「ACTIVATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of taros 14 which have experienced a process of removing attaching water are received in a bag 12 made of an airtight sheet while they are flatly arranged so that they do not overlap each other and vacuum-packaged by activation of a vacuum-packaging apparatus 40.例文帳に追加

付着水除去工程を経た複数個の里芋１４を、気密性を有するシートから成る袋１２に互いに重ならないように平面的に並べた状態で収納し、真空包装装置４０の作動により真空包装する。 - 特許庁

In the middle of the piping of the activation gas container 23 and a carbon dioxide storage container 1, a normally closed solenoid valve 53 to be opened only at the time of receiving signals indicating that all the systems of the fire sensors 31 and 32 of two or more systems are operated is provided.例文帳に追加

起動用ガス容器２３と二酸化炭素貯蔵容器１との配管途中に、２系統以上の火災感知器３１，３２の全ての系統が作動したという信号を受信した時のみ開弁する常閉型の電磁弁５３を設ける。 - 特許庁

To produce steel for a welded structure excellent in heat affected zone toughness which is obtained by limiting the chemical componential values of Ti and N, the particle size of TiN and the number of TiN with the same particle size for securing steel HAZ toughness by TiN activation.例文帳に追加

ＴｉＮ活用による鋼材ＨＡＺ靱性を確保するため、Ｔｉ、Ｎの化学成分値、ＴｉＮの粒径、及びその粒径の個数を規定することで、溶接熱影響部靱性に優れた溶接構造用鋼を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a safer LED lighting device configured to detect attachment of an LED lamp to output ends of a power supply circuit before activation of the power supply circuit, and to control the operation of the power supply circuit based on a result of the detection as desired.例文帳に追加

電源回路の出力端に対するＬＥＤランプの装着を電源回路が動作する前に検出し、その検出結果に応じて電源回路の動作を所要に制御することで一層安全なＬＥＤ点灯装置を提供する。 - 特許庁

The downstream side air line 6 is (A) cut at the time of the normal operation and (B) opened only at the time of the activation and the flow rate of air is controlled until the downstream side temperature reaches a prescribed temperature (e.g. about 200°C).例文帳に追加

また下流側空気ライン１６は、（Ａ）通常運転時には遮断し、（Ｂ）起動時のみに開いて、その空気流量を改質器内の下流側温度が所定の温度（例えば約２００℃）になるまで、下流側空気流量を制御する。 - 特許庁

Consequently, after-burn of HC occurs in the independent exhaust system in which secondary air is supplied, and after-burn of HC occurs in a part where exhaust systems of each bank merge to promote purification of HC and activation of the catalytic converter.例文帳に追加

これにより、２次空気が供給される独立の排気系でＨＣの後燃えが発生する一方、各バンクの排気系が合流する部分でＨＣの後燃えが発生し、ＨＣの浄化及び触媒コンバータの活性促進が図られる。 - 特許庁

The substrate for the magnetic head characteristically consists of silicon carbide characteristically having ≥10-10 Ω-1cm-1 electric conductivity at 20-250°C and ≤0.1 eV activation energy of the electric conductivity and the silicon carbide preferably comprises 3C type crystal primarily.例文帳に追加

２０〜２５０℃の導電率が１０^-10Ω^-1ｃｍ^-1以上、該導電率の活性化エネルギーが０．１ｅＶ以下であることを特徴とする炭化珪素からなることを特徴とし、特に前記炭化珪素が、３Ｃ型結晶を主体とすることが好ましい。 - 特許庁

An output section of a level conversion circuit (960) generating a power cut enable signal (PCUTe) to control a deep power down mode is provided with an initialization circuit setting an output signal of the level conversion circuit to a prescribed non-activation state when applying a power supply voltage.例文帳に追加

ディープパワーダウンモードを制御するパワーカットイネーブル信号（ＰＣＵＴｅ）を生成するレベル変換回路（９６０）の出力部に、このレベル変換回路の出力信号を電源投入時所定の非活性状態に設定する初期化回路を設ける。 - 特許庁

The fuel tank opening/closing device has a tank opening forming member 11, the flap valve mechanism 20 having an opening/closing member 21, and an opening/closing activation mechanism 40 that switches between the locked position and the unlocked position that does the opening operation of the opening/closing member 21.例文帳に追加

燃料タンクの開閉装置は、タンク開口形成部材１１と、開閉部材２１を有するフラップバルブ機構２０と、開閉部材２１の開き動作をロック位置または非ロック位置とを切り換える開閉起動機構４０とを備えている。 - 特許庁

An operation is carried out by making a transition of a printing mode (activation mode for the image forming apparatus) to the other printing mode with smaller power consumption when the amount of power (amount of total power consumption Σ) that is actually consumed on and after a reference time becomes equal to or more than a prescribed power.例文帳に追加

基準時以降に現実に消費された電力量（総消費電力量Σ）が所定電力以上となったときに、印刷モード（画像形成装置の作動モード）を消費電力の小さい他の印刷モードに移行して運転する。 - 特許庁

The method for forming the plating adhesive test specimen comprises: subjecting the work to the primary plating by this method, then subjecting the work to the secondary plating after the work is subjected to activation treatment, and only the one end of the plating surface is subjected to release treatment.例文帳に追加

また、この方法で第一次めっきを行った後、活性処理を行い、前記第一次めっき表面の一端のみを離型処理してから第二次めっきをすることを特徴とするめっき密着性試験試料の作成方法。 - 特許庁

Upon receipt of the reference CQI, the receiver compares the received reference CQI with a CQI of a stream received from the transmitter, sets a channel, over which the stream is received, to at least one of activation and inactivation, according to the comparison result, and transmits the set channel information to the transmitter.例文帳に追加

送信器が基準ＣＱＩを受信すると、受信された基準ＣＱＩと送信器から受信されるストリームのＣＱＩとを比較し、その比較結果によりストリームが受信されるチャンネルを活性又は非活性に設定する。 - 特許庁

The radio module 28 calls the wireless handset 5, the wireless handset 5 transmits the activation message to a meter 7 and the meter 7 transmits a pointer value or the like through the wireless handset 5 to the portable radio equipment 3 as a telegraphic response message (steps 207-209).例文帳に追加

無線モジュール２８は、無線子機５に呼び出しを行い、無線子機５は、メータ７に起動要求を送信し、メータ７は、無線子機５を介して携帯無線機３に指針値等を応答電文として送信する（ステップ２０７からステップ２０９）。 - 特許庁

On this occasion, however, if a shaft speed of the robot main body is in excess of a reference value α (S4:YES), the controller turns on a shielding relay arranged in a feed power passage via the brake canceling button, and therefore activation of the non-excitation actuated electromagnetic brake is canceled.例文帳に追加

コントローラは、ロボット本体の軸速度が基準値αを上回った場合は（Ｓ４：ＹＥＳ）、ブレーキ解除ボタンを介した給電路に設けられた遮断用のリレーをＯＮすることにより無励磁作動式電磁ブレーキの作動を解除する。 - 特許庁

To provide a laser irradiation device which can make light intensity distribution uniform satisfactorily even if a laser with high coherence is employed as a laser light source, and which can be used for an impurity activation procedure that can activate impurities in the depths from a substrate surface of a semiconductor substrate with the impurities added.例文帳に追加

表層に不純物が添加された半導体基板の基板表面から深い位置に存在する不純物の活性化を行うことができる不純物活性化方法に用いることができるレーザ照射装置を提供する。 - 特許庁

Then, it is possible to reduce a collision speed when a tooth part of a gear at a driving side collides against a tooth part of a gear at a driven side, so that it is possible to reduce shock upon collision in early stages of activation, and it is possible to reduce noise.例文帳に追加

これにより、駆動側歯車の歯部が従動側歯車の歯部に衝突する際の衝突速度を小さくすることができるので、起動初期における衝突時の衝撃を小さくすることができ、騒音を低減することができる。 - 特許庁

In the case of game state such as 'great success mode', a CPU 51 rotates a recessed part 36A of a rotary member 36 in these activation start/non-start selectors 18 and 19 from a gap 40 to a prize winning hole 41 and makes a pachinko ball win a prize.例文帳に追加

ＣＰＵ５１は「大当たりモード」等の遊技状態の場合、その始動開始・非始動選択装置１８、１９の回転部材３６の凹部３６Ａを、隙間４０から入賞口４１へ向かって回転させ、パチンコ球を入賞させる。 - 特許庁

Upon activation of the fan motor 20, outside air is sucked from the lower surface side, once flows into the bracket 30, then is blown through the opening part 48 on the right side, and flows along the bottom surface 14 of the refrigerator main body 10 toward the right side edge.例文帳に追加

ファンモータ２０が駆動されると、下面側から外気が吸引されて一旦ブラケット３０内に流入したのち、右側の開口部４８から吹き出され、冷蔵庫本体１０の底面１４に沿って右側縁に向けて流通する。 - 特許庁

As an alternative, blood flow activation blocks 11 are placed on the desired parts of the palm 10a or the back 10b of the hand between the glove body and the reinforcing member keeping the flatness of the inner surface of the glove and protruding the reinforcing member outward.例文帳に追加

また、手の平部１０ａや甲部１０ｂの所望部分に、血流活性化ブロック１１を、手袋本体と補強部材との間において、手袋本体の内面を面一とし、かつ、補強部材を外側に突出させた状態で設ける。 - 特許庁

The off-start switch control part 2 starts an activation operation in a conduction inhibition state (clear signal (CL): "0") of the power supply switch transistors SW1 and SW2 when a set signal (OSM_SET) of an off-start mode input from the outside is active ("1").例文帳に追加

オフスタート・スイッチ制御部２は、外部から入力されるオフスタートモードの設定信号（ＯＳＭ＿ＳＥＴ）が起動時に活性（“１”）のときは、電源スイッチトランジスタＳＷ１,ＳＷ２の導通禁止状態（クリア信号（ＣＬ）：“０”）で起動動作を開始する。 - 特許庁

Thus, (1) ERK and DHPS act with each other to retain the interaction between the enzyme activation site in the three-dimensional structure of the DHPS and the spherical structure, thereby the enzymatic activity of DHPS (hypsination of IF5A) is suppressed.例文帳に追加

これらの事項から、（１）ＥＲＫがＤＨＰＳと相互作用し、ＤＨＰＳの立体構造中に存在する酵素活性部位と球状構造との相互作用状態を保持することにより、ＤＨＰＳの酵素活性（ＩＦ５Ａのハイプシン化）を抑制する。 - 特許庁

To propose a catalytic carrier for cleaning exhaust gas, which accelerates the temperature rise and activation of a catalytic substance, has excellent cost-effectiveness, promotes the agitation of exhaust gas to form a turbulent flow and has excellent strength.例文帳に追加

第１に、触媒物質の昇温化，活性化が促進されると共に、第２に、しかもこれが、コスト面に優れて実現され、第３に、排気ガスの攪拌，乱流化が促進され、第４に、強度面にも優れた、排気ガス浄化用の触媒担体を提案する。 - 特許庁

A reporter gene construct comprises: a transcriptional regulatory sequence that is activated dependently of environment; and a reporter gene that is functionally bound to downstream of the transcriptional regulatory sequence and that codes for a protein capable of producing a free radical by the activation of the transcriptional regulatory sequence.例文帳に追加

環境に依存して活性化される転写制御配列と、その下流に機能的に結合され、前記転写制御配列の活性化によってフリーラジカルを発生させるタンパク質をコードするレポーター遺伝子とを含むレポーター遺伝子構築物。 - 特許庁

To provide an automatic protocol activation method in data communication and terminal equipment provided with a data communication function allowing an incoming call terminal to automatically activate a protocol corresponding to an opposite side protocol and respond in the case of a call for the purpose of data communication.例文帳に追加

データ通信を目的とした呼の場合に着呼端末が相手側プロトコルに対応するプロトコルを自動的に起動して応答することを可能としたデータ通信時のプロトコル自動起動方法およびデータ通信機能を備えた端末装置の提供。 - 特許庁

To provide polymer particles that have uniform diameters, where a liquid containing physiological substance and/or cells, etc., such as body fluid is excellently permeated, and that is reduced in activation of complement system and cells without causing a large amount of classification loss.例文帳に追加

均一な径を有し、体液などの生理物質および／もしくは細胞等を含有する液体の通過性が良好であり、補体系や細胞の活性化を起こし難いポリマー粒子を、多量の分級ロスを生じることなく提供する。 - 特許庁

The display device for monitoring capable of displaying a monitoring picture for performing monitoring operation and activating an application program other than the monitoring operation is provided with an operation control means for limiting the activation of the application program.例文帳に追加

監視操作を行うための監視画面を表示すると共に、前記監視操作以外のアプリケーションプログラムが起動可能とされた監視用表示装置において、前記アプリケーションプログラムの起動操作を制限するための操作制御手段を具備する。 - 特許庁

Also, by a POP activation means provided in the network facsimile machines 20 and 30, a user arbitrarily activates POP through manual operation, the POP server 25 is connected, the message text of the electronic mail is acquired, and images attached to the message are printed and outputted.例文帳に追加

また、ネットワークファクシミリ装置２０、３０に設けられたＰＯＰ起動手段によって、ユーザがマニュアル操作でＰＯＰを任意に起動し、ＰＯＰサーバ２５に接続して電子メールのメッセージ本文を取得し、メッセージ添付画像を印字出力する。 - 特許庁

The activation monitoring part 105 accesses information stored in a term monitoring control information table and determines whether or not validity is expired and the AP term monitor 103 executes whether or not to activate the monitored AP 102 on the basis of the result.例文帳に追加

起動監視部１０５は、期限監視制御情報テーブルに格納されている情報にアクセスし、有効期限内であるか否かを判定し、その結果に基づきＡＰ期限監視モニタ１０３が被監視ＡＰ１０２を起動するか否かを実行する。 - 特許庁

In an activation control part 23, output of an operation control signal A for a gate potential generating part 21, a drain potential generating part 22, and a sense amplifier 16 is stopped after the timing signal SL0 ends until the timing signal SL10 ends.例文帳に追加

活性化制御部２３では、タイミング信号ＳＬ０の終了後、タイミング信号ＳＬ１０が終了するまでの間、ゲート電位発生部２１、ドレイン電位発生部２２及びセンスアンプ１６に対する動作制御信号ＡＣの出力を停止する。 - 特許庁

Preferably, the fibrous activated carbon having the peak of the distribution of the pore diameter of the activated carbon in the domain over 1.2 nm and subjected to activation treatment advanced until having a specific surface area over 1,500 (m^2/g) is filled as the filter 6 for the gas sensor.例文帳に追加

好ましくは、ガスセンサ用フィルタ６として、１．２ｎｍ以上の領域に活性炭の細孔半径の分布のピークを有し、かつ、１５００（ｍ^２／ｇ）以上の比表面積を有するまで賦活処理を進めた繊維状活性炭が充填されている。 - 特許庁

When the IC card 2 is inserted to the on-vehicle device 1, activation of the card (B2), reading of configuration information (B3), type determination of the card (B4), and reading of card information (B5) are performed, and the card type and the card information are stored in a storage part 16 (B6).例文帳に追加

車載器１にＩＣカード２が挿入されると、カードの活性化（Ｂ２）、構成情報の読み出し（Ｂ３）カードの種別判定（Ｂ４）、カード情報の読み出し（Ｂ５）を行い、カード種別とカード情報とを記憶部１６に記憶する（Ｂ６）。 - 特許庁

The CPU 41a judges whether or not data in a RAM 41c including a setting value work are normal upon activation and inactivates the progress of the game until a new setting value is set by a setting value changing operation when they are judged as being abnormal.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４１ａは、起動時に設定値ワークを含むＲＡＭ４１ｃのデータが正常か否かを判定し、異常と判定された場合には、設定値の変更操作により新たな設定値が設定されるまでゲームの進行を不能動化する。 - 特許庁

To efficiently form a high-quality metal film (protection film), especially on the surface of wiring etc. without deteriorating the electric property of the wiring by subjecting a substrate to an activation treatment such as catalyst-imparting treatment using an optimized processing liquid.例文帳に追加

下地に最適化された処理液で触媒付与処理等の活性化処理を行うことで、特に、配線等の表面に、該配線の電気特性を劣化させることなく、高品質の金属膜（保護膜）を効率よく形成できるようにする。 - 特許庁

This cosmetic, food or bathing agent containing a green tea- containing material as an active ingredient is characterized by containing the extract of tea leaves cultivated without using an agrochemical and a chemical fertilizer, as an active ingredient for skin activation.例文帳に追加

この発明は、無農薬・無化学肥料により栽培した茶葉からの抽出物を、皮膚活性化などの有効成分とすることを特徴とした、緑茶含有物を有効成分とする化粧品・食品・入浴剤により目的を達成した。 - 特許庁

At least the ultraviolet ray irradiation S1, the etching S2, the adhesive layer deposition S3, the catalyst layer deposition S4, and the catalyst activation S5 are successively performed on the surface of a base formed of a glass material, and then the electroless plating S6 is performed thereon.例文帳に追加

ガラス材料からなる基体の表面に、少なくとも、紫外線照射処理Ｓ１、エッチング処理Ｓ２、密着層形成処理Ｓ３、触媒層形成処理Ｓ４、及び触媒活性化処理Ｓ５を順次施した後に、無電解めっきＳ６を施す。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use which is used fop bleaching the skin, has a melamine production-depressing action and a tyrosinase activation-inhibiting action, has excellent effects on lightening and bleaching pigmentation/stains/freckles/liver spots, and the like, after sunburned, and has excellent safety.例文帳に追加

メラニン生成抑制作用およびチロシナーゼ活性阻害作用を有し、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝斑等の淡色化、美白に優れた効果を有すると共に、安全性にも優れた美白用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

When the cartridge storage type disk 2 is loaded, a chucking plate 40 is pressure-moved by the pressure-moving member 70 projecting on the disk tray 20, the chucking mechanism 42 is retracted from a disk activation point, and then the cartridge storage type disk 2 is treated.例文帳に追加

そして、カートリッジ収納型ディスク２の装着時には、ディスクトレイ２０上に突出した押圧移動部材７０によってチャッキングプレート４０を押圧移動し、ディスク駆動位置からチャッキング機構４２を退避させ、カートリッジ収納型ディスク２の処理を行なう。 - 特許庁

A ROM 2 stores at least a program containing an update algorithm for updating the basic program in the ROM 1, a discrimination algorithm for discriminating the completeness of installation of the basic program and an activation algorithm for activating the basic program.例文帳に追加

ＲＯＭ２には、ＲＯＭ１の基本プログラムを更新するための更新アルゴリズム、基本プログラムの正当性を判定するための判定アルゴリズム、および基本プログラムを起動するための起動アルゴリズムを少なくとも含むプログラムが記憶されている。 - 特許庁

The surgical fasteners are simultaneously deformable upon activation of the actuator such that a distal end (269) of each surgical fastener secures each end of each luminal structure to complete the end-to-end anastomosis wherein the resulting eversion is exterior to the luminal structures.例文帳に追加

外科用固定具は、アクチュエータの起動の際に同時に変形可能であり、その結果、各外科用固定具の遠位端（２６９）は、各管腔構造の各端部を固定して、端部−端部吻合を完了し、得られるめくれが、管腔構造に対して外部である。 - 特許庁

To provide a method for examining an allergic disease, which enables to judge the presence or absence or seriousness risk of the allergic disease without accompanying pains, differently from a series of conventional allergy-diagnosing methods based on the production of antibodies accompanied by the activation of systemic immunities.例文帳に追加

従来の全身系免疫の活性化に伴う抗体産生による一連のアレルギー診断法と異なり、苦痛を伴うことなく、アレルギー性疾患の罹患の有無や重症化の危険性を判断することができる検査方法の提供。 - 特許庁

When receiving focus-OFF notification, a second screen activation monitoring unit 153 notifies a domain control unit 130 of domain switch request notification, and the domain control unit 130 receiving the notification notifies a first OS 120 of domain switch notification.例文帳に追加

フォーカスＯＦＦ通知を受信した第２の画面活性化監視部１５３によりドメイン切替依頼通知がドメイン制御部１３０に通知され、この通知を受けたドメイン制御部１３０によりドメイン切替通知が第１のＯＳ１２０に通知される。 - 特許庁

To provide a new therapeutic agent for bone disorders requiring the increase of bone mass not only by bone absorption inhibitory action but also exhibits activation action on whole osteogenic system (proliferation, differentiation and calcification of osteoblast cells) without or little inhibition.例文帳に追加

骨吸収抑制作用のみではなく、骨形成系（骨芽細胞の増殖、分化、石灰化）全体に対し抑制が無いか、軽微であり、骨形成系に対しては活性化作用のある、骨量増加を必要とする新規骨疾患治療薬の提供。 - 特許庁

This process for polymerizing olefins comprises polymerizing olefins in the presence of a catalyst having, as the constituting components, (A) a specific group 3 to 11 in the periodical table transition-metal compound, (B) an activation cocatalyst and, if necessary, (C) an organometallic compound.例文帳に追加

（Ａ）特定の周期表第３族〜１１族遷移金属化合物、（Ｂ）活性化助触媒、および必要に応じて（Ｃ）有機金属化合物を構成成分とする触媒の存在下、オレフィンを重合することを特徴とするオレフィンの重合方法。 - 特許庁

Neurodegenerative diseases related to the macrophage in subjects, for instance, the amyotrophic lateral sclerosis (ALS), Alzheimer's disease (AD) or multiple sclerosis (MS) is treated by administering the chlorous acid in an amount sufficient to reduce a blood immunocyte activation.例文帳に追加

血中免疫細胞活性化を減少させるのに有効な量の亜塩素酸を投与することによって、対象におけるマクロファージ関連神経変性疾患、例えば筋萎縮性側索硬化症（ALS）、アルツハイマー病（AD）、または多発性硬化症（MS）を処置する。 - 特許庁

To satisfactorily improve the efficiency of regeneration control of platinum contained in an exhaust emission control catalyst in an internal combustion engine provided with the exhaust emission control catalyst capable of reviving catalyst activation in a control device for the internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、触媒活性を復活可能な排気浄化触媒を備える内燃機関において、排気浄化触媒に含まれる白金の再生制御の効率化を良好に図ることを目的とする。 - 特許庁