「ABSTRACTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The retrieved sensing information is abstracted to information such as "being excited" by a sensing information abstracting module 110, and displayed with the content information.例文帳に追加

検索されたセンシング情報は、センシング情報抽象化モジュール１１０により「興奮した」などの情報に抽象化され、コンテンツ情報とともに表示される。 - 特許庁

When secure print is conducted to a virtual printer composed of a plurality of printers, data are transmitted to all printers and it can be abstracted from every printer.例文帳に追加

複数台のプリンタから構成される仮想プリンタにセキュアプリントする場合は、全てのプリンタにデータを送り、どのプリンタからでも引き出せるようにする。 - 特許庁

To efficiently retrieve abstracted data by using features of the hierarchical structure of data for retrieval from a database having the hierarchical structure data.例文帳に追加

階層構造データを持つデータベースの検索において，データの階層構造の特徴を利用することによって，抽象化されたデータを効率よく検索する。 - 特許庁

A simulation section 16 performs optical simulation or development simulation based on the wide variety of information abstracted from the database 10 and the new mask information 20.例文帳に追加

シミュレーション部１６は、データベース１０から抽出した各種情報や新規マスク情報２０に基づいた光学シミュレーションや現像シミュレーションを行う。 - 特許庁

However, the model developed by Ricardo is a static model and dynamic effects of globalization (capital accumulation and increased productivity, etc.) have been abstracted.例文帳に追加

しかし、リカードが示したモデルは静学モデルであり、グローバル化がもたらす動学的な効果（資本蓄積効果、生産性上昇効果等）が捨象されている。 - 経済産業省

When two abstracted environment group data driving instructions are mutually identical, only those that have common data for other than the driving instruction are extracted (step S37).例文帳に追加

２つの抽象化環境組データの駆動命令が同じ場合には、駆動命令以外のデータの共通するもののみ抽出される（ステップＳ３７）。 - 特許庁

All of information on the expansion side is held by the expansion card, and the expansion card itself and the information held by the expansion card are abstracted as follows.例文帳に追加

拡張側の情報は全て拡張カードに持つようにし、拡張カード自身と拡張カードが持つ情報は以下のように抽象化して表現する。 - 特許庁

An information abstraction part 107 abstracts provision information according to the hierarchy, and an information holding part 108 holds the abstracted provision information.例文帳に追加

そして、情報抽象化部１０７が階層に基づいて提供情報を抽象化し、情報保持部１０８が抽象された提供情報を保持する。 - 特許庁

A display area determination part 14 determines the form of the object which is displayed in the back ground image based on semantic information of the object abstracted from the XML data 55.例文帳に追加

表示領域決定部１４は、ＸＭＬデータ５５から抽出されたオブジェクトの意味情報に基づいて、背景画像中に表示するオブジェクトの形状を決定する。 - 特許庁

A display position determination part 13 determines a position of the object which is displayed in the back ground image based on the position information of the object abstracted from the XML data 55.例文帳に追加

表示位置決定部１３は、ＸＭＬデータ５５から抽出されたオブジェクトの位置情報に基づいて、背景画像中に表示するオブジェクトの位置を決定する。 - 特許庁

To produce a stable dispersion of the silver salt of an organic acid which ensures good surface quality when applied without re-dispersing the silver salt abstracted as a solid component.例文帳に追加

塗布したときの面質が良好である安定な有機酸銀塩分散物を、有機酸銀塩を固形分として取出し再分散することなく製造すること。 - 特許庁

Thus, an operation plan generated at first collects abstracted environment group data obtained by abstracting sensor values until the driving instructions are changed.例文帳に追加

このようにして、１回目に生成される動作計画は、センサ値を抽象化した抽象化環境組データを、駆動命令が変更されるまでが１つにまとめられる。 - 特許庁

The value of the largest contrast and the value of the smallest contrast within the imaged region are abstracted from obtained each contrast, and the radio (contrast ratio) is computed (S4).例文帳に追加

求めた各コントラストから、撮像領域内における最も大きなコントラストの値と、最も小さなコントラストの値とを抽出し、その比（コントラスト比）を算出する（Ｓ４）。 - 特許庁

The substance generally referred to as bittern mainly consists of magnesium chloride, and was a secondary product co-abstracted with salt when it was drawn from the salt field. 例文帳に追加

一般的ににがりと呼ばれているものは、塩化マグネシウムが主成分で、古くは、塩田で海水から塩を作るときに、いっしょに抽出される副産物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the reliability of an arbitrary end of the irradiation range abstracted by an arbitrary abstraction method is higher than a prescribed value, with the reliability of the end opposite to the arbitrary end being lower than the prescribed value, the coordinate of the opposite end is determined based on the coordinate with the reliability of the opposite end abstracted by another abstraction method being higher than the prescribed value.例文帳に追加

そして、任意の抽出方法により得られた照射領域の任意の端部の信頼度が所定値以上、且つ該任意の端部と対向する位置にある対向端部の信頼度が所定値以下である場合、該対向端部の座標を、他の抽出方法により得られた該対向端部の信頼度が所定値以上である座標を基に決定する。 - 特許庁

A plurality of combinations of information about k pieces of temporary abnormal values and (n-k) pieces of temporary normal values are abstracted from n pieces of actual measurement information being obtained by measuring a plurality of marks.例文帳に追加

複数のマークを計測して得られるｎ個の実測位置情報の中から、ｋ個の仮異常値と（ｎ−ｋ）個の仮正常値との情報の組み合わせを複数抽出する。 - 特許庁

Message transport implementations are abstracted within a message layer, allowing other layers within the infrastructure to interact with messages in a more generic fashion, largely independent of message transport.例文帳に追加

メッセージトランスポート実装がメッセージレイヤ内で抽象化され、インフラストラクチャ内の他のレイヤが、メッセージトランスポートにおおむね関係なく、より一般的な方法でメッセージと対話できるようにする。 - 特許庁

An event in which determination of a bus state, determination of bus speed and transmission/reception of data in a USB device controller and a USB host controller comprised of actual hardware are abstracted is generated.例文帳に追加

実際のハードウェアから成るＵＳＢデバイス・コントローラ及びＵＳＢホスト・コントローラでの、バス状態の決定、バス速度の決定、及びデータの送受信を抽象化したイベントを生成する。 - 特許庁

Multidimensional process data 100 are abstracted at least in three dimensions, two-dimensional correlation is visualized with a 2D map 110, and a linear quantity scale is visualized with a 1D map 120.例文帳に追加

多次元のプロセスデータ１００を少なくとも３次元に抽象し、２次元の相関を２Ｄマップ１１０によって可視化し、１次元の数量尺度を１Ｄマップ１２０によって可視化する。 - 特許庁

A human body part in picked-up image signals is abstracted by a mosaic processing and a time-based difference processing by an abstracting processing part 10, then image-compressed and preserved.例文帳に追加

撮像された画像信号中の人物部分は、抽象化処理部１０によってモザイク処理や時間的差分処理により抽象化された後、画像圧縮して保存される。 - 特許庁

A user of a system is managed so as to be abstracted separately from a database access account, and a database access account unable to directly access a table is prepared, so that it performs access via a procedure.例文帳に追加

システムのユーザをデータベースアクセスアカウントとは別に抽象化した形で管理した上で、テーブルに直接アクセス不可能なデータベースアクセスアカウントを用意し、プロシージャ経由でデータアクセスする。 - 特許庁

According to "Nihon Kiryaku" (the Abstracted Records of Japan), a new mandarin orange tree having a height of 12 feet was transplanted on December 7, 959; it was the tree of Prince Higashi-Sanjo, Danjonokami, Governor of the Impeachment Office, and it was planted under the Emperor's ordinance. 例文帳に追加

『日本紀略』によれば、天徳3年（959年）12月7日あらたに橘樹1本、高さ1丈2尺を植え替え、これは弾正尹親王東三条殿の樹で、勅命によった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A "related characteristic" showing nature or a property exceeding the category or the genre, and an " abstracted characteristic" showing an index or a reference capable of showing positioning of the object inside the genre are created from the characteristic.例文帳に追加

また、特性からカテゴリやジャンルを越えた性質や特性を示す「関連特性」、そのジャンル内において対象物の位置付けを示すことのできる指標、基準を示す「抽象化特性」を作成する。 - 特許庁

In an earthquake-resistant design method, the components of a structure are abstracted in the first step; for each component, structural specifications required for non-linear dynamic response analysis is determined for each component, and an analytic model is set.例文帳に追加

耐震設計方法において、第１ｓで、構造物の構成要素を抽出し、構成要素毎に、非線形動的応答解析に必要な構造諸元を決定して、解析モデルを設定する。 - 特許庁

The network management system uses the abstracted control information to control the network thereby performing network band control independent of the communication system of a management object network.例文帳に追加

ネットワーク管理システムが、これらの抽象化された制御情報を用いてネットワークをコントロールすることにより、管理対象ネットワークの通信方式に依存することなくネットワーク帯域制御を実行する。 - 特許庁

A spool file, which is transmitted from a client PC to a server PC, is divided into intermediate files (EMF) for each page, the divided EMF is abstracted one by one (S210), and they are divided again into a plurality of records (S230).例文帳に追加

クライアントＰＣからサーバＰＣへ送られてきたスプールファイルを、ページ毎の中間ファイル（ＥＭＦ）に分割し、分割したＥＭＦを１ページずつ抽出（S210）してそれを更に複数のレコードに分割する（S230）。 - 特許庁

To provide a life monitoring device for disclosing information abstracted with such an extent of precision that a person to be monitored desires by abstracting information from a sensor in accordance with a prescribed abstraction level.例文帳に追加

予め設定された抽象化レベルに応じてセンサからの情報を抽象化するので、モニタされる人が提供したいと思う精度で抽象化した情報を開示する生活モニタ装置を提供する。 - 特許庁

A DC component abstracted from the signals I1, Q1 by low-pass filters 6, 16 is inputted into terminals IN, QN of the modulation IC 3.例文帳に追加

また、前記ベースバンド信号Ｉ_1 ，Ｑ_1 から低域通過フィルタ６、１６によって抽出した直流成分を差動入力信号端子付直交変調ＩＣ３の差動入力信号端子ＩＮ、ＱＮに入力する。 - 特許庁

Next, the computation of specified model parameters and AIC and the estimation of the probability of the model based on the AIC are performed as to each statistical model corresponding to each combination abstracted (steps 124, 132, and 140).例文帳に追加

次いで、抽出した各組み合わせに対応する統計モデルそれぞれについて、所定のモデルパラメータ及びＡＩＣの算出、並びに該ＡＩＣに基づくモデルの確からしさの推定を行う（ステップ１２４、１３２、１４０）。 - 特許庁

In the method of dynamically allotting the network resources while transferring multimedia at a variable bit rate in a network, first contents features are abstracted from the multimedia, and a readjustment point and an observation period are decided.例文帳に追加

ネットワークにおいて可変ビットレートでマルチメディアを転送しながら、ネットワーク資源を動的に割り当てる方法は、マルチメディアから第１のコンテンツ特徴を抽出して、再調整ポイントおよび観察期間を決定する。 - 特許庁

The abstraction means 102 reduces information quality by abstracting the detection result from the sensor 101 on the basis of the sorting information read out from the storage means 103 and outputs the abstracted information to a communication means 105.例文帳に追加

抽象化手段１０２は、センサ１０１からの検出結果を、分類記憶手段１０３から読み出した分類情報に基づいて抽象化することで情報量を減らして通信手段１０５へ出力する。 - 特許庁

Sherlock Holmes welcomed her with the easy courtesy for which he was remarkable, and, having closed the door and bowed her into an armchair, he looked her over in the minute and yet abstracted fashion which was peculiar to him. 例文帳に追加

シャーロック・ホームズは得意とする気さくで礼儀正しい態度で彼女を迎え入れ、ドアを閉めて彼女を肘掛け椅子に案内しながら、彼特有の綿密ながらも放心したようなやり方で彼女を見回した。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Included are a process of generating voltage waveform information by finding voltage waveforms of respective instances of the semiconductor integrated circuit at a power terminal according to circuit information 1001 and analyzing the voltage waveforms by the instances, a process of generating voltage abstracted information 1033 by abstracting the voltage waveform information 1031, and a process 1005 of calculating delay values of the instances according to the voltage abstracted information 1033.例文帳に追加

回路情報１００１に基づいて、前記半導体集積回路の各インスタンスの電源端子での電圧波形を求め、前記インスタンス毎の電圧波形を解析して電圧波形情報を形成する工程と前記電圧波形情報１０３１を抽象化し、電圧抽象化情報１０３３を形成する工程と、前記電圧抽象化情報１０３３に基づいて前記インスタンスについて遅延値を算出する工程１００５とを含む。 - 特許庁

Further, as the specified format of data is circulated by the abstracted interface even when the communication system changes between the reception PC 20 and the control PC 50, no modification is required in the transmission-side processor 32 and a reception-side processor 62.例文帳に追加

そして、受付ＰＣ２０と制御ＰＣ５０との通信方式が変更されても抽象化したインターフェイスにより特定形式データを流通させるから、送信側処理部３２や受信側処理部６２の改変を要しない。 - 特許庁

Because the necessary Raw translation is abstracted to the operating system or other platform, diverse applications may seamlessly use Raw image files from a variety of camera and other manufacturers, without a need for propriety tools.例文帳に追加

必要な変換により、オペレーティングシステムその他のプラットフォームに抽象化され、多様なアプリケーションが様々なカメラその他の製造業者からのＲＡＷ画像ファイルを独自のツールを必要とすることなく使用することができる。 - 特許庁

To facilitate verification related to an error to improve efficiency by incorporating timing of error generation, and abstracted designation of an error generation position, or the like as a transaction additional attribute, and executing simulation generating the error.例文帳に追加

エラー発生のタイミングや抽象化したエラー発生位置の指定等を、トランザクション付加属性として組み込み、エラーを発生するシミュレーションを実施することで，エラーに関する検証を容易化し効率を高めることを目的とする。 - 特許庁

The title, Genjo, was the name for biwa (Japanese lute) which was regularly used by Emperor Murakami who plays it repeatedly in the song; however, music is abstracted on the stage and instruments are not actually played except in special renditions. 例文帳に追加

題名の絃上は村上天皇愛用の琵琶の名称であり、曲中でも度々琵琶を演奏している場面があるが、舞台の上では演奏は抽象化されており、特殊な演出を除いて実際に弾くことはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation mode decision results and the abnormality diagnosis results are received with a remote controller receiver 210, and necessary information is abstracted with a remote controller received signal processor 211, and it is indicated in the indicator 112 through a remote controller control section 110.例文帳に追加

運転モード決定結果及び異常診断結果はリモコン受信部２１０で受信され、リモコン受信信号処理部２１１で必要な情報が抽出され、リモコン制御部１１０を介して表示部１１２に表示される。 - 特許庁

Through such processing, a transmission-side connection converter 33 and a reception-side connection converter 63 serve as the function of an abstracted interface, and the specified format of data predetermined in the system is transferred between an information transmitter and an information receiver.例文帳に追加

このように、送信側接続変換部３３や受信側接続変換部６３が、抽象化したインターフェイスの機能を果たし、システムで予め定められている特定形式データを情報送信装置と情報受信装置との間でやりとりする。 - 特許庁

Thus, communalization of an application for receiving an event between the terminals with different structure becomes possible by dividing the operation devices equipped to the terminal A, B into classes and communalizing the event generated from the classes as an abstracted one.例文帳に追加

そのため、端末Ａ，Ｂが具備する操作デバイスをクラスに分割し、そこから発生するイベントを抽象化したものとして共通化することにより、異なる構成の端末間でイベントを受け取るアプリケーションを共通化することが可能となる。 - 特許庁

The apparatus, system and method can segment each group into subgroups according to additional attributes of the members of the group, and can display the group and subgroups such that each group or subgroup of managed resources are abstracted and highlighted.例文帳に追加

本装置、システム、及び方法は、各々のグループのメンバが保有する付加的な属性に従ってグループをサブグループに細分することができ、各々のグループ及びサブグループの管理されるリソースを要約し、強調表示するように、グループ及びサブグループを表示することができる。 - 特許庁

Particles having adsorbed the moisture in the air but still having large dehumidification reserve capacity are abstracted from a duct lower part and led into an evaporation chamber of the adsorption type refrigerating machine 2, and they adsorb vapor of the evaporation chamber to produce cooling water of a lower temperature than a room temperature.例文帳に追加

空気中の水分を吸着しているが未だ吸着余力の大きい粒子をダクト下部から抜き出して吸着式冷凍機２の蒸発室に導入し、蒸発室の蒸気を吸着して室温より低温の冷却水を生成する。 - 特許庁

An exposure condition determining section 15 determines exposure conditions suited for a new mask, based on the wide variety of information abstracted from the database 10 and new mask information 20 using an exposure condition determining program, and outputs a result to be new mask exposure conditions 21.例文帳に追加

露光条件決定部１５は、データベース１０から抽出した各種情報並びに新規マスク情報２０に基づき、露光条件決定プログラムにより新規マスクに適した露光条件を決定し、その結果である新規マスクの露光条件２１を出力する。 - 特許庁

When a plurality of pieces of unit reservation information abstracted with the searching mens 21, having the same receipt number and reservation desired person contain a plurality of continuous unit frames, a coupling means 22 groups the plurality of pieces of unit reservation information.例文帳に追加

結合手段２２は、検索手段２１が抽出した単位予約情報について、受付番号又は予約希望者が同じである複数の単位予約情報が、連続する複数の単位コマを含む場合には、その複数の単位予約情報をグループ化する。 - 特許庁

The driving support device is configured to detect an object to which a driver should pay attention (S200); to specify the type of the detected object (204, 214, 218, 222), and to control the display of a display device 22 so that an abstracted image corresponding to the specified type can be displayed (242).例文帳に追加

ドライバが注意すべき物体を検出し（２００）、検出された物体の種類を特定し（２０４、２１４、２１８、２２２）、特定された種類に対応する抽象化された画像が表示されるように表示装置２２の表示を制御する（２４２）。 - 特許庁