「ACTIVATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for narrowing the molecular weight distribution of the product in no need of the pre-step for catalyst activation to carry out the polyaddition polymerization of epoxide by opening the epoxide ring with an alcohol and/or an amine.例文帳に追加

アルコール類および／またはアミン類へエポキシドを開環せしめて付加、重合する方法において、触媒を予め活性化させる工程を踏まえる必要が無く、生成物の分子量分布を狭くする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the use of compounds that enhance 5-hydroxytryptamine 1a receptor activity, or activation (e.g. a selective 5-hydroxytryptamine 1a receptor agonists) for preventing or reducing movement fluctuations associated with dopamine replacement therapy.例文帳に追加

本発明は、ドパミン補充療法に伴う運動症状の変動の阻止または減少のための、5-ヒドロキシトリプタミン1aレセプターの活性または活性化を増強する化合物（例えば、選択的5-ヒドロキシトリプタミン1aレセプターアゴニスト）の使用に関する。 - 特許庁

To provide a system which realizes the improvement of service correspondence to customers and mutual activation of companies by improving convenience and making a proper response to customers and consumers so as to establish proper solution business.例文帳に追加

利便性が良く、顧客及び消費者に対して適切な応答を行うことによって適切なソリューション事業を確立し、顧客へのサービス対応向上化及び企業相互の活性化を実現するシステムを提供する。 - 特許庁

In this method producing carboxymethyl cellulose by a) activation of cellulose and then b) reacting with a reagent for carboxymethylation, the step b) is carried out in an electromagnetic field of 10 MHz to 23 GHz.例文帳に追加

ａ）セルロースを活性化させ、そして ｂ）カルボキシメチル化剤と反応させる、カルボキシメチルセルロース製造方法を記述し、ここでは、反応段階ｂ）を１０ＭＨｚから２３ＧＨｚの範囲の周波数を有する電磁場中で実施する。 - 特許庁

The amount of HC emission until catalyst activation during engine starting is detected on the basis of the engine efficiency and the level of engine combustion stability.例文帳に追加

エンジンの効率を検出する手段とエンジンの燃焼安定度を検出する手段とを備え、前記エンジンの効率と前記エンジンの燃焼安定度に基づいて、エンジン始動時のおける触媒活性化までのＨＣ排出量を検出する。 - 特許庁

To obtain a hydrogen storage alloy electrode that has a high discharge capacity by providing a process method in which the hydrogen storage alloy powder surface is activated by a hydrogen gas reduction treatment and the surface activation can be maintained.例文帳に追加

水素ガス還元処理を行って水素吸蔵合金粉末表面を活性にしても、この表面活性を維持できるような処理方法を提供して、放電容量に優れた水素吸蔵合金電極を得られるようにする。 - 特許庁

The nitrogen oxide cleaning catalyst contains a component as an active component having an activation energy of a reaction of producing a nitrogen atom from NO of 5 kcal/mol or more and less than 32 kcal /mol.例文帳に追加

本発明は、窒素酸化物浄化触媒であって、成分上でＮＯから窒素原子が生成する反応の活性化エネルギーが５kcal／mol以上，３２kcal／mol未満となる成分を活性成分として含むことを特徴としてなる触媒である。 - 特許庁

A composition comprising chalcones as active ingredients is used for treating diseases which can be effectively treated by activation of farnesoid X receptor (FXR) or enhancement of adiponectin.例文帳に追加

カルコン類を有効成分として含んでなる、ファルネソイドＸ受容体（ＦＸＲ）の活性化が治療に有効である疾患またはアディポネクチンの増強が治療に有効である疾患の治療に用いられる組成物が提供される。 - 特許庁

The adsorbing material with significantly excellent adsorbing capacity can be obtained by fixing a compound having the activation for binding with an antibody against β1 adrenoceptor and/or an antibody against M2 muscarinic receptor to a water insoluble carrier.例文帳に追加

水不溶性担体にβ1アドレノセプターに対する抗体及び／又はM2ムスカリンレセプターに対する抗体に結合活性を有する化合物を固定することにより、著しく優れた吸着能を持つ吸着材を得ることができる。 - 特許庁

To prepare a cosmetic having inhibitory actions on a tyrosinase activity and other inhibitory actions on melanin formation with a yeast extract component, even active oxygen scavenging and cell activation activity and synthetically excellent skin bleaching effects.例文帳に追加

酵母抽出成分によるチロシナーゼ活性抑制その他のメラニン生成抑制作用があり、しかも活性酸素消去や細胞賦活性も有する総合的に優れた皮膚美白効果を有する化粧料とすることである。 - 特許庁

The ceramide compound having a phytosphingosine skeleton has a higher PPARs activation effect than the known PPARs agonists, and is used for preventing, ameliorating and treating lifestyle-related diseases such as obesity and diabetes.例文帳に追加

本発明によれば、フィトスフィンゴシン骨格を有するセラミド化合物は既知のＰＰＡＲｓアゴニストよりも高いＰＰＡＲｓ活性化作用を有しており、肥満や糖尿病等の生活習慣病の予防、改善、治療に利用することができる。 - 特許庁

To provide a nickel hydrogen alloy storage battery having a hydrogen storage alloy electrode as a negative electrode in which initial activation can be completed in a short time, and which has excellent low-temperature high rate discharge characteristics in the initial stage.例文帳に追加

水素吸蔵合金電極を負極とするニッケル水素蓄電池であって、短時間で初期活性化を終了させることができ、初期における低温高率放電特性の優れたニッケル水素蓄電池を提供する。 - 特許庁

This composition for health food contains (a) components having digestive enzyme activity inhibiting effect (b) mushroom chitosan complex polysaccharide component and (c) components adjusting mineral balance and having activation effect of production of insulin and insulin acceptor.例文帳に追加

a）消化酵素活性阻害作用を有する成分、b）キノコキトサン複合多糖体成分、及びc)ミネラルバランスを整え、インスリンの産生及びインスリン受容体の活性化作用を有する成分ｃ）を含んでなる健康食品用組成物。 - 特許庁

The electric double layer capacitor has an electrode formed using a porous carbon material obtained by heat treating an easy graphitization carbon material together with carbonic acid alkali salt, and field activation is carried out after assembling the cells.例文帳に追加

電気二重層キャパシタは、易黒鉛化性炭素材料を炭酸アルカリ塩とともに熱処理して得られる多孔質炭素材を電極材料に用いて形成した電極を有し、セル組み立て後に電界賦活したものである。 - 特許庁

To provide an activation liquid in a state of slightly acidic to weak alkaline so as to be less corrosive against a base material, which is used for electroless plating, and selectively imparts a catalyst for electroless plating only to an aimed conductor part.例文帳に追加

素材に対する腐食性の低い弱酸性から弱アルカリ性の無電解めっき用活性化液であって、目的とする導体部分にのみ選択性よく無電解めっき用触媒を付与できる新規な活性化液を提供する。 - 特許庁

The combined material comprising somatid components and composite minerals is obtained by mixing somatid components and multiple kinds of mineral components turning to an initiating source of generation of negative ions or hydrogen ions necessary for activation of the somatid.例文帳に追加

ソマチット活性化を効率的に実現するために、ソマチット成分と、ソマチットが活性化するために必要なマイナスイオンや水素イオン発生の起因源となる複数種類のミネラル成分を混合することで、課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a getter material-based structure that achieves a wide gas absorption area and low thermal inertia and requires thermal activation output lower than that required for thermally activating a known getter material structure.例文帳に追加

広いガス吸収面積と低い熱慣性をもたらす、知られているゲッター材料構造を熱的に活性化するために必要な熱活性化出力よりも低い熱活性化出力で済むゲッター材料ベース構造を提供すること。 - 特許庁

Si-containing gas such as monosilane gas and disilane gas is introduced together with atmospheric gas, and Si decomposed by using an ionization-activation mechanism is ionized to increase Si content in the film, and to enhance the mechanical characteristic of the film.例文帳に追加

モノシランガスやジシランガス等のＳｉ含有ガスを雰囲気ガスと共に導入し、イオン化活性機構を用いて分解されたＳｉをイオン化し、被膜のＳｉ含有量を増加することができ、被膜の機械的特性が向上できる。 - 特許庁

A workflow storage unit 7 stores a plurality pieces of workflow information in which a kind of operation and sequence including image formation performed in the apparatus A are described, and in which the activation of each workflow is assigned to each key in advance.例文帳に追加

ワークフロー記憶部７は、画像形成を含む当該装置Ａで行う動作の種別および順序を記述したワークフロー情報であって、予め個々のキーに起動が割り当てられた複数のワークフロー情報を記憶する。 - 特許庁

The nitrogen oxide cleaning method includes the use of a component as a catalyst active component having an activation energy of a reaction of producing a nitrogen atom from NO of 5 kcal/mol or more and less than 32 kcal /mol.例文帳に追加

また、窒素酸化物浄化方法において、成分上でＮＯから窒素原子が生成する反応の活性化エネルギーが５kcal／mol以上，３２kcal／mol未満となる成分を触媒活性成分として使用する窒素酸化物浄化方法にある。 - 特許庁

To provide an immunomodulative nucleic acid sequence that contains unmethylated CpG dinucleotide and controls immunoreactions containing Th1 type immune activation and stimulates cytokine production, NK-solubilizing activity and stimulates B-cell proliferation.例文帳に追加

非メチル化ＣｐＧジヌクレオチドを含む核酸配列であって、Ｔｈ１型免疫活性化、サイトカイン産生、ＮＫ溶解活性、およびＢ細胞増殖を刺激することを含む、免疫反応を調節する核酸配列を提供すること。 - 特許庁

To provide a sulfonamide derivative having functional regulation action of thymus and activation-regulated chemokine(TARC(CCL17) and/or macrophage-derived chemokine [MDC (CCL22))] or its pharmacologically acceptable salt.例文帳に追加

サイモス・アンド・アクチベーション−レギュレーテッド・ケモカイン［ＴＡＲＣ（ＣＣＬ１７）］および／またはマクロファージ−ディライブド・ケモカイン［ＭＤＣ（ＣＣＬ２２）］の機能調節作用を有するスルホンアミド誘導体またはその薬理学的に許容される塩を提供すること。 - 特許庁

The expressway runs through the long, narrow Kyoto Prefecture from north to south, contributing to enhanced regional cooperation between north and south and the promotion of regional activation, and acts as a belt line in the southern urban areas of Kyoto City, which otherwise lack adequate high-standard road networks. 例文帳に追加

南北に長い京都府内を縦貫し、府北部と南部の連携を強化、地域の活性化を図ると共に、高規格道路網の脆弱な京都市都市圏の南部外環状道路としての役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, based on the switching non-activation signal Ce, the one pulse of the signal Sa is masked just after the reversed determination of the rotor through the output signal formation part 40, an output signal OUT1 is generated and output.例文帳に追加

そして、出力信号生成部４０を通じて、この切替非能動信号Ｃｅに基づきロータの逆転判定直後における信号Ｓａの１パルス分をマスクすることで、出力信号ＯＵＴ１を生成出力する。 - 特許庁

An intermediate accessory CPU outputs an analog electrical signal showing interposition/non-interposition of the intermediate accessory and the kind thereof to a lens CPU in the duration from activation to start of data communication between a camera CPU and the lens CPU.例文帳に追加

したがって、交換レンズのレンズ固有情報のみをカメラ本体へ伝達するだけでは、カメラ本体の自動露出制御や自動焦点調節制御等が正常に機能せず、また表示が正確に行えない問題がある。 - 特許庁

A lead switch 16 is actuated by a magnet 13 when a rotor 12 is being rotated, a transistor Tr is turned on by an activation circuit 15, and power from a battery 11 is supplied to a Hall element 14 via the transistor Tr.例文帳に追加

回転体１２が回転している時はマグネット１３によりリードスイッチ１６が作動し、起動回路１５によりトランジスタＴｒがオンされ、バッテリ１１からの電源はトランジスタＴｒを介してホール素子１４に供給される。 - 特許庁

In the transgenic plant, PEPC encoded with the PEPC gene does not require phopsphorylation for activation itself and/or is independent of acetylCoA.例文帳に追加

PEPC遺伝子を含む核酸構築物が導入された形質転換植物であって、前記PEPC遺伝子がコードするPEPCが、自身の活性化のためにリン酸化を必要としない、および／または、アセチルCoA非依存性である、前記形質転換植物である。 - 特許庁

To provide a continuous carbonization system in which an operation from the charge of a raw material to the discharge of a product is continuously carried out, activation is carried out in a place where firing is carried out and the continuous manufacture of a carbide is attained.例文帳に追加

原料の投入から製品の排出までを一貫する、原料の焼成が行われている位置で賦活する、連続的に炭化物の製造を可能にする、原料の熱分解成分を効率的に回収ができる。 - 特許庁

In this case, the first-stage displaying image is previously prepared in the ROM 308 as the first-stage displaying image, and the message indicating it is at the time of activation is displayed by using all 1st-Nth languages to be selected.例文帳に追加

この初期表示用画像は、ＲＯＭ３０８内に予め初期表示用画像として用意されたものであり、１ｓｔ〜Ｎｔｈの選択可能な全ての言語により、起動中である旨を示すメッセージを表示するものである。 - 特許庁

To provide a blood purifier which can return blood to a moist condition by making the blood absorb moisture in a short time during activation (remoistening) and can restrain a hydrophilizing agent from moving into a patient's body, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

賦活（再湿潤化）時に短時間に水分を吸収させて湿潤状態に戻すことができ、親水化剤が患者の体内に移行することを抑制できる血液浄化器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The transition detection section 14 detects a timing of start of output inversion and a transition end timing in the hysteresis circuit 10 in response to a level V_B of the node N_B to control activation/deactivation of an inverter 50 on a signal transmission line.例文帳に追加

変移検出部１４は、ノードＮ_Bの電位Ｖ_Bに応じてヒステリシス回路１０内の出力反転作開始のタイミングおよび変移完了タイミングを検出し、信号伝送路上のインバータ５０の活性化／非活性化を制御する。 - 特許庁

To provide an electronic control system for the actuation device of the operating groups of a vehicle comprising an electronic gear case that allows the activation and deactivation of at least one device to be managed.例文帳に追加

車両の機能作用グループの作動装置のための電子制御システムであって、管理対象の前記少なくとも１つの装置を作動及び作動解除させることのできる電子ギヤケースを備えている電子制御システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, it becomes possible to make the activation timing of the dust collector proper because the current auxiliary variable (current integration value) reaches an integration threshold value σ in an earlier period as the changing ratio of the current auxiliary value (current integration value) becomes greater.例文帳に追加

これにより、電流助変数（電流積算値）の変化率が大きくなるほど、電流助変数（電流積算値）が早期に積算閾値σに到達するので、集塵機の起動タイミングを適切とすることが可能となる。 - 特許庁

(c) Upon contact with E, being capable of activating the transcription of a gene under the transcriptional regulation by the transcriptional regulation region containing an estrogen response sequence and the activation not being substantially inhibited by a compound capable of activating the transcription of the gene in the above (b).例文帳に追加

（ｃ）Eと接触すると、E応答配列を含む転写制御領域の転写制御下にある遺伝子の転写を活性化し、該活性化は前記（ｂ）において遺伝子転写活性化化合物により実質的に阻害されない。 - 特許庁

Thereby, at the initial stage of activation of the compression body 1, the rotation scroll 5 is suppressed from being displaced in an axial direction of a casing 2 and from being obliquely inclined relative to the fixed scroll 3, thereby, rotation action of the rotation scroll 5 is stabilized.例文帳に追加

これにより、圧縮機本体１の起動初期に、旋回スクロール５がケーシング２の軸方向に変位したり、固定スクロール３に対して斜めに傾いたりするのを抑え、旋回スクロール５の旋回動作を安定させる。 - 特許庁

To provide a negative voltage boosting charge pump circuit for avoiding an activation failure accompanied by an increase in stages of a voltage boosting unit and reduction in current driving capability without complicating a process and increasing a chip size.例文帳に追加

本発明は、プロセスの複雑化やチップサイズの増大を招くことなく、昇圧ユニットの増段に伴う起動不良や電流駆動能力の低減を回避することが可能な負昇圧チャージポンプ回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the boosting power source VPP is lowered to the prescribed voltage or less by current consumption of the load circuit, an activation signal VPE outputted from a voltage detecting section 21 is made 'H', and given to an oscillation section 22 and an AND 23.例文帳に追加

負荷回路の消費電流によって、昇圧電源ＶＰＰが所定電圧以下に低下すると、電圧検知部２１から出力される活性化信号ＶＰＥが“Ｈ”となり、発振部２２及びＡＮＤ２３に与えられる。 - 特許庁

A plurality of main control signal generating circuits including respectively a plurality of main control signals are provided, these circuits are activated successively, and the prescribed main control signal generating circuit is reset at the time of activation of the main control signal.例文帳に追加

複数のメイン制御信号をそれぞれ含む複数のメイン制御信号発生回路を設け、これらを順次活性化し、また所定のシーケンスで、メイン制御信号の活性化時所定のメイン制御信号発生回路をリセットする。 - 特許庁

The information processing apparatus receives an object from an external device, preserves the object in a prescribed area of a storage means, and when a flag preserved in the storage means is effective, activation is performed using the object stored in the storage means.例文帳に追加

情報処理装置は、オブジェクトを外部装置から受信して、オブジェクトを格納手段の所定領域に保存し、記憶手段に保存されたフラグが有効だった場合、格納手段に格納されたオブジェクトを使って起動する。 - 特許庁

In the interface solution method, an interface information acquisition activation part 26 activates a service component execution-linkage part 23 to perform acquisition operation of operation interface information when an execution stage detection part 25 detects that a selected service component is in an execution stage.例文帳に追加

インタフェース情報取得起動部２６は、実行段階検知部２５により、選択したサービスコンポーネントが実行段階であることが検知されると、サービスコンポーネント実行・連携部２４に対して、オペレーションのインタフェース情報の取得動作を起動させる。 - 特許庁

In response to activation of a 2nd scanning line 6, a potential- applying circuit 31 electrically connects either of a write reference potential supply line 7 or a common potential supply line 8, according to the potential of the node N1 to a pixel electrode Npx.例文帳に追加

電位印加回路３１は、第２の走査線６の活性化に応答して、書込基準電位供給線７と共通電位供給線８のうちの、ノードＮ１の電位に応じた一方を画素電極Ｎｐｘと電気的に結合する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which a characteristic for holding data of a memory cell is not deteriorated by preventing overlap of shifting to a non-activation state and data access by address transition without causing delay of an access time, and to provide its control method.例文帳に追加

アクセス時間の遅れを伴うことなく非活性化状態への移行とアドレス遷移によるデータアクセスとの重なりを防止して、メモリセルのデータ保持特性を悪化させることのない半導体記憶装置とその制御方法を提供すること - 特許庁

To provide a single-layer carbon nanohorn adsorbent used as a novel functional material based on an SWNHs structure, not needing to be subjected to an activation treatment, and having a very high adsorption capacity, to provide a catalyst comprising single-layer carbon nanohorns, and to provide a catalyst carrier comprising the nanohorns.例文帳に追加

ＳＷＮＨｓの構造を基本とし、これまで未知の新しい機能材として、活性化処理が不要で、吸着容量の極めて大きな単層カーボンナノホーンの吸着材と、単層カーボンナノホーンの触媒および触媒担体を提供する。 - 特許庁

When an excitation signal is generated from an exciter 22 due to an activation signal generated from a radar control device 21 and is distributed to supply to each of antenna sub-modules L1-Ln, a combination reception signal is transmitted to a receiver 23 from each of antenna sub-modules L1-Ln.例文帳に追加

レーダ制御装置２１で発生される起動信号により、励振機２２から励振信号が発生され、各アンテナサブモジュールＬ１〜Ｌｎに分配供給されると、各アンテナサブモジュールＬ１〜Ｌｎから合成受信信号が受信機２３に送られる。 - 特許庁

In a state that the power is not applied to the broadcast receiver, when the user exists in a sensor detection area, activation of an OS, initialization of an application, decoding processing are started, and when the user does not exist in the detection area, the processing is stopped.例文帳に追加

放送受信装置に電源が投入されていない状態において、ユーザーがセンサ検知エリア内に存在するときに、ＯＳの起動、アプリケーションの初期化、デコード処理を開始し、ユーザーが検知エリア内に存在しないときは、前記処理を停止する。 - 特許庁