「ACTIVATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermal activation device preventing a heat-sensitive adhesive sheet from being partially excessively heated, maintaining a distance between a thermal head, a platen roller and a paper delivery port to a short distance, and capable of suppressing complication and enlargement of a constitution.例文帳に追加

感熱性粘着シートが部分的に過剰に加熱されることを防ぎ、サーマルヘッドおよびプラテンローラと排紙口との間の距離を短く保ち、構成の複雑化や大型化を抑えることができる熱活性化装置を提供する。 - 特許庁

If an annotation for which the prescribed meaning is defined is added to a document, a service activation part 564 refers to registration contents of the annotation attribute meaning registration area 216a, and interprets the meaning of the attribute of the added annotation.例文帳に追加

所定の意味が定義付けられたアノテーションが文書に付与されたときには、サービス起動部５６４は、アノテーション属性意味登録領域２１６ａの登録内容を参照して、この付与されたアノテーションの属性の意味を解釈する。 - 特許庁

When a power source is turned on, a CPU 21 selects a mode of a highest frequency from the history information of respective communication modes used in the past, which is stored in a RAM 23, selects it as the communication mode at the time of activation and searches the base station.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は電源ＯＮになると、ＲＡＭ２３に蓄積されている過去に使用された各通信モードの履歴情報から一番頻度の高いモードを選択し、起動時の通信モードとして選択し、基地局サーチを行う。 - 特許庁

At power-on, respective switches SW1, SW2 are turned off and a capacitor Cfc is cut off from an operational amplifier AMP, thus starting up the voltage of an output terminal OUT sharply, and reducing activation time at power-on.例文帳に追加

電源投入時には各スイッチＳＷ１，ＳＷ２をオフ動作させてキャパシタＣｆｃをオペアンプＡＭＰから切り離すことにより、出力端子ＯＵＴの電圧を急峻に立ち上げ、電源投入時の起動時間を短縮させる。 - 特許庁

A controller 9 switches a reduction combustion burner B1 to set on at an activation mode and supply reduction combustion gas to a power generation chamber 1, and also, switches the valve 2 to set on to warm air from the air preheater 6 by evacuation from the combustion chamber 4.例文帳に追加

コントローラ９は、起動モード時、還元燃焼バーナＢ１をオンとし、還元燃焼ガスを発電室１へ供給すると共に、バルブＶ２をオンとし、燃焼室４からの排気によって空気予熱部６からの空気を暖める。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to strengthen leaves and stems of seaweed through taking silicic acid eluted in water from silicic acid or/and a silicic acid compound into seaweed, and stably grow/breed seaweed through activation of photosynthesis.例文帳に追加

珪酸・珪酸化合物から水中に溶出した珪酸等が海草類に取り込まれることで海草類の葉や茎が強化され、光合成の活発化等を通じて海草類を安定的に生育・繁殖させることができる。 - 特許庁

To quickly stop erroneous output of information from output modules in the occurrence of faults or absence of host modules, to control the state of each output module in activation of a system, and to execute reliable output control.例文帳に追加

ホストモジュールの異常または不在の発生時に出力モジュールから誤って情報が出力されるのを迅速に停止でき、さらにシステムの立ち上げ時に各出力モジュールの状態をコントロールし、確実な出力制御を実行する。 - 特許庁

Gas is effectively exchanged at a pore part of the electrode boundary surface of the electricity generating part of the fuel cell in accordance with the vibration transferred from the vibration supplying device, and amount of generated electricity is increased by heightening the activation coefficient of the catalyst.例文帳に追加

加振デバイスからの振動に応じて燃料電池の発電部の電極界面における気孔部分でのガス交換を効率良くすすめることができ、該触媒の活性化係数を高めることで発電量を大きくできる。 - 特許庁

A voice recognition device 5 recognizes necessary of activating protection warning when an operator's voice corresponding to a specific voice pattern is input from a microphone 1, and transmits a protection warning activation signal 27 to the protection radio device 3.例文帳に追加

音声認識装置５は、特定の音声パターンに該当する運転者の音声がマイク１から入力された場合に、防護発報の作動が必要であると認識して、防護発報起動信号２７を防護無線装置３に送信する。 - 特許庁

The filter 14 with a catalyst in a honeycomb core structure is built in the black smoke purification device 13, and the caught black smoke is burned so that the filter with a catalyst is heated to a catalyst activation temperature range by making use of heat of the exhaust gas.例文帳に追加

この黒煙浄化装置13は、ハニカムコア構造の触媒付きフィルタ14を内蔵し、この触媒付きフィルタ14を排気ガスの熱を利用して触媒活性温度域まで加熱することで、捕集した黒煙を燃焼させる。 - 特許庁

To provide a raw-material coal composition to form an electric double-layer capacitor which simultaneously attain high level electrostatic capacitance and internal resistance by sufficiently increasing a specific area of an electrode material after the activation process.例文帳に追加

賦活処理後の電極材の比表面積を十分に増加せしめ、高水準の静電容量と内部抵抗とが同時に達成された電気二重層キャパシタを製造することが可能な原料炭組成物を提供すること。 - 特許庁

A microcomputer for game control transmits S5 a putout activation command and fetch signals to a microcomputer for putout control when the power supply to the game machine is started and performs the check processing of the detection signals of a clear switch.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータは、遊技機に対する電力供給が開始されたときに払出制御用マイクロコンピュータに対して払出起動コマンドと取込信号とを送信しＳ５、クリアスイッチの検出信号のチェック処理を行なう。 - 特許庁

To obtain a porous, metal-containing carbon material having a large specific surface area by a sol-gel method comprising dispersing a metal and a raw carbon material to a high degree followed by heat treating, without conducting an activation step.例文帳に追加

本発明の目的は、ゾルゲル法により金属と炭素材原料とを高分散させて熱処理することで、賦活工程を経ること無しに、高い比表面積をもつ多孔質の金属含有炭素材料を得ることである。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a semiconductor device capable of generating a high density laser light required for crystallization of a semiconductor layer or activation of impurities while reducing the size of a lens group disposed at the outlet of optical fibers.例文帳に追加

光ファイバの出口に設けられるレンズ群の小型化を図りながら、半導体層の結晶化や不純物の活性化などに必要な高密度のレーザ光を得ることが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

At start of the engine 1 after reduction, the exhaust passage 31 is opened to make exhaust gas flow in the first catalytic converter 32, and the catalyst is made react with oxygen in exhaust gas to raise temperature of the catalyst to activation temperature.例文帳に追加

還元後におけるエンジン１の始動に際し、排気通路３１を開放させて第１の触媒コンバータ３２に排気を流入させ、触媒とこの排気中の酸素とを反応させて、触媒を活性温度にまで昇温させる。 - 特許庁

A command decoder 3 receives an external command independently from an internal clock signal CLK, decodes it, generates a column access mode directive signal, and activates column address activation signals (CADE, SADE) at a rise of the signal CLK.例文帳に追加

コマンドデコーダ（３）は、内部クロック信号（ＣＬＫ）と独立に外部からのコマンドを受けてデコードして、列アクセスモード指示信号を生成し、内部クロック信号ＣＬＫの立上がりで列アドレス活性化信号（ＣＡＤＥ，ＳＡＤＥ）を活性化する。 - 特許庁

Furthermore, the electrode 4 of a functional circuit on the semiconductor device substrate 1 and the electrode 15 provided on the mounting substrate 6 are bonded by eutectic alloy having the eutectic temperature of 300°C or below, by surface activation bonding, or by wire bonding.例文帳に追加

また、半導体素子基板１上の機能回路の電極４と、実装基板６に設けられた電極１５とを、共晶温度が３００℃以下の共晶合金または表面活性化接合またはワイヤボンディングにより接合する。 - 特許庁

The metal salt formed at the heating step is used as an activation chemical and the metal salt extract solution obtained by selectively recovering the metal salt at the metal recovering step is added at the mixing step to reuse.例文帳に追加

加熱処理の過程で生成する金属塩を賦活薬剤として利用し、これを前記金属回収工程にて選択的に回収し得られた金属塩抽出液を前記混合工程において添加して再利用する。 - 特許庁

A comparing circuit compares signals X0-Xm outputted by a pre-decoder 24 when the signal TMCE is in an activation state with the test mode signals ZTM0-ZTMm, and outputs it to a DQ terminal through a data bus DB.例文帳に追加

比較回路は、信号ＴＭＣＥが活性化状態にあるときにプリデコーダ２４が出力する信号Ｘ０〜Ｘｍとテストモード信号ＺＴＭ０〜ＺＴＭｍとを比較しデータバスＤＢを介してＤＱ端子に出力する。 - 特許庁

Furthermore, with catalyst particles 6a formed in an activation process as nucleus, a thick Ni-P alloy layer 6b whose P-concentration is 4-8 wt.% is formed through nonelectrolytic plating, and an Au layer 3c is formed over it.例文帳に追加

さらに、活性化処理により形成された触媒粒子６ａを核として、無電解めっきにより、Ｐ濃度が４〜８ｗｔ％である厚いＮｉ−Ｐ合金層６ｂを形成し、さらに、その上にＡｕ層３ｃを形成する。 - 特許庁

Further, by blending the extract of the plant belonging to the Eupteleaceae with the composition of a skin lotion, food, etc., it is possible to obtain various compositions exhibiting the excellent moisturizing, cell activation or antioxidation effect.例文帳に追加

また、フサザクラ科植物の抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、細胞賦活作用、あるいは抗酸化作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁

The displacement detection section 14 detects output inversion start timing and displacement completion timing in the hysteresis circuit 10 in accordance with a voltage V_B of the node N_B and controls the activation/deactivation of an inverter 50 on a signal transmission line.例文帳に追加

変位検出部１４は、ノードＮ_Bの電圧Ｖ_Bに応じてヒステリシス回路１０内の出力反転動作開始のタイミングおよび変位完了タイミングを検出し、信号伝送路上のインバータ５０の活性化／非活性化を制御する。 - 特許庁

One part of light proceeding through the inside of the glass fiber 2 is absorbed by the photocatalyst, the photocatalyst is activated and, therefore, over almost the whole surface of the honeycomb substrate 1 which constitutes the honeycomb structure, the activation of the photocatalyst is performed on a wide range.例文帳に追加

ガラスファイバ２内を進行する光の一部が光触媒に吸収されて光触媒を活性化するため、ハニカム構造を構成するハニカム基材１のほぼ全面にわたり、広い範囲で光触媒の活性化がなされる。 - 特許庁

To provide a refrigeration system capable of carrying out stable operation by suppressing fluctuation of a flow rate of a mixed refrigerant circulating in a refrigerant circuit, and capable of shortening an activation time until a cooling effect of a cooler is obtained.例文帳に追加

冷媒回路内を循環する混合冷媒の流量の変動を抑制して、安定稼動させることができ、冷却器の冷却効果を得るまでの起動時間を短縮することができる冷凍装置を提供する。 - 特許庁

Since these active species obtained by activation of air easily completely burn fuel, combustion efficiency is improved and noxious exhaust gas such as NOx, SOx, HC and particulate material are reduced, and fuel economy of the engine can be improved.例文帳に追加

空気が活性化されて得られるこれらの活性ガス種は容易に燃料を完全燃焼させるので、燃焼効率を向上させ、NOx,SOx, HC等の有害排気ガスや粒状物質(PM)を減少せしめるとともに、エンジンの燃費を向上させる。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment capable of outputting initial response information in correspondence to an application at the time of re- activation by efficiently performing the switching of the application and a method of outputting the initial response thereof.例文帳に追加

本発明は、アプリケーションの切換えを効率良く実施し、再活性化時のアプリケーションに対応した初期応答情報を出力することが可能な携帯可能電子装置及びその初期応答の出力方法を提供する。 - 特許庁

The vessel 10 having a light-shielding structure is effective for preventing the activation of mushroom mycelium growing in the medium 20 caused by the penetration of the outer light into the medium 20 inside of the mushroom cultivation vessel 10.例文帳に追加

そして、その遮光性のある構造に形成されたきのこ栽培用の容器１０の側壁内側の培地２０に容器１０外部の光が侵入して、その培地２０で生育中のきのこの菌糸が活性化するのを防ぐ。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for preventing temperature of a particulate filter from being reduced below activation lower limit temperature of an oxidation catalyst by low temperature exhaust gas flowing through the particulate filter and for satisfactorily regenerating the particulate filter.例文帳に追加

パティキュレートフィルタに温度の低い排気ガスが流通して、酸化触媒の活性下限温度以下にパティキュレートフィルタが温度低下することを防止し得、パティキュレートフィルタの再生を良好に行い得る排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The device of controlling speed of the elevator is activated by a three-phase modulation control of the inverter, and is switched from the three-phase modulation control to a two-phase modulation control at a first predetermined speed of ≤30 [m/min] which is an increasing acceleration region (jerk region) immediately after activation.例文帳に追加

インバータの三相変調制御により起動し、起動直後の加加速領域（ジャーク領域）である３０［ｍ／ｍｉｎ］以下の第一の所定速度で、三相変調制御から二相変調制御に切り替える。 - 特許庁

In the operation part 11, the train is determined to be on-rail when V+KI is larger than an activation decision threshold, wherein V+KI is calculated by adding V to KI which is I multiplied by a coefficient K. and the train is determined to be not on-rail when V+KI is smaller than a deactivation decision threshold.例文帳に追加

演算部１１ではＩに係数Ｋを掛けた値ＫＩとＶを足し合わせたＶ＋ＫＩが扛上判定閾値より大きい時、列車の在線とし、落下判定閾値より小さいとき列車の非在線とする。 - 特許庁

To provide a mask for limb, which accelerates the activation of skin of hands and feet, avoids drying and somberness to make a cosmetic ingredient penetrate into hands and feet in order to prevent skin aging and rough surfaces, and gives high whitening and skin beautification effect.例文帳に追加

手と足の肌の活性化を促進し、乾燥およびくすみを回避することにより、美容成分が手と足に浸透し皮膚の老化や肌荒れを防止し、高い美白・美肌高価が得られる手足用マスクを開発すること。 - 特許庁

When the connection port is coupled to the quick charge activation unit, the first voltage and the second voltage are transmitted to the portable multi-media device via the connection port to activate a quick charge function of the portable multi-media device.例文帳に追加

接続ポートが急速充電起動ユニットに結合された時、第１電圧および２電圧が接続ポートを介して携帯マルチメディア装置へ送信されて、携帯マルチメディア装置の急速充電機能を活性化させる。 - 特許庁

The block for activation, conservation and restoration of environment includes at least three legs and is made of concrete having high air content and high flowability and containing an odorous organism-attracting material kneaded in the concrete.例文帳に追加

少なくとも３本以上の脚体を有してなる環境活性・保全・修復用ブロックにおいて、臭気を有する生物誘引物質を混練してなる高空気量、高流動のコンクリートで形成した環境活性・保全・修復用ブロック。 - 特許庁

This invention relates to a method for counteracting the phenotypic effects of unwanted activation of a hedgehog pathway, such as resulting from hedgehog gain-of-function, ptc loss-of-function or smoothened gain-of-function mutations by using a steroidal alkaloid or similar object thereof.例文帳に追加

ステロイド系アルカロイド及びそれらの類似体を用いて、ヘッジホッグ機能亢進、ptc機能欠損またはsmoothened機能亢進の突然変異の結果生じる、ヘッジホッグ経路の不必要な活性の表現型作用を抑制する方法。 - 特許庁

The mixture, the evaporation and activation of the fuel caused by the contact of the fuel group and air resulting from the flying-time elongation of the injection fuel group and the utilization of air in the cylinder center are progressed, and the arrival of the fuel to a cylinder wall is prevented.例文帳に追加

噴射燃料群の飛翔時間延伸と気筒中心部の空気利用による燃料群と空気との接触による燃料の混合・気化・活性化を促進するとともに、気筒壁に燃料が達する事を抑制する。 - 特許庁

The tool body (1) is equipped with a passing through part for penetrating the trigger tool (33) of the tying trap (3) and an escaping space part (104) for escaping the trigger tool (33) when the trigger tool (33) falls down by the activation of the tying trap (3) so as not to become the obstruction to the falling down stepping plate (32).例文帳に追加

器具本体(1)は、括り罠(3)のトリガー具(33)を貫通させる通し部と、括り罠(3)が作動しトリガー具(33)が落ちたときに、落下する踏板(32)の邪魔にならないように逃がすための逃げ空間部(104)を備えている。 - 特許庁

To speedily display or report information such as contents of processing that causes a fault, measures to cope with the fault when the fault occurs in the process of activation, concerning a transmission apparatus and a fault situation display method of the transmission apparatus.例文帳に追加

伝送装置及びその障害状況表示方法に関し、起動する過程で障害が発生した場合に、該障害の原因となった処理内容や該障害の対応策等の情報を速やかに表示又は通知可能にする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing active carbon capable of enlarging a pore size without increasing an amount used of an alkali activator, and without excessively elevating a specific surface area of the resultant active carbon in activation treatment using the alkali activator.例文帳に追加

アルカリ賦活剤を用いた賦活処理において、アルカリ賦活剤の使用量を増加させることなく、また、得られる活性炭の比表面積を過剰に高めることなく、細孔径を大径化できる活性炭の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stable and efficient ground water purification method which enables the propagation and activation of microorganisms living continuously for a long time by easily supplying a solid nutritive salt body, charged into ground water, at any time without replacing the salt body.例文帳に追加

地下水中へ投入する固体栄養塩体を交換することなく、簡便に随時補給し、長期間継続して生息する微生物を増殖、活性化させて、安定した効率的な地下水浄化方法を提供する。 - 特許庁

If the execution is determined to be possible, content viewing termination means 405d terminates the viewing of the data broadcast contents, and application activation request means 405e activates the application through application control means 410.例文帳に追加

そして、実行可能の場合は、コンテンツ閲覧終了手段４０５ｄによりデータ放送コンテンツの閲覧を終了するとともに、アプリ起動要求手段４０５ｅによりアプリ制御手段４１０を介してアプリを起動させる。 - 特許庁

That is, the program transfer device 12 reads out and transfers a program from the RAM 122 capable of fast access so as to reduce program transfer time and also reduce time necessary for activation of the information processing apparatus 1.例文帳に追加

このように、プログラム転送装置１２が高速にアクセス可能なＲＡＭ１２２からプログラムを読み出して転送することで、プログラム転送時間を短縮し、情報処理装置１の起動に要する時間をより短縮できる。 - 特許庁

A terminal acquires the pattern file for detection from the server and determines whether or not the content of information on activation target stored in the terminal itself is different from the initial data included in the acquired pattern file for detection.例文帳に追加

端末が、管理サーバから検出用パターンファイルを取得し、端末自身に格納されているアクティベーション対象情報の内容が、取得した検出用パターンファイルに含まれている初期データと異なっているか否かを判別する。 - 特許庁

When the control function of discovery protocols will be activated during activation of the controlled function, the controlled function is stopped and the control function is activated, and the control function is stopped after the end of processing of the control function, and then the controlled function is activated.例文帳に追加

また、ディスカバリプロトコルの被制御機能が起動中に制御機能を起動する際には、被制御機能を停止してから制御機能を起動し、制御機能の処理が終了後、制御機能を停止して被制御機能を起動する。 - 特許庁

A method for activating the new nucleus-transplanted unfertilized egg comprising starting maturation division of the nucleus-transplanted unfertilized egg by fertilizing an egg with a sperm in the activation method of nucleus-transplanted unfertilized egg.例文帳に追加

本発明は、核移植された未受精卵の活性化方法において、精子を用いて受精させることにより核移植未受精卵の成熟分裂を開始させることを特徴とする核移植未受精卵の活性化方法に関する。 - 特許庁

First of all, while using a frequency channel '6' (step 220), a CPU 27 of portable radio equipment 3 sends a meter activation request to a radio module 28 (step 203) and the radio module 28 of the portable radio equipment 3 calls a wireless handset 5.例文帳に追加

まず、周波数チャンネル「６」を用いて（ステップ２２０）、携帯無線機３のＣＰＵ２７は、無線モジュール２８にメータ起動要求を送り（ステップ２０３）、携帯無線機３の無線モジュール２８は、無線子機５に呼び出しを行う。 - 特許庁