「ACTIVATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The function stop means executes control so as to close a water stop valve 9 provided on the piping and executes control so as to open water discharge valves 5 and 4 connected inside the secondary side piping, discharge the pressurized water inside the secondary side piping and stop the activation of a pump 10.例文帳に追加

機能停止手段は、配管に設けられた止水弁９を閉じるように制御したり、また、二次側配管内に接続された排水弁５、４を開放して、二次側配管内の加圧水を排水したり、ポンプ１０の起動を停止するように制御する。 - 特許庁

When a performance type selected in the selection performance immediately before is present, upon activation of the selection performance, in the range of choices displayed on the selection image, the choice for the same performance type is preset as an initial selection state.例文帳に追加

選択演出が発動された際、その選択画面に表示された選択肢の範囲において、直前の選択演出で選択されている演出種がある場合は、それと同じ演出種についての選択肢を初期の選択状態として予め設定する。 - 特許庁

Therefore, even when a delay amount of a pre-amplifier activation signal PAE is small, there is a bare possibility of occurrence of such a malfunction as the pre-amplifier is activated while a potential difference between the read-out data line pair /DLR, DLR is small, and a time margin is secured sufficiently.例文帳に追加

したがって、プリアンプ活性化信号ＰＡＥの遅延量が小さい場合でも、読出データ線対／ＤＬＲ，ＤＬＲ間の電位差が小さなうちにプリアンプが活性化されてしまうという誤動作を起こす可能性は低く、タイミングマージンは十分に確保される。 - 特許庁

Thus, while executing control so as to perform highly efficient power transmission in the stable operation period T2, the activation defect of the electronic apparatus 2 (the defect that the power capable of activating the electronic apparatus 2 is not transmitted) in the initial operation period T1 is avoided.例文帳に追加

これにより、安定動作期間Ｔ２において高効率な電力伝送がなされるように制御しつつ、初期動作期間Ｔ１における電子機器２の起動不良（電子機器２が起動可能な電力が伝送されなくなってしまうこと）が回避され得る。 - 特許庁

In the device constituted in this way, at least one of warm-up, cool-down, muscular mass, maximum power, instantaneous power, resisting power, staying power, activation of muscle or tightening of muscle is conducted to the relevant region of human body by a series of pulse signals.例文帳に追加

このように構成された装置においては、一連のパルス信号によって人体の適用部位に対するウォームアップ、クールダウン、筋肉塊、最大力、瞬発力、抵抗力、耐久力、筋肉の活性化、又は筋肉の引き締めの少なくとも一つを行う。 - 特許庁

A response determination part 114 checks whether a response to the connection request message to the confirmation server from the confirmation server is a valid response or not, and an application activation part 115 locally activates the application when the response is determined to be valid.例文帳に追加

応答判定部１１４は、確認用サーバへの接続要求メッセージに対する応答が確認用サーバからの正当な応答であるか否かを判定し、正当な応答であると判定された場合に、アプリケーション起動部１１５は、アプリケーションをローカル起動させる。 - 特許庁

Upon activation of the air conditioning control panel 9, at least one of a conditioned air sending temperature of the air conditioner 4 and a conditioned air sending flow amount of a supplied air amount adjustment unit 3 is controlled in a manner tailored to the person staying the air conditioned area 1.例文帳に追加

そして、空気調和制御盤９の作動によって空気調和区域１の滞在者に対応して空気調和機４の送出調和空気温度及び供給風量調整ユニット３の送出調和空気流量の少なくとも一方を制御する。 - 特許庁

That is, if a battery of the portable machine 2 is exhausted, by using a second transmitting function, the activation of the vehicular engine is permitted, and by operating the door lock switch 43 when the operator steps off the vehicle, locking of the vehicular door is permitted without using a mechanical key.例文帳に追加

つまり、携帯機２にあって電池切れが発生している場合、第２の送信機能を用いることで車載エンジンの始動が許可されるとともに、降車時にドアロックスイッチ４３を操作することでメカニカルキーを利用することなく車載ドアのロックが許可される。 - 特許庁

To provide a peptide effective for activating or inhibiting translocation and/or function of δPKC (Protein Kinase C), a therapeutic composition receiving benefit from inhibition or activation of δPKC and a method for treating diseases or conditions of diseases.例文帳に追加

転移および／またはδＰＫＣの機能を活性化するか、または阻害するのに効果的なペプチド、また、δＰＫＣの阻害または活性化により利益を享受する、治療学的組成物および疾患または病状を処置するための治療方法の提供など。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, a self-diagnosis method, a self-diagnosis program and a recording medium in which efficiency in self-diagnosis is improved to shorten an activation time by determining whether to implement the self-diagnosis as needed in a case where presence/absence of a component is changed, or the like.例文帳に追加

部品の有無に変更があった場合等必要に応じて自己診断を実施するか否か決定し、自己診断を効率化することで立ち上げ時間を短縮する画像処理装置、自己診断方法、自己診断プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the case where the above required heat load is judged light in addition to the judgment about the initial stage of the activation of the motor, the maximum discharge capacity of the compressor is made a second limiting value (e.g. 20% of the maximum discharge capacity), which is smaller than the first limiting one.例文帳に追加

また、モータの起動初期が判定され、さらに車両の必要熱負荷が小さいことが判定された場合には、コンプレッサの最大吐出容量を前記第１の制限値よりも小さい第２の制限値（例えば、最大吐出容量の２０％）とする。 - 特許庁

A recombustion control means 7 discriminates whether a safety device 6 is activated or not, and when a judgment that the safety device 6 is activated is made, the control means 7 discriminates whether a predetermined time t1 from the time when the on-off valve 3 is closed by activation of the safety device 6 has elapsed or not.例文帳に追加

再燃焼制御手段７は、安全装置６が作動しているかどうかを判断し、安全装置６が作動しているときは、安全装置６が作動して開閉弁３が閉とされてから所定の時間ｔ１が経過しているかどうかを判断する。 - 特許庁

When a reset control section 20 detects transition of a row address X or a column address Y, since a RS flip-flop 16 makes a signal level of a reset transistor control signal RST being its output 'L$, all reset transistors 2 are made into a non-activation state.例文帳に追加

リセット制御部２０が行アドレスＸ又は列アドレスＹの遷移を検出すると、ＲＳフリップフロップ１６は、その出力であるリセットトランジスタ制御信号ＲＳＴの信号レベルを“Ｌ”にするので、すべてのリセットトランジスタ２は非活性化状態になる。 - 特許庁

In this method, an impurity injection activation processing device 26 where a reduced- pressure RTP(Rapid Thermal Processing) device 1 and an ion implantation device 2 are connected with a wafer transfer chamber 28 is used, and the silicon substrate is subjected to a series of treatments composed of pre-treatment, ion implantation, and annealing.例文帳に追加

本方法では、減圧型ＲＴＰ装置１とイオン注入装置２がウェハ搬送室２８で連結された不純物注入活性化処理装置２６を用い、シリコン基板を大気に触れさせることなく、前処理、イオン注入、アニールの一貫処理を行う。 - 特許庁

The method for producing activated carbon includes heat-treating ashless coal at a temperature below 800°C in an inert atmosphere or without performing the heat treatment, mixing the resulting ashless coal with an alkali activator, and subjecting the mixture to activation treatment at a temperature of 600°C or higher and 950°C or lower.例文帳に追加

本発明の活性炭の製造方法は、無灰炭を、不活性雰囲気下８００℃未満の温度で熱処理した後で、または、該熱処理をしないで、アルカリ賦活剤と混合し、６００℃以上９５０℃以下の温度で賦活処理することを特徴とする。 - 特許庁

A part of oil and fat-containing wastewater to be treated, in a raw water tank 2, and oil and fat-decomposing microorganisms are brought into contact with each other in a microorganism activation tank 8 to activate the oil and fat-decomposing microorganisms, thereby obtaining a culture solution containing the activated oil and fat-decomposing microorganisms.例文帳に追加

原水槽２中の処理対象油脂含有排水の一部と油脂分解微生物とを微生物活性化槽８で接触させて油脂分解微生物を活性化することにより、活性化した油脂分解微生物を含有する培養液を得る。 - 特許庁

When a disk is not swapped during power-off using a sub-battery 30, the system controller 22 issues to the drive controller 12 a request for high-speed activation based on information stored in an EEPROM 13 and drives control sections 5, 11, 15 and 17 of drives sequentially.例文帳に追加

システムコントローラ２２はサブバッテリ３０で装置の電源遮断中にディスク交換がなかった場合、ドライブコントローラ１２にＥＥＰＲＯＭ１３に記憶された情報に基づく高速な起動要求を指令しドライブの各制御部５，１１，１５，１７を順次駆動させる。 - 特許庁

In the case of operation activation, the input gate voltage of an output transistor NA1 (NB1) in a boosting potential generating circuit is boosted close to 2×VCC+|negative voltage VNN| level from the state of precharging close to a power supply voltage VCC by capacity coupling.例文帳に追加

動作活性の際、昇圧電位発生回路の出力トランジスタＮＡ１（ＮＢ１）の入力ゲート電圧を電源電圧ＶＣＣ付近にプリチャージされている状態から容量結合によって２×ＶＣＣ＋｜負電圧ＶＮＮ｜レベル付近まで昇圧する。 - 特許庁

To find an active ingredient having excellent moisturizing effect, cell activation effect, bleaching effect, etc., and provide a humectant, a cell activator and a bleaching agent which are widely applicable to fields such as external preparations for skin and foods and beverages.例文帳に追加

本発明は、優れた保湿作用、細胞賦活作用、及び美白作用などを有する有効成分を見出し、皮膚外用剤や飲食品などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、細胞賦活剤、及び美白剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The read address generator 11 and the write address generator 13 generate interrupts upon acceptance of a final access request so as to control activation of each data processing module 8-1 to 8-m in accordance with the state of each data processing module in interrupt processing.例文帳に追加

一方、リードアドレス生成部１１及びライトアドレス生成部１３において、最終アクセス要求受け付け後に割り込みを生成し、割り込み処理時の各データ処理モジュール８−１〜８−ｍの状態に応じて各データ処理モジュールの起動を制御する。 - 特許庁

The first maintenance terminal stores therein identification information and activation information about a specific relay server which is specified beforehand as a destination of connection by an operator logged in via the local terminal when communication with the center terminal becomes impossible.例文帳に追加

第１保守端末は、センター端末と通信できなくなった際に、自身を介してログイン中のオペレータが接続可能な接続先として予め指定された指定中継サーバについて、当該指定中継サーバの識別情報と起動情報とを格納する。 - 特許庁

To provide a method for screening a substance having a thermogenesis enhancing effect and containing a compound having a PPARδ activation effect, an agent containing the compound and a drug having antidiabetic, antiobestic or visceral accumulated fat-lowering function.例文帳に追加

本発明は、ＰＰＡＲδを活性化する作用を有する化合物を含有する熱産生亢進作用を有する物質の選択方法、及びその薬剤、並びに抗糖尿病、抗肥満、及び内臓蓄積脂肪低減化機能を有する薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus for detecting a failure or abnormality of hardware in a period shorter than a diagnostic cycle by the ultrasonic diagnostic apparatus itself detecting a state that self-diagnosis is executable to execute tests successively even in an activation state of the apparatus.例文帳に追加

装置を起動している状態でも、超音波診断装置自体が自己診断を実行可能な状態を検知しテストを逐次実行することで、診断周期よりも短い期間で、ハードウェアの故障や異常を検出する超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

In a semiconductor memory device, a column activation signal ZCOLRE is activated according to the change of an internal address Add, and data write is performed when an internal write control signal WE is activated by the generation of a write signal WE from the outside.例文帳に追加

半導体メモリデバイスは、内部アドレスＡddの変化に伴なってカラム活性化信号ＺＣＯＬＲＥが活性化され、そして外部からの書き込み信号ＷＥの発生により内部書き込み制御信号ＷＤＲＶが活性化されれば、データ書き込みを行う。 - 特許庁

A semiconductor device comprises two latch circuits which latches respectively a complementary type output signals of an amplifier circuit and of which the number of gate arranged between an input and an output is one, and it is characterized by that a latch circuit is reset by an activation signal activating the amplifier circuit.例文帳に追加

半導体装置は、増幅回路の相補型出力信号をそれぞれがラッチする入出力間に介在するゲート数が１つである２つのラッチ回路を含み、増幅回路を活性化する活性化信号によりラッチ回路をリセットすることを特徴とする。 - 特許庁

In this case, a change in this air temperature directly stimulates the body temperature adjusting system of the human body as a change in the skin temperature by setting the hyperthermic factor to the air temperature in a room 10, and functional activation of the body temperature adjusting system is further promoted.例文帳に追加

また、その場合、温熱因子を室内１０の空気温度とすることで、この空気温度の変化が皮膚温の変化として人体の体温調節系を直接的に刺激することとなり、体温調節系の機能の活性化が更に促進される。 - 特許庁

As a result, when the selective calling part judges that activation signals from the master station are received and the present station is being called, broadcasting voice from the master station is amplified and broadcasted through a loudspeaker and simultaneously the broadcasting voice is stored in the voice output control part.例文帳に追加

その結果、親局からの起動信号を受信し自局が呼び出されていると選択呼出部が判断したとき、親局からの放送音声をスピーカを介して拡声放送すると同時に、音声出力制御部で放送音声を蓄積することができる。 - 特許庁

By the memory 2 of 1st specification, a row address strobe signal RAS of a 1st activation control signal is activated at an effective timing, and read or write is executed by catching a testing address given to a partially shared address bus while operating by using a testing clock as reference.例文帳に追加

第１の仕様のメモリ２は、第１の活性化制御信号ロウアドレスストローブ信号ＲＡＳが有効のタイミングにおいて活性化され、テスト用クロックを基準に動作して、一部共有のアドレスバスに与えられたテスト用アドレスをとらえてリードまたはライトを実行する。 - 特許庁

Therefore, for example, even immediate after irradiation with the neutron beam N, by separating the treatment table 32 against radio-activated target T, storing part 102 and converging part 104, a doctor and the like can approach the treatment table 32 without receiving bad influences of radio-activation.例文帳に追加

よって、例えば中性子線Ｎの照射直後においても、放射化したターゲットＴ、収容部１０２及び収束部１０４に対して治療台３２を離間させることで、放射化の悪影響を受けずに治療台３２に医師等が近寄ることが可能となる。 - 特許庁

A method for detecting Alzheimer's disease, or memory and/or cognitive impairment with inactivation of STAT3 protein as an index using a human biological sample in vitro, and a method for screening therapeutic drugs for such diseases with activation of STAT3 protein as an index are provided.例文帳に追加

ヒトの生物学的試料を用いてSTAT3蛋白質の不活性化を指標にしてアルツハイマー病、或いは記憶及び/又は認知障害、をインビトロで検出する方法、並びにSTAT3蛋白質の活性化を指標にして前記疾患の治療薬をスクリーニングする方法。 - 特許庁

The activation signal is generated by selecting one of a plurality of dummy bit lines 34a, 35b, 35c in which the number of dummy cells 32 for extracting electric charges being connected differs depending on distance between the memory cell from which read-out is performed and the sense amplifier when data is read out.例文帳に追加

データを読み出す際、読み出しを行なうメモリセルとセンスアンプとの距離によって、接続されている電荷引き抜き用のダミーセル３２の数が異なる複数のダミービット線３５ａ、３５ｂ、３５ｃのうち１つを選択することによって活性化信号を生成する。 - 特許庁

Then, when the column pre-decoder circuit 320 takes in a column address signal, holds a signal state outputting till then, and makes the signal groups, data lines, and data amplifiers non-activation over the prescribed period based on this signal state and the pulse signal.例文帳に追加

ここで、列プリデコーダ回路３２０は、列アドレス信号を取り込むに際し、それまで出力していた信号状態を保持し、この信号状態および前記パルス信号に基づき所定の期間にわたって前記信号群、データ線およびデータアンプを非活性化する。 - 特許庁

When the oxidation catalyst 13 reaches at the activation temperature, the electronic control device 30 positively adds a corrected-addition fuel amount which is the sum of the sum of a non-added fuel amount generated by the inhibition of the anti-clog addition and a required-addition fuel amount.例文帳に追加

そして、電子制御装置３０は、酸化触媒１３が活性化温度に達すると、詰り防止添加が禁止されたことで生じた未添加燃料量の合計と要求添加燃料量との合計である補正添加燃料量を積極的に添加する。 - 特許庁

To provide a method for purifying culturing water not requiring to change the culturing water frequently, capable of prompting the activation of the water molecules, suppressing the increase of pH value of the culturing water and hence suppressing the increase of nitrite amount, and to provide a device for the same.例文帳に追加

飼育水の換水を頻繁に行う必要がなく、水分子の活性化を促すことができ、飼育水のｐＨ値の増大を抑制し、以て、亜硝酸量の増大をも抑制することができる飼育水の浄化方法および浄化装置を提供する。 - 特許庁

The olefin polymerization catalyst comprises components (A) and (B): metallocene compounds of two Group-IV elements in the periodic table different from each other, a component (C): an activation co-catalyst, a component (D): an organic zinc compound, a component (E): an organic aluminum compound, and if necessary, a component (H): a solid carrier.例文帳に追加

成分（Ａ）、（Ｂ）２種類の異なる周期表第４族のメタロセン化合物、成分（Ｃ）活性化助触媒、成分（Ｄ）有機亜鉛化合物、成分（Ｅ）有機アルミニウム化合物、必要に応じて成分（Ｈ）固体担体からなるオレフィン重合用触媒を用いる。 - 特許庁

The read address generation part 14 and the write address generation part 16 generate interrupts after accepting final access requests and control activation of each of data processing modules 11-1 to 11-n in accordance with the state of each data processing module in interrupt handling.例文帳に追加

一方、リードアドレス生成部１４及びライトアドレス生成部１６において、最終アクセス要求受付け後に割り込みを生成し、割り込み処理時の各データ処理モジュール１１−１〜１１−ｎの状態に応じて各データ処理モジュールの起動を制御する。 - 特許庁

A plurality of discharge modes individually determining the number of times of the discharge while games for one business day are performed and the form of the discharge of each time are set for the bonus flags of BB and RB and one of the discharge modes is selected by the activation of a control part.例文帳に追加

ＢＢおよびＲＢのボーナスフラグについて、１営業日分のゲームが実行される間の放出回数と毎回の放出の態様とを個別に定めた放出モードを複数設定し、制御部の起動により、いずれかの放出モードを選択する。 - 特許庁

The ethylene-α-olefin copolymer (A) has a melt flow rate of 0.4-5 g/10 minutes, an activation energy for fluid of 50-100 kJ/mol, a molecular weight distribution of 5-15 and three or less flexion points in a melting curve range at 25°C-150°C.例文帳に追加

エチレン−α−オレフィン共重合体（Ａ）：メルトフローレートが０．４〜５ｇ／１０分であり、流動の活性化エネルギーが５０〜１００ｋＪ／ｍｏｌであり、分子量分布が５〜１５であり、２５℃から１５０℃までの融解曲線において、変曲点の数が３個以下である。 - 特許庁

While a mail creating application and a telephone directory application are being activated at the same time, a CPU 14 switches the directory book application to the mail creating application without completing the telephone directory application during the activation of the directory book application in response to a press-down signal of a best voice key 16e (step S404).例文帳に追加

メール作成アプリケーション、及び電話帳アプリケーションが同時に起動している際、ＣＰＵ１４は、ベストボイスキー１６ｅの押下信号に応じて電話帳アプリケーションの動作中にそれを終了することなくメール作成アプリケーションに切り替える（ステップＳ４０４）。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine excellently bringing out the performance of a three way catalyst by controlling an air-fuel ratio to a lean side according to the activity rate of an oxygen storage capacity in the activation transition of the oxygen storage capacity of the three way catalyst at the time of start of the internal combustion engine in a cold condition.例文帳に追加

内燃機関の冷機始動時における三元触媒の酸素吸蔵能力の活性過渡において、酸素吸蔵能力の活性率に応じて空燃比をリーンに制御し、三元触媒性能を良好に引き出す内燃機関の制御装置を得る。 - 特許庁

The method for producing the activated carbon for an electric double layer capacitor electrode includes: subjecting a graphitizable carbon material as raw material to a firing treatment in an oxidizing gas atmosphere; regulating the particle size of the resultant carbon material; and subjecting the carbon material to an activation treatment.例文帳に追加

易黒鉛化性炭素材料を原料として、酸化性ガス雰囲気下で焼成処理して得られる炭素材を粒度調整した後に賦活処理して製造して得られることを特徴とする電気二重層キャパシタ電極用活性炭の製造方法。 - 特許庁

The activation treatment for the prescribed time comprises a treatment using 1,000 units/ml of the IL-2 and 1,000 to 2,000 units/ml of the IFN-α for about 15 min.例文帳に追加

所定時間の活性化処理として、１０００単位／ｍｌのＩＬ−２と１０００〜２０００単位／ｍｌのＩＦＮ−αで約１５分間の処理を行うことにより、ダウジ（Daudi）癌細胞に対する細胞障害活性が１５０溶解ユニット以上のリンパ球を得ることができる。 - 特許庁

By the Ge contained in the SiGe film 72, the activation rate of p-type impurities implanted to the gate electrode of the PMOS transistor is improved, and a depletion layer in an interface with a gate electrode 6 is suppressed, and deterioration in characteristics of the PMOS transistor is prevented.例文帳に追加

ＳｉＧｅ膜７２中に含まれるＧｅによってＰＭＯＳトランジスタのゲート電極に注入されたＰ型不純物の活性化率が改善され、ゲート絶縁膜６との界面での空乏層が抑制され、ＰＭＯＳトランジスタの特性劣化が防止される。 - 特許庁

To provide an activation control system which receives a detection signal indicating sharp reduction of power supply voltage from a power supply voltage detection circuit, receives a control signal on an operation such as reduction of power consumption from a control microcomputer and temporarily stops power supply.例文帳に追加

電源電圧の急激な低下を示す検出信号を電源電圧検出回路から受信し、低消費電力化等のオペレーション上での制御信号を制御マイコンから受信し、電源を一時停止する起動制御方式の提供を目的とする。 - 特許庁

To make rapid activation and reduction of electric current consumption compatible with each other by using a clock signal of a predetermined frequency in a semiconductor integrated circuit including a booster circuit generating a desired step-up voltage by boosting a supplied power source voltage.例文帳に追加

供給される電源電圧を昇圧して所望の昇圧電圧を生成する昇圧回路を含む半導体集積回路において、予め定められた周波数のクロック信号を用いながら、迅速な起動と消費電流の低減とを両立させる。 - 特許庁