「ADJACENTLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

This expansion mechanism comprises a first expansion means having two telescopic cylinders 21 and 24 adjacently arranged in the telescopic direction of the plurality of booms 10-16, and a second expansion means for expanding the predetermined booms 14-16 by using tension of wire ropes 41-45 by interlocking with expansion operation of its first expansion means.例文帳に追加

そして、この伸縮機構は、複数のブーム１０〜１６の伸縮方向に沿って隣接して配置された二本のテレシリンダ２１、２４を有する第一の伸縮手段と、その第一の伸縮手段の伸縮作動に連動してワイヤロープ４１〜４５の張力を利用して所定のブーム１４〜１６を伸縮させる第二の伸縮手段と、を有して構成されている。 - 特許庁

This invention provides the image pickup device that is characterized in that pixel areas consisting of pixels each including a photoelectric conversion section and two-dimensionally arranged are placed on one semiconductor chip adjacently to each other at a prescribed space interval, a micro lens is formed on the pixel areas respectively and a micro lens is formed on each prescribed space among the pixel areas respectively.例文帳に追加

光電変換部を含む画素を2次元状に配列した複数の画素領域を、それぞれ所定のスペ—スを設けて隣接して同一半導体チップ上に配置し、前記複数の画素領域上にマイクロレンズを形成するとともに、前記複数の画素領域間の前記所定のスペ—ス上にマイクロレンズを形成していることを特徴とする撮像装置を提供する。 - 特許庁

Also, a magnetic head 32 which read magnetically recorded information while coming into contact with the magnet recording layer of the film 2 is arranged adjacently to the film ejection opening 7 for the film cartridge 6 stored in the part 15 and makes it possible to read magnetically recorded information relating to a frame image before reproducing the frame image.例文帳に追加

また、フイルム２の磁気記録層に当接して磁気記録情報を読み取る磁気ヘッド３２は、カートリッジ収納部１５に収納されたフイルムカートリッジ６のフイルム出口開口７に隣接して配置されており、コマ画像の再生に先立ってそのコマ画像に関連する磁気記録情報の読み取りを可能にしている。 - 特許庁

In the solid-state imaging apparatus which comprises imaging areas of a standard part and a reference part where a plurality of pixels each having a photoelectric conversion element are arrayed respectively and performs phase difference detection type automatic focus, signals output from the standard part and the reference part are output to output circuits of individual channels, which are arranged adjacently to each other.例文帳に追加

光電変換素子を有する画素がそれぞれ複数配列された基準部と参照部の撮像領域から成り、位相差検出型オートフォーカスを行う固体撮像装置において、前記基準部と参照部から出力される信号を個別のチャンネルの出力回路に出力し、前記各出力回路は、互いに隣接して配置される。 - 特許庁

The safety device 5 formed of a bottom part 5A fixedly installed on both guide frames 1D, 2D of an adjacent part X between the adjacently installed passenger conveyors and a perpendicular part 5B fixed on the bottom part 5A standing upright on a central part between handrails 1B, 2B of the adjacent part X is arranged along a moving direction of steps 1, 2.例文帳に追加

隣設型乗客コンベア１および２の隣接部Ｘの案内フレーム１Ｄ，２Ｄ同士に固設される底辺部５Ａと、この底辺部５Ａに固設されてその隣接部Ｘのハンドレール１Ｂ，２Ｂの中央部に直立する垂辺部５Ｂとで形成される安全装置５をステップ１，２の移動方向に沿って配置した。 - 特許庁

An air cleaning mechanism 50 is added to a cooling device including: a heat sink 33 including a plurality of radiation fins 35 juxtaposed with spacing and disposed adjacently to exhaust ports 23 and 24 of a casing 10 within the casing 10; and a fan 41 for blowing air taken from the outside of the casing 10 to the radiation fins 35.例文帳に追加

互いに間隔をあけて並設された複数の放熱フィン３５から構成され、筐体１０内部において筐体１０の排気口２３，２４に近接して配置されたヒートシンク３３と、筐体１０の外部から取り入れた空気を放熱フィン３５に送風するファン４１とを備えた冷却装置に空気清浄機構５０を付加する。 - 特許庁

The cup holder is provided with a first cup storing recess 11 defined by a first bottom surface 11a and a first periphery 11b standing upwards from the rim of the bottom surface, and a second cup storing recess 12 provided adjacently to the first cup storing recess 11, and defined by a second bottom surface 12a and a second periphery 12b standing upwards from the rim of the bottom surface.例文帳に追加

第１の底面１１ａ及びこの底面の周縁から上方に立上る第１の周面１１ｂにより規定される第１のカップ収納凹部１１と、第１のカップ収納凹部１１と隣接して設けられ第２の底面１２ａ及びこの底面の周縁から上方に立上る第２の周面１２ｂにより規定される第２のカップ収納凹部１２とを有する。 - 特許庁

A resin molding apparatus has: a lower mold center insert 3; a lower mold cavity insert 4 arranged adjacently to the lower center insert 3; and a resin stopping piece 8 which is on the peripheral side of a work 10 mounted on the lower mold cavity insert 4, contacts the lower mold center insert 3 and is arranged in the lower mold cavity insert 4.例文帳に追加

下型センタインサート３と、下型センタインサート３に隣接して配置される下型キャビティインサート４と、下型キャビティインサート４に載置されるワーク１０の外周側であって、下型センタインサート３に接して下型キャビティインサート４に配置される樹脂止め駒８とを有する。 - 特許庁

The free layer 25 has a first soft magnetic layer 41 arranged to be located adjacently to the one surface of the tunnel barrier layer 24, a high polarizability layer 42 arranged at the opposite side in the tunnel barrier layer 24 in the first soft magnetic layer 41, and a second soft magnetic layer 43 arranged at the opposite side to the first soft magnetic layer 41 in this high polarizability layer 42.例文帳に追加

自由層２５は、トンネルバリア層２４における一方の面に接して隣接するように配置された第１の軟磁性層４１と、この第１の軟磁性層４１におけるトンネルバリア層２４とは反対側に配置された高分極率層４２と、この高分極率層４２における第１の軟磁性層４１とは反対側に配置された第２の軟磁性層４３とを有している。 - 特許庁

Further in the photomask which has a plurality of unit mask regions having the same external size and the same mask pattern including a plurality of light transmission sections formed thereon and on which the unit mask regions are adjacently and repeatedly arranged along the predetermined direction, the photomask in which width of the unit mask region in the predetermined direction is ≥600μm is used and the diffuse reflection board is formed by using photolithography.例文帳に追加

また、同一の外形寸法を有すると共に複数の光透過部を含む同一のマスクパターンが形成された単位マスク領域を複数有し、単位マスク領域が所定方向に沿って隣接して繰り返し配置されたフォトマスクにおいて、所定方向における前記単位マスク領域の幅が６００μｍ以上であるフォトマスクを用い、フォトリソグラフィー法を用いて拡散反射板を形成する。 - 特許庁

In the sprayer for a squeeze bottle comprising a tube retainer 30 having a product discharge opening in a conical central post 40 through which fluid passes when discharged from a container 230, suction ports are arranged adjacently to the post 40, when the container 230 is squeezed, air is sucked up from the container 230, and when the container 230 is released, the air is returned into the container 230.例文帳に追加

流体が容器２３０から放出される際に経由する円錐形の中心のポスト４０に製品排出口を有する管保持器３０からなるスクイーズボトル用噴霧装置であり、複数の吸気口がポスト４０に隣接して設置され、容器２３０が圧搾される場合、空気が容器２３０から吸い上げられ、容器２３０が解放される時、空気が容器２３０内に戻る。 - 特許庁

Light sources 101, 102; 111 112 are doubly adjacently arranged, only one side of light sources 101, 102 are connected with a power source via switching devices 12, 13 in a used state and the other side of light sources 111, 112 are automatically switched to the power source and connected by switching devices 13, 14 when the light sources 101, 111 under use reach the life.例文帳に追加

光源１０１、１０２；１１１、１１２を二重に隣接して配置し、使用状態においては一方の光源１０１、１１１のみを切換機１２、１３を介して電源に接続し、使用中の光源１０１、１１１が寿命に達したとき、切換機１３、１４により自動的に他方の光源１１１、１１２を電源に切換え接続する。 - 特許庁

A radio IC tag 1 storing required personal information in each of flow rate measuring instruments to be a meter-reading object is set, a microcomputer 2 for control provided inside the instrument is connected to the radio IC tag, and a reader/writer 3 is adjacently operated to perform meter-reading operation and meter reading, being able to perform meter-reading without opening/closing the lid.例文帳に追加

検針対象となる流量計測機器のそれぞれに所要の個別情報を記憶させた無線ＩＣタグ１を設定し、機器内部に設けた制御用マイクロコンピュータ２とこの無線ＩＣタグとを接続して、リーダ／ライタ３の近接操作により検針操作と検針読み取りを行うようにして蓋を開閉せずに検針できるようにした。 - 特許庁

The display control means displays, on the display device, menu item columns arranged according to the number of lines and the number of columns in which a plurality of functional buttons relating to the order functions of menu items are preliminarily set and an order list including the list of menu items, the number of orders, and the amounts of money designated by the functional buttons of the menu item columns adjacently to each other.例文帳に追加

前記表示制御手段は、メニュー品目のオーダー機能に関する複数の機能ボタンが予め設定された行数および列数に従って配置されたメニュー品目欄と、前記メニュー品目欄の前記機能ボタンで指定されたメニュー品目、オーダー数、および金額の一覧を含むオーダーリストとを隣接して前記表示デバイスに表示する。 - 特許庁

A cathode reaction gas passage 5 in which at least one part is faced to a reaction region of the anode 2a and a cathode unreacted gas passage 6 through which cathode gas before being used for power generation reaction is passed are adjacently installed through a barrier 8 in the cathode separator 3, and heat exchange is performed between fluid flowing through the cathode reaction gas passage 5 and that flowing through the cathode unreacted gas passage 6.例文帳に追加

さらに、カソードセパレータ３には、少なくとも一部がアノード２ａの反応領域に面して形成されたカソード反応ガス流路５と、発電反応に用いられる以前のカソードガスが流通するカソード未反応ガス流路６と、を隔壁８を介して隣接して構成し、カソード反応ガス流路５とカソード未反応ガス流路６とを流れる流体間で熱交換可能とする。 - 特許庁

To provide a movable breakwater for countermeasures against seismic sea wave/high tide, normally low in the whole height so as not to impede landscape, rising in case of an abnormal tide level such as seismic sea wave or high tide to exhibit a breakwater function, adjacently installed over several hundred meters or more, having watertightness and pressure tightness required for the connection part, smooth in the whole operation and hardly needing repair.例文帳に追加

正常時には景観を阻害しないように全高が低く、津波や高潮などの異常潮位時に上昇して防波機能を発揮でき、かつ数百メートル以上にもわたって隣接して設置することができ、その連結部に必要な水密性及び耐圧性を有し、全体の作動がスムースであり、補修の必要性が少ない津波・高潮対策用の可動式防波堤を提供する。 - 特許庁

A container for feeding a beverage includes the bottle 6 in which the beverage is stored, a bag 7 provided adjacently to the beverage in the bottle 6 to apply a pressure to the drinking water in the bottle 6 and having a breather 16 communicating with the outside of the bottle 6, and a cap 8 for airtightly sealing the inside of the bottle 6 in which the beverage and the bag 7 are stored.例文帳に追加

内部に飲料が収容されるボトル６と、このボトル６内の飲料水に圧力を負荷するようにボトル６内の飲料に隣接して設けられボトル６の外部に通気口１６が連通された袋７と、飲料および袋７が収容されたボトル６内を気密に封止するためのキャップ８とを備える。 - 特許庁

A first finger-applying section 48 for applying fingers when the lever 30 is turned from an initial position to a fitting position and a second finger-applying section 49 for applying fingers when the detection member 40 is moved from a standby position to a detection position are formed on the detection member 40, and the first finger-applying section 48 and the second finger-applying section 49 are adjacently ranged.例文帳に追加

検知部材４０には、レバー３０を初期位置から嵌合位置へ回動させる際に指を宛がうための第１指宛て部４８と、検知部材４０を待機位置から検知位置へ移動させる際に指を宛がうための第２指宛て部４９とが形成され、第１指宛て部４８と第２指宛て部４９とが隣接して連なった形態とされている。 - 特許庁

In a color filter arrangement pattern of an image pickup means, a Cy is placed at four corners of a square grid 62, Mg and G are placed as a diagonal set of a square grid 64 deviated in horizontal and vertical directions relative to the square grid 62 by a half pitch in which any Cy is placed in the middle, and the same color is adjacently placed in the horizontal direction.例文帳に追加

一方の撮像手段の色フィルタ配置パターンを、正方格子６２の４隅にＣｙを配置し、何れかのＣｙを中心に配置すると共に正方格子６２に対して水平及び垂直方向に半ピッチずれた正方格子６４の対角の組がＭｇとＧとなるように配置し、それぞれ水平方向に隣接して同色を配置する。 - 特許庁

The regenerative resistor 1 is provided with a heating coil 10 wound in a planar shape, an element to be heated 30, which is disposed adjacently to the heating coil and is inductively heated by the heating coil, an insulator object 20 arranged between the heating coil and the element to be heated, and a cooling part 42 sending air to the heating coil and the element to be heated for cooling.例文帳に追加

回生抵抗器１は、平面状に捲回された加熱コイル１０と、加熱コイルに隣接して配設され、加熱コイルにより誘導加熱される被加熱体３０と、加熱コイルと被加熱体の間に配置された断熱体２０と、加熱コイルおよび被加熱体に送風して冷却する冷却部４２とを備える。 - 特許庁

In this steering lock device 10, a locking bar 22 is in parallel to a key cylinder 30 along the longitudinal direction of a vehicle in an offset state (a center axis X of the locking bar 22 and a center axis Y of the key cylinder are parallel), and is arranged adjacently to the key cylinder 30 side along the center axis Y of the key cylinder 30.例文帳に追加

ステアリングロック装置１０では、ロックバー２２が、車両の前後方向に沿ってキーシリンダ３０と平行（ロックバー２２の中心軸Ｘとキーシリンダの中心軸Ｙとが平行）にオフセットし、且つ、キーシリンダ３０の中心軸Ｙに沿ってキーシリンダ３０側に近接して配置されている。 - 特許庁

The temporary toilet unit 1 is constituted by integrating the bio-toilet 3 adjacently with the temporary toilet 2 for urine, wherein the bio-toilet 3 comprises a toilet bowl 16 for feces, a flushing device 22 for feces, and a decomposing treatment tank 18 for storing excrement and flushing water from the toilet bowl 16 for feces and agitating the excrement together with aerobic microorganisms by an agitator 19 to decompose the excrement.例文帳に追加

また、仮設トイレユニット１は、大用便器１６と、大用水洗装置２２と、大用便器１６からの排泄物および水洗水を収容して、攪拌機１９により好気性微生物とともに排泄物を攪拌して分解する分解処理槽１８とを備えたバイオトイレ３を、前記小用仮設トイレ２と隣接させて一体に構成した。 - 特許庁

Clearly amplified sound is obtained in a wide area by arranging control speakers 103, 104, 105 adjacently to each other on a straight line in the vertical direction, calculating the coefficients of the filters 108, 109, 110 for control so that plural control points 106 may be brought closely to a target characteristic, and offsetting the reverberation sound at the listening point in the neighborhood of the control points 106.例文帳に追加

制御用スピーカ１０３、１０４、１０５を垂直方向の直線上に隣接して配置し、複数の制御点１０６が目標特性に近づくように制御用フィルタ１０８、１０９、１１０の係数を算出し、制御点１０６近傍の受聴点での残響音を打ち消すことにより、広い領域で明瞭な拡声音が得られる。 - 特許庁

To generate an accurate correction by excluding the influence of light of a light source irradiating a document to read a white reference plate with respect to a picture reader which is provided with the white reference plate adjacently to a picture read area of read in the main scanning direction and reads the white reference plate at the time of reading the document and performs correction of the change of the quantity of light.例文帳に追加

主走査方向に読み取る画像読み取り領域に隣接して白色基準板を設置して原稿の読み取りに際して前記の白色基準板を読み取り、光量の変化に対する補正を行なう画像読み取り装置において、原稿を照射した光源光の影響を排除して前記の白色基準板を読み取り、正確な補正値を生成する画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To effectively return blowby gas to an engine during the operation of the engine irrespective of whether a supercharger is in operation or not in an apparatus configured so that an inlet of a first blowby gas returning passage which is used during the operation of the supercharger and an inlet of a second blowby gas returning passage which is used during the non-operation of the supercharger are adjacently arranged in a common accumulation part.例文帳に追加

過給機の作動時に使用する第１ブローバイガス還元通路の入口と、過給機の非作動時に使用する第２ブローバイガス還元通路の入口を共通の蓄積部にて隣接して配置した構成において、エンジン運転時であって過給機の作動時及び非作動時にかかわらずブローバイガスを有効にエンジンへ還元すること。 - 特許庁

The carcass ply 14 in which cords extend longitudinally from one side to the other side along a profile line in a cross section in the axial direction of a core while the core 32 is rotated is stuck to the core 32 supported by a rotary shaft 34 and formed in a prescribed shape, and the carcass ply 14 with the carcass ply 14 folded and stuck is stuck adjacently in the circumferential direction.例文帳に追加

回転軸３４に支持され所定形状に形成されたコア３２に対して、コア３２を回転させながらコアの軸方向断面における外郭線に沿って一方の側面から他方の側面に向かってコードが長手方向に延在するカーカスプライ１４を貼り付け、カーカスプライ１４を折り返して貼り付けられたカーカスプライ１４を周方向に隣接して貼り付ける。 - 特許庁

The optical device used for the liquid crystal device for transflective type has the phase difference layer comprising the liquid crystal phase part formed directly or indirectly on a top surface of the substrate, the isotropic phase part formed adjacently thereto, and a transmissive flattening layer formed covering top surfaces of both the parts and having a flat surface.例文帳に追加

半透過半反射用の液晶表示装置に用いられる光学素子において、基板上面において直接または間接に形成される液晶相部位と、これに隣接して形成される等方相部位と、これら両部位の上面を覆って形成される透過性且つその表面が平坦な平坦化層とから構成される位相差層を形成する。 - 特許庁

In the receptacle connector 10 equipped with an insulator 11, the plurality of linear contacts 13 held by the insulator 11, and the elastic insulating linear object 15 held by the insulator 11, the linear contact 13 and the insulating linear object 15 are alternately and adjacently arranged at the insulator 11 in a row.例文帳に追加

インシュレータ１１と、インシュレータ１１に保持される複数の線状コンタクト１３と、インシュレータ１１に保持される弾性を有する絶縁性線状体１５とを備えているレセプタクルコネクタ１０において、インシュレータ１１に線状コンタクト１３と絶縁性線状体１５とを交互に、しかも隣接して配列した。 - 特許庁

The photon detector has such a structure that metal fine particles coated with an insulation film are two-dimensionally arranged between upper and lower electrodes, at least one of which is a transparent electrode, via an insulation layer and semiconductor fine particles coated with an insulation film are arranged adjacently to the metal fine particles.例文帳に追加

本願発明の上記目的は、少なくとも一方は、透明電極である上下二枚の電極間に金属微粒子を絶縁膜で被覆し、絶縁層を介して二次元的に配置させ、上記金属微粒子に隣接するように絶縁膜で覆われた半導体微粒子を配置した構成とすることによって実現することで達成することができる。 - 特許庁

This cable 60 includes at least one conductor layer 66 for electrically connecting a detector module to DAS, shield layers 68, 70 having at least one thermal insulation part disposed adjacently to the layer 66, and insulation layers 72, 74 arranged between the layer 66 and the layers 68, 70.例文帳に追加

ケーブル（６０）は、検出器モジュールをＤＡＳに対して電気的に接続するための少なくとも１つの導体層（６６）、前記導体層に隣接して配置され且つ少なくとも１つの断熱部（１００、１０２）を有する遮蔽層（６８、７０）、及び前記導体層と前記遮蔽層との間に配置された絶縁層（７２、７４）を含む。 - 特許庁

The photoelectric converter having at least one or more photoelectric conversion units is characterized in that each photoelectric conversion unit has an uneven structure on a light incident side, and a structure having a cyclic change in refractive index is disposed adjacently on the side opposite to the light incidence in a photoelectric conversion unit disposed furthest from the light incident side out of the one or more photoelectric conversion units.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つ以上の光電変換ユニットを有する光電変換装置であって、前記光電変換ユニットが光入射側に凹凸構造を有し、かつ前記１つ以上の光電変換ユニットのうち、光入射側から最も遠くに配置された光電変換ユニットにおける光入射の反対側に隣接して周期的屈折率変化を有する構造物を配置したことを特徴とする光電変換装置である。 - 特許庁

The transmission circuit includes respective drivers 30 to 34 for driving a plurality of transmission paths 50 to 54 provided adjacently, signal logic change detection circuits 20 to 24 for detecting respective level changes between an input signal of one driver and input signals of the other driver, and impedance adjustment circuits 40 to 44 for performing control so as to change drive capability in one driver in accordance with a level change detected by the signal logic change detection circuit.例文帳に追加

近接して配設される複数の伝送路５０〜５４のそれぞれを駆動するそれぞれのドライバ３０〜３４と、一のドライバの入力信号と他のドライバの入力信号とのそれぞれのレベル変化を検知する信号論理変化検知回路２０〜２４と、信号論理変化検知回路が検知したレベル変化に応じて一のドライバにおける駆動能力を変更するように制御するインピーダンス調整回路４０〜４４と、を備える。 - 特許庁

A straightening part comprising two receiving rollers 6 that are adjacently rotatably arranged and a pressure roller 7 positioned at a middle position between the two receiving rollers 6 and rotatably arranged oppositely to the two receiving rollers 6 is rotatably mounted on a fixing member 1 with a wire supply path formed between the two receiving rollers 6 and the pressure roller 7 as a rotation axis center, and a lock mechanism is provided for fixing the straightening part to the fixing member 1.例文帳に追加

隣接して回転自在に配設された２個の受けローラー６と、前記２個の受けローラー６の中間位置に、前記２個の受けローラー６と対向して回転自在に配設された加圧ローラー７とからなる矯正部を、前記２個の受けローラー６と加圧ローラー７の間に形成されるワイヤ送給路を回転軸中心として回転自在に固定部材１に取り付け、矯正部を固定部材１に対して固定させるロック機構を設ける。 - 特許庁

The photoelectric conversion element unit includes: a package 101 including a photoelectric conversion element 105, a flexible substrate 102 with a drive circuit for driving the photoelectric conversion element and an electronic component 106 including a signal processing circuit for processing a signal from the photoelectric conversion element, and a fixed plate 103 including the package and the substrate fixed while the package and the electronic component are adjacently disposed in a direction perpendicular to a light axis in an opening 103a.例文帳に追加

光電変換素子ユニットは、光電変換素子１０５を含むパッケージ１０１と、光電変換素子を駆動する駆動回路と前記光電変換素子からの信号を処理する信号処理回路を含む電子部品１０６とが実装されたフレキシブル基板１０２と、開口部１０３ａにパッケージと電子部品とが光軸に直交する方向に隣接して配置された状態でパッケージと基板とが固定される固定板１０３と、を有する - 特許庁

The multi-junction solar cell formed by stacking a plurality of solar cell elements in layers has a light transmittance control layer formed on a light receiving surface thereof and also has a control IC, electrically connected to electrode layers of the solar cell elements, formed adjacently to the solar cell elements, and is characterized in that the light transmittance of the light transmittance control layer is controlled by the control IC to increase with time from a state of small light transmittance.例文帳に追加

複数の太陽電池素子を層状に積み重ねて形成した多重接合型太陽電池の受光面上に、透過率制御層が形成されるとともに、前記太陽電池素子に設けられた電極層と電気的に接続された制御ＩＣが該太陽電池素子に隣接させて形成されて、前記透光率制御層の透光率が、経時的に、小さな状態から大きくなるように前記制御ＩＣにより制御されることを特徴として多重接合型太陽電池を構成する。 - 特許庁

This IC module 1 is punched out from the COT continuously adjacently formed with the IC modules together with a terminal plate 5.例文帳に追加

本ＩＣモジュール１は、ＩＣモジュールが連接して設けられているＣＯＴから、ＩＣモジュールを端子板５と共に打ち抜きするようにされているＣＯＴ面上におけるＩＣモジュール１において、１のＩＣモジュール端子板面には最外形を構成する第１の外形打ち抜き輪郭形状６とその内側の第２の外形打ち抜き輪郭形状７が重複して形成されていて、かつ双方の外形打ち抜き輪郭形状部分の金属箔層１２が接続部８を除いて除去されていることを特徴とする。 - 特許庁

The electrooptic composite cable is manufactured by assembling plural pair stranded cables formed by intertwining two insulated conductors at different pitches, and plural optical fibers, and the optical fiber is constituted with a multi core type plastic optical fiber, the pair stranded cables and the multi core type plastic optical fiber are adjacently arranged, and the pair stranded cables and the multi core type plastic optical fiber are intertwined in the whole.例文帳に追加

２本の絶縁導体が互いに異なるピッチで撚り合わされて構成された複数の対撚線と、複数の光ファイバとが集合された電気光複合ケーブルにおいて、光ファイバはマルチコア型プラスチック製光ファイバで構成され、対撚線とマルチコア型プラスチック製光ファイバとが互いに隣り合わせに配置され、対撚線とマルチコア型プラスチック製光ファイバの全体が撚り合わされてなることを特徴とする。 - 特許庁

A device which detects the data cartridge in a cartridge engaging assembly (30) is provided with a signal emitter (45) which is arranged adjacently to the cartridge engaging assembly and a signal detector (40) which is attached to the cartridge engaging assembly and detects a signal from the signal emitter and generates an output indicating whether the data cartridge exists in the cartridge engaging assembly or not on the basis of the detected signal.例文帳に追加

カートリッジ係合アセンブリ（３０）内のデータカートリッジを検出する装置において、前記カートリッジ係合アセンブリに隣接して配置される信号エミッタ（４５）と、前記カートリッジ係合アセンブリに取付けられ、前記信号エミッタからの信号を検出し、前記検出された信号に基づいて前記カートリッジ係合アセンブリ内に前記データカートリッジが存在するか否かを示す出力を生成する信号検出器（４０）とを備える。 - 特許庁

A mechanical pump 20 having an inner gear 21 driven by an engine and an outer gear 23 meshing with the inner gear 21 and an electric pump 30 having an outer gear 37 driven by a motor unit and an inner gear 35 meshing with the outer gear 37 are housed adjacently in the axial direction in a pump housing space 13 in a pump housing 10 having intake ports 15, 17 and discharge ports 16, 18.例文帳に追加

吸入ポート１５、１７と吐出ポート１６、１８とを有するポンプハウジング１０のポンプ組込空間１３に対し、エンジンにより駆動されるインナギア２１及びこのインナギア２１に噛み合うアウタギア２３を有するメカニカルポンプ２０と、モータ部により駆動されるアウタギア３７及びこのアウタギア３７に噛み合うインナギア３５を有する電動ポンプ３０とが軸方向に隣接して組み込まれる。 - 特許庁

This liquid crystal display device is equipped with a liquid crystal display panel 10 which displays an image corresponding to signal voltages applied to multiple display pixels, a driver IC 20 which generates those signal voltages, and a wiring film 30 having plural signal wires LN which are arranged mutually adjacently between the liquid crystal display panel 10 and driver IC 20 so as to supply the signal voltages generated by the driver IC to the display pixels.例文帳に追加

液晶表示装置は複数の表示画素に印加される複数の信号電圧に応じた画像を表示する液晶表示パネル１０と、これら信号電圧を発生するドライバＩＣ２０と、このドライバＩＣで発生された複数の信号電圧を複数の表示画素に供給するために液晶表示パネル１０およびドライバＩＣ２０間において互いに隣接して配置される複数の信号配線ＬＮを持つ配線フィルム３０とを備える。 - 特許庁

In a laser head 40 having a rod lens 20 for allowing laser light from a semiconductor laser 14 to pass, and irradiating an object with the laser line; and a space 26 provided adjacently to the rod lens 20, for irradiating the object with the laser point with the laser light from the semiconductor laser 14, a mirror 42 for changing a traveling direction of the laser light for radiating the laser point 44 is provided in the space 26.例文帳に追加

半導体レーザー１４からのレーザー光を通過させて対象物にレーザーラインを照射するためのロッドレンズ２０と、そのロッドレンズ２０に隣接して設けられるもので半導体レーザー１４からのレーザー光を対象物にレーザーポイントを照射するための空間２６とを有するレーザーヘッド４０において、レーザーポイント４４を照射するためのレーザー光の進行方向を変えるためのミラー４２を空間２６に備える。 - 特許庁

In this game medium lending machine installed adjacently to the game machine for dispensing game media to be used in a game by the game machine when money is fed, a radio wave sensing means 16e for sensing the radio waves of a prescribed frequency band and an abnormality output means 16a for outputting alarm signals for notifying the generation of an abnormal state when the radio wave sensing means 16e senses the radio waves are provided.例文帳に追加

遊技機に隣接して設置され、貨幣が投入されるとその遊技機での遊技に使用する遊技媒体を払い出す遊技媒体貸出機において、所定の周波数帯域の電波を感知する電波感知手段１６ｅと、この電波感知手段１６ｅが前記電波を感知すると異常状態の発生を通知するためのアラーム信号を出力する異常出力手段１６ａとを備えて、遊技媒体貸出機を構成する。 - 特許庁

Since the peel force in the layer exhibiting peelability or at the interface between the base material and the layer exhibiting peelability is weaker than adhesive force of the adhesive layer, by arranging the base material and the layer exhibiting peelability adjacently, the double-sided adhesive member can be easily peeled and its peeled surface does not exhibit tackiness at ordinary temperatures.例文帳に追加

第１の粘着層、基材、剥離性を有する層および第２の粘着層が順次積層されてなる両面粘着部材であって、該基材と該剥離性を有する層とを隣接して存在せしめることにより、剥離性を有する層の内部または基材と剥離性を有する層との界面における剥離力が、粘着層の有する粘着力よりも弱いために容易に剥離出来、更にその剥離面は常温でタックを示さないものであることを有することを特徴とする両面粘着部材である。 - 特許庁

This apparatus for measuring chemiluminescence is characterized by having an immobilized substrate 20 of hydrophilic gel luciferase obtained by immobilizing biotin luciferase 34 on a hydrophilic polymeric gelling agent 30 modified with avidin 32, an optical transparent cell 22 having a thickness capable of transmitting a test solution through the immobilized substrate 20 of hydrophilic gel luciferase and filled with the immobilized substrate 20 of hydrophilic gel luciferase and a photodetector 24 adjacently arranged to the cell 22.例文帳に追加

ビオチン化ルシフェラーゼ３４を、アビジン３２により修飾された親水性高分子ゲル化剤３０に固定化させた親水性ゲル状ルシフェラーゼ固定化担体２０と、前記ゲル状ルシフェラーゼ固定化担体２０中を被検溶液が透過可能な厚みで、該ルシフェラーゼ固定化担体が充填された光透過性セル２２と、前記セルに近接配置された光検出器２４と、を備えたことを特徴とする化学発光測定装置。 - 特許庁

The nitrogen oxide decomposing element 1 has a conductive solid electrolyte film 2 through which hydrogen ions pass selectively, a first electrode layer 3 comprising an electron-conductive substrate and a catalyst for promoting anodic oxidation, a second electrode layer 4 comprising an electron-conductive substrate and a catalyst promoting cathodic reduction, and a platinum group element catalyst 6 which is arranged adjacently to the second electrode layer 4 and supported on a porous metal oxide 5.例文帳に追加

水素イオンを選択的に透過させる導電性の固体電解質膜２と、電子導電性基材と陽極酸化を促進する触媒よりなる第１の電極層３と、電子導電性基材と陰極還元を促進する触媒よりなる第２の電極層４と、第２の電極層４に隣接して配設され多孔体の金属酸化物５に担持された白金族触媒６を備えた窒素酸化物分解素子１を提案した。 - 特許庁