in the non-marriage rate and decline in the birthrate.例文帳に追加

したがって、低所得であるフリーターが増加することにより、未婚率の上昇や出生率の低下に拍車をかけることとなろう。 - 経済産業省

In the phase of steep rise in crude oil prices, the prices of petroleum products such as regular gasoline, kerosene and others also steeply rose and a strain on household finances was caused.例文帳に追加

原油高騰局面ではレギュラーガソリン、灯油等の石油製品価格も高騰し、家計を我が国における家計負担の増加圧迫した。 - 経済産業省

Over 30 percent of its 800,000patients in 2002 hailed from overseas, registering 20,000 patients from the Middle East, a rise of 80 percent.例文帳に追加

2002年の同病院患者数80万人のうち３割以上が外国人であり、特に中東からの患者は２万人と80％増を記録した。 - 経済産業省

As a result of imports continuing to increase from the rise in consumption, the fiscal budget deficit increased significantly between 2002 and 2006 (Figure 1-1-2-5).例文帳に追加

消費の拡大を受けて輸入が増加し続けた結果、経常収支の赤字幅は、2002 年から2006 年にかけて大幅に拡大した（第1-1-2-5 図）。 - 経済産業省

In addition, even when the resin particles slightly expand due to a temperature rise caused when an unpredicted current flows in, the conductive routes can be disconnected easily.例文帳に追加

また、突発電流が流入したときの温度上昇で樹脂粒子が僅かに膨張しても、その導電経路が切断され易い。 - 特許庁

A temperature protection means (thermistor)46 for cutting off current carried to the dynamoelectric element 3 by predetermined temperature rise is mounted in the sealed vessel 1.例文帳に追加

密閉容器１内に、所定の温度上昇により電動要素３への通電を断つための温度保護手段（サーミスタ）４６を設ける。 - 特許庁

To provide an elevator control device for reducing the influence of temperature rise in the upper part of a shaft on control operation.例文帳に追加

昇降路内上部の温度上昇による制御動作への影響をより小さくすることができるエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

Did you see that brilliant light? If I again screw the vessel on to the jar, and open these stop-cocks, you will see that the gas will rise a second time. 例文帳に追加

いまのまばゆい光を見ましたか？　もう一回この容器をびんにつなげて、コックを開くと、気体がまた入ってくるのがわかります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To prevent a temperature rise by heat conduction of low heat-resistant parts used around a front end part of a outer tube part of a sample holder by lengthening a heat conduction route from a sample holding member to the front end of the outer tube part of the sample holder.例文帳に追加

試料保持部材から試料ホルダの外筒部前端までの熱伝達経路が長くすることにより、試料ホルダの外筒部の前端部近傍で使用する低耐熱部品の熱伝達による温度上昇を防止すること。 - 特許庁

To suppress rise of a manufacturing cost by shortening a write-in time of a defective address for performing defect relieving and shortening a test time when a plurality of chip regions are measured simultaneously to relieve defect in a wafer state.例文帳に追加

ウエハ状態で不良救済のために複数のチップ領域を同時に測定しようとする際、不良救済を行うための不良アドレスの書き込み時間を短縮してテスト時間を短縮し、製造コストの高騰を抑制する。 - 特許庁

To provide a mounting device of heat generation device and a heat sink device used for it which suppress temperature rise by efficiently dissipating a heat generation of heat generation device such as a power transistor, IC or the like which is processed in a printed circuit board in a surface mounting.例文帳に追加

プリント基板に表面実装されるパワートランジスタやＩＣ等の発熱デバイスの発熱を効率的に放熱して温度上昇を抑える発熱デバイスの実装装置およびそれに使用する放熱装置を提供する。 - 特許庁

In the arrester 1, a heat sensing seal 10 for discoloring itself by sensing the temperature rise of a bottom metal fitting 4 which generates a heat by the penetration of a lightning surge is stuck on the rear surface 8 of the bottom metal fitting 4 of the arrester 1 disposed in a pole, etc. according to a longitudinally setting specification.例文帳に追加

電柱などに縦置き仕様で設置される避雷器１の底金具４の下面８に、雷サージ侵入により発熱する底金具４の昇温を検知して変色する熱感知シール１０を固着する。 - 特許庁

To provide a method of rapidly intensifying a magnetic field of an electromagnet capable of remarkably shortening a rise time until a required strong magnetic field is formed, and expanding the variation width of a magnetic force by turning on/off an excitation current; and a pulse electromagnet system.例文帳に追加

所要の強磁場が得られるまでの立ち上がり時間を大幅に短縮すると共に励磁電流のオン／オフによる磁力の変化幅を拡大する電磁石の高速強磁場化方法及びパルス電磁石システムの提供。 - 特許庁

To support a seat body in the more suitable supporting form so as to prevent peeling off against the load that makes the seat body arranged on a floor surface through a slider device rise upward in a right above direction or in a direction inclined in a width direction.例文帳に追加

スライダ装置を介してフロア面上に配設されたシート本体がその直上方向や幅方向に傾斜した方向に引き上げられる負荷に対して、より適切な支持態様でシート本体を剥離防止可能に支持する。 - 特許庁

To provide a steam turbine, a cooling method of the steam turbine and a heat cutoff method of the steam turbine, capable of restraining a temperature rise in a casing, particularly, an inner casing in the steam turbine having the casing of a double structure.例文帳に追加

二重構造のケーシングを備える蒸気タービンにおけるケーシング、特に内部ケーシングの温度上昇を抑制することができる蒸気タービン、蒸気タービンの冷却方法および蒸気タービンの熱遮断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fault point locating system capable of simply and accurately locating a fault point by more correctly estimating a rising point of a surge waveform even if a noise level varies or a rise of the surge waveform is gentle.例文帳に追加

ノイズレベルが変動したり、サージ波形の立ち上がりが緩やかであったりしても、サージ波形の立ち上がり点をより正確に推定することにより、簡単でかつ高精度に故障点を標定できる故障点標定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a ground displacement measuring device capable of easily and inexpensively measuring a borehole inclination and a groundwater level and obtaining reliable data for a relation between a rise of groundwater level and a ground displacement.例文帳に追加

孔内傾斜及び地下水位の計測を容易且つ安価に行うことができるとともに、地下水位の上昇と地盤変動との関係について信頼性の高いデータを得ることが出来る地盤変位測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide: a pressure member capable of suppressing the occurrence of gloss unevenness of a fixed toner image while achieving shortening of rise time of a fixing device; a pressure roller; a method for manufacturing the pressure member; a fixing device; and an image forming apparatus.例文帳に追加

定着装置の立ち上がり時間の短縮を可能としながら、定着トナー像の光沢ムラの発生を抑制することの可能な加圧部材、加圧ローラ、加圧部材の製造方法、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic isolation building by which a force resisting against an overturning moment received by the superstructure of a building during earthquake cap be made relatively greater and which can be applied even to a building or a high-rise building having a large aspect ratio.例文帳に追加

地震時に上部構造が受ける転倒モーメントに対して抵抗しようとする力を相当に大きくすることができ、よって、アスペクト比の大きな建物や高層建物についても適用できる免震建物を提供する。 - 特許庁

To enhance a cooling efficiency for a main clutch in a work vehicle equipped with a hydraulic clutch mechanism and a hydraulic rise-and-fall mechanism, and concurrently, with a wet type multiple disc clutch connecting/ disconnecting the output of an engine.例文帳に追加

油圧クラッチ機構および油圧昇降機構を有するとともに、エンジンよりの出力の接続および断絶を行う湿式多板クラッチを備える作業車両において、主クラッチの冷却効率の向上を課題とする。 - 特許庁

Therefore, as decoding a row address and a column address is started from a time at which a clock is L, at the time of rise of a row address and a column address, decoding can be finished, an operation clock period can be shortened, and read/write can be performed at high speed.例文帳に追加

これにより、クロックがＬの時より、行アドレス及び列アドレスのデコードを開始するため、各動作クロックサイクルの立ち上がりには、デコードを終了でき、動作クロック周期が短くでき、リード・ライトを高速に行うことができる。 - 特許庁

This vehicle deceleration control device includes an engine brake which decelerates the vehicle by putting a vehicle drive source in a state driven from a driven side, and when a driver maintains a brake operation amount, the deceleration resulting from an engine brake is increased at a rise-up rate Rr.例文帳に追加

車両の駆動源を被動側から駆動される状態にして車両に減速度を与えるエンジンブレーキを備え、運転者がブレーキ操作量を保持したときに、エンジンブレーキによる減速度をライズアップ率Ｒｒで増加させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nitride semiconductor device capable of suppressing the occurrence of debris (dust) and a temperature rise of a substrate at the time of a cleavage while a group III nitride semiconductor substrate being able to be stably cleft.例文帳に追加

III族窒化物半導体基板を安定して劈開することができると共に、劈開時におけるデブリ（ゴミ）の発生および基板の温度上昇を抑制することができる窒化物半導体素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hermetically-sealed compressor capable of solving an abnormal temperature rise of a coolant caused by an operation at a high compression ratio, without the need for a configuration for directing a sensor signal to the outside of a sealed case, and furthermore without inviting increase in costs.例文帳に追加

センサ信号を密閉ケース外に導出する構成を要することなく、ひいてはコストの上昇を招くことなく、高圧縮比運転による冷媒の異常温度上昇を解消できる密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

To make a substrate thinner in high manufacturing yield by surely sealing around a pair of substrates by using a coating applicator of a wide use without causing rise of manufacturing cost and thereby to increase productivity of a planar display element of a thin shape and reduced weight.例文帳に追加

汎用の塗布装置を用い、製造コストの上昇を招くことなく一対の基板周辺を確実に封止して、高い製造歩留まりで基板の薄板化を行い、薄型軽量の平面表示素子の生産性向上を図る。 - 特許庁

To provide a transformer in which an effect of a stray capacitance occurring at a periphery of the winding constituting the transformer is reduced and a pulse height value of a high-voltage pulse is difficult to hourly change after a rise of the high-voltage pulse.例文帳に追加

変圧器を構成する巻線の周辺で生ずる浮遊容量の影響を低減化して、高電圧パルスの立ち上がり後において、高電圧パルスのパルス波高値が時間的に変化しにくい変圧器を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture apparatus, capable of being used as an alternative of a lighting fixture using a straight tube fluorescent lamp, suppressing a temperature rise of a light emitter using LED chips, and achieving a high power of light emission.例文帳に追加

直管蛍光ランプを用いた照明器具の代替として用いることが可能で、ＬＥＤチップを用いた発光装置の温度上昇を抑制できて光出力の高出力化を図れる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk drive which prevents a failure of a head IC and crack of a solder bump which connects a copper foil pattern of an FPC by efficiently reducing temperature rise of a head IC inexpensively.例文帳に追加

この発明は、低コストで、ヘッドＩＣの温度上昇を効率よく低減させ、ヘッドＩＣの故障やこれとＦＰＣの銅箔パターンを接続している半田バンプのクラック発生が防止可能な磁気ディスク装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a server management device suppressing power consumption in a data center by efficiently reducing temperature rise of a server within a machine in the data center to reduce the operation quantity of an air conditioning facility, a server management method and a program.例文帳に追加

データセンタにおけるマシン室内のサーバの温度上昇を効率的に抑えて、空調設備の稼動量を軽減しその消費電力を抑えることが可能なサーバ管理装置，サーバ管理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of rapidly radiating heat emitted from a circuit element formed on the surface of a semiconductor chip to a mounting substrate to suppress a rise of a temperature of the semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップ表面に形成されている回路素子から発せられる熱を実装基板へ速やかに放熱することが可能となり、半導体チップの温度上昇の抑制を図ることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device which accurately detects contact with a human body and performs a switching between a protection temperature when the human body contact is detected and the protection temperature when the human body contact is not detected, to provide a method of controlling temperature rise and a program therefor, and to provide a recording medium.例文帳に追加

人体の接触を的確に検出し、人体接触を検出した場合と検出しない場合とで、保護する温度を切り替える電子装置、温度上昇制御方法、そのプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Before cutting off power supply to a load such as an air conditioner via a switch 106 in order to suppress power consumption, a control unit 103 controls a sprinkler 112 to sprinkle a customer to suppress a rise of temperature.例文帳に追加

エアコン等の負荷への電力供給を使用電力抑制のため開閉器１０６にて遮断する前に、制御装置１０３が散水装置１１２を制御し需要家に散水し温度上昇を抑制するようにした。 - 特許庁

To provide a daylighting adjusting device capable of being easily installed even to an existing building and a roof-surface daylighting device capable of reducing a temperature rise in a room and the unevenness of the illuminance of a floor face just under a daylighting section.例文帳に追加

既設の建築物にも容易に取り付けることのできる採光調整装置と、室内の温度上昇、および採光部直下の床面の照度の不均一を小さくすることのできる屋根面採光装置を提供する。 - 特許庁

To produce a fine-cell soft polyurethane foam having a density of ≤0.3 g/cc and suitable as a component for a light-weight shoe sole by using carbon dioxide in an amount to give a polyurethane-forming mixture having a free rise density of 0.03-0.3 g/cc.例文帳に追加

軽量靴底成分としての使用に適した 0.3 g/cc 以下の密度を有する微細セルポリウレタン軟質フォームを、ポリウレタン形成混合物が 0.03〜0.3 g/cc のフリーライズ密度を有するような量で二酸化炭素を用いて製造する。 - 特許庁

To realize a light-emitting drive circuit which can cause a rise of a drive voltage for driving a light-emitting diode to change sharply, even in cases where a smoothing capacitor is electrically connected in parallel to a switching power supply.例文帳に追加

スイッチング電源に電気的に並列に平滑コンデンサが接続されている場合でも、発光ダイオードを駆動するための駆動電圧の立上り部分を急峻に変化させることのできる発光素子駆動回路を実現する。 - 特許庁

A CPU 31 first monitors (s11) the control state of a main shaft 10, and starts the operation of a cooling fan 40 (s13) when the control state reaches a first control state accompanied by a temperature rise in a control board 1 (s12: YES).例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、まず、主軸１０の制御状態を監視して（ｓ１１）、制御盤１内部の温度上昇を伴う第１の制御状態となった場合に（ｓ１２：ＹＥＳ）、冷却ファン４０の動作を開始させる（ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for high-pressure wet micronization that enables a safe and efficient micronization for any kind of material using a high impact force and a high dispersion ability by suppressing a temperature rise caused by impact in a micronization part.例文帳に追加

微粒化処理部の衝撃による温度上昇を抑え、常にどのような材料の場合にも、高い衝撃力、分散能力にて安全で効率的に微粒化が行える高圧湿式微粒化方法および装置の提供。 - 特許庁

To provide a cleaning device and image forming apparatus capable of suppressing with high efficiency a reduction of a cleaning efficiency and a generation of an abnormal sound associated with a temperature rise of a cleaning blade while keeping an optical abutment pressure and angle.例文帳に追加

最適な当接圧・当接角度を保ったままで、クリーニングブレードの温度上昇に伴うクリーニング効率の低下や異音の発生を液冷装置によって高効率に抑止できるクリーニング装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling suite excellent in fittness to a body from a neck to shoulders, capable of actively surpressing a body temperature rise, in particular of a person having a disorder such as anesthesia or the like.例文帳に追加

使用者の首筋から肩甲骨の間にかけて身体との密着性に優れ、体温の上昇を積極的に防ぎ、知覚麻痺等の障害者の温度上昇を伴う場合の体温調節の補助を行うクールスーツを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with which the malfunction of a security device caused by a temperature rise in the edge part at a normal operation is prevented, and further, energizing to a heating element can be shielded at a low temperature in a short period of time at the runway of energizing.例文帳に追加

正常動作時の端部昇温による安全装置の誤作動を防止し、また、通電暴走時には低い温度で発熱体への通電を短時間で遮断することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine for a motorcycle mounted on a vehicle in such a manner that a plurality of cylinders are protruded on right and left both sides of a vehicle width direction, capable of preventing oil rise at resting of a cylinder, and capable of reducing oil consumption.例文帳に追加

複数の気筒を車幅方向左右両側に突出させて車両に搭載される内燃機関であって、気筒休止時のオイル上がりを防止して、オイル消費を低減できる自動二輪車用内燃機関を供する。 - 特許庁

To operate a nuclear reactor on a safer side by controlling a local output rise due to the lifting operation of a control rod 103 in an operation range of the nuclear reactor from a low output state up to a rated output state.例文帳に追加

原子炉の低出力状態から定格出力状態に至る運転領域において、制御棒１０３の引抜操作に伴う局部的な出力上昇を抑制し、より安全側の原子炉運転を可能とする。 - 特許庁

To obtain a billboard which is free of a possibility of deteriorating a display sheet by infiltration of rainwater therein, allows the easy insertion and removal of the display sheet full to a frame into and from the frame and does not give rise to slacking in a transparent sheet body even if there is a temperature change.例文帳に追加

雨水が浸入して表示シートを劣化させる恐れのない、枠体一杯の表示シートを容易に出し入れでき温度変化があっても透明シート体にたるみが生じない立看板を提供する。 - 特許庁

When an upper punching die 2 tends to rise (a direction of an arrow A), a contacting steel ball 4 is rotated in a direction of an arrow B, a retaining ring 5 contacted with the ball 4 receives a force for an oblique part 5A to press out the ball 4 to an inside.例文帳に追加

上パンチ型２が持ち上がろうとすると(矢印Ａ方向)、接触している鋼球４が、矢印Ｂ方向の回転し、鋼球４に接している押さえリング５は、その回転力によって下方向の力を受ける。 - 特許庁