「ANIMAL-DERIVED」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

After giving a food to be examined to a test animal in which the cancer promoting enzyme is derived, or after deriving the cancer promoting enzyme in a test animal to which the food to be examined is given, changes in activity of the cancer promoting enzyme are measured, and a cancer inhibition effect of the food to be examined is evaluated from measurement results.例文帳に追加

発癌促進酵素を誘導した試験動物に被試験食品を投与した後、あるいは、被試験食品を投与した試験動物に発癌促進酵素を誘導した後に、発癌促進酵素の活性の変化を計測し、その結果から被試験食品の発癌抑制効果を評価する。 - 特許庁

To provide a human CD81-transgenic non-human animal, capable of amplifying HCV by HCV infection and useful for preventing hepatitis C and screening prophylactic and/or therapeutic agents, and to provide a human CD81-expression cell derived from the liver of non-human animal and capable of amplifying HCV by HCV infection.例文帳に追加

Ｃ型肝炎の予防・治療剤のスクリーニングに有用であるＨＣＶ感染によりＨＣＶを増幅しうるヒトＣＤ８１トランスジェニック非ヒト動物や、ＨＣＶ感染によりＨＣＶを増幅しうる非ヒト動物肝臓由来のヒトＣＤ８１発現細胞を提供すること。 - 特許庁

To provide a light oil composition which comprises an environmentally friendly light oil base material produced using an animal/vegetable oil and fat and a triglyceride-containing hydrocarbon derived from an animal/vegetable oil, and is excellent in life cycle CO_2 effluence, flammability, and high temperature restart.例文帳に追加

動植物油脂および動植物油脂由来成分であるトリグリセリド含有炭化水素を原料として製造された環境低負荷型軽油基材を含有し、ライフサイクルＣＯ_２排出特性および着火性、高温再始動性の全てに優れた軽油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a medium for culturing Mycoplasma gallisepticum, using no animal-derived raw material as its protein source so as to avoid pathogenic microbe propagation and the risk of material staining and BSE pathogen contamination attributable to the use of such animal-derived raw materials, thereby eliminate the risk of human exposure to pathogens via food products such as meat and eggs as a result of eating them.例文帳に追加

マイコプラズマ・ガリセプティカム培養用培地のタンパク源として、動物由来原料を使用しないことで、動物由来原料使用に起因する病原微生物の伝播や物質汚染やＢＳＥ病原体混入の危険を回避し、以って、肉及び卵などの生産物を介してヒトが摂食して病原体に曝露される危険性をなくすること。 - 特許庁

This retina-derived nerve cell strain capable of maintaining a passage is derived from a transgenic animal to which a temperature-sensitive mutant SV40 large-T antigen gene is transferred, especially preferably a transgenic rat and can establish, for example, a retinal gangliocyte, amacrine cell, horizontal cell, visual cell.例文帳に追加

温度感受性変異株SV40ラージT 抗原遺伝子を導入したトランスジェニック動物、特に好ましくはトランスジェニックラットから、継代維持可能で且つ網膜由来の神経細胞株、例えば網膜神経節細胞、アマクリン細胞、水平細胞、視細胞などを樹立できる。 - 特許庁

To provide a composition for freeze preservation, which freezes and preserves a human mesenchymal stem cell and a human fat-derived stem cell applicable for regenerative medicine without using a harmful freeze preservative such as dimethyl sulfoxide, etc., or an animal-derived component.例文帳に追加

再生医療に応用可能なヒト間葉系幹細胞やヒト脂肪由来幹細胞を、ジメチルスルホキシドなどの有害な凍結保存剤や動物由来成分を用いずに安全に凍結保存可能な凍結保存用組成物を提供する。 - 特許庁

LTP is derived to a brain of an animal in the presence of polypeptide of which the development is derived in accompany with brain hippocampus LTP, and polypeptide is selected in a state of applying a LTP endurance time as an index to provide a cranial nerve cell plasticity adjusting agent including the selected substance or its inhibiting substance as its effective component.例文帳に追加

脳海馬LTPに伴って発現が誘導されるポリペプチドの存在下で動物の脳にLTPを誘導し、該LTPが持続する時間を指標としてポリペプチドを選択し、選択された物質、またはその阻害物質を有効成分とした脳神経可塑性調節剤を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the non-human animal retaining fragments of chromosomes from human chromosome 2, human chromosome 14, or human chromosome 22 with not less than 1 Mb in base length and containing a specific polymorphism and a gene marker, expressing human gene in the non-human animal, and the invention relates to the method for preparing human antibodies by using the cells derived from the non-human animal.例文帳に追加

非ヒト動物においてヒト遺伝子を発現することを可能にする、かつ各塩基長が1Mb以上であり特定の多型性および遺伝子マーカーを含む、ヒト2番染色体、ヒト14番染色体又はヒト22番染色体由来の染色体断片を保持する非ヒト動物、あるいは該非ヒト動物由来の細胞、を用いてヒト抗体を作製する方法。 - 特許庁

Although chemical dyes are used these days, natural dyes including plant-derived dyes such as indigo, safflower, suo (dark red), akane (madder), shikon (lithospermum root used for purple color), and kariyasu (Miscanthus tinctorius), and animal dyes such as enji mushi (cochineal) were used in the past. 例文帳に追加

現在は化学染料が使われているが、かってはアイ(植物)や紅花、蘇芳、茜、紫根、刈安などの植物染料、臙脂虫などの動物染料のような天然由来の染料を用いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The isolated nucleic acid has at least 80% sequence identity with a nucleotide sequence encoding a polypeptide including a specific amino acid sequence derived from an animal.例文帳に追加

動物由来の特定なアミノ酸配列を含むポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と少なくとも８０％の配列同一性を備えた単離された核酸。 - 特許庁

The masking agent for a biofuel comprises a fatty acid derived from vegetable oil and fat such as palm oil or animal oil and fat such as beef tallow or lard or its ester.例文帳に追加

パーム油等の植物油脂や、牛脂、豚脂由来の動物油脂から誘導される脂肪酸又はそのエステルを含有するバイオ燃料用マスキング剤。 - 特許庁

The stability of the L-cysteine-containing solid pharmaceutical preparation is improved by blending the L-cysteine therein without using a raw material derived from an animal as the L-cysteine.例文帳に追加

Ｌ−システインとして動物由来原料を用いないＬ−システインを配合することにより、Ｌ−システイン含有固形製剤の安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method of efficiently classifying-purifying a glycolipid or a glycolipid analogous compound from a sample containing a glycolipid or a glycolipid analogous compound derived from an animal cell, a plant cell, and an enzyme.例文帳に追加

動物細胞、植物細胞、酵母由来の糖脂質または糖脂質類似化合物を含有する試料から、糖脂質または糖脂質類似化合物を種類別に効率的に分離・精製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stable pharmaceutical composition containing interferon-γ but containing no serum albumin derived from homeothermic animal such as human, swine or bovine serum albumin.例文帳に追加

ヒト、ブタ、ウシ血清アルブミン等の温血生物由来の血清アルブミンを含有しない安定なインターフェロン−γを含む医薬組成物を製造する。 - 特許庁

It was found in the present invention that serum titer derived from animals immunized with a mixture of different antigens is surprisingly similar to that attained in an animal immunized with a single antigen.例文帳に追加

驚くことに、異なる抗原の混合物で免疫された動物由来の血清力価は、単一抗原で免疫された動物において達成されるものと同様であることが、本発明で発見された。 - 特許庁

To provide a recombinant animal having variation in SDHC gene, capable of investing diseases resulting from reactive oxygen series (ROS) derived from mitochondria in mammal.例文帳に追加

哺乳動物においてミトコンドリア由来の活性酸素種（ＲＯＳ）に起因する疾患を調べることを可能とするようなＳＤＨＣ遺伝子に変異を有する遺伝子組み換え動物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for detecting pathogenic prion protein, which can quickly and easily detect pathogenic prion protein even at relatively low concentrations, from an animal-tissue-derived substance with high sensitivity.例文帳に追加

動物組織由来物質から、比較的低濃度でも高感度で迅速かつ簡便に、病原性プリオン蛋白質を検出できる病原性プリオン蛋白質の検出方法を提供すること。 - 特許庁

The solidified oily stain is produced, for example, by oxidation of vegitable fats and oils and/or animal fats and oils, and contains contaminants such as dust in air or organic substances derived from food.例文帳に追加

固化した油汚れは、例えば、植物油脂及び／又は動物油脂が酸化により固化したものであり、かつ、空気中の塵埃又は食物由来の有機物を夾雑物として含むものである。 - 特許庁

The model nonhuman animal, for example, TLR6 knock out mouse having the chromosome deleting the gene function encoding the protein specifically recognizing the lipoprotein derived from the mycoplasma such as TLR6, etc., is created.例文帳に追加

ＴＬＲ６等のマイコプラズマ由来リポタンパクを特異的に認識するタンパク質をコードする遺伝子機能が染色体上で欠損したモデル非ヒト動物、例えばＴＬＲ６ノックアウトマウスを作製する。 - 特許庁

To provide an additive, use thereof as a low-temperature flowability-enhancing agent for vegetable- or animal-derived fuel oils, and a corresponding fuel oil having incorporated the additive therewith.例文帳に追加

添加剤、植物又は動物燃料油用低温流動性向上剤としてのそれの使用及び対応して添加剤を添加された燃料油を提供する。 - 特許庁

To find out a suitable substitute for albumin which is a stabilizer used in a neurotoxin-containing pharmaceutical composition and is pooled from animal-derived proteins or donors.例文帳に追加

神経毒含有医薬組成物中に使用する安定剤である動物由来タンパク質またはドナーからプールされるアルブミンの適当な代替物を見出す。 - 特許庁

For the analysis of the antibody's characteristics, its recognition reactivity to recombinant prion protein and natural prion protein derived from a plurality of animal species is assessed by the use of a combination of immunoprecipitation method with Western blotting method.例文帳に追加

抗体の特性解析は、複数の動物種に由来するリコンビナントプリオンタンパク質及び天然プリオンタンパク質に対する認識反応性を免疫沈降法およびウエスタンブロット法の組み合わせによって行う。 - 特許庁

The total synthesis medium has a proliferation performance of mammal fibroblast comparable or superior to a serum-containing medium and is free from a component derived from living animal body to prevent the problems such as viral infection.例文帳に追加

本発明の完全合成培地は、哺乳動物線維芽細胞に対して、血清添加培地と同等以上の増殖性能を有し、しかも動物生体由来成分を含有しないので、ウイルス感染などの問題を回避することができる。 - 特許庁

The first and second antibodies are anti-fruit-tree-pathogen monoclonal antibodies by obtaining antibody production hybridoma cells derived from an animal immunized by the fruit tree pathogen, followed to be cultured/refined.例文帳に追加

第１、第２の抗体は、果樹病原体を免疫した動物由来で抗体生産ハイブリドーマ細胞を得て、それを培養・精製して得た抗果樹病原体モノクローナル抗体である。 - 特許庁

To provide unique triglycerides useful in industrial fluids, such as a lubricant, that are derived from renewable feedstocks such as plant and animal oil-and-fat, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

植物及び動物の油脂などの再生可能な工業用原料から誘導した潤滑剤等の工業用流体で有用な特徴的なトリグリセリドおよび、その製造方法を提供する。 - 特許庁

For example, there may be methane in a concentration of about several ppm in a compost barn, being methane derived from animal digestive tracts or excreta in a concentration of about 10-100ppm in a livestock barn.例文帳に追加

例えば堆肥舎内には数千ｐｐｍ程度のメタンが存在する場合があり、畜舎内には動物の消化管由来のメタンや糞尿由来のメタンが濃度１０〜１００ｐｐｍ程度で存在する。 - 特許庁

To provide a control liquid composition for preventing powdery mildew infection and pathogeny, which comprises a plant or animal-derived component usable for horticulture and agriculture and having high safety.例文帳に追加

園芸用、農業用としても使用可能な安全性の高い植物や動物に由来する成分からなるうどんこ病の感染防止用及び発病防止用の防除用液体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hemostatic material which is excellent in a hemostatic effect, in vivo decomposing and absorbing property, uniformity in quality, and stability, and which reduces the risk of mixing an animal-derived pathogen.例文帳に追加

止血効果、生体内分解吸収性、品質の均一性及び安定性に優れるとともに、動物由来の病原体混入の危険性を低減できる止血剤を提供する。 - 特許庁

This choondrogenesis promoter comprises a MTf bond protein (MTf-BP) exhibiting differentiation promotion of a chondrocyte being a polypeptide represented by sequence number 2 and/or 4 of sequence table in the specification and an animal-derived concanavalin-like mechanism.例文帳に追加

配列表：配列番号２および／または４に示すポリペプチドである軟骨細胞の分化促進および動物由来のコナカバリン様機序を示すMTf結合タンパク質（MTf-BP） - 特許庁

The method for inducing the production of a milk protein specific IgE antibody in a non-human mammal comprises the intermittent peroral administration of a milk, milk protein or their processed products derived from a different kind of animal to the non-human mammal.例文帳に追加

非ヒト哺乳動物に、異種動物由来の乳、乳タンパク質又はそれらの処理物を、間欠経口投与することを特徴とする、非ヒト哺乳動物において乳タンパク質特異的IgE抗体の産生を誘導する方法。 - 特許庁

To provide cells derived from a muscle tissue which is taken out from an adult body of a mammalian animal and having a multiple differentiation potency to mesdermic cells capable of differentiating to the muscle cells, bone cells, fat cells, etc.例文帳に追加

哺乳類成体より取り出した筋組織に由来し、筋細胞、骨細胞、脂肪細胞等に分化することが可能な中胚葉性細胞への多分化能を有する細胞を提供する。 - 特許庁

The ORC4-mutated nonhuman animal can carry out the DNA replication within several days after fertilization because the ORC4 protein derived from the mother is present in a fertilized egg, and, as a result, can cause cell division.例文帳に追加

このＯＲＣ４変異非ヒト動物は、母由来のＯＲＣ４タンパク質を受精卵内に有している為、受精後数日間はＤＮＡ複製を行う事が可能であり、従って細胞分裂を起こすことが出来る。 - 特許庁

To provide a film composition for soft capsules that is derived from non-animal raw materials, hardly causes breaking or the like on manufacturing a soft capsule and exhibits good adhesive properties, a soft capsule obtained using the same and its manufacturing method.例文帳に追加

ソフトカプセル用皮膜組成物、ソフトカプセル及びその製造方法において、非動物性原料由来の組成物であってソフトカプセル製造時に破断等が生じ難く、さらに良好な接着性を有すること。 - 特許庁

This functional resin composition comprises a functional component (A) derived from animal or plant, and a ceramic component (C) added to a resin (R), where at least a part of the ceramic component (C) is zinc oxide.例文帳に追加

樹脂(R) に、動植物由来の機能性成分(A) とセラミックス成分(C) とが配合された組成物であって、上記セラミックス成分(C) の少なくとも一部が酸化亜鉛(c) である機能性樹脂組成物である。 - 特許庁

To find out a suitable alternative to albumin from animal derived proteins or donor pool proteins, which serve as a stabilizer to be used for a neurotoxin containing pharmaceutical composition.例文帳に追加

神経毒含有医薬組成物中に使用する安定剤である動物由来タンパク質またはドナーからプールされるアルブミンの適当な代替物を見出す。 - 特許庁

The cell culture substrate includes a cell adsorbent composed of at least one kind selected from animal-derived fibrous or filmy natural organic polymers chemically modified and processed or graft processed.例文帳に追加

化学修飾加工された又はグラフト加工された動物由来の繊維状及び膜状の天然有機高分子から選ばれた少なくとも１種からなる、この細胞吸着材からなる細胞培養基材。 - 特許庁

This artificial valve cusp for the implantation has a shape simulated with a valve cusp of a human cardiac valve, is formed of a material derived from an animal tissue serving as a footing for regenerating a cell, and is constituted to make a DNA amount zero.例文帳に追加

本発明に係る移植用人工弁尖は、ヒトの心臓弁の弁尖を模擬した形状を有するものであり、細胞再生の足場となり得る動物組織由来の材料から形成され、ＤＮＡ量がゼロとなっている。 - 特許庁

To provide an automobile-related part which employs an animal and plant-derived functional component and which can effectively suppress bleedout and can exert both deodorizing properties and antimicrobial properties for a long time.例文帳に追加

動植物由来の機能性成分を用いながらも、ブリードアウトが効果的に抑制され、消臭性および抗微生物性の双方が長期にわたり持続する自動車関連部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

ANTI-OBESITY AGENT AND SCREENING METHOD FOR THE SAME, NON-HUMAN ANIMAL DEFICIENT IN RELEVANT GENE, ADIPOSE TISSUE OR ADIPOSE CELL DERIVED THEREFROM, AND METHOD FOR EVALUATING DIATHESIS, AND NUTRITIONAL DISORDER IMPROVING AGENT例文帳に追加

抗肥満薬及びそのスクリーニング方法、その欠損非ヒト動物及び脂肪組織または脂肪細胞、並びに、体質の評価方法及び栄養障害改善薬 - 特許庁

In this method, the biological tissue derived from the animal and dipped in a treating liquid is treated by irradiating the tissue with a microwave while the temperature is maintained between 0°C and 40°C.例文帳に追加

処理液中に浸漬した動物由来の生体組織に対し、０℃〜４０℃の温度を維持しながらマイクロ波を照射することを特徴とする生体組織の処理方法。 - 特許庁

To provide a medium for culturing an animal cell without containing a component derived from a mammalian and a method for producing a protein using the same.例文帳に追加

哺乳動物由来の成分を含まない動物細胞培養用培地、およびそれを使用してタンパク質を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Such methods not only reduce the cost and/or issues associated with animal-derived collagen but are also amenable to large scale manufacturing.例文帳に追加

このような方法はコストおよび／又は動物由来のコラーゲンに関連した問題点を低減するだけではなく、大量生産も可能であるという利点もある。 - 特許庁

The composition for ameliorating exhausted feeling at the time of rising comprises the ameliorant for exhausted feeling at the time of rising and a recovery agent from fatigue composed of an animal or plant-derived component as an active ingredient.例文帳に追加

前記起床時疲労感改善剤と動植物由来成分を有効成分とする疲労回復剤とを含むことを特徴とする起床時疲労感改善用組成物である。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic composition obtained without formulating a component derived from an animal for securing safety, and having excellent barrier ability and touch feeling.例文帳に追加

安全性を確保するために、動物由来の成分を配合せずに、バリアー能および感触性に優れた皮膚化粧料組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for efficiently designing and obtaining a primer for detecting an animal-derived DNA and a primer to be specifically detected in high sensitivity obtained by the method.例文帳に追加

動物由来ＤＮＡを検出可能プライマーを効率よく設計し取得する方法、ならびに該方法によって得られた特異的かつ高感度検出可能なプライマーの提供。 - 特許庁