「ALOUD」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable an operator to easily grasp the state of read-aloud progress by changing the display mode of a document displayed on a display device according to the state of the read-aloud progress of the document.例文帳に追加

文章の読み上げの進行状況に応じてディスプレイ装置に表示された文章の表示態様を変化させることにより、オペレータが読み上げの進行状況を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a synthesized-voice read-aloud device that can read a large amount of character information etc., with natural intonation and provides a read-aloud voice for an information terminal of an external user.例文帳に追加

本発明は、大量の文字情報等を自然の抑揚で読み上げることができ、外部ユーザの情報端末へ読み上げ音声の提供を行う合成音声読み上げ装置を提供する。 - 特許庁

To enable a speech synthesis electronic mail system which can read electronic mail aloud in sender's voice to read the electronic mail aloud on a receiving terminal without placing any load on the sender.例文帳に追加

受信側端末において、送信者の音声により電子メールを読み上げることが可能な音声合成電子メールシステムにおいて、送信者に負担をかけることなく電子メールの読み上げを実現する。 - 特許庁

To provide a device and a program for generating a dictionary for broadcast speech that can classify a read-aloud speech as components (divide into speech files) for reuse after recording the read-aloud speeches.例文帳に追加

読み上げられた音声を収録した後、再利用できるように部品化（音声ファイルに分ける）することができる放送音声用辞書作成装置および放送音声用辞書作成プログラムを提供する。 - 特許庁

When someone talks as if he or she is reading a script, but in fact is improvising his or her speech, the expression 'kanjincho' is used, which is derived from the Scene of Reading Kanjincho Aloud, where Benkei pretends to read the scroll he happened to have with him aloud and sonorously. 例文帳に追加

弁慶が「読み上げ」で持ち合わせの巻物を朗々と読み上げる場面の連想から、あたかも原稿を読んでいるようで実は即興でものを言っているさまを、「勧進帳」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simply set an oral reading condition for reading aloud document data in an information processing terminal.例文帳に追加

情報処理端末で文書データを音読するときの音声条件を簡便に設定できるようにする。 - 特許庁

Then, a test read-aloud sentence matching with the spoken contents to be recognized is recorded (step S4).例文帳に追加

その後、音声認識させる発話内容に即したテスト用の読み上げ文を録音する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To propose a character string processor, in which reading aloud of a sentence is made possible that clearly transmits the meaning of the sentence.例文帳に追加

明確に文意が伝達される文章の読上げを可能とする文字列処理装置を提案する。 - 特許庁

To read information aloud in voice while taking information leakage and protection of privacy of a person who sets the information into consideration.例文帳に追加

情報漏洩と情報を設定した人のプライバシー保護を考慮した音声読上げの提供。 - 特許庁

To provide a karaoke device for a vehicle which has an improved function of reading lyrics aloud.例文帳に追加

本発明は、歌詞の読み上げ機能を向上させた車両用カラオケ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To properly cut a part which is suitably read aloud out of text data in electronic-mail or HTML format.例文帳に追加

電子メールやＨＴＭＬ形式によるテキストデータから、読み上げに適した部分を適切に切り出す。 - 特許庁

But Silver laughed at him aloud and slapped him on the back as if the idea of alarm had been absurd. 例文帳に追加

ただシルバーは、警戒するなんてばかばかしいとでもいうように、笑い飛ばしその男の背中を叩いた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To read a document aloud even while the document is being forwarded fast or rewound up to an arbitrary position and to automatically read the document aloud after the fast forwarding or rewinding concerning a device and a method for reading documents aloud.例文帳に追加

本発明は文書読み取り装置及び方法、コンピュータプログラム並びにコンピュータ読み取り可能な記憶媒体に関し、文書の任意の位置までの早送り又は巻戻し中であっても、文書の読み上げが可能であり、且つ、早送り又は巻戻し後の文書の読み上げを自動的に行うことを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

In the character string processing unit, a reading aloud information processing section 205 adds reading aloud information 203, which is the information related to the way of reading the character string within a specified range, to a character string 202, conducts an editing process in which the added reading aloud information is corrected or deleted, and stores the edited information in a storage region 201.例文帳に追加

文字列処理装置において、読上情報処理部２０５は表記文字列２０２に対して、指定された範囲の文字列の読み方に関する情報である読上情報２０３を付与したり、付与された読上情報を修正したり、削除したりする編集処理を行ない、記憶領域２０１に記憶させる。 - 特許庁

Consequently, when the operation load becomes heavy and other's attention needs to be attracted, the amount of text data read aloud at each time decreases, so the driver can easily grasp the read-aloud contents.例文帳に追加

その結果、運転負荷が大きくなり、周囲に注意喚起が必要となる場合には、１回に読み上げられるテキストデータ量が減少するので、ドライバーは読み上げられる内容を容易に把握することができる。 - 特許庁

A document processor sets the read-aloud speed (s) of a voice synthesis engine in a step S91 and sets the read-aloud quantity (t) of an abstract to be generated in the form of a time in a step S92.例文帳に追加

文書処理装置においては、ステップＳ９１において、音声合成エンジンによる読み上げスピードｓを設定し、ステップＳ９２において、作成しようとする要約文の読み上げ量ｔを時間により設定する。 - 特許庁

Then read-aloud information generation section 16 generates read-aloud information based upon the text information that the text information acquisition section 13 and the annotation information that the annotation information acquisition section 12 acquires.例文帳に追加

そして、読み上げ情報生成部１６が、テキスト情報取得部１３が取得したテキスト情報とアノテーション情報取得部１２が取得したアノテーション情報とのそれぞれに基づいて、読み上げ情報を生成する。 - 特許庁

The document read-aloud system 1 which analyzes inputted document data and reads the document aloud through voice synthesis is characterized by that the voice dictionary 21 for the voice synthesis can be replaced.例文帳に追加

入力された文章データを解析して当該文章を音声合成により読み上げる文章読み上げシステム１であって、音声合成を行うための音声辞書２１が交換可能とされていることを特徴とする。 - 特許庁

To make words which are small in the number of moras easy to hear by varying the read-aloud speed of each word in a document according to its number of moras as to a voice synthesizing device which reads aloud the document according to reading information and rhythm information.例文帳に追加

読み情報と韻律情報に基づいて文章の読み上げを行う音声合成装置に関し、文章中の各単語の伯数に応じて読み上げる速度を変え、伯数の少ない単語を聞きやすくする。 - 特許庁

To provide a voice processor which generates data on a reading character string whose prolonged sound can naturally be read aloud.例文帳に追加

長音を自然に読み上げることが可能な読み文字列のデータを作成する音声処理装置を提供する。 - 特許庁

To read aloud an arbitrary document in the form of an electronic document by voice synthesis with high precision without any feeling of incompatibility.例文帳に追加

電子文書の形態の任意の文書を音声合成により高精度で且つ違和感がなく読み上げる。 - 特許庁

The document processor operates those buttons to make a beginning search in a reading-aloud process or telop display process.例文帳に追加

文書処理装置は、これらの各種ボタンを操作し、読み上げ又はテロップ表示の際の頭出しを行う。 - 特許庁

ELECTRONIC EQUIPMENT FOR READING BOOK ALOUD, AUTHORING SYSTEM FOR THE SAME, SEMICONDUCTOR MEDIA CARD AND INFORMATION PROVIDING SYSTEM例文帳に追加

書籍朗読電子機器、書籍朗読電子機器用のオーサリングシステム、半導体メディアカード、及び情報提供システム - 特許庁

The telephone 1 is made to read aloud the present time, in matching with a timer mechanism adjustment method of the maintenance object apparatus.例文帳に追加

電話機１に保守対象機器のタイマ機構調整方法に合わせた現在時刻の読み上げをさせる。 - 特許庁

The way he reads aloud is so brilliant that the officers at the barrier are surprised and feared, and decide to let the party pass. 例文帳に追加

その読み上げがいかにも見事であるので、関の人々はおどろきおそれて一行を通そうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for reading documents aloud, which enables a user to quickly and efficiently browse a document.例文帳に追加

利用者に対し、迅速、かつ効率的な文書閲覧環を可能とする文書読上げ装置を提供する。 - 特許庁

From my place of ambush, I could hear him pant aloud as he struck the blows. 例文帳に追加

僕の隠れている場所からも、突きさすときにシルバーがぜいぜい息を切らしているのが聞こえるくらいだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and the process was so slow and laborious that, in my new-found security, I laughed aloud. 例文帳に追加

ただその速度があまりにおそく苦しげなので、僕は身の危険がなくなっていたこともあり、大声で笑い始めた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I cursed aloud, as I ran, at my confident folly in leaving the machine, wasting good breath thereby. 例文帳に追加

走りながら、マシンを置いて去った自分の自信たっぷりの愚行を声高にののしり、おかげで息がきれる始末。 - H. G. Wells『タイムマシン』

but she did not say this aloud, for fear of hurting the poor Queen's feeling. 例文帳に追加

とアリスは思いましたが、かわいそうな女王さまの気持ちを傷つけまいとして、これは口には出しませんでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

--so quiet, save only when the organ peals and the choir cries aloud the Salve Regina or the Kyrie eleison. 例文帳に追加

ときおりオルガンの音や聖歌隊が「たたえよ、マリア」や、「主よ、あわれみたまえ」を歌う音が聞こえるのを除いては。 - Ouida『フランダースの犬』

nevertheless, he was in furious wrath, and declared aloud that the fire was due to no accident, but to some foul intent. 例文帳に追加

けれども、彼はものすごく怒って、火は事故ではなく、誰かの悪意による放火だ、と大声で決めつけました。 - Ouida『フランダースの犬』

(3) The presiding judge shall have the witness read aloud the written oath and shall have him/her affix his/her signature and seal thereto. If a witness is unable to read the written oath aloud, the presiding judge shall have the court clerk do so. 例文帳に追加

３　裁判長は、証人に宣誓書を朗読させ、且つこれに署名押印させなければならない。証人が宣誓書を朗読することができないときは、裁判長は、裁判所書記官にこれを朗読させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The voice automatic response device plays back preliminarily recorded voice when an incoming call from a telephone set is connected, and accepts an e-mail reading-aloud request that a requested e-mail is read aloud among the e-mails to be held from the telephone set.例文帳に追加

音声自動応答装置は、電話機からの着信が接続されると、予め録音された音声を再生し、保持される電子メールのうち要求された電子メールを読み上げる旨のメール読上げ要求を電話機から受け付ける。 - 特許庁

To provide electronic equipment for reading book aloud, which can be easily effectively utilized similarly to the case of reading printing type on paper.例文帳に追加

紙の上の活字を読む場合と同様に手軽に活用することができる書籍朗読電子機器を提供する。 - 特許庁

A reading speed is also adjusted so as to make a reading speed for reading a sentence aloud slow (S106 and S109).例文帳に追加

また、文章を読み上げる読み上げ速度が遅くなるように読み上げ速度を調整する（Ｓ１０６、Ｓ１０９）。 - 特許庁

The time signal service server 3 is equipped with a time data generation means, a reading-aloud information DB 30, and a time data conversion means.例文帳に追加

時報サービスサーバ３が、時刻データ生成手段と読み上げ情報ＤＢ３０と時刻データ変換手段とを備える。 - 特許庁

If the setting denies to read the user's name aloud, the vehicle 10 does not audio-output the user's name.例文帳に追加

このとき、ユーザの氏名を読み上げないように設定されていれば、車両１０はユーザの氏名を音声出力しない。 - 特許庁

To realize the correct identifiction of a word and to improve the reading aloud accuracy of the word by successively using verious language processing means.例文帳に追加

各種言語処理手段を順次用いることで、正しい単語の同定と読み上げ精度の向上を実現する。 - 特許庁

(iii) a notary public shall take dictation from the testator and read this aloud, or allow inspection, to the testator and witnesses; 例文帳に追加

三　公証人が、遺言者の口述を筆記し、これを遺言者及び証人に読み聞かせ、又は閲覧させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In "Heike Monogatari" (The tale of the Heike), Motoyasu read aloud the letter of amnesty with no feeling, and then the boat departed without Shunkan. 例文帳に追加

『平家物語』では基康が清盛の赦免状をたんたんと読み上げた後、俊寛のみを残して船を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequent to the death of her real mother, Takako KUSHIGE, Imperial Princess Teruko remained in the temple, where she read aloud and copied sutras. 例文帳に追加

生母櫛笥隆子の亡き後、光子内親王は寺を出ることはなく、経典の読謡や写経をして過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the device for reading documents aloud, a cursor control part 3 performs fast-forwarding of advancing a cursor or rewinding of returning the cursor.例文帳に追加

文書読上げ装置において、カーソル制御部３は、カーソルを進める早送り、もしくはカーソルを戻す巻戻しを行う。 - 特許庁

To efficiently generate a sentence set for reading aloud sentences (text) needed to generate a speech database used for speech synthesis.例文帳に追加

音声合成に用いる音声データベース作成に必要とする文（テキスト）の読上げ用文セットを効率的に生成する。 - 特許庁

To provide a presentation device performing the read-aloud of text data with voice synthesis automatically in synchronization with switching of pictures.例文帳に追加

画像の切り替えと同期して、音声合成でテキストデータの読み上げを自動的に行うプレゼンテーション装置を提供する。 - 特許庁