「ACTIVE USER」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A digital color multi-functional machine 1 (personal menu apparatus) acquires user management information (attribute) from an active directory of a server computer 3 (first external apparatus) authenticated first at every authentication.例文帳に追加

デジタルカラー複合機１（個人メニュー機器）は、最初に認証したサーバコンピュータ３（第１外部機器）のアクティブディレクトリから該当のユーザー管理情報（属性）を認証の度に取得する。 - 特許庁

Japanese products have a very good image in the housing-related sector. By pushing their high quality and good user-friendliness while engaging in active promotions, consumers would be very receptive to them. 例文帳に追加

住関連分野では、日本製品へのイメージは非常に高く、品質の高さ、使い勝手の良さを訴求しつつ積極的なプロモートがあれば、受容性は高いと思われる。 - 経済産業省

An information processor 100 has a multi-monitor function, and sets an active window for each connected monitor, and controls a graphical user interface by using setting information of the active window set in a monitor after straddling in performing a cursor operation over the monitors.例文帳に追加

情報処理装置１００は、マルチモニタ機能を有する情報処理装置であって、接続されたモニタ毎にアクティブウィンドウを設定し、モニタをまたぐカーソル操作の際に、またいだあとのモニタに設定されたアクティブウィンドウの設定情報を用いてグラフィカルユーザインタフェースを制御することを特徴とする。 - 特許庁

When the user newly executes another function that does not affect an active function in an MFP 1, the MFP 1 simultaneously display the operation picture of the newly executed function and the operation picture of the already active function on an LCD 16 respectively in each case.例文帳に追加

ＭＦＰ１において、実行中の機能に影響を及ぼさない他の機能が、ユーザによって新たに実行されると、ＭＦＰ１は、その度に、新たに実行された機能の操作画面と、既に実行中である機能の操作画面とをそれぞれ同時にＬＣＤ１６に表示する。 - 特許庁

Since the operation pictures of the respective active functions are simultaneously displayed on the LCD 16 in this way, the user can look at the operation pictures of the respective active functions more easily and more conveniently as compared with a case that the operation pictures of the respective functions belonging to the MFP 1 are simultaneously displayed on the LCD 16 respectively.例文帳に追加

よって、実行中の各機能の操作画面がそれぞれ同時にＬＣＤ１６に表示されるので、予め、ＭＦＰ１が有する各機能の操作画面をそれぞれ同時にＬＣＤ１６に表示しておくよりも、ユーザが、実行中の各機能の操作画面を見易く使い勝手が良い。 - 特許庁

The peak-to-average power ratio of the communication signal is reduced by performing a peak cancellation function on the communication signal that minimizes energy distribution of at least one of the set of active user codes and the set of inactive user codes (1410).例文帳に追加

通信信号のピーク電力／平均電力の比は、１セットのアクティブユーザ符号及び１セットの非アクティブユーザ符号の内の少なくとも一つのコードのエネルギー分布を最も低くするピークキャンセル関数を通信信号に対して実行することにより低減する（１４１０）。 - 特許庁

This intermittent reception method includes steps of: transmitting a flag of indicating to the user device on whether or not data to be transmitted to respective scheduling possible user devices still remains after a scheduling period to the user device together with scheduling information on the network side; and controlling whether a receiver enters a sleep period or continues an active period by the received flag by the user device.例文帳に追加

間欠受信の方法において、ネット側にてスケジューリング周期の後に各スケジューリング可能なユーザ装置に送信すべきデータがまだ残っているかどうかをユーザ装置に指示するフラグをスケジューリング情報と共にユーザ装置に送信するステップと、前記ユーザ装置は、受信したフラグによって受信機がスリープ期間に入るか、アクティブ期間を継続するかを制御するステップとを含む方法が開示されている。 - 特許庁

The node for calculation for executing a user program which has been transmitted by a node for control, when receiving a message including the capacity of the memory necessary for executing the user program, sets a memory rank corresponding to the necessary capacity of the memory to be an active state by a memory controller before the user program is loaded to the memory.例文帳に追加

制御用ノードによって送信されたユーザプログラムを実行する演算用ノードにおいて、演算用ノードは、ユーザプログラムを実行するために必要なメモリの容量を含むメッセージを受信すると、ユーザプログラムがメモリにロードされる前に、メモリコントローラによって、必要なメモリの容量に対応するメモリランクを、活性状態にすることを特徴とする演算用ノード。 - 特許庁

To provide a window switching means which makes a user aware of application for performing a request or notification to the user without requiring any troublesome operation and allows a desired window to be selected as an active window in an information terminal for displaying a plurality of application windows.例文帳に追加

複数のアプリケーションウィンドウを表示することができる情報端末装置において、煩雑な操作を必要とせずユーザへの要求や通知をしているアプリケーションをユーザに気づかせ、所望のウィンドウをアクティブウィンドウとして選択可能とするウィンドウの切り替え手段を提供すること。 - 特許庁

A user-specified input may be conveyed by the user using any of a large variety of input modalities including: ultrasonic body position sensing; foot force sensing; handlebar lean; an active handlebar; the mechanical sensing of a body position; and a linear slider directional input.例文帳に追加

使用者が指定した入力は、多種の入力様式（超音波による体位置感知、足部の力の感知、ハンドルバーの傾斜、アクティブハンドルバー、体位置の機器的な測定、および線形滑動体の方向入力を含む）のいずれを用いても、使用者により伝達され得る。 - 特許庁

A plurality of operation panels 2 are arranged at different levels on the front side of the image processor 1 main body, and in accordance with the standing height of the user detected by a detecting means 3, only the prescribed operation panel 2 is made to be in an active state so that the user can operate the image processor.例文帳に追加

画像処理装置１の本体の前面に異なる高さに複数の操作パネル２を設け検出手段３が検出したユーザの身長に応じて、特定の操作パネル２のみをユーザが画像処理装置を操作することができる操作可能状態にする。 - 特許庁

The power control part 112, when the main body of the cellular phone terminal 1 is held by the user at a working state, holds the display part 14 at the display state and when the main body of the cellular phone terminal 1 is detached from the user at the active state, switches the display part 14 to the standby state.例文帳に追加

電源制御部１１２は、携帯電話端末１の本体が稼動状態でユーザに保持された場合には、表示部１４を表示状態に保持し、携帯電話端末１の本体が稼動状態でユーザから離間された場合には、表示部１４を待機状態に切り換える、 - 特許庁

To provide an endurance-building drug enhancing the endurance of a user or animal, and applicable to health foods or drug by giving deoxyribonucleic acid (DNA) derived from testes of fish and shellfish as an active ingredient to the user or the animal.例文帳に追加

本発明は、魚介類精巣由来のデオキシリボ核酸（以下ＤＮＡと称す。）を有効成分として人間や動物に与えることにより、その耐久力を増強させることができる健康食品または薬剤等への応用が可能な耐久力増強剤に関する。 - 特許庁

To obtain a health food composition extremely effective for health improvement, health maintenance and health promotion by improving the physical condition of a user through discharge of harmful substances in the living body, and by using physiologically active substances.例文帳に追加

生体内の有害物質の排出と生理活性物質により人々の体質改善を行い、健康の維持・増進・改善に非常に効果的な健康食品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an energy regeneration method provided with active vibration damping which enables the user to perform damping and regeneration of its vibrational energy at the same time and efficiently, in a system where vibration is caused by various reasons.例文帳に追加

様々な理由で振動が引き起こされている系において、制振とその振動エネルギー回生とを同時にしかも効率よく行うことができるアクティブ制振つきエネルギー回生方法を提供する。 - 特許庁

In an active mode M2, the gesture which is performed by using hands by a user, etc. is detected based on the shape and a motion of a detected hand area, and an operation of an electronic device is controlled according to the detected gesture, etc.例文帳に追加

アクティブモードＭ２では、検出された手領域の形状や動きに基づいて、ユーザが手を用いて行うジェスチャなどが検出され、それに応じて、電子装置の動作が制御される。 - 特許庁

To provide a call method which enables a user to continue comfortable communication in a communication method for performing opening and re-connection of a lower layer as maintaining an active state of an upper session.例文帳に追加

上位セッションの活性状態を維持したまま下位レイアの開放および再接続を行なう通信方法において、ユーザが快適な通信の続行が可能となる発呼方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple restriction release method with high security for a user desiring emergent transmission in the case of transmission to an opposite party at the outside of a closed area access and when restrictions depending on a time zone are active.例文帳に追加

閉域接続外の相手に送信する場合や時間帯による規制を受けている場合に緊急の送信を希望する利用者に簡易で安全性の高い規制解除方法を提供する。 - 特許庁

Both of these windows are in active states as they are, and can be operated by the user similarly to the displayed access window or the most upper window immediately below the presentation window.例文帳に追加

これらの両ウィンドウは、活動状態のままであって、表示されているアクセス・ウィンドウまたはプレゼンテーション・ウィンドウのすぐ下の一番上のウィンドウと同様に、ユーザによって操作をすることができる。 - 特許庁

In a second mode, the network authorizes the user equipment unit (UE) to perform an autonomous virtual active set update upon occurrence of certain network-specified events, and issues an inter-frequency handover command.例文帳に追加

第２のモードにおいて、ネットワークはユーザ装置（ＵＥ）に対し、ネットワークが指定したイベントの発生時の自立的な仮想アクティブセット更新実行を委任し、またネットワークが周波数間ハンドオーバコマンドを発行する。 - 特許庁

To provide an electric mosquito repellent mat, which facilitates the recognition of the presence or absence of the active ingredients and with which the user can visually and clearly check the decrease or disappearance of the exterminating effect.例文帳に追加

有効成分の有無がよりわかりやすい電気蚊取り用マット、即ち、害虫防除効力の低下あるいは消失を使用者が目視により明瞭に確認できる電気蚊取りマットを提供する。 - 特許庁

To obtain a coenzyme Q10-containing active composition which has improved dispersibility of coenzyme Q10 in an aqueous liquid, excellent absorption, efficiently makes a user take coenzyme Q10 and has high safety.例文帳に追加

コエンザイムQ10の水性液体への分散性を改善し、良好な吸収性を有し、効率よくコエンザイムQ10を摂取することができ、しかも安全性の高いコエンザイムQ10含有組成物を提供する。 - 特許庁

A user easily can check, on the screen, whether or not there is cable connection to each connector and whether or not there is the connection of the equipment in an active state to the HDMI connector, so that the selection operability of the outside input is improved.例文帳に追加

ユーザは各コネクタへのケーブル接続の有無、ＨＤＭＩコネクタへのアクティブ状態の機器の接続の有無を画面上で容易に確認でき、外部入力の選択操作性が改善される。 - 特許庁

When the user accesses a plurality of chat rooms, at least one chat room is made to be selected from the plurality of chat rooms, the selected chat room is made to be displayed in the main chat area 23 as an active room, and address information of the selected active room is displayed in the room link display part 21 such that the address information can be copied to the chat area.例文帳に追加

当該ユーザーが複数のチャットルームにアクセスしている場合には、複数のチャットルームの中から少なくとも一つのチャットルームを選択させ、選択されたチャットルームをメインチャットエリア23にアクティブルームとして表示させ、選択されたアクティブルームのアドレス情報をチャットエリアへ複写可能に、ルームリンク表示部21に表示する。 - 特許庁

A user designates an area d1 to be shifted from a sleep mode to an active mode on a map displayed in a window of an area designating application (step S102) and information on the area d1 is stored in a RAM 172 (step S103).例文帳に追加

エリア指定アプリケーションのウィンドウに表示されるマップ上に、スリープモードからユーザはアクティブモードに移行させるエリアｄ１を指定し（ステップ Ｓ１０２）エリアｄ１の情報はＲＡＭ１７２に記憶される（ステップ Ｓ１０３）。 - 特許庁

In systems and methods for scanning a document , a scan function is invoked implicitly by a user positioning a document object, or document objects, to be scanned near an active surface of the scanner.例文帳に追加

本発明の特徴は、原稿のスキャンを行うシステムおよび方法に関し、スキャナのスキャナ走査面に近接してスキャンされるように、スキャン機能が、原稿対象物を位置決めするユーザによって暗示的に引き出される。 - 特許庁

To achieve reduced office power consumption by, when the number of active user computers in the vicinity of the network printer is large, setting the network printer in a standby state and, when that number is small, powering off the network printer.例文帳に追加

ネットワーク・プリンタの周辺に、稼動中のユーザ・コンピュータが多い場合には、プリンタをスタンバイ状態にセットし、少ない場合にはプリンタ電源をオフにセットするよう制御し、オフィスの消費電力削減を図る。 - 特許庁

When a position detecting section 10 detects that the user reaches the active spot, a retrieval area changing section 12 enlarges the retrieving area and the intended action that can be carried out in the larger area is retrieved.例文帳に追加

利用者がそのアクティブスポットに達したことを位置検出部１０が検知すると、検索エリアサイズ変更部１２が検索エリアを大きいサイズに変更し、その大きいエリア内で実行できる用件を検索する。 - 特許庁

The method includes a step to detect an amount of load variation of the wireless communication system and a step in which a user changes a time in an active term in a period of intermittent reception according to the detected amount of load variation.例文帳に追加

当該方法は、無線通信システムの負荷変化量を検出するステップと、検出された負荷変化量により、ユーザが間欠受信周期内でアクティブ期間にある時間を変更するステップと、を含む。 - 特許庁

To achieve suitable power-saving control by providing a mechanism which has a sleep period and an active period that a user application determines in an environment wherein there is not a communication partner except an opposite communication device.例文帳に追加

対向通信デバイス以外には通信相手がいない環境において、ユーザアプリケーションの決定したスリープ期間・アクティブ期間を共有するメカニズムを提供し、好適な省電力制御を実現することを目的とする。 - 特許庁

A screen 9 of an active application is displayed on the rear face of the keyboard 5 and visible to the user through the keyboard 5 since the keyboard 5 is transparently displayed excluding the mark 1 and outline 8 of each key 6.例文帳に追加

また、実行中のアップリケションの画面９はキーボード５の裏面に表示され、キーボード５が各キー６の刻印７と輪郭８を除いて透明に表示されることから、キーボード５を通してユーザが視認できる。 - 特許庁

To provide switchover between active/standby without occurrence of missing cells or duplicate cells and without increasing transfer delay, in a data transmission apparatus which assembles received user data into an ATM cell and sends it onto a transmission path.例文帳に追加

受信したユーザデータをＡＴＭセルに組み立てて伝送路へ送出するデータ伝送装置において、セルの欠落や重複なくかつ転送遅延を増加させることなく現用／予備の切り替えを行うこと。 - 特許庁

To provide a method and device of interference suppression in a wireless cellular network having wireless network coverage of at least two layers, capable of reducing downlink interferences from a first cellular base station to a surrounding second cellular user in an active state, thereby ensuring the quality of communications between the second cellular user and a second cellular base station.例文帳に追加

第１セルラー基地局から周辺のアクティブ状態にある第２セルラーユーザに対する下り干渉を低減させ、第２セルラーユーザと第２セルラー基地局との通信品質を保証できる、２層以上の無線ネットワークカバレッジを有する無線セルラーネットワークにおける干渉抑制方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The holding rack 401 is equipped with active user-guiding means 405, 405' which, in a process of dispensing measured substance quantities from a different dosage unit into a receiving container 411, directs a user in taking out and returning the different dosage unit stored in the holding rack.例文帳に追加

保持ラック４０１には能動的なユーザーガイド手段４０５、４０５’が装備されており、計量された物質量を異なる投与ユニットから受け取り容器４１１へ分注する工程において、前記保持ラック内に収納されている異なる投与ユニット４０２’を取り出して戻す際にユーザーに指示を与える。 - 特許庁

In order to enhance the remote controller so as to be made active in a simple manner, the remote controller includes at least one sensor configured to detect a pick-up of the remote controller by a user and in response to a sensor signal of the at least one sensor, supply of the control commands for the apparatus can be made active.例文帳に追加

簡単なやり方でアクティブにすることができるように遠隔制御器を改良するために、前記遠隔制御器が、使用者による前記遠隔制御器のピックアップを検出する少なくとも１つのセンサを有し、かつ、前記少なくとも１つのセンサのセンサ信号に応じて、前記装置のための制御コマンドの供給をアクティブにすることができる。 - 特許庁

To enhance a restraint effect against a theft crime of a vehicle, by stimulating an attention to the theft crime for a user of a vehicle, and by promoting active use of anti-theft equipment, in addition to basic crime-preventive countermeasure such as sure locking.例文帳に追加

車両のユーザに盗難犯罪への注意を喚起し、確実に施錠するなど基本的な防犯対策をはじめ、盗難防止機器の積極的な利用を促すことで、車両の盗難犯罪の抑止効果を高める。 - 特許庁

A superimposing device 1 superimposes meta-data to be processed for the unit of eight bits in the user data area of active lines during the vertical fly-back line period of video data of an SDI format as needed and outputs these data to a video tape recorder(VTR) 2.例文帳に追加

重乗装置１はSDIフォーマットのビデオデータに対して、必要に応じて、８ビットを単位として処理されるメタデータを、ビデオデータの垂直帰線期間のアクティブラインのユーザデータエリアに重乗し、ビデオテープレコーダ２に出力する。 - 特許庁

The marker 25 is placed on a graph 21, when a user selects the predetermined keys 61, 64 on the key pad of the measuring instrument 60, the measuring instrument 60 inputs at least one value that is represented by the marker 25 into an active table 22.例文帳に追加

グラフ２１上にマーカ２５を置き、ユーザが測定器６０のキーパッド上の所定のキー６１、６４を選択したときに、測定器６０は、マーカ２５によって表された少なくとも１つの値をアクティブな表２２に入力する。 - 特許庁

The warning device 4 notifies of an alarm an active terminal device at which a user is considered to take a seat among the respective terminal devices PC1 to PCn when an error takes places, such as toner shortage and paper jamming in the printer 3.例文帳に追加

警告装置４は、プリンタ３に、トナー切れ，紙詰まりなどのエラーが発生したときに、各端末装置ＰＣ１〜ＰＣｎのうち、ユーザーが在席していると考えられる稼働中の端末装置に対して警告を通知する。 - 特許庁

The user uses a WWW browsing function of the mobile phone terminal 200 on the basis of information described in the electronic mail transmitted by the passive supervisory system of the server 100 to investigate the state of the active system in details.例文帳に追加

ユーザは、サーバ１００の受動的監視システムにより送られる電子メールに記述された情報を基に、携帯電話端末２００のＷＷＷ閲覧機能を用いて、システムの状態を詳細に調査することができる。 - 特許庁

To notify a mobile terminal of the information that an operator pack or the like is downloaded without requiring an active operation of a mobile terminal user even when the mobile terminal is not equipped with a special function for automatic install beforehand.例文帳に追加

携帯端末の使用者の能動的な動作を必要とせず、携帯端末に自動インストールのための特別な機能が予め備わってなくてもオペレータパック等がダウンロード可能である情報を携帯端末に通知する。 - 特許庁

When setting or state of shared resources used by all users in the log-on state is changed, a user not active at the time of alteration is informed of that setting or state is altered.例文帳に追加

ログオン状態にある全てのユーザに亘って使用される共有資源について設定又は状態が変更された場合には、変更当時にアクティブでなかったユーザに対して設定又は状態が変更された旨を通知する。 - 特許庁

To provide a device and a method, etc., for enabling a user to judge what kind of route a path used at present follows without being conscious of whether the path used at present is an active path or a standby path.例文帳に追加

ユーザが、現在使用されているパスが現用パスであるか予備パスであるかを意識することなく現在使用されているパスがどのような経路を辿っているか判断することが可能となる装置や方法などを提供すること。 - 特許庁

The router collects network topology information and SRLG (Shared Risk Link Group) information for a plurality of paths up to an information providing server, and when a user uses a communication terminal to accesses the information providing server, the router refers to the information sets an active path discriminated to be proper by a user himself and a standby path or sets a policy for path selection.例文帳に追加

ルータは、ネットワークトポロジ情報と、情報提供サーバまでの幾つかの複数パスのＳＲＬＧ情報とを収集し、ユーザが通信端末より情報提供サーバへアクセスするときには、当該情報を参照してユーザ自身が適正と判断する通常パスおよび予備パスの設定あるいはパス選択のポリシ設定を行う。 - 特許庁

In this network printing system, ASP(active server pages) that can register desired print data on the Internet from a user personal computer and fetches the print data from the Internet is installed, and the user acquires printed matter prepared from the print data from the ASP through the Internet at desired time and from a desired place where a print output device is installed.例文帳に追加

インターネット上にユーザーパソコンから所望印刷データを登録できインターネットから該印刷データを取り出せるＡＳＰを設置し、該ＡＳＰからユーザーはインターネットを経由して所望の時期および印刷出力機器を設置した所望の場所から前記印刷データにより作成された印刷物を取得するネットワーク・プリントシステムである。 - 特許庁